Now or Never

      Мои теплые пальцы уверенно изучали густые волосы корейца, пока он сам был увлечен моими губами, при этом не проявляя какой-то настойчивости. Чимин был бесконечно нежен в своих прикосновениях и действиях в мой адрес, стараясь каждое свое касание сделать едва ли не невесомым, но при этом таким приятным.       Прохладные длинные пальцы Пака едва ощутимо касались кожи на моих руках, словно бы он пытался отпечатать в своей памяти каждый миллиметр тела, затем неторопливо изучая плечи, ключицы и шею.       Моментами он коротко касался моих щек, при этом заглядывая будто бы в самую глубину моих глаз и что-то тихо-тихо мурлыкая на своём языке. И как всегда его совсем не смущало то, что я его не понимала. — Чагия… — Это было единственное знакомое мне корейское слово, которое он вновь промурчал мне в губы, вынуждая расплыться в улыбке.

***

11 недель назад.

      Устало откидываюсь на спинку кресла в самолете, когда он уже набрал высоту, оставляя зимний Сеул где-то позади и стараюсь как можно быстрее провалиться в сон. Перелеты давались мне не то, чтобы очень легко, но за годы карьеры я была полна смирения по отношению к ним.       Очередные шестнадцать часов планировалось провести, по большей степени, в коматозном состоянии и так бы и произошло, если быв моей голове жужжа не роились мысли о ребятах, которые не в состоянии оставить кого-либо равнодушным к себе. После этого визита в Корею, после нашего небольшого сотрудничества — я во всей красе понимала почему у этой группы так много поклонников в каждом уголке мира и за что их так любят.       Они казались какой-то невероятной семьей друг для друга, с бесконечным запасом самой чистой и искренней любви к людям вокруг. — Черт! — Не громко выпаливая я тут же хватаюсь за мобильный, сквозь сон, вспоминая о том, что я так и не воспользовалась переводчиком, в попытках понять, почему же ребята так гоготали над Чимином, повторяя одну и ту же фразу каждый раз.       Сейчас у меня уже не отбирают телефон, хотя в последний раз это закончилось тем, что Чимину пришлось прикладывать весь лёд из холодильника к плечу, на которое он упал в попытках защитить меня от ушиба. Первым же действием я подключаю вайфай в самолете и захожу в переводчик, лишь в этот момент понимая, что на самом деле даже не представляю, как это должно писаться. Тяжело вздохнув я переключаю переводчик на аудио и несколько раз пытаюсь произнести фразу, которую так часто слышала от парней.       С моим корейским произношением в первый раз переводчик добродушно перевел мне фразу как «ты моя кровь», но закрадывались какие-то сомнения на счет того, что это был верный перевод. Не знаю сколько мне понадобилось времени, чтобы придти к переводу «ты очень красивая» и этот перевод уже имел какой-то смыслы, при этом без особых усилий заставив меня улыбнуться и, возможно, даже загнаться в краску. «Сейчас ты не смог отобрать у меня телефон :)»

«И ты добралась до переводчика?»

      В ответ я получила такие незнакомые для себя корейские буквы. Было забавно переводить его вопрос, особенно учитывая, что он был как про использование переводчика.       Усмехнувшись самой себе, я вернулась в наш ещё практически чистый чат, при этом скопировав перевод той самой корейской фразы, которой доставали его парни. «Ты очень красивая?»

«Ахахахахах»

«Мне нужно будет объяснить тебе немного корейского»

«при встрече»

« Изображение »

« Изображение »

***

Наше время.

