10 things Neteyam hates (loves) about Aonung

Джейк и Нейтири устало вздохнули, рухнув на диван перед телевизором. У них обоих были долгие рабочие дни, и они были счастливы, что наконец-то есть время отдохнуть, может быть, начать новый сериал, который они так хотели посмотреть. Однако их отдых был прерван, когда в парадную дверь вошли двое их сыновей, оба возвращавшиеся домой из клуба стрельбы из лука. "Я не могу поверить тебе, Ло'ак", - воскликнул Нетейам, повысив голос, когда он вошел в дом. Ло'ак следовал прямо за ним. "Я не понимаю, в чем тут дело? Я думал, тебе понравится, если кто-то на этот раз действительно проявит к тебе интерес", - возразил он в ответ. Нетейам развернулся лицом к лицу со своим братом. "Не тогда, когда это потому, что так сказал им мой младший брат", - кипел он. "Воу, воу." Джейк встал, направляясь к двум своим сыновьям. Нейтири осталась на диване, выражение усталости появилось на ее лице при виде драки двух ее старших детей. Просто обычный вечер среды. "Хорошо, - начал Джейк, - давайте поговорим об этом на кухне". Он жестом пригласил сыновей следовать за ним. "По крайней мере, один из нас мог бы обрести немного покоя в этом доме". Он что-то пробормотал себе под нос, бросив последний взгляд на Нейтири. Как только все трое оказались на кухне, Джейк скрестил руки на груди и посмотрел на двух своих сыновей, которые продолжали посылать друг другу сердитые взгляды. "Кто-нибудь хочет рассказать мне, что все это значит?" - спросил Джейк с явной властностью в голосе. "Почему ты не спрашиваешь Ло'ака", - прошипел Нетеям, скрестив руки на груди и копируя своего отца. Джейк вопросительно поднял бровь, глядя на Ло'ака. "На самом деле это не так уж и важно". Ло'ак нервно взглянул на своего отца. "Возможно, я спросил парня, не хочет ли он пригласить Нетейама, ну, знаешь, на свидание". Он замолчал. Нетейам усмехнулся. "Да, не просто кого-нибудь, а одного из самых бесящих парней в школе". Ло'ак закатил глаза, глядя на своего старшего брата. "Ну, в свою защиту скажу, я думал, вы двое друзья". Джейк переводил взгляд с одного на другого, прежде чем все начало проясняться. "Подожди, подожди, подожди, Ло'ак, это из-за нового правила?" Ло'ак посмотрел на своего отца. "Ну, да, очевидно. Это правило глупое и несправедливое". Джейк фыркнул. "Сынок, я ввёл это правило, чтобы ты мог сосредоточиться на учебе, а не для того, чтобы играть роль свахи для своего брата", - пожурил он. "Но, папа..." заскулил Ло'ак. "Я не хочу этого слышать. Правило остается в силе. Если Нетейам назначит свидание, а я имею в виду, что он сам активно соглашается на эти свидания, тогда я разрешу и тебе". Джейк перевел взгляд с двух своих сыновей на одного. "Хорошо, мы закончили разговор, больше никаких криков?" Двое его сыновей кивнули, всё еще посылая друг другу раздраженные взгляды. "Хорошо, теперь я не хочу слышать еще один спор об этом". И с этими словами Джейк побрёл обратно в гостиную, чтобы наконец-то немного успокоиться. Между двумя братьями на мгновение воцарилось молчание. Лоак был первым, кто нарушил его. - Извини, - пробормотал он. Нетейам вздохнул. "Всё в порядке. Извини, что слишком остро реагирую." Его губы изогнулись в легкой улыбке, когда он вспомнил план Ло'ака. "Но на самом деле, Аонунг?" Ло'ак рассмеялся. "Он действительно настолько плох?" "Я думаю, что нет", - начал Нетейам, когда он сел за их маленький стол на кухне, Лоак присоединился к нему. "Мы определённо не