
Автор оригинала
athenachild
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/42292203
Пэйринг и персонажи
Описание
До выпускного всего несколько недель, а Эндрю уже перецеловал каждого парня в классе. Кроме Нила.
Годы, проведенные вместе как лучшие друзья, означают, что у Нила была целая вечность, чтобы рассказать Эндрю о своих чувствах. Однако вместо этого он пишет любовные письма, которые никогда не отправит.
Но сможет ли он действительно смотреть, как Эндрю идет на выпускной с кем-то другим?
Примечания
Разрешение на перевод было запрошено у автора месяц назад, но обратной связи до сих пор не было, поэтому публикую под свою ответственность.
Only
17 мая 2024, 06:31
Казалось, что бы Нил не делал, он не мог избежать приближающегося будущего, то есть выпускного. Коридоры были завалены обилием флаеров, агитациями о выборе королевы выпускного, всякими общими объявлениями и напоминаниями о покупке билетов, которые уже отпечатались у Нила в сетчатке глаз.
Поэтому да, он не должен был удивляться, когда во время обеда на следующий день, все снова и снова талдычили о выпускном. Не спрашивая мнения Кевина, все уже решили, что его дом станет местом для после выпускной вечеринки, которое Ваймак в итоге уступит.
Но, несмотря на шутливый тон его друзей, обсуждение выпускного все еще заставляло Нила насторожиться. Роланд собирался пригласить Эндрю, и Нил понятия не имел, что тот ответит. Не в первый раз, Нил желал иметь способность читать мысли Эндрю.
Он откровенно пялился на Миньярда, сидящего рядом с ним. Тот боролся с куриными наггетсами левой рукой, потому что Нил сжимал его правую. Он разрешил ему сделать это, как только Нил впервые уставился на него. И снова. Эндрю был его спасением.
И причиной того, почему у Нила болело сердце на протяжении всего обеда. Эндрю не спрашивал почему Нил вел себя так странно, но сделал эту маленькую вещь, которая заземлила его.
— Нил, — крикнула Элисон, как будто он находился дальше, чем на противоположной половине стола.
Её глаза сияли озорством, и этот взгляд не предвещал ничего хорошего. — С кем ты идешь на выпускной?
Все сидящие за столом повернулись к нему, за исключением Эндрю, который продолжал есть свои куриные наггетсы. Нил не осознавал, что крепче сжал руку Эндрю , пока тот легонько не сжал ему руку в ответ. Нил отпустил его.
— Я, — Нил оглядел пространство между своими друзьями. За плечом Мэтта к ним кто-то приближался.
Роланд подошел к их столу, уставившись на Эндрю.
— Эндрю, — произнёс Роланд. — Мы можем поговорить?
Эндрю жестом показал, чтоб тот продолжил. Роланд нервно запустил пальцы в волосы.
Нил решил, что с него достаточно.
— Эндрю, ты пойдешь со мной на выпускной? — торопливо спросил Нил.
Их стол погрузился в молчание. Эндрю перестал жевать и сглотнул. Он посмотрел на него в поисках ответов, но Нил не знал, что тот ищет.
— Да. — просто ответил Эндрю.
Нил чувствовал как румянец окрасил его щеки и старался не расплыться в улыбке, которая выдала бы его с потрохами. Роланд обиженно надулся и убежал подальше от их стола. Нил не чувствовал сожаления.
После того, как все пришли в себя, за столом поднялся шум.
— Нил! — крикнула Дэн.
— Как долго вы скрывали это? — добродушно спросил Мэтт.
— Я рада за вас двоих. — сказала Рене.
— Королева драмы. — прошептал Аарон ровно настолько, чтоб Нил услышал.
— Вы все должны мне денег! — выкрикнула Элисон сквозь шум.
Нил смотрел только на Эндрю, который вернулся к поеданию наггетсов, полностью игнорируя окружающий шум. Верно. Для Эндрю это не значило того же, что для Нила. Ему предстояло разыграть это всё так, как будто в этом было нечто большее, чем проявление переполняющих его эмоций, которые выплеснулись наружу, когда появился Роланд.
Нил поднялся со скамейки и направился к выходу из столовой. Ему нужно было умыться и собрать себя обратно по кусочкам. Конечно же, Нил хотел пригласить Эндрю, но именно поэтому он и не мог этого сделать. Теперь назад пути не было. Эндрю поймёт, что Нил влюблен в него. Ему повезло, что Миньярд согласился. Может из жалости или из-за того, что они были лучшими друзьями, но все же.
Нил пойдет с Эндрю на выпускной. Ему не придется видеть его с кем-то другим. Он не застанет случайно Эндрю, целующегося с каким-то парнем в коридоре, в туалете или курилке. Не то чтобы Эндрю не мог этого сделать, так как они идут как друзья. Однако, возможно, тот факт, что он идет с Нилом его остановит.