— Нам ведь нельзя этого делать… Мы сидим на диване в моей гостиной, за окном глубокая ночь, а по телевизору едва слышно играет какой-то фильм, на который ни я, ни Чимин, не обращаем ни малейшего внимания. — М?       Он смотрит на меня вполне серьезно, перебирая длинными пальцами пряди моих волос, хоть я и понимаю, что языковой барьер играет с нами злые шутки. Хватаю первый попавшийся под руку телефон, только спустя несколько мгновений замечая, что на экране надписи на корейском языке и когда я с извинением собираюсь убрать его на место, Чимин же лишь молча снимает блокировку, причем так, чтобы я видела цифровой код: 130613, а после возвращает собственный телефон в мои руки и кивает, мол, можешь спокойно пользоваться.       Привычно захожу в переводчик, вписывая в него ту фразу, которую буквально только что произнесла вслух, следом разворачивая экран к мужчине и поджимая губы, пока он читает корейский текст себе под нос. Поднимает на меня вопросительный взгляд, лаконично спрашивая «уэ?» Это я знала. Приходится вновь возвращаться к переводчику, при этом освобождая вторую ладонь из его рук, просто чтобы печатать быстрее, но Чимин аккуратным движением блокирует экран. — Пожалуйста, скажи сама. — Уверен? Он просто кивает, а я лишь удобнее сажусь в его объятиях, стараясь при этом не отводить от него взгляда. — Ты ведь сам говорил, что для корейских артистов одно из важных правил — не иметь отношений, чтобы сосредоточиться на карьере так сильно, насколько это вообще возможно. К тому же у бантанов такая армия поклонниц, что сделай лишний шаг в сторону и всё может перевернуться с ног на голову. Что скажет твоя компания? В интернете вообще ходят истории о том, что вам нельзя иметь отношения только потому что это разобьет сердца поклонниц… А если хотя бы часть из этого может быть правдой, то для чего мы начинаем всю эту историю? Что нас будет ждать потом? Да даже завтра.       Я внимательно наблюдаю за ним, желая увидеть хоть какую-то реакцию на мои слова, но пленительный взгляд темных глаз лишь фокусируется на моем лице. Он вопросительно приподнимает бровь, будто бы молча спрашивая закончила ли я свой монолог, но мне же кажется, что Чимин просто не понимает того, о чем я сейчас говорю. — Ты понимаешь меня?       Он молча кивает, а после забирает из моей ладони свой мобильный телефон, начиная что-то писать в переводчике обеими руками, видимо, чтобы быстрее закончить набирать текст и его становится так много, что в какой-то момент мужчина устало выдыхает и убирает телефон в сторону, следом вновь поднимая на меня свои глаза. — Чагия… Эшли, зачем думать обо всём этом? — Он в очередной раз касается своими пальцами прядей моих волос, а после так же тихо продолжает свою фразу на корейском языке.                   Прикрываю глаза от усталости, от того, что я перестала понимать его речь, хотя в подобном разговоре мне бы хотелось не ощущать этого барьера. Переводчик утомлял нас обоих, а вести разговоры при Намджуне лишь потому что он способен переводить нам собственную речь — это слишком.       Чимин затих, а я не нашла в себе сил сейчас вновь посмотреть на него или продолжить этот разговор, просто опустив голову на мужское плечо. Он стянул со спинки дивана сложенный плед, аккуратно укрывая им мои ноги, а после обнимая крепче обеими руками так, что я лишь уткнулась носом в его грудь, вдыхая знакомый запах его парфюма, так и проваливаясь в сон.       Утром он оставался рядом со мной, не уехав пока я не проснулась полностью, хотя, признаться честно, я ещё некоторое время просто наблюдала за ним, сидящим в гостиной и что-то увлеченно изучающим в экране своего телефона. Сонный, немного помятый любимец миллиона девушек сейчас сидел на расстоянии вытянутой руки от меня не ожидая при том совсем ничего.       Этот вид абсолютно точно должен был остаться в моем телефоне, а после, сама не ожидая от себя подобной выходки, я поднимаюсь вместе с пледом с этого дивана и перемещаюсь к нему, даже не давая мужчине возможности убрать телефон на столик.       Наваливаюсь на него всем телом, укутывая его в этот плюшевый плед и мы вместе в итоге оказываемся на полу, свалившись с маленького пуфа. Он тихо смеется, крепко обвивая мою талию теплыми ладонями, перед этим оставив свой телефон на полу и что-то мурлыча на корейском.       Да, мне нравится слушать его голос, его корейскую речь, которую я совсем не понимала, хотя всем своим видом он показывал безграничную нежность. — Я тебя никогда не отпущу. — Его ужасный английский сейчас совсем меня не напрягал. — Ты должен вернуться к ребятам и ехать на съемки, поэтому придется отпустить. -… Из жизни… Отпустить тебя… Нет.       Сердце на мгновение ушло в пятки, когда я поняла смысл его слов. Так же неожиданно я поднялась с пола и Чимин обходительно не стал подскакивать следом, словно бы понимая, что его фраза выбила меня из колеи. Больше за утро мы не обронили друг другу ни слова. Пак принял душ и опаздывая уехал к ребят на съемки какого-то интервью.

