
Автор оригинала
Anonymous
Оригинал
https://archiveofourown.org/chapters/71620776
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
1.Трясущиеся руки
Мори сделал два шага вперед, и Дазай последовал его примеру, отступив на несколько шагов назад, чуть не выпрыгнув из кожи, когда под его ногами прошмыгнул большой красный омар, его разум немедленно начал искать, откуда могло взяться такое существо, но неудивительно, что он вернулся с пустыми руками в поисках объяснений.
2.Взрыв
Дазай боялся Мори, и он думает, что Мори, в какой-то степени, тоже боится его.
Примечания
Ссылка на мой телеграмм канал: https://t.me/WindInTheHead_Iknow
Я решила перевести это, так как я устала работать над основным фф, и, чтобы не скатиться, я немного позанимаюсь этим. Я не помню, каким образом, под какими веществами, я нашла этот фф, но он долго валялся у меня в заметках, почему бы и да.
...
Переводы так расслабляют.
Посвящение
Автору этого фанфика, который таки не додумался написать реально 31-у главу, вместо того, чтобы остановится на 30-ти.
Изоляция
23 февраля 2024, 03:18
Мори держит Дазая в изоляции.
Он держит его на расстоянии, огораживает от взаимодействия с другими людьми, и даже на общественных мероприятиях, которые посещает он и другие руководители, он держит Дазая рядом с собой, несмотря ни на что.
Дазай легко подвержен влиянию, а Мори намерен оставаться самым влиятельным человеком в жизни мальчика, даже если ему придется приковать брюнета к своему бедру.
В течение многих лет они с Дазаем даже делили постель. Правда с тех пор, как мальчик стал старше, он предоставил ему отдельную комнату, немного больше уединения — хотя такая вещь, как уединение, является простой иллюзией в таком месте, как Портовая Мафия. С таким человеком, как Мори.
Мори боится, какое именно воздействие может оказать на Дазая влияние со стороны. Что же произойдёт, если его мнения или идеи будут искажаться чужим голосом в его ухе, говорящим поверх голоса Мори.
Он не может этого допустить, и он знает, что не может этого допустить, допустить это заражение, запятнать свою тяжёлую работу, те силы, которые он вложил в то, чтобы превратить мальчика в апатичного маленького гения, какой он есть сейчас.
За последний год он значительно ослабил поводок, прощупывая почву, готовый в любой момент снова схватить подростка за горло. Но с тех пор, как он ослабил хватку, Дазай не сделал ни единого движения, в намерении дистанцироваться от него. Мальчик по-прежнему проводит все свое свободное время взаперти в их закрытом доме, читая или пробуя новые способы самоубийства, что Мори не одобряет, однако он предпочитает это отвратной идее о том, что Дазай будет гулять один, без какого-либо присмотра.
Коё упомянула о его чрезмерно собственнических отношениях с Дазаем небрежно, даже не глядя на него во время своих слов, с тщательно подобранным нейтральным выражением на лице.
Он рассмеялся над её словами, что, казалось, действительно удивило её, если судить по тому, как её брови взлетели вверх, и как резко она повернулась к нему. К её шоку Мори просто ответил вопросом вопрос:
— Ты бы хотела, чтобы Дазай свободно разгуливал вокруг, делая всё, что ему заблагорассудится?
Она усмехнулась и покачала головой, но, судя по выражению лица, которое ей не удалось скрыть достаточно быстро, опасения по поводу его методов ограничения всё ещё существовали в ней.
Мори сомневался, что сможет развеять эти опасения, поэтому он проигнорировал их, просто оставив их внутри женщины.
Хиротсу тоже заметил. Мори нисколько не удивился — в конце концов, этот человек был невероятно проницательным и умным. Он умел делать правильные выводы. Очевидно было, что глупый человек лидером отряда Черных ящериц стать не сможет.
Мори часто поручал подростка заботам мужчины, и, учитывая, каким совершенно измученным Хиротсу всегда выглядел, возвращая ему Дазая, брюнет, несомненно, доводил старика своими выходками до белого каления.
Помимо, возможно, Чуи, Хироцу был тем единственным человеком, который проводил больше всего времени с подростком, и который не был Мори.
Однажды, в минуту мимолётного откровения, этот человек упомянул, что многие черты поведения Дазая начинают подражать поведению Мори и становятся всё больше похожими на его черты. Даже выражения их лиц, холодные расчётливые взгляды, которые часто демонстрировали эти двое, были так явно связаны друг с другом, что не заметить этого влияния было бы трудно.
Мори тогда изобразил удивление, однако они оба очень хорошо знали, что он был очень доволен этим фактом. В конце концов, кому вы можете доверять больше, чем себе?
Однако Хироцу был ему беззаветно предан и был одним из немногих, кому Мори фактически признался в убийстве предыдущего босса ради его места.
Мужчина согласился с его действиями, даже похвалил его, потому что вся Йокогама знала намерения старика разрушить город своим безумием и беспричинным гневом. Если бы Мори позволил ему продолжать, разрушения были бы беспрецедентными.
Из-за этого Мори почти не опасался, что Хироцу отвернётся от него в пользу Дазая, когда придёт время, когда Дазай попытается украсть трон ровно тем же способом, коему он сам когда-то был свидетелем.
У Коё, с другой стороны, была возможность. Он знал, что он не особенно нравился этой женщине, и хотя он также знал, что ей не особенно нравился и Дазай, Чуя проникся симпатией к мальчику. Признавала это женщина или нет, с собственным чувством верности Коё к подчиненному, которого она считала своей семьей, вероятность того, что она сговорилась бы против него с Дазаем, не могла быть исключена.
Теперь — не поймите его неправильно, Мори абсолютно точно намерен сделать так, чтобы Дазай занял его место, однако подросток прогрессировал слишком быстро, и у Мори постоянно рос страх перед возможным внешним влиянием, потому что, если бы Дазаю удалось развить какую-либо форму независимости, он, скорее всего, мог бы убить Мори в его собственной постели и стать боссом, даже в таком юном возрасте.
В этом была проблема, потому что Мори был у власти немногим более полутора лет, и все же мальчик сумел развиться и адаптироваться таким образом, что беспокойство о том, что Дазай начнёт править слишком рано, начало расти и пульсировать в его сознании.
Если Дазай завладеет мафией, будучи слишком молодым и неопытным, Трёхсторонний пакт может развалиться, а Портовая Мафия вместе с самой Йокогамой могут погибнуть вместе с ним. Он не мог допустить, чтобы подобное произошло, и поэтому держал Дазая в своих неумолимых объятиях, словно сокровище, пряча его от других в глубинах своей собственной квартиры, поддерживая его зависимость от него любыми необходимыми средствами, будь то наркотики или другие более физические средства. Если у него получится продержать Дазая под своим контролем, целым и невредимым, в конце концов, всё пойдёт хорошо, всё пойдёт точно по плану. Мори надеялся, что за его спиной будет верный, зависимый от него подчиненный, который будет безвозмездно и преданно служить ему долгие годы.
Поэтому каждый раз, когда об этом говорилось мимоходом, Мори играл роль дурака, отвергая подобные идеи без задней мысли, но в душе прекрасно понимая серьёзность всей этой ситуации, необходимость контролировать само будущее всего города, чтобы он в самое ближайшее время не рухнул к его ногам.
Все это работает чрезвычайно хорошо, и Мори расслабляется, и расслабляется, и затем--
И затем появляется Ода Сакуносуке, и он понимает, что теряет Дазая навсегда.