Embryology / Эмбриология

«Давай рассмотрим это в перспективе», — выдохнул Крис, вышагивая, не в силах стоять на месте ни от адреналина, ни от злости. Привлечение этого субъекта было… вызовом, если не сказать больше. Не просто вызовом, а тем, что они уже однажды недооценили. Он не собирается позволить этому случиться во второй раз. «Мы находим тебя в лачуге в горах Бучеджи, при себе нет ничего, кроме пары сотен лей, сумки с одеждой и личными вещами и коробки, полной чрезвычайно опасного биоматериала. Мы предлагаем тебе помощь, а ты в ответ разрушаешь два здания, убиваешь трех оперативников и ранишь еще шестерых». Ему приходится сделать паузу и перевести дыхание, напоминая себе, что сотрудничество с субъектом более ценно, чем альтернатива. «Мы привезли тебя, обеспечили медицинской помощью, заботимся как можем и даже предлагаем работу, а ты все еще собираешься отказаться?» Твой ответ прямолинеен. «Пошел ты». Он делает паузу, качая головой. «Ты кажешься умной, поэтому я предположу, что ты знаешь, что мы знаем о твоем маленьком секрете». Крис смотрит тебе в глаза. «На каком ты сроке?» — спрашивает он. «Два месяца? Три?» «Пошёл. Ты». Крис выдыхает, пока ты отпираешься, пытаясь перебороть его терпение. «Почему ты не можешь понять, что мы просто пытаемся тебе помочь?» Спрашивает он, потирая переносицу, явно находясь в безвыходном положении с тобой и твоим упрямством. «Помочь мне?» Ты смеешься. «Ты украл то, что осталось от моего парня, и сломал мне челюсть». Это правда, он сломал тебе челюсть — но, если честно, ты это заслужила. Твое состояние в то время можно было назвать только диким, и ты, как он отметил, убила трех его оперативников. Может, он и сложен как кирпичный дом, но тебе, честно говоря, повезло, что удар в челюсть — это все, что ты получила. …Даже если это было меньше похоже на удар, а больше на то, что кто-то запустил бетонной плитой тебе по лицу. «Ты уничтожила половину моей команды», — возражает он, прежде чем протянуть руку, жестом показывая на твое лицо. «И мы позаботились о твоей челюсти. Как я и обещал». Его челюсть напрягается, его разочарование тобой явно достигает предела. «Я пытаюсь помочь тебе. Не BSAA, не команда, а я». «Найди лабораторную крысу в другом месте». «Разве ты не понимаешь?» Спрашивает он. «Дело не в том, что ты лабораторная крыса. Миранда мертва». Он смотрит на тебя. «Ты — одна из последних живых продуктов плесени. Не говоря уже о твоем ребенке…» «Ты предполагаешь, что я хочу его». Ты смотришь ему в глаза. «Почему ты думаешь, что я пыталась добраться до Бухареста, когда могла просто скрыться?» Он сдвигается, явно чувствуя себя немного неловко не столько из-за предпосылки, сколько из-за того, как ты озвучила его предположение. Наконец, он закрывает глаза и кивает. «Если ты этого хочешь, мы можем это устроить», — предлагает он, — «но в любом случае, если ты не будешь сотрудничать? BSAA не выпустит тебя отсюда живой». Он лезет в карман, достает пачку сигарет, открывает ее, только чтобы сделать паузу и взглянуть на тебя, осознание написано на его лице. «Ты можешь заслужить свободу, доказав, что ты не другая», — объясняет он, убирая пачку обратно в карман, явно не обращая внимания. «Другая?» Спрашиваешь ты. «Не такая, как Миранда». Ты внимательно смотришь на него, твое лицо горит, когда ты напрягаешь челюсть — она все еще опухла после операции по ее восстановлению, твоя плоть все еще приспосабливается к металлической пластине, которая удерживает кость вместе. «Почему?» Спрашиваешь ты. «Зачем помогать мне? Кажется, что ваша работа была бы проще, если бы я была мертва. Какой у тебя мотив?» «Никаких скрытых мотивов», — говорит он, невинно подняв ладони. «Просто думаю, что Миранда уже забрала у нас слишком много хороших людей». Наступает пауза. «Я уверен, что ты можешь согласиться, и у меня такое чувство, что Хайзенберг согласился бы». Последовало еще одно долгое молчание. «BSAA будут рады, если ты присоедишься к исследовательской команде», — объясняет он, — «учитывая твое медицинское образование и уникальный опыт работы с плесенью, ты будешь ценным сотрудником». «И это все?» Спрашиваешь ты. «Они просто позволят мне присоединиться? Никакого подвоха?» Ты расслабляешься в своих оковах. «А если у меня есть просьба?» Крис внимательно наблюдает за тобой. «Например?» «Я хочу вернуть его вещи», — быстро говоришь ты. «Я хочу вернуть его». Его глаза отрываются от тебя, опускаются вниз, уставившись в пол. Внезапный отказ от зрительного контакта не сулит ничего хорошего. «Личные вещи…», — начинает он, кажется, говоря больше для себя, чем для кого-либо еще, — «это можно сделать. Я могу сделать это для тебя. Но биоматериал…» «Биоматериал?» Ты прерываешь его, твой тон недоверчив. «Ты имеешь в виду его останки? Он не гребаный подопытный, он человек!» «Его останки», — быстро поправляет Крис, — «это… они не захотят отдавать их. Останки Хайзенберга… Они слишком ценны…» «А что, если у меня есть что-то получше?» Быстро спрашиваешь ты. Он поднимает бровь. «Что ты имеешь в виду?» «Я присоединюсь к BSAA. Я сделаю все, что им нужно, и даже дам им образец биоматериала намного, намного лучше — живую ткань», — объясняешь ты, — «но я ни хрена не сделаю, если вы не пообещаете поддержать меня и позволить мне вернуть его». Еще одно долгое молчание, гробовое, настолько напряженное, что в тебя, наверное, всадили бы пулю, если бы ты не была заперта в комнате без единого следа органического материала. «Ты не получишь его обратно сразу», — наконец говорит он, — «и я не могу обещать, что они примут все, что ты предложишь…», — выдыхает он. «Но я поддержу тебя. Даю слово».