***

9 недель назад.

«Хочу услышать твой голос»

«Используй интернет 😃»

«Так и сделал, я же написал тебе в итоге»

«Я должна записать тебе голосовое сообщение?»

«Если ты всё ещё не на пути обратно в Сеул…»

«Ахахахахах Чимин» «Боже» «Это разве не странно?»

«Я соскучился по талантливым людям»

«Не говори этого своим друзьям ахахаха»

«Не по корейским талантливым людям ахахаха»

«Я не сойду за кореянку?»

«ахахахаха»

«ты уходишь от начальной темы»

» Видео »

» ❤️ »

***

Наше время.

      Премия Биллборд из-за которой Бантаны прилетели сюда начнется через несколько часов. В Америке так часто проходили различного рода премии, мероприятия и прочее, но даже не смотря на их регулярность — шуму вокруг всегда было предостаточно. Для корейского бойз бэнда это была первая поездка подобного плана, первое участие группы в иностранных премиях, по крайней мере так говорил мне Намджун.       Встретиться здесь с ними будет не самой простой задачей, как минимум потому, что я ещё на ковровой дорожке увидела, как вокруг парней роятся буквально все вокруг. В целом, мой мир было сложно винить в неподдельном интересе к этим парням, ведь они в одночасье взорвали вообще всю музыкальную индустрию своим прорывом.       Сейчас, эта семерка собирала целые стадионы, их хотели видеть в числе своих гостей буквально все ведущие, с ними хотят сотрудничать все шумные бренды и модные дома. Поэтому факт того, что только отсутствующие здесь люди не пытались урвать с ними хотя бы одну фотографию — не удивлял.       Я даже сбилась со счету, когда пыталась собрать мысли в кучу и понять, как много интервьюеров попалось мне на пути к залу, где проходит само торжество. Почти весь зал уже был заполнен всё теми же знаменитыми лицами голливудских красавчиков и красавиц. Один из организаторов проверяет мое имя в списке гостей, затем громко подсказывая в каком направлении двигаться, чтобы добраться до своего места.       Пробираясь через многочисленных гостей я даже не обращала внимания на то, кто именно был вокруг, если только люди сами не окрикивали меня, чтобы коротко обменяться парой фраз и мило обняться на камеру.       В какой- то момент часть ряда просто поднимается со своих мест, будто бы позволяя мне пройти более свободно и лишь сейчас я поднимаю взгляд на этих заботливых гостей мероприятия, сразу же невольно расплываясь в улыбке, когда знакомые мне мужчины пропускают меня вперед, при этом придерживая свои пиджаки и галстуки, чтобы я за них не смогла зацепиться. Буквально сразу же этот момент попадает под прицелы многочисленных камер, заставляя всех нас засмеяться. Один из репортеров подоспевает в парням с вопросом «Вы всегда такие галантные?» Все, кроме Намджуна просто улыбаются делая вид, что не понимая по английски ни звука. — Только перед теми, кем восхищаемся. — Довольно воркует Намджун. — О, так вы уже знакомы с Эшли? — Впервые увидели её несколько дней назад, ведь она выступала на показе. Я делаю приятно удивленное лицо, невольно прижимая ладони к своей груди, явно наслаждаясь этими комплиментами со стороны Бантанов. — Мы успели там перекинуться несколькими фразами… Я в абсолютном восторге от этих ребят. Они такие талантливые и дружные, я как будто пообщалась с семью старшими братьями. Парни засмеялись вместе с самим репортером и от нас быстро отстали, перед этим задав ещё буквально несколько вопросов. Когда камеры ушли в сторону — все мы заметно расслабились и я благодарственно кивнула Намджуну за все теплые слова, которые он только что произнес. Чимин просто не сводил с меня взгляда.       Во время самой церемонии на мой телефон приходит сообщение.