Нил бежал по коридорам до тех пор, пока не оказался в мужском туалете. Он взглянул на себя в зеркало, хотя обычно избегал этого делать. Все было как обычно, за исключением ошалевшего взгляда, вызванного адреналином.
Нил включил холодную воду и набрал небольшое количество в руки, чтоб ополоснуть лицо.
Он услышал как открылась дверь, но не желал смотреть кто это.
— Знаешь, ты мог этого не делать. — сказал Эндрю, как только дверь туалета закрылась за ним.
Нил сморгнул воду с глаз и посмотрел на Эндрю через зеркало. Тот выглядел невозмутимо, в то время как Нил был далек от этого.
— Я знаю. — ответил Нил, как только отвел взгляд, чтоб взять бумажные полотенца. — Может, я хотел, чтоб мы пошли вместе.
Нил слишком поздно осознал, что только что сказал. Он торопливо повернулся к Эндрю, понимая, что не может смотреть ему в глаза.
— Как друзья.
Эндрю шумно сглотнул.
— Верно, — сказал он. — Как друзья.
Эндрю подошел к нему, и Нил попятился к раковинам. Миньярд вытянул руку и Нил протянул свою.
Джостен наблюдал как Эндрю возился с кольцами на своих пальцах, в итоге, снимая одно простое серебряное кольцо, которое он надел Нилу на безымянный палец.
Миньярд недолго разглядывал его руку, прежде чем надеть кольцо на другой палец.
— Я бы все равно отказал ему. — наконец сказал Эндрю, все еще играя с рукой Нила, проводя пальцами по его многочисленным шрамам. — Он не тот с кем я бы хотел пойти.
Нил убрал руку обратно, нахмурившись.
— Мне жаль, что я разрушил твои планы.
Эндрю фыркнул.
— Ты ничего не разрушил. И я не собирался игнорировать тебя, если бы мы не пошли вместе.
— Я знаю, — сказал Нил тусклым голосом. — Ты можешь пойти с кем-то другим. Если хочешь.
Эндрю пристально посмотрел на него.
— Нет. Ты меня пригласил. Я иду с тобой.
Нил облегченно выдохнул. Впервые с тех пор как он задал Эндрю тот самый вопрос.
— Но я выбираю тебе смокинг. — добавил Эндрю.
Нил рассмеялся.
— Справедливо.
— Ты закончил с нервным срывом? — спросил Эндрю.
— У меня не было.. — начал Нил. — Ладно, да, я закончил.
— Тогда, пошли вернемся на допрос к твоим друзьям, которые уже, вероятно, обсуждают, что я осквернил твою невинность, так долго находясь здесь. — сказал Эндрю, распахивая дверь.
Его слова взволновали Нила, продолжая вертеться в голове снова и снова.
— Они твои друзья тоже. И, боже, я надеюсь, что они этого не делают. — проворчал Нил.
Нил и вполовину не возражал против колкостей, которые их друзья отпускали по поводу выпускного, хотя и делал вид, что думает обратное, но, глядя на невозмутимое выражение лица Эндрю, он не мог не волноваться.
Неужели он начал что-то такое, что приведет к их концу?
***
Дорогой Эндрю, Я просто…не могу поверить, что ты согласился. Честно говоря, я даже не думал о том, что ты можешь согласиться пойти со мной, когда спрашивал об этом. И сейчас я думаю— как? Как бы я мог смотреть как ты идешь с кем-то другим, даже не пытаясь попробовать? Прости, что оставил на тебе это клеймо. Я бы подумал, что ты чувствуешь себя обязанным ответить «да» перед публикой, но ты никогда не делаешь того, чего не хочешь. Я пытаюсь верить в это. Это тяжело, когда передо мной буквально воплощение моих мечт. Я знаю, что ты не хочешь меня. Наверное, позже станет легче притворяться. Станет легче лгать самому себе о том, что может, хоть на секунду, ты любишь меня в ответ. Иногда ты смотришь на меня, и я задумываюсь, это ли взгляд, который означает: «я люблю тебя»? Потому что это то, как часто я смотрю на тебя. Все мое естество кричит о любви к тебе. Неужели каждое проходящее мгновение — это мгновение, когда мы могли бы быть вместе, но этого не происходит, потому что никто из нас ничего не говорит друг другу? Или это просто моё бесконечное заблуждение? Единственное, что я знаю точно — это то, что я люблю тебя. То, что я сделаю все что угодно, дабы сохранить тебя в моей жизни. Потому что, потеря тебя означает то, что я снова сломаюсь. Сломаюсь так же, как был сломан до этого.Пожалуйста Останься Нил
