Wish List

Джен
Перевод
В процессе
G
Wish List
Читающий маньяк
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Пресс-конференция Тони изменила все. Теперь мир, в том числе и Изгои, должны смириться с новой реальностью. Как они отреагируют на угрозу очередного инопланетного вторжения и бенефис Тони Старка? Действие происходит в мире, где произошла драка в аэропорту Лейпцига, но Тони так и не попал в Сибирь.
Примечания
Это будет иметь больше смысла, если вы прочитаете первую историю «Wishful Thinking», но в основном после драки в аэропорту и разговора с Наташей Тони понял, что Мстители не его друзья и никогда ими не были, и что если он хочет спасти мир, он собирается сделать это самостоятельно. Вернее, с настоящими друзьями, такими как Роудс, Пеппер и Хэппи. Шаг первый – провести пресс-конференцию, которая изменит мир. Это работа начинается сразу после пресс-конференции и будет состоять из серии довольно коротких ваншотов, в каждом из которых подробно описывается реакция разных персонажей. ссылка на первую часть => https://ficbook.net/readfic/13222517
Поделиться
Содержание

Глава 4: Ник Фьюри

***

2 июля 2016 г       С рычанием Ник Фьюри распахнул входную дверь и ворвался в свой дом. Он бы так и сделал, если бы дверь не отскочила от стены и не ударила его по лицу.       — Ублюдочный кусок дерьма… — Моргая от боли, он вошел внутрь. У него была адская неделя, увенчавшаяся десятью долбаными часами перед слушаниями в сенате по поводу долбаного Тони Старка. Он остановился перед зеркалом, чтобы проверить, не идет ли у него кровь из носа — не идет, — затем прошел на кухню. Он схватил банку пива из холодильника, а затем, подумав, достал всю упаковку. С банками в руках он вернулся в гостиную, бросился на диван, открыл первую банку и, не отрываясь, выпил половину.       Всю последнюю неделю он пытался — и безуспешно — потушить все пожары, которые разжег этот чертов миллиардер. Несмотря на то что официально ЩИТ был распущен, МЕЧ — нет, и, поскольку это, по сути, одно и то же, Фьюри не смог выкрутиться из ситуации, когда на него возложили ответственность за все, что когда-либо было сделано ЩИТом. Или не сделанное. Он ходил с одного совещания на другое, изо всех сил стараясь не отвечать на вопросы, и в основном терпел неудачу.       Все, к чему стремился Фьюри, рушилось на глазах. МЕЧ еще не успел оторваться от земли, а он уже был обречен. Президент практически стоял на коленях, прижавшись губами к заднице Старка, пока пытался спасти свою карьеру. Ваканда вышла из тени, решительно встав на сторону Старка. Тем временем товары с Железным человеком разлетались с прилавков. Чертова биография Старка, написанная несколько лет назад, была переиздана. В ходу был хэштег #IAmTonyStark, и кто-то даже перемонтировал сцену из «Спартака», чтобы Кирк Дуглас и остальные стоя сказали «Я — Тони Старк». Накануне вечером все ведущие ночных ток-шоу выходили вперед и повторяли ту же фразу. Колберт даже надел тогу. Телевизор Фьюри не пережил этого просмотра. Он уставился на разбитый экран на стене, затем смял в руке банку из-под пива и швырнул ее в обломки. Она промахнулась, выбив кусок краски со стены.       — Черт.       Конечно, у Старка были недоброжелатели. Много. Однако поддержка его была высока и росла с каждой минутой, особенно за пределами США. Множество стран наслаждались тем, как Америке поднесли задницу на блюде. Росс, РАФТ, ЩИТ… дела в Стране свободы сейчас обстояли не лучшим образом. Тем временем Старк встречался с Комитетом по соглашениям, американскими военными, правительствами и научными организациями по всему миру — и он все еще находил время, чтобы показать свое ублюдочное лицо на ток-шоу и в интервью. Любой контроль, который Фьюри мог иметь над ситуацией, полностью исчез.       Контроль.       В этом и заключался его план — контролировать миллиардера. Цель Фьюри заключалась в том, чтобы привлечь Старка на свою сторону, обращаться с ним как с послушным псом, использовать его деньги и ресурсы, а затем представить Капитана Америку и остальных как настоящих героев. Но все пошло не так, не так ли? Старк был тем, кто спас положение и в Нью-Йорке, и в Заковии. А что вообще сделал этот сукин сын Роджерс? Адекватно координировал действия наземных сил в Нью-Йорке. Уничтожил ЩИТ и ГИДРУ самым худшим из возможных способов. Адекватно координировал эвакуацию из Нови-Града. Сохранил секрет, который впоследствии укусил их всех за задницу. Был ответственен за дерьмо в Лагосе. Сказал «да пошли вы» 117 странам и бесчинствовал по Европе со своим дружком-убийцей. А потом звездно-полосатый член был схвачен и отправлен в РАФТ.       