История, в которой Луна узнаёт, что все пони считают её младшей сестрой Селестии

Джен
Перевод
Завершён
G
История, в которой Луна узнаёт, что все пони считают её младшей сестрой Селестии
Александр Хейл
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Всем пони известно, что принцесса Луна - старшая сестра. По крайней мере, так она думала по возвращении.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава, в которой Селестия и Луна сбивают с толку принцессу Любви

— Так, давайте по порядку, — вскинула копыто Кейденс. — Ты старше тёти Селестии, но из-за её дурацкой оговорки все пони считают тебя младшей? — В общем-то да, так оно и есть, — сказала я, пока настоящая младшенькая из нас беспокойно ёрзала рядом. Мне никак не удавалось взять в толк, с чего она до сих пор волнуется, рассказывая правду другим пони. — Чудно, однако. Тётя Селестия ведь намного… ну… больше тебя, — неуверенно заметила Кейденс. — Велика телом, да годами маловата, — пошутила я. — Тия всегда была пухлой кобылкой. — Эй, я не толстая! — встряла Селестия, чьи уши так и встали торчком. — У меня просто кость широкая! — Да что ты говоришь, — парировала я, заставив Кейденс прыснуть. Немного подумав, она спросила: — А почему вы только сейчас мне об этом рассказали, если ты ещё год назад вернулась? — Не той принцессе ты задаёшь вопрос, — усмехнулась я, кивком указав на сестру, внезапно озаботившуюся состоянием своего хвоста. Если очень сильно постараться, то за шуршанием волос можно было разобрать обещание прикончить сестру. — И я слышу тебя, Тия!

***

— Что ж, могло быть и хуже, — вздохнула я, наслаждаясь горячей ванной вместе с Тией во дворцовой купальне. Словно сестричка и не гонялась за мной недавно с ножом, который вытащила из своей супер-потайной сумочки. Кивнув, Селестия откусила новый кусочек от непомерно большого чизкейка — а затем внезапно спросила: — Кстати, ты же поговорила с Твайлайт? Как всё прошло? Я едва не поёжилась, хотя и сидела по шею в горячей воде: — Скажем так… она немного недовольна.
Вперед