_________________________________________________________________

«Ты, блядь, обещал мне, Редфилд». После того, как Крис Редфилд около пяти минут подряд изводил тебя своими «оценками рисков», он наконец решил закончить. Даже несмотря на то, что ты работала над проектом в течение двух лет, несмотря на то, что ты дала ему и BSAA все, что они хотели, несмотря на то, что это буквально день запуска проекта — он решил попытаться успокоить тебя сейчас, ведь ты так расстроена, что даже не можешь заставить себя посмотреть на него, вместо этого сосредоточившись на системной панели перед собой. Ждать осталось недолго. «Я знаю». Он выдыхает, явно измученный всем происходящим. «Но все изменилось. Розмари Уинтерс показала…» Ты хлопаешь ладонью по краю панели. «Ты действительно думаешь, что мне не похуй на Розмари Уинтерс?» Ты срываешься, твои плечи напрягаются, челюсть сжимается. «Боже, она — это все, до чего всем вам есть дело…» «Но это приводит нас к вопросам о твоем…» Ты внезапно поворачиваешься на талии, встречаясь с ним глазами, твой взгляд достаточно выразителен, чтобы заставить его замолчать. «Я же сказала тебе: это не мое дело. …я не хочу слышать никаких новостей». «Но он твой…» «Нет. Он ваш проект», — настаиваешь ты, щелкая языком и возвращая взгляд к терминалу. «Я передала его вам, помнишь?» Ты передвигаешь циферблат, глядя вверх через стекло в экспериментальную камеру. «И мне обещали этот проект в обмен». Воцаряется тишина, пока ты наблюдаешь, как другие сотрудники делают последние приготовления, устанавливают оборудование, облачаются в защитные костюмы, готовясь откупорить резервуар в центре камеры, черная субстанция внутри уже пузырится от изменения окружающей среды, от того, что нахождения в такой непосредственной близости от твоего Каду. «Прогнозы в лучшем случае нестабильны», — наконец говорит он через несколько мгновений. «Я просто не хочу, чтобы ты недооценивала, насколько плохо все может обернуться». «Вот почему ты и твое оружие здесь, не так ли?» Ты спрашиваешь, пожимая плечами, не теряя ни секунды. «Это сработает. Я чувствую это. Каду уже чувствует плесень — она реагирует на мое присутствие». Ты немного колеблешься, вводя еще несколько команд в подключенный ноутбук, не зная, как много тебе следует разглашать. «Она разговаривает со мной, Крис. Она уже знает, что ей нужно делать». Ты слышишь, как он резко вдыхает, и тебе не нужно смотреть на него, чтобы понять, что он, вероятно, уже давно спокойно держит руку на одном из пяти пистолетов, пристегнутых к нему. «Ты говоришь как Миранда», — наконец произносит он, его голос становится тише, будто он боится, что кто-нибудь подслушает. «Ты ни черта не знаешь о Миранде», — отвечаешь ты, кивая одному из работников по другую сторону стекла, который находился в режиме ожидания. «Ты многое повидал, Крис. С этим не поспоришь — но не притворяйся, что ты хоть что-то знаешь о том, что я пережила с этой женщиной». Ты смотришь, как в камеру вносят деревянный ящик, и делаешь глубокий вдох. Все это время, усилия, учеба и жертвы привели к этому моменту. Время пришло. Ты поворачиваешься к Крису и встречаешься с ним взглядом. «А теперь либо сри, либо слезай с горшка». Крис снова вдыхает, глубоко, медленно, и ты думаешь, что, возможно, он собирается протестовать или прекратить все это. Но, к счастью, он этого не делает, поднося руку к уху. «Следите за камерой», — приказывает он в наушник. «Проект 'Бистер' запущен». Он, по крайней мере, верен своему слову. Он кивает тебе, давая сигнал к действию. Ты протягиваешь руку вперед и нажимаешь кнопку переговорного устройства, понимая, что твои руки дрожат. «Приготовиться к сбросу биоматериала», — приказываешь ты, и несколько фигур в защитных костюмах тут же бросаются на свои места, готовясь к кульминации всего, над чем ты работала. Двое из них стоят по обе стороны от деревянного ящика, один поднимает крышку, другой держит основание и открывает содержимое — смесь металла, плоти и кристаллов, на которую ты не могла заставить себя даже взглянуть с тех пор, как Герцог высадил тебя в безопасном месте. Когда твой взгляд останавливается на напоминании обо всем, что ты потеряла, о твоей неудаче, о твоей слабости, у тебя сводит живот. Два лаборанта медленно и осторожно переносят кристаллизованные останки в резервуар с плесенью, и все, о чем ты можешь думать в течение этого короткого мгновения, это о том, как тебе его не хватает. «Открыть образец», — говоришь ты по внутренней связи, нажимаешь на кнопку и наблюдаешь, как толстая пластиковая обшивка сверху соскальзывает. Теперь плесень обнажена, и ты можешь заметить, что ассистенты начинают волноваться и быстро приводить себя в готовность. «Сброс биоматериала через три… два…», — ты надеешься, что они не услышат, как сильно дрожит твой голос. «Один». Ассистенты осторожно опускают останки в резервуар, плесень поглощает их без единого всплеска, а ассистенты практически бегут прочь от нее, скрываясь в маленькой, закрытой на замок карантинной камере, где они немедленно приступают к обеззараживанию. Это понятно. В конце концов, ты сама являешься живым, дышащим примером того, как плесень развращает. Плесень в резервуаре немедленно начинает пузыриться, расширяясь за его пределы, переливаясь через стенки и на пол хорошо запечатанной камеры. Хорошо. Ты ожидала этого. Она себя готовит. «Ввод клеточного материала», — отмечаешь ты в микрофон, нажимаешь еще одну кнопку и наблюдаешь, как с крыши спускается маленькая рука, держащая небольшой стеклянный пузырек. В данном случае клеточный материал — это кровь, и она исчезает сразу же после падения, плесень поглощает ее, начинает пузыриться и шипеть. Крис произносит твое имя, в его голосе звучит тревога, но ты жестом просишь его подождать. Все идет по плану. Ты проводила симуляции и тесты больше раз, чем можно сосчитать. Все так и должно быть. Но, что еще важнее, если ты закроешь глаза, ты сможешь это услышать. Она поет тебе, взывает к тебе через Каду. Когда ты открываешь глаза снова, камера наполняется дымом. Плесень разрастается, выпуская клетки в воздух. Следующие несколько мгновений проходят в полной тишине, только шипение плесени и разговоры других ученых и помощников доносятся через интерком. Температура растет, но номинально. Плотность спор увеличивается. Видимость в камере низкая, но тепловая сигнатура формы соответствует первоначальным прогнозам. И тут ты слышишь это — пение формы, странную внутреннюю вибрационную частоту, которую ты не можешь описать никак иначе, как его. Твои глаза открываются, и ты отталкиваешься от терминала. Ты сделала это. Ты знаешь, что сделала. Без слов, ты пробегаешь мимо Криса и выходишь за дверь своей зоны управления, игнорируя его оклики, когда он быстро следует за тобой. Но ты быстрее. Ты точно знаешь, куда тебе нужно идти, сбегаешь по ступенькам на пол лаборатории, быстро открываешь дверь шлюза своим отпечатком руки и входишь внутрь. Как тебе удалось опередить Криса Редфилда, ты не представляешь, но сейчас ты не хочешь задаваться этим вопросом, не обращая внимания на то, как он стучит кулаком по двери шлюза и кричит на тебя, когда ты открываешь дверь в камеру. Крис ругается под нос, в последний раз хлопает рукой по двери шлюза и смотрит, как ты и твой белый лабораторный халат исчезают в тумане спор. «Хотите, чтобы мы запустили аварийные протоколы?» Спрашивает голос в его наушнике. Его глаза осматривают туман, ожидая, прислушиваясь к любым изменениям, надеясь что-то увидеть. Он не видит ничего хорошего, но не видит и ничего плохого. «…Пока подождите», — приказывает он. Проходит несколько минут, прежде чем видимость снова возвращается, Крис готов сделать звонок, если до этого дойдет. Когда споры окончательно оседают, плесень исчезает, резервуар пуст, в нем только сплетенные фигуры тебя и Карла Хайзенберга. Первое и единственное, что ты шепчешь ему на ухо, прежде чем отряд BSAA врывается и разлучает вас, это слова: «У меня есть план».