***
Нил не понимал как обычный вечер четверга превратился в семейный ужин, но не собирался возражать. Особенно, когда ужин включал в себя всю группу Эндрю. Он сможет провести всю ночь рядом с Эндрю, уничтожая Аарона, Кевина и Ники в приставке. Как обычно. К слову, всю неделю, по общему признанию, Нил был нервным. Кто-то конечно же проболтается и все: Эбби, Ваймак, Би и Ники узнают, что они идут на выпускной вместе. Не то что бы, это могло долго храниться в тайне. Не от семьи. Однако Нил предпочел бы оттягивать этот момент как можно дольше, чтобы избежать знающих взглядов Би и возгласов Ники. Все же это оказалось провальной миссией, когда Эбби попросила Нила помочь ей с лазаньей, хотя все знали, что Нил Джостен — это катастрофа для кухни. Сколько бы он не пытался приготовить что-то стоящее, все, что Нил получал — это взгляды отвращения. Даже Эндрю отказался от его еды. Ну и ладно. Он оставит эти сырные брауни себе. Эбби помогла ему разложить пасту, сыр и соус слоями, а сама тем временем подготавливала чесночный хлеб. Они работали в тишине, и Нил спиной ощущал напряжение. Эбби пыталась вывести его своим терпением, но Нил не был тем, кто сдается первым. — Я услышала от Кевина, что ты очень драматично пригласил Эндрю на выпускной. Нил закатил глаза. — Это не было драматично. Кевин преувеличивает. — Он сказал, что ты сбежал после этого. Нил прекратил разливать соус по лапше. — Вероятно, так оно и было. Эбби толкнула его бедром. — Приятно видеть, что ты добиваешься того, чего хочешь. Мать Нила никогда бы не сказала подобное. Она бы никогда не одобрила такое глупое влечение. Но сейчас матерью Нила была Эбби и она поддержала его. Щеки Нила залились румянцем. — Я бы не выдержал видеть его с кем-то другим. — Ты собираешься сказать ему? Нил опустил голову. — Я не хочу потерять то, что мы имеем сейчас. — О, милый, — Эбби сгребла Нила в объятья, положив голову на его плечо. — Я думаю должно произойти что-то серьезнее, чем влюбленность, чтоб разлучить вас. Нилу хотелось ей верить. Раздавшиеся в коридоре шаги прервали их объятия, и из-за угла показалась блондинистая голова Эндрю, лицо которого ничего не выражало. — Еда? — спросил Эндрю. — Кевин становится капризным. — Кевин капризничает, потому что проигрывает в Марио Карт. — возразил Нил. — Да, и еда заткнет его. Нил легко рассмеялся. — Справедливо. — Передай Кевину, что мне жаль, но из-за помощи Нила нам придется отложить запланированное время ужина. — сказала Эбби, поддразнивая Нила и сжимая его плечо. — Тогда я его забираю. — произнес Эндрю, хватая Нила за запястье и выводя его в гостиную. Эбби рассмеялась им в след, а Нил уставился на то, как Эндрю держал его руку. Он обхватил его запястье пальцами так легко, как только мог. Сейчас они не держались за руки, но Нил все равно наслаждался прикосновением. Они зашли в гостиную, обнаруживая Ники, Аарона и Кевина на полу, играющих в Марио Карт. Би и Ваймак сидели на двухместном диване, со спокойствием наблюдая за их криками. Эндрю и Нил заняли место на другом длинном диване. Когда кончился раунд, в котором Аарон ожидаемо продул, Эндрю схватил четвертый джойстик. Нил думал, что Миньярд собирается сыграть с ними, но тот передал джойстик ему. Эндрю лег, положив голову Нилу на колени. Нил хотел запустить руку в его волосы, но разумно решил сосредоточиться на игре. Прошло немного времени, прежде чем Ники оглянулся и заметил, как именно они сидят на диване. Его глаза быстро бегали, переводя взгляд с Нила на Эндрю. Затем, тот агрессивно толкнул Кевина локтем, от чего тот врезался прямо в стену. — Что? — огрызнулся Кевин. — Когда это случилось?! — воскликнул Ники, жестикулируя одной рукой. — Они всегда такие. — простонал Аарон, не отрывая взгляда от экрана. — А ещё, Нил пригласил Эндрю на выпускной. — добавил Кевин. — Что?! — одновременно произнесли Ники и Ваймак. Би просто с понимающей улыбкой наблюдала за происходящим. — Почему мне никто не сказал? — вскрикнул Ники. — Как это случилось? Я хочу знать все подробности. На тот момент только Аарон по-прежнему уделял игре хоть какое-то внимание, из-за чего смог занять первое место, ввиду тревожной рассеянности Нила, волнения Ники и некомпетентности Кевина во всех видео играх. Нилу нравился Ники, правда, нравился, но его волнение по поводу самых незначительных вещей было бесконечно утомляющим. Ники целенаправленно появился в жизни близнецов. Из-за