между строк. я всегда вижу тебя.

Фемслэш
Перевод
В процессе
R
между строк. я всегда вижу тебя.
ЯоЙнАя ДеВоЧкА
сопереводчик
_El_Eleven_
переводчик
Угропчег
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После того, как Луз заметили школьные деятели из-за прогулов, а также плохих оценок. Директор Бампс назначает Эмити репетитором Луз, что бы помочь поднять оценки. Они две противоположности оказываются в своего рода соперничестве - когда каждый испытывает неудержимую ненависть к другому. Эмити Блайт, девушка, которая является идеалом. Эмити - это все, чем не является Луз, и она это ненавидит.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 3

Поставив сумку на стул, Эмити оглядела кабинет. Напевая себе что-то под нос, она помахала друзьям, у которых был тот же урок, что и у нее. Когда учитель рассадил всех, пришло время отмечать присутствующих. Когда к ней обратились, Эмити высоко подняла руку. «Луз?» Ответа не последовало. Женщина уставилась на свой планшет. — Думаю, Носеды сегодня здесь нет… — Я здесь! — раздался голос из дверного проема. Эмити оторвалась от учебника и увидела высокую девушку с загорелой кожей. У нее были короткие волосы, покрытые пурпурной шапочкой, а две пряди, которые она отрастила спереди, были единственными неприкрытыми шапкой. На девушке были рваные джинсы и полосатая пурпурно-белая рубашка, а также многочисленные цепи и ожерелья. Несмотря на то, что Эмити не знала девушку лично, больше всего в Луз она любила ее яркую улыбку, которая освещала любое помещение, в которое она заходила. Если честно, Эмити всегда находила ее милой, когда видела в школе. Но она не удосужилась подружиться с Луз. Ее родители никогда не одобрят такого. Тем не менее, плохая учеба Луз в этом году дала Эмити возможность видеться с девушкой чаще. — Вы понимаете, что опоздали в свой первый день, мисс Носеда? Неловко потирая затылок, Луз усмехнулась. — Да, сожалею об этом. Но поскольку это первый день, вы дадите мне пропуск, верно? — в классе хихикнули, и Луз ярко улыбнулась женщине. Вздохнув, она что-то отметила на своей бумаге. — Полагаю, что так… Только один раз. Ваше место сзади. Идя к своему столу, Луз заметила, что кто-то смотрит на нее. Она чуть повернула голову и увидела, что мисс популярность, Эмити Блайт, смотрит на неё. Они встретились взглядами на секунду, после чего Луз сразу отвела его, бормоча себе под нос. — Какого черта она смотрит на меня…? Снова сосредоточив внимание на учителе, Эмити почувствовала, как ее щеки немного покраснели. — Боже мой, она посмотрела на меня, — прошептала она. — У нее красивые глаза. Учеба в школе очень утомляет, в добавок к новому волейбольному сезону. Эмити была занята больше, чем когда-либо. Дома она усердно училась и почти не выходила из своей комнаты, а в школе она часто была в библиотеке или, если ей казалось, что она сделала достаточно в течение дня (что было не часто), она наконец отдыхала и проводила свободное время с друзьями. Глядя на свои записи на четвертом уроке, когда её учитель начал отмечать присутствующих, Эмити услышала, как учитель сказал: — Луз? В Очередной раз? Эта девушка никогда не приходит на занятия! Эмити повернула голову к столу Луз, который был пуст. С прошлой недели та ни разу не пришла на занятия, её даже не видели в кампусе. Ей показалось странным, что Луз прогуливала занятия. Если Эмити не появится на уроке, её родители оторвут ей голову. Она не могла не задаться вопросом, каково это — прогуливать школу и хоть раз получить всю эту свободу. Открыв дверь кабинета директора, Эмити взглянула на мужчину. — Вы вызывали меня, директор Бампс? Мужчина закрыл свой ноутбук и улыбнулся ей. — Ах да, Эмити. Вы можете сделать мне одолжение? Она приподняла бровь. — О каком одолжении вы говорите? — Вы знаете об ученице, Луз Носеда? Сердце Эмити ёкнуло, когда она услышала это имя. Она кивнула. – Ну, она для меня является чем-то вроде проблемной ученицы. Прогуливает уроки, прослушивает их, — сосчитал он свои пальцы, — участвует в драках в школьном городке. Эмити скрестила руки. — И что Вы хотите, чтобы я сделала с этим? — Если это не слишком большая проблема, можно ли подтянуть Луз? Поднять ей оценки немного? Был ли он сейчас серьезен? Она не могла обучать Луз! У Эмити столько дел было не выполнено! Директор Бампс, должно быть, шутил. Прокашлявшись, Эмити криво усмехнулась. — При всем уважении, я просто не могу. У меня уже есть собственная работа, и