_________________________________________________________________

Хайзенберг ведет себя неадекватно, по словам Криса. Первоначально тебе сказали, что ты сможешь увидеть его после двухнедельного карантина и процесса проверки, но он ведет себя… как Хайзенберг, отказываясь сотрудничать с ними, пока не увидит тебя. BSAA тщательно следит за тем, чтобы в радиусе его расположения не было металла, даже позволила тебе помочь спроектировать его камеру на основе твоего опыта, но он все еще аномально силен. Они не могут контролировать его, и они были глупцами, думая, что когда-нибудь смогут. Поэтому, чтобы сделать его более сговорчивым, они сократили срок твоего карантина, и, хотя ты надеялась, что он будет немного более рад тебя видеть, ты можешь предположить, что остальная часть BSAA произвела на него не лучшее впечатление, поскольку он смотрит на тебя через стекло по ту сторону контрольно-пропускного пункта, прикрепленного к его камере. После того, как ты уже вывернула карманы на предыдущем пункте, это последний, прежде чем ты сможешь оказаться в одной комнате с Хайзенбергом, который жует конец сигары, наблюдая за тобой через смотровое окно. Крис продолжает наблюдать, стоя позади тебя, пока сотрудник службы безопасности проверяет тебя ручным металлоискателем. Инструкции сегодня были очень строгими: никаких ремней, украшений, заколок. На тебе нет ничего металлического. Только одобренные вещи. Они были достаточно любезны, чтобы позволить тебе присутствовать сегодня в гражданской одежде, что означает, что ты можешь по крайней мере чувствовать себя комфортно, пока тебя будут тыкать, ощупывать и сканировать снова и снова — Крис сказал, что это может сделать ситуацию более «дружелюбной», но тебе ли это не знать. Если Хайзенберг видел тебя в лабораторном халате ВSАА один раз, это все, что ему нужно. Он натренировал хорошую память, после манипуляций Миранды над ней». «Что за книга?» Спрашивает офицер безопасности, указывая жестом на красный блокнот в твоей руке, пока он проводит детектором по твоим лопаткам. «Она одобрена?» Ты понимаешь, что он спрашивает не тебя. Он спрашивает Криса. Типично. К счастью, Крис кивает. «Личные вещи. Сам разрешил». Офицер безопасности проводит детектором вокруг твоей головы — предполагается, что это беглый и окончательный осмотр на предмет заколок или украшений, не более того — но, когда он проходит мимо твоей стороны лица, детектор начинает пищать. «Я думал, вы сказали, что она уже прошла через охрану», — замечает офицер. «Это металлическая пластина, скрепляющая мою челюсть», — огрызаешься ты, теряя терпение и, честно говоря, не в восторге от его отношения. Три года, которые ты провела в BSAA, были потрачены на работу, доказывая, что ты не просто «биооружие» для их коллекции. Формально ты можешь быть здесь заключенной, но благодаря своей тяжелой работе ты стала ценным членом команды биоисследователей и разработчиков. Технически, ты превосходишь офицера безопасности в должности. «Придурок». Офицер открывает рот, чтобы возразить, но Крис делает шаг вперед, поднимая руку и подавая знак офицеру остановиться. «Все уже решено», — говорит он. «Она знает о риске». «А что, если он начнет действовать?» Спрашивает офицер. «Если он вооружен…» «Тогда нейтрализуйте его», — вклиниваешься ты, твой голос ровный, ты пытаешься сделать что угодно, только не смотреть сквозь стекло на Хайзенберга. Ты знаешь, что он вас не слышит, если только микрофонная система не работает, но это скорее ради тебя, чем ради него. «Он не попытается причинить мне вред. Может быть, вам», — ты делаешь паузу, твои глаза встречаются с глазами офицера, — «но не мне». Офицер снова смотрит на Криса, который молча кивает в знак одобрения. «Ваши похороны», — вздыхает офицер, наконец отступая назад и переходя к небольшой панели управления перед обзорным стеклом. «Дайте мне секунду, чтобы подключить микрофоны и…» «В этом нет необходимости», — прерывает Крис, подходя к панели управления и наклоняя голову, жестом показывая офицеру, чтобы тот отошел в сторону. «Дайте им немного побыть наедине». Офицер подчиняется, позволяя Крису взять на себя управление, но выражение его лица выдает его мнение. Крис нажимает кнопку на панели управления, открывая первую дверь — вход в «воздушный шлюз» камеры — и жестом приглашает тебя войти внутрь. Когда ты действительно оказываешься в камере Хайзенберга, энергия становится… электрической, но не в хорошем смысле. Она напряженная. Здесь нет эмоционального воссоединения, нет бегства в объятия друг друга. Вместо этого вы смотрите друг на друга, ты стоишь у двери шлюза, Хайзенберг сидит на своей кровати, и вы оба ждете, когда другой заговорит. Ты делаешь вдох. «Они нас не слышат», — говоришь ты, — «Редфилд оставил микрофоны выключенными». «Как предусмотрительно». Это первое, что ты услышала от Хайзенберга за последние годы, и фраза пронизана сарказмом. Немного жжет. Все не так, как тебе хотелось бы, но ты не можешь сказать, что логически ожидала другого. Тебе повезло, что он еще не угрожает. «Тебя прислали сюда, чтобы сказать мне, чтобы я был хорошим мальчиком?» Спрашивает он. «Сказать, чтобы я перестал с ними возиться?» Он положил в больницу пятерых сотрудников охраны и одного из врачей — это немного серьёзнее, чем просто возиться. «Да», — признаешь ты. «Но я не собираюсь этого делать. Подумала, что ты захочешь узнать, как это случилось — что произошло за последние три года». Он смотрит на тебя с минуту, взгляд настолько резкий, насколько ты можешь вспомнить. «Хорошо», — говорит он, жестом указывая на пластиковый стул у маленького пластикового столика, который они ему поставили. «Я не причиню тебе вреда, доктор». Доктор. Не Лютик. Доктор. Это… это больно, но ты сглатываешь, сохраняя самообладание, используя все, что ты узнала о собственной эмоциональной устойчивости за последние три года, садишься на стул и кладешь книгу на стол. «Я знаю, что не будешь». Ты колеблешься секунду, зная, что должна сказать, зная, что это страшно, но это далеко не самое худшее, что тебе нужно сказать ему сегодня. «Я хотела бы попросить тебя об одолжении». Хайзенберг насмехается над этим, качая головой. «Приятно видеть, что у тебя, по крайней мере, все еще есть яйца». «Я знаю. Просто… выслушай меня». Ты немного сдвигаешься на своем месте. «Если я расскажу тебе, что произошло, ты расскажешь мне, что случилось после того, как я ушла?» Спрашиваешь ты. Он поднимает бровь на это. «Они не знают?» «Они знают лишь обрывки и фрагменты», — объясняешь ты. «Суть в этом. Но есть промежуток между тем, как ты накачал меня наркотиками, и тем, как они нашли последствия». Наступает пауза. «Я не скажу им. Это для меня, а не для них». Хайзенберг делает долгий, глубокий вдох, сдвигаясь и выпрямляясь. Он выглядит точно так же, как и в последний раз, когда ты его видела, хотя он выглядит ужасно неуместно в простой серой рубашке и таких же спортивных штанах, которые ему выдали. Ни очков, ни шляпы… нет, они у тебя, в твоем жилом помещении. Тебе не разрешено приносить ему его собственную одежду, пока нет. Пока они не решат, что он заслужил награду. Ты можешь вспомнить, как пыталась обойти те же грабли, чтобы получить обратно шарф Донны. «Для начала», — наконец говорит он, — «скажи мне: ты когда-нибудь действительно была студентом-медиком? Или это тайно всегда было твоим