«Выглядишь фантастически»

«Как и всегда»

      Я нахожу его взглядом в толпе, но в этот момент все семеро лишь забавно танцуют под музыку, разыгравшуюся в зале во время перерыва. Он профессионально не встречается со мной взглядами. «Улетаете сегодня?»

«Вещи уже в аэропорту»

«Самолет готовят»

      Я не смогла ему что-то ответить.       Как и не смогла вновь посмотреть в их сторону на этот раз побоявшись встретиться взглядами.       Он чувствовал то же самое, когда отвозил меня в аэропорт в Сеуле, не понимая, когда мы сможем встретиться снова?

***

      Это не было очередной поездкой по работе — сейчас всё было совсем не так. Несколько моих сотрудников прилетели вместе со мной, да и багажа было непривычно много. Нам пришлось изрядно потрудиться, чтобы эта поездка могла состояться как можно оперативнее, потому что откладывать всё это и дальше не имело никакого смысла.       Вместо гостиничного номера или арендованных апартаментов мы сняли целый дом, который позволял разместить всему стаффу как можно комфортнее. Несколькими автомобиля наши вещи и часть стаффа сразу же уехали в дом, а мне же пришлось заезжать в центр города, чтобы посетить одно важное заведение.       На этот раз рядом со мной был человек, который знал корейский язык и работал моим переводчиком, что в миллиарды раз облегчало нахождение в Южной Корее.       Поездка заняла у нас несколько часов и когда я добралась до арендованного дома — мои гости уже были там. Впервые за столь долгое время нам было невероятно комфортно общаться каждому на своем родном языке, совсем не замечая никаких сложностей. Мой переводчик справляла со своей работой просто безупречно.       Единственное, что всех нас сдерживало от дурости — это одно из условий нашего сотрудничества со стороны Биг Хит. Весь продакшен, от и до, будет сниматься. С момента моего приезда в Сеул и заканчивая выпуском трэка на мировые площадки, поэтому даже сейчас нас снимали несколько операторов. Это сдерживало всех нас. — Я безумно счастлива сотрудничать с вами, это будет невероятным опытом для меня и, думаю, что для вас тоже… — Безусловно! — Вставляет Намджун, после кидая извиняющийся жест. Про записанный нами первый трек мы не говорили от слова совсем, приняв решение после долгих переговоров, что наше новое сотрудничество станет первым, а лишь затем выйдет та песня, над которой мы уже успели поработать. — Так как вся наша работа только начинается, я бы хотела сделать подарки сейчас… Чтобы, когда мы закончим работать вместе, вы смотрели на эти вещи и у вас было как можно больше приятных воспоминаний. Мне сказали, что вы любите подобные вещи…       Моя помощница достает семь небольших ювелирных коробочек, каждая из которых подписана одним из имен участника группы. Тэхен и Юнги открывают первыми, как два шаловливых котенка, которые тут же удивленно и радостно осматривают то меня, то вложенные в коробочки браслеты из белого золота, на которых есть крошечные пластинки с гравировкой имен парней. — Я хочу, чтобы эти браслеты напоминали вам обо мне, когда я улечу. — Эшли, это невероятно, вау! Шестеро из парней заметно довольно ворковали, застегивая свои браслеты на запястьях, что-то проговаривая на корейском, что моему переводчику и не требовалось переводить — это урчание было понятно на любом языке.       В знак благодарности парни один за другим заключали меня в объятиях и даже не смотря на камеры — это оставалось комфортным и каким-то домашним.       Когда ребята уехали с операторами, а мой стафф устало отключился каждый в своей комнате, я сама же не смогла сомкнуть глаза и, не долго думая, переоделась в спортивный костюм, вызвала такси и вернулась в знакомое уже здание корпорации Биг Хит. Попасть в танцевальную студию мне не составило особого труда, стоило лишь назваться и у охраны не возникло вопросов.       