друзья, но я полагаю, что он не самый худший парень в мире", - признал он. "Хорошо, вижу, ты уже начинаешь к нему привязываться", - радостно подтолкнул его локтем Ло'ак. Нетейам бросил на него взгляд, который говорил: "Не настаивай". "Я просто не понимаю, почему он вообще согласился на твой маленький план, я имею в виду, что он с этого получает?" Нетейам задумался. Ло'ак на мгновение задумался. Он был удивлен, когда позже в тот же день Цирея написала ему сообщение, утверждая, что Аонунг передумал и пригласит Нетеяма на свидание. Не похоже, что Аонунг что-то получит от этого, кроме возможности провести время с Нетейамом. Если не... "Брат, - начал Лоак, - может быть, ты нравишься Аонунгу". Нетейам фыркнул. "Да, конечно". "Нет, серьезно. Как ты и сказал, он ничего не получит от этого, кроме тебя. Может быть, это то, чего он хочет. Это объяснило бы все те поддразнивания, которые продолжаются уже бог знает сколько времени. Нетейам посмотрел на своего брата. Его это не убедило. Всё время, когда он и Аонунг разговаривали друг с другом, это обычно заканчивалось ссорой, и в воздухе всегда чувствовалась общая враждебность. Но, конечно, он будет развлекать своего младшего брата. "Как скажешь, братан". *** Пытаться добиться расположения Нетейама было нелегко. Действительно чертовски тяжело. Аонунг целую неделю пытался пригласить его на свидание во время их обеденных сеансов в библиотеке, но парень всё ещё отказывается. Он почти зациклился на этих 100 долларах, которые Иводзима продолжал размахивать перед его лицом, чтобы он действительно немного отчаялся. Вот почему он обнаружил, что после школы встречается с Ло'аком на парковке. Если кто-то и может знать, как завоевать сердце Нетейама, так это его брат. "Хорошо, давайте сделаем это быстро. Мне нужно идти на тренировку по плаванию", - начал Аонунг. "Что именно любит делать твой брат, потому что очевидно, что пойти поужинать или выпить кофе - это не то". Ло'ак нахмурился. "На самом деле мой брат любит ходить на ужин, и он любит кофе, но он не собирается идти с кем попало". Аонунг почувствовал, что его самообладание уже на исходе. Ло'ак почему-то бесил больше, чем Нетейам, по крайней мере, у Нетейама было красивое лицо, на которое Аонунг мог смотреть, что же было у Лоака? Было удивительно, почему его сестре на самом деле нравился этот парень. "Хорошо, умник, тогда скажи мне, как я должен понравиться твоему старшему брату?" Ло'ак на мгновение задумался. "Ну, я могу придумать одну вещь, которую он любит делать, но я не уверен, что тебе это понравится". "В чем дело?" - Потребовал ответа Аонунг. "У меня здесь вроде как заканчиваются варианты". "Скалолазание". "Что?" Ло'ак кивнул. "Да, Нетейам обычно занимается скалолазанием после школы по четвергам, ты тогда свободен?" "Это будет завтра. Да, я свободен, - начал Аонунг. "Но я ни за что этого не сделаю. Мне нравится стоять ногами на земле или в воде, как того хотела наша Великая Мать", - закончил он. Ни за что на свете он не собирался заниматься скалолазанием. "Но он будет там, и больше ничего не сработает". Ло'ак заскулил. "Конечно, если бы он тебе действительно нравился, ты бы это сделал?" Аонунг растерянно посмотрел на него. "Что ты имеешь ввиду?" "Ну, зачем еще ты бы пошёл на все эти хлопоты, чтобы попытаться добиться свидания с ним? На самом деле это не только для того, чтобы сделать твою сестру счастливой, не так ли?" - спросил Ло'ак. Аонунг вздохнул. Он не мог точно сказать, что