делом?» Спрашивает он. «Пытаюсь понять, в какой степени твое появление было совпадением, а в какой — та сука держалась на шаг впереди». «Я действительно была студентом-медиком», — говоришь ты, слегка улыбаясь мысли о том, что все это время ты была кем-то вроде спящего агента. «Я просто оказалась в нужном месте в неподходящее время». «Тогда почему ты была в лабораторном халате BSAA?» Спрашивает он. «Когда Герцог высадил меня в убежище…» Ты задумываешься на секунду. В голове всплывает набор отвратительных воспоминаний. Твои суставы болят от того, что Герцог держал тебя в секретном отсеке своей повозки, чтобы безопасно вывезти, голова пульсирует от наркотиков, запах дыма, когда Герцог объяснял, что случилось с деревней… «Ничего не осталось», — объясняешь ты. «Деревни не было. BSAA взорвала ее — во всяком случае, то, что от нее осталось. Плесень Миранды поглотила большую ее часть». Ты немного прочищаешь горло и смотришь в сторону, твои глаза опускаются на руки. «Не знаю, куда делся Герцог, но он не мог взять меня с собой, поэтому оставил мне немного еды, сумку и…» — ты делаешь размеренный вдох, — «то, что… осталось от тебя. Уинтерс продал ему это, очевидно». «Уинтерс», — сплевывает Хайзенберг. «Уёбок». «Да», — соглашаешься ты, кивая в такт, немного вымученный смех следует за твоим дыханием. «Кстати, он это сделал», — добавляешь ты. «Убил Миранду. Редфилд говорит, что он запустил ядерную бомбу. Пошел ко дну вместе с деревней». Ты качаешь головой. Это не имеет никакого отношения к делу, и у тебя смешанные чувства по поводу Итана Уинтерса. С одной стороны, он убил Миранду, что фактически освободило тебя от нее. С другой стороны, он убил Хайзенберга по дороге — без всякой причины, насколько тебе известно, кроме собственного высокомерия или гнева. Он убил Донну без причины, и, вероятно, сделал бы то же самое с тобой. «Уинтерс мертв?» Спрашивает Хайзенберг. «Был все это время. Он был полностью сделан из плесени — вот как он смог просто отрастить органы заново. …Но, да. Теперь его нет. По-настоящему.» «…А ребенок?» «Жив», — вздыхаешь ты. Ты тоже не можешь сказать, что тебе небезразлична Розмари Уинтерс. Да и вообще кто-то из семьи Уинтерс, честно. Они отнимают слишком много времени, отнимают слишком много ресурсов. Розмари Уинтерс, похоже, находится в центре внимания BSAA, а ты и твоя работа, в очередной раз, отходят на второй план. «Миа тоже выбралась. Они обе находятся под присмотром BSAA… не здесь, правда. В другом учреждении». Он переключается, и когда ты смотришь на него, ты понимаешь, что он больше не избегает прямого контакта, пока слушает. Он выглядит заинтересованным. «А ребенок… все еще ребенок Уинтерса?» Спрашивает он. «Не Миранды?» «Да. Все еще Розмари Уинтерс, хотя она не совсем вышла из этого невредимой…» Ты делаешь паузу, качая головой. «Впрочем, мы к этому еще вернемся. Ты спрашивал о том, как мы здесь оказались, верно?» Ты пытаешься поддерживать разговор, пытаешься облегчить ему самое худшее, хотя ты сильно сомневаешься, что твоя попытка контролировать направление разговора не остается незамеченной Хайзенбергом. Тем не менее, он позволяет тебе продолжать, не срываясь на тебя — это хороший знак. Хайзенберг кивает. «Полагаю, старый камнеборец нашел тебя», — говорит он, кивая на смотровое окно, где по другую сторону ждет Крис. Он смотрит, явно пытаясь оценить происходящее, наблюдая за тем, чтобы язык тела каждого оставался спокойным — хотя ты не уверена, с чем связано это прозвище. Ты делаешь мысленную пометку спросить позже. «Я не оставалась в убежище слишком долго», — объясняешь ты. «Подумала, что если BSAA замешана, то они, вероятно, попытаются найти меня. Они уже просмотрели все, что было у Миранды в лаборатории, и того, что у нее было на меня, достаточно, чтобы они узнали о моем существовании и о том, что я пропала без вести. Первый месяц или около того у меня все было хорошо — я скрывалась на старой заброшенной ферме, которую нашла в лесу. Планировала остаться там, на самом деле. Но…», — ты задумываешься на секунду, пытаясь придумать правильный способ сказать об этом, не насторожив его. «Я чем-то заболела», — решаешь ты, — «и мелкие города в округе мне не очень-то помогли. Пришлось ехать за лечением в Бухарест, и, наверное, я поторопилась и… стала неаккуратной». Ты поднимаешь руку и почесываешь основание выпуклости, которая находится у тебя на затылке. «Пыталась потерять их в горах Бучеджи, но это BSАА. У меня не было ни единого шанса». Ты снова смотришь на него, крошечная улыбка закрадывается в уголок твоего рта. «Хотя я дала бой», — уверяешь ты его. «Завалила свою часть из них». Хайзенберг, однако, не видит в твоем заявлении того же юмора, что и ты. «Так вот откуда этот металл в твоей челюсти?» Спрашивает он. Ты инстинктивно поднимаешь руку к лицу и проводишь кончиками пальцев по слегка выступающему шраму, который проходит вдоль правой стороны твоей челюсти. У него было время зажить, и хирурги BSАА были (надо признать) очень искусны и осторожны, но он все еще заметен, когда волосы забраны назад — не то, чтобы Хайзенберг не заметил шрама, конечно. Нет. Он почувствовал его. Возможно, он использовал свои способности, чтобы проверить тебя на предмет контрабанды, скрытого микрофона или чего-то еще, хотя часть тебя знает, что это, вероятно, больше пассивная способность для него, чем что-либо еще. «Да», — признаешь ты. «В конце концов, удар Редфилда свалил меня». Ты замечаешь, что Хайзенберг смотрит в окно наблюдения, его руки немного напряжены. «Не надо», — быстро настаиваешь ты, и срочности в твоем голосе достаточно, чтобы вернуть его взгляд обратно к тебе. «Если ты начнешь буянить, они вытащат меня отсюда и больше не позволят тебя увидеть, ясно?» Ты предупреждаешь, все еще шепотом, хотя ты уверена, что Крис — человек слова, когда дело касается его личной жизни. «Даже через стекло. Пожалуйста». Хайзенберг бросает последний взгляд на Редфилда, прежде чем успокоиться, делает долгий, глубокий вдох и снова сосредотачивается на тебе. «Спасибо», — говоришь ты с мягкой улыбкой. По крайней мере, он все еще немного заботится о тебе. «Они доставили меня сюда, очевидно», — продолжаешь ты. «И если быть справедливой к Редфилду, он прикрывал меня, даже если и разбил мне челюсть. Заставил их согласиться оставить меня в живых и дать мне немного свободы, если я буду работать на них, позволю им взять образцы крови, знаешь ли. Научные штучки. …Думаю, ты можешь догадаться, какой была альтернатива». «Не похоже на большой выбор». «После всего, что мы сделали, чтобы выжить против Миранды, провести остаток жизни в камере казалось расточительством». Ты говоришь осторожно. Очень осторожно. «Заставить их доверять мне казалось лучшим шансом вернуть тебя». «Это мой следующий вопрос», — говорит он. «Как, блядь, ты это сделала? Вернула меня?» Он на мгновение смотрит на свои руки. «Такое ощущение, что я никогда не уходил». «Взяла кое-что из исследований Миранды», — признаешь ты, пожимая плечами, — «а также из исследований, полученных от Розмари Уинтерс. Там много…», — ты замалкиваешь, понимая, что проторчишь здесь часы, если начнешь объяснять все в деталях. «Вкратце можно сказать, что мне удалось воспроизвести то, что сделала Миранда, чтобы собрать Розмари и вернуть ее обратно после того, как она побывала в тех колбах», — объясняешь ты. «У