Фьюри пробормотал проклятия и потянулся за очередной порцией пива. Старк и Роджерс. Роджерс и Старк. Он ошибся с выбором. Поставил не на ту лошадь. В то время все имело смысл. Капитан Америка был любимой иконой. О нем писали комиксы и делали субботние мультфильмы, черт возьми. Тем временем Старк был плейбоем, избалованным богачом, который развлекался на папины деньги, в то время как его оружие убивало людей. Наркотики, алкоголь, секс-видео, скандалы, которых не счесть, не говоря уже о его язвительном, непочтительном отношении и нежелании воспринимать что-либо всерьез — таков был Тони Старк в двух словах. Если все это сбалансировать с мужеством, героизмом и образом бойскаута Стива Роджерса, то все должно было сложиться как по маслу.       Непременно.       Засранцы.              Оба.       Не в силах больше сидеть на месте, Фьюри поднялся и стал ходить по комнате. Он уже давно решил, что должен держать миллиардера под своим контролем. Одному Богу было известно, что натворит Старк, если оставить его одного. Этот человек был слишком могущественным. Он обладал умом, внешностью, влиянием, связями по всему миру и почти неограниченными ресурсами. Он не мог рисковать, что тот выйдет из-под контроля или вмешается в планы Фьюри. С помощью Бартона и Романофф он завязал Старка в такие узлы, что тот едва мог соображать. Он использовал сложные чувства Тони к отцу против него, чтобы вывести его из равновесия. Он приказал Романофф воздействовать на него и контролировать. Он ворвался в его дом и напал на его ИИ через несколько часов после того, как Стэйн практически вырвал сердце Старка и оставил его умирать. Все его планы работали безупречно — пока не произошёл сбой. Все, что потребовалось, — это одно неверное слово в неподходящий момент. Один маленький промах чертовой Романофф, и карточный домик Фьюри рухнул.       Он потерял все.       Зарычав, Фьюри ударил кулаком в стену, раз, два, три раза, потом остановился. Долгое время он смотрел на дыру в гипсокартоне, по которой струйками стекала кровь. По мере того как боль нарастала, его ярость начала утихать. Поморщившись, он отдернул руку.       — Сукин сын, — тихо сказал Фьюри. Он обмотал руку тканью и опустился на диван. Он просчитался. Очень сильно. Как бы ему ни хотелось, он не мог притворяться. Он считал Старка угрозой — в этом он был прав, — но миллиардер был угрозой, которую он сам создал.       Сегодняшний день был изнурительным. Он предстал перед Сенатом, чтобы отчитаться за ядерный удар по Нью-Йорку. По крайней мере, небольшое аудиовидеошоу Старка показало его действия. Фьюри пытался остановить запуск, а когда ему это не удалось, он вызвал Железного человека, что, в общем-то, должно было послужить подсказкой. Фьюри, по крайней мере, из всех Мстителей, он доверял Старку и полагался на него больше, чем на остальных. Да и вообще на всех. Просто он не осознавал этого, а значит, сам навлек на себя все это дерьмо. Он закрыл глаза и задумался, где все пошло не так. Когда все изменилось. Вначале он хотел защитить мир. После того что он увидел и пережил в 1995 году, он понял, что планета не защищена. Его идея — собрать группу людей, чтобы сражаться в битвах, которые не под силу человечеству, — была хорошей. Он должен был верить в это, ведь последние двадцать лет он работал над этой целью. Когда же вместо этого все стало сводиться к сохранению секретов и контролю над союзниками?       Он и Старк всегда были на одной волне. Они оба хотели защитить мир. Если бы он относился к Старку с простой человеческой порядочностью и долей уважения, все могло бы быть иначе. Вместо того чтобы пытаться посадить Старка в проклятую клетку и заставлять плясать под дудку Фьюри, он должен был просто направить его в нужное русло и выпустить на свободу. Если бы он так поступил, мир был бы уже на много лет ближе к жизнеспособной обороне. Столько времени было потрачено впустую. И во всем виноват Фьюри.       Не Старк.       Не Романофф.       Фьюри.       Он смотрел на обломки вокруг себя, и последние остатки его ярости угасли.       — Сукин сын, — повторил он, открывая очередную банку.       «Лучше бы я не был так чертовски слеп».