вы знаете, что я беру несколько классов AP, и беру в основном ускоренные классы. Я также должна следить за всей этой работой и руководить волейбольной командой. Это слишком, извините, Директор Бампс, вам придется найти кого-нибудь другого. Директор Бампс вздохнул. — Дело в том, что все говорят то же самое. Они слишком заняты, чтобы помочь. Я понимаю, у вас слишком много дел. Полагаю, я просто приму поражение и позволю имени Хекссайд опозориться из-за мисс Носеды. Почему Эмити чувствовала себя виноватой прямо сейчас? — Извините за потраченное время, мисс Блайт, сейчас я вас отпущу. Она сглотнула. – Я сделаю это. — Простите? Эмити посмотрела мужчине в глаза. — Я буду обучать Луз. Директор Бампс улыбнулся ей. — Есть ещё одна причина, по которой ты самый лучший ученик! Выйдя из кабинета, Эмити пошла обратно в спортзал, чтобы немного потренироваться с командой в волейболе. Она устало потёрла переносицу. — Во что я ввязалась? Сидя за обеденным столом в тишине с родителями, Эмити разрушила её, решив сообщить новости. – Директор Бампс попросил меня подтянуть по учёбе девочку в школе, потому что она не очень хорошо учится. — Кто именно эта девушка? — спросила ее мать. — Её зовут Луз Носеда. Её отец рассмеялся. — Я слышал о ней. Она постоянно вступает в драки, причем каждый вторник, и плохо учится в школе. — Вот почему я обучаю её… — пробормотала Эмити, но родители, похоже, не слышали ее. Ее мать посмотрела на неё. — Не могу поверить, что Бампс заставил тебя водиться с преступником! Эмити неловко поерзала на стуле. — Я обучаю ее, мама, — поправила она. Подняв руку, давая знак Эмити замолчать, Аладор взглянул на нее. — И почему тебе было поручено выполнить такую ​​работу? Зачтется ли тебе это где-нибудь? Какую пользу это принесет? «Эээ…» на мгновение Эмити задумалась. — Что ж, это приносит мне пользу, так как у меня есть возможность просмотреть старый материал, который я изучала раньше, — Она уставилась на отца. — Поскольку я учусь во всех ускоренных классах, иногда материал мне не очень запоминается, понимаете? Так что это даёт мне возможность повторить всё изученное. Ее отец хмыкнул. — Очень хорошо. Девушка тихо вздохнула. Почему она вообще так нервничала? — Что ж, — сказала ее мать, — не подходи к ней слишком близко. Это запятнает наше имя. Эмити кивнула. Она уже привыкла к тому, что родители в основном говорили ей, с кем дружить, а с кем нет. — Кроме того, когда ты тренируешься... Извини, я имею в виду репетиторство, — Продолжала говорить мать, в то время как Эмити сжала кулак, — не садись слишком близко к ней. Она может укусить. Эмити моргнула и услышала, как ее родители расхохотались. Она вздохнула. — Хорошо. Сидя за обеденным столом с двумя своими близкими друзьями, Бошей и Скарой, Эмити подперла подбородок рукой и просто прислушивалась к их разговору. Ей не хотелось присоединяться к ним. — Хей, Эмити, — сказал Скара. В ответ она услышала только тихое мычание. — Так это ты обучаешь Луз? Прежде чем она смогла ответить, вмешалась Боша. — Это должно быть ужасно… Мне так жаль тебя, Эмити. Я слышала, что Луз очень агрессивна и не особо хорошо учится. Тебе должно быть тяжело. — Все хорошо. – Убеждала девушка. Скара вздохнула. — Не могу поверить, что Бампс сказал тебе это сделать. Решив просто заткнуться, потому что они, вероятно, в любом случае не позволят ей говорить, Эмити не ответила ничего, подперев подбородок рукой. Они ошибаются. Да, Луз агрессивна и не очень любит учиться. Но она не так уж и плоха. Она довольно умна, просто у нее нет особой мотивации к обучению. Она просто не пытается. Интересно, почему. Сидя в библиотеке после школы с Луз, пока они учатся, Эмити смотрела на нее. Она видела, как девушка уставшими глазами читала учебник и зевала. Луз не тупая. Почему она не старается? У нее такой большой потенциал, чтобы стать кем-то великим. Дав Луз лист, Эмити скрестила руки. — Держи, это мой небольшой тест. Сделай его сейчас. Луз простонала. — Почему ты так любишь меня мучать? — Это весело, — пожала плечами Эмити. Вырвав листок у Эмити, как Луз ворчала себе под нос, заполняя ответы. Наблюдая за девушкой, Эмити вздохнула. "Луз Носеда. Раньше ты была таким веселым человеком и всегда освещала помещения улыбкой. Что случилось? Теперь все думают, что ты плохая, я тоже сначала так думала. Хотя я занимаюсь с тобой всего неделю или около того, я просто знаю, что в тебе есть что-то ещё, кроме грубости."
Вперед