BSAA были образцы плесени, которые они в конце концов позволили мне вырастить, нам удалось получить от меня клетки Каду, и как только у нас появились живые ткани с твоей генетической последовательностью…» ты слегка вздрагиваешь, понимая, что проговорилась, но отчаянно надеясь, что он этого не заметит, — «Все, что нам оставалось сделать, это бросить твои останки в смесь». Карл встает, выдыхает, слегка почесывая шею. «Ты случайно не захватила сигар, а?» Спрашивает он. «Или даже просто сигарет?» «Нет, я принесла только… книгу», — говоришь ты, показывая на красный блокнот на столе, тот самый, с надписью «ПОМНИ» на обложке. «Я не была уверена, что ты вспомнишь…», — ты решаешь немного сменить позу. «Но я могу спросить». Ты наблюдаешь за ним, пока он шагает. Он явно пытается справиться с волнением, не тревожа надзор по ту сторону стекла. «Я знаю, это не то, что мы планировали…» «Ни хрена подобного». «Но я сделала то, что должна была, и у меня есть план…» «Живая ткань?» Спрашивает он, останавливаясь и переводя взгляд на тебя. «Они пытались клонировать меня?» Вопрос Хайзенберга искренен и должен стать для тебя способом избежать обращения к уродливой, уродливой правде. Но Хайзенберг также знает тебя невероятно хорошо, он умен и разбирается в людях лучше многих — и он видит твою ложь еще до того, как ты успеваешь ее произнести. Его лицо меняется от разочарования до неверия. «…Скажи мне, что они, блядь, пытались меня клонировать». Ты не отвечаешь, просто смотришь на него, глаза расширены, лицо уже извиняющееся. Черт, ты знала, что это будет трудно, но не так. «…Не говори того, что я, блядь, думаю, ты собираешься сказать, Лютик!» Лютик. Это ударяет тебя, как автобус, и ты тут же отворачиваешься, пряча лицо и от Хайзенберга, и от окна. Единственный способ, которым наблюдающий за вами человек может определить, что ты плачешь — это то, как ты быстро вытираешь глаза рукавом толстовки. Наконец, спустя секунду, ты набираешься смелости и смотришь на него… И, очевидно, это все, что ему нужно. Сначала ты предполагаешь, что он собирается наброситься на тебя, как обычно, но он этого не делает. Вместо этого он садится обратно на кровать и опускает голову на руки, закрывая тебе обзор своего лица. После резкого выдоха он издает одиночное, тяжелое «блядь». Несколько мгновений проходят в относительной тишине, достаточной для того, чтобы ты могла тихо сказать Крису через стекло, что с тобой все в порядке. «Не часто я остаюсь без слов», — наконец признается Хайзенберг. «Мне жаль…» «Тебе жаль?» Спрашивает он. «Ты… это…» он снова выдыхает, на этот раз коротко, громко, больше похоже на порыв. «Дерьмо. Это не то, чего я хотел для тебя». «Это не то, чего я хотела, также». Он смотрит на тебя, его выражение лица удивительно хорошо контролируется, учитывая новости. «Так у меня есть ребенок?» Спрашивает он. «Мальчик? Девочка?» Ты колеблешься, размышляя, стоит ли говорить ему что-нибудь. «Мальчик», — наконец решаешься ты, вопреки, как тебе кажется, здравому смыслу. К твоему ужасу, Хайзенберг улыбается, поднимая руку, чтобы почесать бороду. «Мальчик», — повторяет он про себя, кивая. «Он здоров?» «Здоровый, насколько это возможно, учитывая его родителей». «Как его зовут?» Ты неловко отодвигаешься, тебя охватывает паника. «Прежде чем я скажу тебе, я просто хочу…» «Да ладно», — говорит он, ухмыляясь. «Это единственная хорошая чертова новость с тех пор, как я пришел в себя». Ты смотришь в пол, твое сердце колотится, ладони потеют. Ты очень быстро теряешь контроль над ситуацией. Ты так сильно облажалась. «Карл», — говоришь ты. «Его зовут Карл». Ты только что облажалась. Ты просто феноменально облажалась. Он взволнован… он счастлив. Ты никогда, никогда не ожидала, что он будет рад этому. Ты ожидала криков, может быть, пинания мебели. «Не думала, что ты так хорошо это воспримешь», — признаешь ты вслух. «Это было последнее, чего я хотел, когда эта сука была рядом, но теперь, когда она ушла? Теперь, когда она не будет контролировать никого из нас? Почему бы и нет?» Он пожимает плечами. «Не самая плохая новость в мире». Он издает одинокий смешок. «Карл», — повторяет он. «Он здесь?» «Нет», — тихо говоришь ты, снова отворачиваясь, зная, что это, вероятно, последний раз, когда ты увидишь улыбку Хайзенберга на долгое время. «Полагаю, дело в этом?» Спрашивает он. «Мне надо подыгрывать достаточно долго, и они позволят мне увидеть моего…» «Он не со мной», — перебиваешь ты, решив сорвать это как пластырь. «Я не видела его с тех пор, как он родился». Хайзенберг замолкает, и ты делаешь глубокий вдох, пытаясь унять дрожь в голосе. «Я передала его в BSAA в обме…» «Лучше бы это был какой-то гребаный розыгрыш…» «В обмен на твои останки», — продолжаешь ты, не позволяя ему остановить тебя. «Это был единственный способ заставить их согласиться…» «Ты отдала его?!» Он огрызается, встает и снова начинает шагать. «Что я должна была сделать?!» Ты срываешься с места, беспокойство берет верх, сердце подпрыгивает в горле, эмоции начинают бурлить. Ты ждала этого дня три года, и вот он наконец настал, а ты так и не смогла ничего сделать, чтобы подготовиться к нему. «Они уже поймали меня…» «Я не знаю, Лютик, может, отвести свою задницу ко врачу и позаботиться об этом, когда ты узнала, что беременна, если на самом деле ты этого не хотела?» Кричит он. «Не позволять BSAA превращать моего сына в какой-то гребаный научный проект!» «Я пыталась!» — возражаешь ты, вставая на ноги, обижаясь на намек, что это было чем-то, кроме необходимости. «Как ты думаешь, зачем я пыталась добраться до Бухареста?» Хайзенберг открывает рот, чтобы что-то сказать, но на мгновение останавливается, резко втягивая воздух сквозь зубы, а его руки сжимаются в кулаки. Он перестает вышагивать, чтобы посмотреть тебе в глаза, указывая на тебя, и говорит с рычанием. «Ты привела в этот мир чертово ребенка, которого даже не хотела, чтобы какие-то мудаки в лабораторных халатах могли проводить над ним гребаные эксперименты до конца его жизни?» Ты никогда, никогда не видела его таким злым, и часть тебя думает, что, если бы в этой комнате был металл, ты была бы уже мертва. «Я думал, ты умная, Лютик», — выплевывает он, наконец, пересекая комнату и сокращая расстояние между вами, стоя над тобой. Ты инстинктивно смотришь в сторону смотрового окна, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Крис срочно поднимается на ноги из-за панели. Ты поднимаешь руку, жестом призывая его остановиться, и, хотя Крис остается на месте, он не выглядит убежденным, поскольку Хайзенберг продолжает наседать на тебя. «Очевидно, ты ни хрена не научилась в той деревне». «Это был единственный способ вернуть тебя…» «Прямо как гребаная Миранда!» Ты знаешь, что камера звукоизолирована, но ты уверена, что Крис и офицер безопасности по ту сторону стекла слышат, когда ты даешь пощечину Хайзенбергу. Переговорное устройство немедленно подает звуковой сигнал, микрофоны и динамики в системе гудят, когда они включаются. «Я вытаскиваю тебя», — говорит Крис. «Шлюз…» «Нет», — отрезаешь ты, не отрывая взгляда от Хайзенберга. «Все в порядке». Крис не выглядит убежденным. «Я не собираюсь рисковать…» «Я не собираюсь трогать ее», — говорит Хайзенберг, к твоему удивлению, его взгляд прикован к тебе. «Я не чертов идиот, Редфилд. Твой эксперимент в безопасности». Ты ожидаешь, что