делал это ради денег. "Ладно, хорошо. Я пойду по скалолазанию". Он усмехнулся улыбке, которую Ло'ак послал в его сторону. "Как скажешь. Мне нужно идти, я и так уже опаздываю. И с этими словами Аонунг ушел, оставив за собой очень довольного Ло'ака. *** И вот в четверг вечером Аонунг обнаружил, что забрел в центр скалолазания в их городе, место, где он никогда не думал, что его застигнут врасплох. И, чёрт возьми, эта стена для скалолазания выглядела чертовски высокой. Аонунг огляделся вокруг, обнаружив, что другие уставились на него. Может быть, он был здесь немного не к месту, но он был ничем иным, как способностью приспосабливаться. Он взглянул на стену для скалолазания, чтобы увидеть, как кто-то подбадривает, когда они достигают вершины, прежде чем отпрыгнуть назад и позволить своим ремням нести их на пол. Только когда они сняли шлем, Аонунг заметил, что это был Нетейам. И надо же, он выглядел самым счастливым, какого Аонунг когда-либо видел, это было почти красиво. "Молодец, Нетейам, это твое самое быстрое время", - улыбнулся ему мужчина. "Спасибо, Тсу'тей. Это было так весело", - вежливо ответил Нетеям, послав Тсу'тею легкую улыбку. Затем он обернулся и увидел, что Аонунг стоит и с удивлением смотрит на него. "Что ты здесь делаешь?" - спросил он, прищурившись. Это вывело Аонунга из оцепенения. "Что, я не могу заняться новым хобби?" Нетейам усмехнулся. "Слушай, если ты планируешь снова пригласить меня на свидание, тогда ты мог бы просто покончить с этим, сэкономить нам всем немного времени..." "Вы закончили? Потому что, если так, то я думаю, что теперь моя очередь карабкаться", - прервал его Аонунг, подходя к стене для скалолазания. "Как только ты будешь готов", - сказал Тсу'тей, закрепив шлем и ремни. Аонунг кивнул. "Я могу это сделать", - пробормотал он себе под нос. "Давай, Аонунг, не будь слабаком". Он сделал еще один глубокий вдох, прежде чем начал подниматься. И ладно, всё было в порядке. Аонунг улыбался всё шире и шире, чем выше он поднимался, почти начиная наслаждаться этим. "Ты отлично справляешься, мальчик", - ободряюще крикнул Тсу'тей. Подождите, почему его голос звучал так далеко? Аонунг бросил взгляд вниз и понял, что взобрался примерно на половину стены. И, о боже, внезапно это снова стало по-настоящему страшно. "Э-э, я бы хотел сейчас спуститься, пожалуйста", - позвал он. "Хорошо, тогда просто спрыгни со стены", - крикнул в ответ Тсу'тей. "Что? Я не могу этого сделать". "Это самый быстрый путь вниз", - ответил Тсу'тей. Аонунг застыл. У него были ремни безопасности и шлем, с ним все будет в порядке. Просто прыгай, Аонунг. На самом деле это не так уж и сложно. "Аонунг", - позвал Нетейам. Аонунг был удивлен, услышав его голос. "Все в порядке, все закончится через несколько секунд, тебе просто нужно прыгнуть. Я обещаю, что ты в полной безопасности", - мягко закончил он. Аонунг глубоко вздохнул, зажмурился и, наконец, прыгнул. Когда он почувствовал, что его ноги коснулись земли, он открыл глаза и увидел перед собой улыбающегося Нетейама. "Ты действительно хорошо справился для новичка", - похвалил Нетейам, помогая Аонунгу снять шлем и сбрую. Аонунг сумел слегка улыбнуться в ответ. "Спасибо". Они вдвоем направились к одной из скамеек в углу комнаты. Несколько минут прошло в тишине, пока они наблюдали, как другие поднимаются на стену для скалолазания. "Почему ты здесь, Аонунг?" - наконец спросил Нетейам. - Я же сказал тебе, что у меня появилось