Only Fools

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Only Fools
LunaMoll
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Цветочный магазин / кофейня AU. Нил никогда не играл в Экси и никогда не встречался с Лисами в PSU, но его история с отцом остается прежней. Нил не очень любит людей, но и Эндрю тоже, и все знают, что кофе сближает людей)
Примечания
Работа простая и легкая. Не очень хороший перевод, но я знаю что если не выложу ее сейчас то не выложу вообще... Из приятного до вечера статус будет Завершено, есть другие проекты поэтому эту работу выкладываю как есть)
Посвящение
ПБ - открыта, и моя любовь всем кто правит и помогает сделать работу лучше. Надеюсь вы получите удовольствие от этой простой истории)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 4

Нил быстро вышел из кафе и пересек улицу, торопясь уйти подальше от магазина и укрыться от дождя. Все еще несколько потрясенный общением с этим человеком, Эндрю, Нил не обратил особого внимания на дверь, которую он открыл, и на пространство, которое он выбрал для входа. Привыкнув к своему новому окружению, Нил узнал свежий землистый запах и вскоре понял, что находится в цветочном магазине. Как и в Крыше, в этом заведении не было посетителей. Это было небольшое помещение, но ярко освещенное, с различными цветочными композициями, расставленными по всей комнате, предположительно демонстрирующими виды работ, выполненных в этом месте. При звуке скрипа ботинок Нила по полированному полу молодой человек поднял глаза от столика в углу, за которым он работал. На нем были простые джинсы и теплая желтая рубашка, которые казались еще более яркими из-за его смуглой кожи и широкой улыбки. — О, привет, чувак! Извини, я не слышал, как ты зашел! — воскликнул он. Он сделал жест одной рукой немного чересчур энергично, отчего стоявшая перед ним ваза полетела на пол. Громкий звон разбитого стекла напугал Нила. Мужчина склонился над беспорядком и пробормотал: — О, эм, Дэн! — Нил поднял глаза и увидел молодую женщину, стоящую в дверях задней комнаты, держа в руках еще одну вазу с цветами. На ней были синие джинсы и белый топ с мелкими цветными завитушками. Она была красива, со смуглой кожей и вьющимися волосами, убранными назад под красную бандану. — Еще одна, Мэтт? — Она вздохнула. Мужчина на полу, как оказалось Мэтту, выглядел смущенным и кивнул. Он встал и вышел из комнаты, вскоре вернувшись с метлой и совком для мусора. Нил чувствовал себя неловко, стоя в комнате, не двигаясь и не говоря ни слова. Прежде чем он успел что-либо сказать, женщина повернулась к нему с сияющей улыбкой и сказала: — Привет! Извини за Мэтта, он просто с большим энтузиазмом относится к новым людям и любит жестикулировать руками. Добро пожаловать в «Черт ! Цветы». Я Дэн. — Нил, — ответил он. Не найдя ничего лучшего, чтобы сказать, он спросил: — Почему это называется «Черт! Цветы»? Она рассмеялась в ответ. — Ну, я Дэн, а вон тот парень — мой муж Мэтт, и мы хотели создать уникальное название для заведения, и Мэтт как-то выпалил это за выпивкой однажды вечером, и оно прижилось. Что-то вроде сочетания наших имен и очень дрянное. Нил согласно кивнул, на самом деле не давая словесного ответа. — Так могу я тебе чем-нибудь помочь? — спросила Дэн. Нил откашлялся: — Ну, я новичок в этом районе и искал работу, и я хотел узнать, нужен ли вам кто-то на работу. — Большая часть того, что он сказал, была правдой, хотя он опустил тот факт, что оказался в магазине случайно и никогда раньше не обращал на него внимания. С пола Мэтт широко улыбнулся Нилу, и Дэн улыбнулась как спокойным манерам Нила, так и глупостям Мэтта. — Ну, Мэтт и я отвечаем за прием заказов, составляем их с помощью нашей подруги Элисон, а Аарон их доставляет. Вероятно, нам мог бы пригодиться кто-нибудь, кто помог бы нам сзади, убирая стебли и реорганизуя все это. Тебя это заинтересует? Нил сделал паузу. Что касается работы, то это звучало довольно легко, и также казалось, что он, скорее всего, мог бы держаться в стороне и избегать клиентов, чего ему очень хотелось. Ему не нравились многие люди, но в Мэтте и Дэн было что-то приятное, и он поймал себя на том, что утвердительно кивает. — Отлично! — сказала Дэн. — Хорошо, почему бы тебе не вернуться завтра утром, чтобы начать, и тогда мы сможем обсудить детали и часы работы? По-прежнему молча, Нил снова кивнул. Со своего места на полу Мэтт заговорил: — Загляни в «Крышу» через улицу, прежде чем заходить! Если ты сможешь игнорировать грубость Эндрю, то узнаешь что он готовит отличный кофе. Нил выдавил легкую улыбку, подумав про себя, что ему понадобится очень веская причина, чтобы вернуться в кафе и снова пообщаться с Эндрю. Он подошел к двери и слегка махнул рукой. — Увидимся завтра. — Дэн и Мэтт жизнерадостно помахали на прощание, и Нил вышел обратно под дождь, который, к счастью, перешел в постоянную морось. Нил направился домой, думая, что хотел бы пробежаться, принять душ и снова уснуть. Общение с людьми вымотало его, а утро было слишком напряженным.
Вперед