Крис будет спорить или превратит просьбу в приказ, но вместо этого ты слышишь безошибочный звук деактивации микрофонов и динамиков с громким щелчком, жужжание прекращается. «Никогда не сравнивай меня с ней», — предупреждаешь ты его. «Сложно этого не делать», — возражает он, понижая голос. Ты делаешь глубокий вдох, стараясь сохранить спокойствие. «Осмотрись», — говоришь ты. «Я знаю, что здесь нет металла, но видишь ли ты какие-нибудь растения? Землю? Что-нибудь органическое? Вся эта база такая. Никакого органического или растительного материала, никакой почвы. Мне понадобилось три года, чтобы убедить их позволить мне взглянуть хотя бы на оранжерею с плесенью, и даже тогда я не смогла ничего сделать». Ты отступаешь назад. «Я такой же пленник, как и ты, и ты можешь ненавидеть меня, и это нормально. Но я не могу выбраться отсюда без тебя, и я никогда не смогла бы выбраться без тебя, так какая, блядь, надежда была бы у нашего сына?» Спрашиваешь ты. «Ты не должна была даже…» «Ты правда думаешь, что они позволили бы мне выйти из игры?» Ты недоверчиво смеешься. «Редфилд предложил устроить это, если я захочу, но я не вчера родилась. Он может контролировать ситуацию здесь, но над ним есть люди, которым наплевать на то, что хочет биооружие. Как только они узнали, что я беременна, они начали строить планы. …Хочешь знать, чему я научилась у Миранды?» Ты спрашиваешь. «Я не человек для тех, кто меня контролирует. Я — тело. Я объект. Я — инструмент. Они бы просто вырубили меня на девять месяцев и забрали его, если бы я сопротивлялась. По крайней мере, так я могла бодрствовать, изучать место, планировать выход. Это дало мне девять месяцев, чтобы придумать, как вернуть тебя». Ты останавливаешься, на секунду затаив дыхание в надежде, что определенное чувство, которое ты подавляла последние три года, не вырвется наружу. Наступает долгое молчание, и ты наполовину ожидаешь, что Хайзенберг полностью отстранится. «Назвала его в честь меня», — повторяет он. «Сына, которого я никогда не увижу». «Я просто…» Вот оно, снова это чувство. Ты закрываешь глаза и сосредотачиваешься, продолжая. «Если бы история с грибком не сработала, и ты бы не вернулся, или что-то пошло не так… Я просто… хотела убедиться, что у него есть какая-то связь с тобой. Это было меньшее, что я могла сделать». Снова открыв глаза, ты пытаешься сосредоточиться на цели, на смысле этого разговора. «Впрочем, это не имеет значения, потому что мы уходим отсюда». Ты ждешь, что Хайзенберг что-нибудь скажет, но он ничего не говорит, просто продолжает наблюдать за тобой, его глаза изучают тебя. Ты знаешь, что он разбирает тебя на части, пытаясь разглядеть твои манеры, исследуя каждый аспект твоего облика и речи, чтобы понять, есть ли ложь, на которой тебя можно поймать. «Когда все это закончится», — продолжаешь ты, твой голос трещит, — «и мы сбежим и найдем его, ты сможешь делать все, что захочешь. Ты можешь забрать его, уйти и никогда больше не разговаривать со мной, если ты этого хочешь. Но такова ситуация, в которой мы сейчас находимся, и мы должны сделать с ней все, что в наших силах так же, как мы делали это в деревне». Его глаза немного сужаются, прежде чем он, наконец, проводит рукой по волосам. Это небольшой жест, но его достаточно, чтобы показать, что он немного остыл. «Я знаю, что мы не хотели ребенка», — наконец говорит он, его голос горький, — «но это бесчувственно, Лютик. Чертовски хладнокровно». «Я провела последние три года, пытаясь отстраниться от этого», — признаешь ты, пытаясь отодвинуть воспоминания о рождении сына на задворки сознания, пытаясь игнорировать нахлынувшие эмоции, то, что, несмотря на все твои приготовления и попытки отстраниться от этого, ты влюбилась в этого ребенка, как только подержала его на руках в течение двух минут, и с тех пор вынуждена притворяться, что ничего не чувствуешь. «Пришлось. Иначе не пережила бы этого». Это чувство снова всплывает в груди, и ты быстро поднимаешь глаза к потолку, боясь, что один только взгляд на Хайзенберга заставит его захлестнуть тебя. Когда ты чувствуешь руку Хайзенберга на своем плече, ты ожидаешь, что за этим последует насилие, сирены, охрана и Крис ворвутся в камеру. Но когда ты чувствуешь, как он обхватывает тебя руками, это как-то еще более тревожно, это результат, которого ты совершенно не ожидала. Он прижимает тебя к своей груди, одной рукой обхватывая твой затылок и прижимая его к себе, а другой опускает голову и целует твою макушку. «Знаешь, что мне всегда нравилось в тебе?» Спрашивает он, его слова приглушенно звучат в твоих волосах. «Ты живучая. Как сорняк. Миранда сбросила твою машину с обрыва, Каду, все твои кости сломались, дерьмо с Итаном Уинтерсом… ты просто поднимаешься и продолжаешь». Он слегка ухмыляется, звук, который ты никогда не думала, что услышишь снова. «Это было бы раздражающим, если бы не напоминало мне так чертовски много о себе». Ты… шокирована. «Не собираюсь притворяться, что меня это полностью устраивает», — признается он, — «но я уважаю твой поступок». «Ты все еще злишься на меня?» Спрашиваешь ты. Он делает паузу на мгновение. «Я переживу это. Они выиграют, если я не выиграю… и я знаю, что ты все исправишь. У тебя есть такая привычка. А наши личные проблемы?» Спрашивает он. «Мы разберемся с ними позже». «Боже, я скучала по тебе», — шепчешь ты ему в грудь. Вы остаетесь так, просто радуясь тому, что, хотя между вами есть невысказанная обида, её недостаточно, чтобы он отбросил тебя, отказался от тебя. Это то, что может исцелиться по истечении достаточного количества времени и понимания. …О том, что Хайзенберг может быть хоть немного снисходителен к тому, что ты сделала, не могло быть и речи, когда вы только познакомились. Ты задаешься вопросом, изменился ли он из-за тебя, или твой образ мышления просто стал все больше и больше походить на его. «У тебя есть план?» Спрашивает он, все еще держа тебя в объятиях. «Да». «Рассказывай», — говорит он. «Пока мы играем в целуй и мирись для зрителей». Сорок минут и много разговоров спустя, ты сжимаешь руку Хайзенберга, прежде чем выйти обратно в шлюз, оставив его с красным блокнотом. Ты сказала Крису, что блокнот предназначен на случай, если процесс воскрешения каким-то образом испортил его память, но правда немного шире — ты спрятала несколько распечаток в обложке, сложив их вдвое, и просунув между тем, как Крис одобрил блокнот и ты прибыла в камеру Хайзенберга. Теперь у Хайзенберга есть дополнительные материалы для чтения, информация о базе, на которой вы находитесь, карты и некоторая информация о процессе, которым ты воспользовалась, чтобы вернуть его обратно. «Он рассказал тебе, что произошло?» Спрашивает Крис, как только ты покидаешь блок Хайзенберга, его голос становится низким, когда он провожает тебя обратно в твою «зону» базы, ту, где тебе разрешено свободно бродить. «Сначала нужно было обсудить некоторые более важные вещи», — отвечаешь ты. «Как ты, вероятно, можешь себе представить». Крис немного колеблется, когда ты поворачиваешь за угол. «…Как он это воспринял?» Спрашивает он. «Сигналы выглядели неоднозначно с того места, где я был…» «Я все еще дышу, так что, учитывая все обстоятельства? Я бы сказала, что он принял это довольно хорошо». «Ты действительно думала, что все будет так плохо?» Вы вошли в лифт, Крис проверил свою карту