новое хобби... "Нет, я хочу знать, почему ты на самом деле здесь?" - спросил Нетейам, глядя на него широко раскрытыми глазами, как будто пытался прочесть мысли Аонунга. Аонунг вздохнул. "Ладно, слушай, один из ребят из школы устраивает вечеринку завтра вечером. Я хочу, чтобы ты пошел со мной?" Нетейам выглядел неуверенным. "Почему? Почему ты вдруг так заинтересовался мной?" "Я всегда интересовался тобой", - ответил Аонунг. Он не был уверен, сколько из этого было ложью, а сколько правдой. "Ты просто был слишком занят ненавистью ко мне, чтобы заметить", - пошутил он. "Ненависть - сильное слово", - смущённо улыбнулся Нетеям, - "но ты очень, очень раздражаешь", - пошутил он в ответ. Аонунг улыбнулся. "Так что ты скажешь? Я заеду за тобой около восьми? Он не знает, почему вдруг так занервничал, внутренне молясь, чтобы Нетейам не сказал "нет". Нетейам глубоко вздохнул. "Хорошо, но только потому, что ты так вежливо попросил". Он легонько толкнул Аонунга плечом. И почему Аонунг не мог объяснить, что это действие наполнило его таким теплом. *** Когда Нетейам наконец вернулся домой в тот вечер, он был встречен видом своего отца и Ло'ака, которые немного поспорили посреди гостиной. "Пожалуйста, пожалуйста, папа", - захныкал Ло'ак. "Это первая вечеринка в этом году, на ней будут все крутые ребята". Джейк вздохнул. "И это не имеет никакого отношения к определённой девушке, не так ли?" Джейк умел читать своих детей, как открытую книгу. Он знал, что Ло'ак хотел пойти только для того, чтобы провести время со своей новой пассией. "Да ладно, папа, это даже не то, что ты мог бы назвать "свиданием". Даже Паук собирается, зачем мне вообще приводить с собой на свидание свою лучшую подругу?" Ло'ак спорил. "Ну, ты бы так и сделал, если бы это было двойное свидание", - вмешалась Кири с того места, где она сидела на диване, не отрывая глаз от своего телефона. "Спасибо, Кири", - саркастически пробормотал Ло'ак, прежде чем снова повернуться к отцу. "Пожалуйста, папа, это всего лишь одна вечеринка". "Нет", - сказал Джейк тоном, в котором звучала окончательность. "Ты знаешь правила, Ло'ак". Нетейам не мог удержаться от смеха над реакцией своего брата, Ло'ак действительно был настоящей королевой драмы. "Папа", - заговорил Нетеям. "Ло'ак должен пойти на вечеринку". Лоак обернулся и в шоке посмотрел на Нетеяма, в то время как Джейк нахмурил брови. "Он может уйти, только если ты уйдешь, Нетейам..." "Я ухожу. Аонунг спросил меня, и я сказал "да", - ответил он. Его отец выглядел смущенным, кто, черт возьми, был этот ребенок Аонунг? У Ло'ака была лучшая реакция на это. Кири закатила глаза, глядя на свою сумасшедшую семью перед ней. "Теперь я могу идти, папа? Ты же сказал, что все в порядке, если Нетейам уйдёт, - улыбнулся Лоак. Джейк фыркнул. Он не может поверить, что только что проиграл своим детям. - Прекрасно, - пробормотал он. Ло'ак зааплодировал, но это было быстро прервано, когда Джейк подошел к ним. "Но я хочу, чтобы вы оба вели себя наилучшим образом. Никакой выпивки, никаких наркотиков и уж точно никаких поцелуев. Понял?" "Понял", - хором ответили Нетейам и Ло'ак. Джейк кивнул. "Хорошо". Он на мгновение замолчал. "О, и возьмите Кири с собой, ей нужно чаще выходить из дома". И с этими словами Джейк ушел, сопровождаемый Кири, которая жаловалась, что не хочет идти на какую-то дурацкую вечеринку. "Спасибо, брат", - Ло'ак улыбнулся Нетейаму. О, то, что Нетейам сделал для своего младшего брата.