гомофобии своих родителей Ники начал искать любую семью, которая могла бы его принять. В разгар своих поисков он узнал, что его покойная тетя Тильда, мать близнецов, отказалась от них при рождении. После длительных поисков, ему удалось связаться с Би и спросить, может ли он увидеть, давно потерянных двоюродных братьев. Би зашла еще дальше, когда узнала о нездоровой атмосфере в семье Ники и взяла его к себе, к восторгу Аарона и подозрениям Эндрю. Ники был на несколько лет старше и работал в ночном клубе неподалеку, одновременно посещая занятия в местном колледже. Нил уважал Ники, и как бы ему ни нравилось, что Хэммик присутствует в жизни Эндрю, с ним было нелегко справиться. В особенности, когда дело касалось отношений. Он был одним из первых, кто пошутил по поводу того, что Эндрю начал конкурс поцелуев, постоянно поддразнивал Кевина и Аарона и, конечно же, подтрунивал над Нилом за его очевидную влюбленность в Эндрю. Даже когда Нил сказал ему, что они с Эндрю никогда не станут «Эндрилами», потому что Миньярд никогда не полюбит его так, Ники отказывался его слушать. Каждый раз, когда они с Ники оставались наедине, тот сразу начинал щебетать о том, как хорошо они смотрятся вместе. Нилу оставалось только слепо надеяться, что Ники не вытворял тоже самое с Эндрю за его спиной. — Это ничего не значит. — сказал Нил более уверенно, чем чувствовал на самом деле. — Мы идем как друзья. Все тело Эндрю вздрогнуло. — Да. — сказал Эндрю. — Достаточно, Ники. Ваймак прервал этот неловкий разговор. — Я рад, что вы, засранцы, идете вместе. Вы все уйдете из моего дома и я наконец-то смогу обрести тишину и покой. — Кстати, насчет этого. — сказал Кевин. — У всех сложилось впечатление, что вечеринка после выпускного будет проводиться здесь. Би тихонько хихикнула, когда Ваймак раздраженно провел рукой по лицу. — И откуда же сложилось такое впечатление? — поморщился Ваймак. Кевин побледнел. Аарон усмехнулся на его несчастное выражение лица. — Без комментариев. — ответил Кевин слабым голосом. — Вы станете моей смертью. Ладно, мы с Эбби снимем номер в отеле. Вы можете провести вечеринку, только если к следующей ночи все будет убрано. Кевин проворчал благодарность, а Ники заявил, что тоже пойдет на вечеринку, даже если он уже слишком взрослый для выпускного. — Хватит этой выпускной чепухи. — произнёс Ваймак. — Пойдёмте есть. Ужин прошел также шумно, как обычно. Ники рассказывал о программе обучения в Германии, которую ему предложили этой осенью, и о том, как сильно бы хотел познакомиться с немцем, который бы покорил его сердце. Эбби и Би без конца подшучивали над ним. Эндрю всегда был молчалив, но во время ужина, он поразительно абстрагировался от всех, даже не отпуская саркастических замечаний в ответ на бессвязную болтовню Ники. В какой-то момент Нил потянулся к его руке, просто чтобы проверить, как дела, но Эндрю посмотрел на руку Нила, оставив руки при себе. Нилу очень хотелось знать, где он ошибся, когда его лучший друг ушел, даже не попрощавшись. Блять.***
Дорогой Эндрю, Я хотел, чтоб ты, как обычно, остался подольше после ужина. Ты, казалось, ушел глубоко в себя и даже не смотрел мне в глаза. Я знаю, что ты объяснил это тем, что тебе нужно делать домашку по биологии, но это, очевидно,неправда. Тебя совершенно не волнует биология. Я бы очень хотел, чтоб ты рассказал мне, что творится у тебя в голове. Ты в порядке? Все, что я хотел делать, когда мы играли — это смотреть на тебя. Годами. Закрыл ли ты глаза? Или смотрел как мы играем? Или смотрел на меня? Я знаю, что это не так, но иногда, клянусь, я чувствую тяжесть твоего взгляда. Но когда я хочу посмотреть в ответ, ты всегда отворачиваешься. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, клянусь, я бы продал душу ради того, чтоб поцеловать твое лицо. Настолько ты потрясающий. Я не могу насытится тобой. Я бы хотел слиться с тобой, устраиваясь у тебя под сердцем. Думаю, там было бы безопасно. И счастливо. Мы были бы одним целым, пока я неизбежно не надоел бы тебе. Однако даже мгновения с тобой было бы достаточно. Но если бы ты позволил мне, то я бы, с удовольствием, наслаждался каждым мгновеньем с тобой.Твой любимый паразит
Нил
***