безопасности и ввел код жилого уровня, на котором вы находитесь. «Миранда взяла его ребенком и проводила над ним эксперименты, которые были настолько плохими, что он даже не знает, сколько ему лет и сколько ему было, когда она его 'усыновила'», — объясняешь ты, стараясь не смотреть в глаза, не сводя глаз с закрывающихся дверей. «Я не думаю, что это большая удача — предположить, что он не будет в востороге от того, что его собственного сына передали в BSAA за то же самое». Крис делает долгий, размеренный вдох. Ты провела три года, работая рядом с ним — или, скорее, он провел три года, присматривая за тобой — и тебе нравится думать, что ты знаешь его достаточно хорошо, чтобы понять, когда он тщательно подбирает слова. «Они не делают того же самого с ним», — тихо говорит он, бросая на тебя взгляд. «Ты видела его документы». Он делает паузу, чтобы немного покачать головой, наклоняя ее из стороны в сторону. «Ты можешь сколько угодно притворяться, что не читаешь их, но я знаю тебя». Он прав — ты видела файлы маленького Карла. Крис тайно снабжал тебя ими с тех пор, как он попал под опеку BSAA, и, хотя сначала ты сразу же выбрасывала их, не читая, в конце концов, твое любопытство взяло верх. Ты говорила себе, что это было твое медицинское любопытство, желание узнать, в порядке он или нет, но правда в том, что невыразимое чувство в конце концов подкралось к тебе и стало слишком сильным. Чувство, которое не давало тебе спать по несколько дней подряд в течение первых трех или около того месяцев после рождения Карла, чувство, из-за которого ты забывала есть, чувство, которое заставляло тебя выходить из себя и спорить с благонамеренными коллегами и терапевтами BSAA, которые просто пытались помочь тебе пройти через то, через что прошла Миранда, чувство, которое чуть не подтолкнуло тебя пересечь черту с Крисом Редфилдом на одном этапе только для того, чтобы ты могла почувствовать что-то еще. К счастью, ты этого не сделала, но иногда ты беспокоишься, что продолжающаяся доброта Криса — это не альтруизм, а результат напряжения, которое ты намеренно культивировала в течение нескольких месяцев, чтобы попытаться вернуть контроль над ситуацией, и извинения за ошибку, к которой ты была опасно близка, или, что еще хуже: продолжающаяся попытка разжечь отношения, хотя вы оба знаете, что вы абсолютно не заинтересованы в этом. Ты всегда беспокоилась, что в тебе есть что-то гнилое, что-то, что переходит к тебе теперь, когда Миранды нет рядом, чтобы играть роль хозяина. Необходимость любой ценой установить контроль, постоянное стремление к доминированию, которое не является этичным или справедливым по отношению к окружающим, гнев и ярость, которые иногда заставляют тебя думать, что все хорошее в тебе потеряно. Крис, во время твоих мрачных моментов, когда вам было назначено сидеть в комнате вдвоем, чтобы он мог «отметиться», уверял тебя, что это травма, своего рода посттравматическое расстройство, которое ты просто отказываешься обсуждать с назначенным тебе психотерапевтом BSAA — но легко говорить, когда у тебя в груди нет паразита, живущего в качестве доказательства наследия Миранды. Тебе приходится активно игнорировать это и напоминать себе, что, возможно, Крис Редфилд — просто хороший парень. Хороший парень, которого ты планируешь монументально наебать в ближайшие 24 часа. «Он расскажет мне, что произошло до того, как Уинтерс убрал его», — говоришь ты, ожидая, наблюдая, как дисплей в лифте поднимается на пять этажей, куда вам и надо, — «но завтра. Думаю, будет справедливо, если он получит время, чтобы осмыслить сегодняшние новости, не так ли?» Прибыв на свой этаж, двери лифта открываются. «Ты права». На жилом этаже тихо — он малонаселенный, большинство его обитателей — это вахтовые работники или люди короткой смены. Для тебя это постоянное жилье, привилегия, которую ты получила, когда командование BSAA решило, что может доверять тебе жить вне камеры. Это также место, где Крис ночует, когда он остается здесь по работе — ты понятия не имеешь, где для него «дом», но, когда он здесь, он старается сделать это место комфортным, часто пытаясь привлечь и тебя. Он пытается подавать пример. Иногда это приятно, иногда ты думаешь, что это жалость, и чувствуешь отвращение к нему. «Ты ведь разрешишь мне увидеться с ним завтра?» Спрашиваешь ты. «Думаю, он нам понадобится», — признается Крис. «Это самый сговорчивый человек, которого я когда-либо видел». «Хорошо.» Ты киваешь, направляясь в общий зал, где находится твоя личная комната. «Я собираюсь еще раз просмотреть эти данные, руководство хочет, чтобы я сделала презентацию к концу недели…», — останавливаешься ты, немного запнувшись, чувство вины поднимается в твоей груди. «Крис?» Спрашиваешь ты. Он ничего не отвечает, только поднимает брови в знак признательности. «Спасибо за это. Я знаю, что со мной не всегда было… легко иметь дело», — полушутя, полусерьезно говоришь ты, хотя это правда. «Но ты всегда был рядом». Крис пожимает плечами, хотя ты улавливаешь, как он мягко улыбается этому жесту. «А почему бы и нет?» Спрашивает он. «Не знаю, сколько раз я должен повторять тебе, что Миранда была злодеем, а не ты». Он делает секундную паузу, снова нажимая на кнопку вызова лифта. «Если руководство выпустит тебя отсюда, у меня есть несколько друзей, которые тебе понравятся», — говорит он. «Они прошли через похожие события, но немного другие. Думаю, ты будешь чувствовать себя менее одинокой, если…» «Мне бы этого хотелось». Это просто вырывается у тебя изо рта, возможно, из-за паники, потому что ты понимаешь, что это такое, даже если ты единственная, кто это знает. Это прощание. «Но не всё сразу». Он кивает, когда двери лифта открываются. «Я зайду за тобой завтра», — говорит он. «В то же время». Как только Крис уходит, ты вбиваешь в дверь код доступа к своей комнате, открываешь ее и быстро закрываешь за собой. Что за гребаный день — и все же у тебя в груди щемит от осознания того, что он даже не сравнится с завтрашним. Ты проводишь остаток ночи, убеждаясь, что все готово, роясь по своей маленькой комнате, которая по размерам едва может сойти за гостиничный номер, в поисках необходимых вещей. На этот раз сумка с вещами упакована и организована более тщательно. Кроме одежды и необходимых вещей для себя, в ней лежат файлы — как распечатанные, так и собранные в цифровом виде на USB-флешках и накопителях. Большинство из них касаются исследований, которые проводились для возвращения Хайзенберга, но остальные — это файлы о вашем сыне. Ты не знаешь точно, где он, но знаешь, что где-то в Америке. Он, как и Розмари Уинтерс, обладает какими-то способностями — но доступ к файлам с твоей базы ограничен. Большинство исследований здесь посвящено Розмари. Чтобы узнать больше о нем, вам придется пересечь континенты. Вещи Хайзенберга хранятся отдельно в картонной коробке для легкого доступа. Ты уверена, что он захочет носить свою собственную одежду, как только сможет, и укладывание ее в походную сумку будет только тормозить. В эту ночь ты не можешь уснуть. Трудно решить, за что ты должна чувствовать себя более виноватой — за то, что ты сделала, чтобы попасть сюда, или за то, что ты собираешься сделать. Ты пытаешься найти прощение за один грех, совершая другой. Ты никогда не чувствовала себя более похожей на Миранду — но все уже решено.