Я видела работы бантанов и понимала лишь то, что никогда не смогла бы стоять с ними на равных в плане исполнения танцевальных движений. Эти парни были невообразимо пластичными и гибкими, их танцы были отрепетированы многочасовыми тренировками, каждое движение всегда казалось идеальным. Я же так не умела, так как в своей работе практически не использовала именно танцы. Поэтому я отчаянно не хотела ударить перед ними в грязь лицом, показавших каким-то обрубком старого бревна, не способным на танцевальные движения. Включив в интернете записи прошлых практик парней, я отчаянно пыталась повторить хотя бы малую часть их хореографии, чтобы быть готовой к тому, что меня будет ожидать с утра, но вместо подготовки я лишь дважды ударилась коленом об пол и невероятно сильно устала.       Запись их хореографии проигрывалась уже как минимум в сотый раз, когда я устало навалилась на стену и в итоге скатилась по ней на пол, поджимая при этом под себя ноги и прикрывая глаза, как мне казалось, лишь на мгновение. Резко подскакиваю, когда шум от музыки из записи прекращается и открыв глаза замечаю Хосока. — Эшли? — Что ты… Боже, уже утро? Он что-то спрашивает на корейском и мне требуется какая-то перезагрузка, чтобы понять его. Скорее всего он спросил давно ли я тут или в целом зачем я тут так рано, но это не точно. Буду отвечать наугад. — Решила попрактиковаться… Но это было безуспешно, я бревно. Снова вопрос на корейском. — М?       Он усмехается и подходит ко мне, выводя в зал перед зеркалами, а после начинает медленно показывать простые движения, затем давая мне возможность их повторять. В какие то моменты он аккуратно поправлял меня, при этом лишний раз даже не прикасаясь… Не смотря на то, что мы могли говорить только на разных языках — сейчас всё шло гладко, настолько, что я даже потеряла счет времени и пришла в себя, когда в зал вошли другие парни, но мы с Хосоком были так увлечены исполнением этой короткой связки движений, что даже не остановились, пока не отработали её до конца.       Я видела, как Чимин завороженно следил за моими движениями. Когда связка закончилась, он предательски хлопнул, но понимая свою оплошность тут же остановился, поймав на себе удивленные взгляды бантанов.       Мы держались отстраненно друг от друга. Так было нужно.       Даже в моменты, когда репетиция наших движений для клипа шла полным ходом — мы старались действовать строго по сценарию.       Моя менеджер должна была подъехать сюда примерно в обед, чтобы мы могли провести время без камер хоть немного, но я не могла найти свой телефон в горе этих вещей, чтобы связаться с ней. — Парни, не видели мой мобильный? Нужно позвонить Джесс. — Возьми мой на стойке. — Спокойно произносит Чимин и я машинально беру его телефон, чтобы найти свой номер и позвонить на мой же мобильный в попытках выяснить его местонахождения. В этот момент в зале виснет тишина, но моей единственной мыслью в этот момент было лишь то, что парни притихли, чтобы было проще услышать мой звонок. — Погодите-ка… — Выпаливает Чонгук и они с Ви моментально переглядываются. — М? — Чимин, разве у тебя на телефоне не стоит пароль? — Спрашивает Намджун, переведя вопрос Гуки. — Стоит. Чонгук и Ви довольно улыбаются, вновь переглядываясь сначала между собой, а потом смотря на Чимина, и лишь затем задерживая свои хитрые взгляды на мне, которая держит телефон их друга в руках.       Мне потребовалось время, чтобы понять почему они так смотрят на меня.       Пароль на телефоне Чимина. Я перевожу взгляд на Пака, надеясь найти в нем поддержку, но он и сам явно был немного потерян. — Как интересно… - Бормочет Юнги. — Убрал его буквально утром. «Нээээ» — протягивают его друзья и начинают заливаться смехом.       Черт!       Идиотский пароль.