_________________________________________________________________

Крис наблюдает за тем, как сотрудник службы безопасности осматривает тебя, слегка улыбаясь тому, как ты держишь шляпу Хайзенберга. Ты выглядишь взволнованной, и, хотя он сначала сомневался, почему команда посчитала нужным включить ее и пару его покоцанных очков в список улик перед взрывом фабрики, он рад, что они это сделали. Предвкушение на твоем лице, смеет сказать он, в некотором роде мило в странном смысле. Он не может сказать, что является поклонником Хайзенберга даже в минимальной степени — но ты ему нравишься, он думает, что ты просто еще одна бедняга, которая была втянута в нечто большее, чем они. Обычный человек, оказавшийся не в том месте и не в то время. Как Клэр, как Леон, как он… хотя, признаться, для тебя все было немного сложнее, когда ты оказалась по ту стороны со способностями и все такое. В любом случае, приятно видеть тебя счастливой. Последние три года тебе пришлось нелегко, хотя ты все равно держалась лучше, чем большинство. Если Хайзенберг — это то, что нужно для того, чтобы ты немного вернулась к своей жизни после того, что случилось с тобой в той деревне, пусть так и будет. Он безвреден, пока находится под стражей BSAA, в любом случае. Металлодетектор пищит, снова проходя мимо ее челюсти, но на этот раз сотрудник службы безопасности не обращает на это внимания, зная, что так будет лучше. Он садится за панель управления, жестом приглашая Криса занять место рядом с ним, пока ты входишь в шлюз. «Микрофоны сегодня?» — спрашивает он. «Я доверяю ей», — говорит Крис, взмахивая рукой, когда один конец шлюза закрывается, а другой открывается, пропуская ее в камеру. «Она скажет мне то, что нам нужно знать». Крис садится на место, не сумев удержать крошечный след улыбки на своем лице, когда он наблюдает, как ты на этот раз почти прыгаешь в объятия Хайзенберга. Все выглядит менее напряженным. Это хорошо. «Похоже, они на чем-то сошлись», — замечает офицер безопасности. «В чем их фишка, в любом случае?» Крис сначала не отвечает, наблюдая через стекло, как ты вручаешь Хайзенбергу его шляпу, а Хайзенберг ухмыляется от уха до уха, держа ее в руках. Похоже, он очень рад, что получил ее обратно. Крис задается вопросом, означает ли это что-то особенное. «Это долгая история», — отмахивается он. «Что бы это ни было», — выдыхает офицер безопасности, — «это работает. Он сотрудничает со всеми, с тех пор как она заходила к нему вчера, не жалея крови на анализ. На этот раз он никого не убил, так что, думаю, это можно назвать улучшением». «Я поговорю с ней об этом», — заверил его Крис. «Я уверен, что это то, с чем мы можем работать». «Думаешь?» «Она хороший агент», — говорит он с кивком. «Как я уже сказал: Я ей доверяю». Крис смотрит, как Хайзенберг надевает шляпу, и его взгляд находит путь к улыбке на твоем лице. Честно говоря, он никогда не видел, чтобы ты так улыбалась. Это что-то более искреннее, чем то, к чему он привык от тебя. Более… свободное. «Все это безумие, даже для BSAA», — замечает офицер, когда они оба смотрят, как ты берешь лицо Хайзенберга в свои руки и целуешь его. Крис чувствует себя немного виноватым, наблюдая за этим — не только потому, что ему кажется, что это не его дело, или потому, что это особенно страстный и открытый поцелуй, который, кажется, должен быть приватным, но и потому, что было время, когда он думал о том же самом, когда ему действительно, действительно не следовало. «Я имею в виду, я видел, как биооружие оживает», — продолжает офицер, пока в голове Криса воспроизводится воспоминание, которое он предпочел бы не вспоминать. «Но этот парень был как куски стекла». Крис рассеянно кивает, он почти не слушает. Это был тяжелый день на базе, вспоминает он, — тебе снова отказали в останках Хайзенберга, и Крис 30 часов не спал, пытаясь утихомирить твою последующую вспышку гнева. У него уже есть свои проблемы с BSAA, и в момент слабости его недоверие к ним переросло в нечто другое для тебя. Это была неудачный период для вас обоих, и даже если ничего не произошло, это не должно было даже прийти ему в голо… «Подожди», — говорит Крис, жестом показывая офицеру безопасности подождать, заметив, что в позе Хайзенберга что-то изменилось. Ты улыбаешься Хайзенбергу и говоришь что-то, чего Крис не слышит, когда ты отступаешь назад. Это необычно, и он на секунду задумывается о том, чтобы включить интерком — и тут происходит нечто странное. Хайзенберг поворачивает голову из стороны в сторону, затем тянется вверх и засовывает пальцы в рот. Сначала Крис думает, что, возможно, он ковыряется в зубах, что, может быть, ты сделала замечание по поводу его дыхания или чего-то еще, и это объясняет внезапное изменение в поведении… но затем он что-то вытаскивает. Хайзенберг поворачивается к стеклу, на секунду ухмыляется Крису и офицеру безопасности и дает им время понять, что у него между пальцев. Это монета. «Черт», — говорит Крис, поспешно поднимаясь на ноги. «Вклю…» Слишком поздно. Монета пролетает сквозь смотровое стекло, и, хотя оно противоударное, сама сила полета делает монету менее похожей на брошенный предмет и более похожей на пулю. Она не разбивает стекло, но определенно выбивает из него кусок, прежде чем попасть прямо в голову офицеру безопасности. Крис ныряет обратно на пол и тянется к наушнику, когда монета пробивает пластиковую и полимерную панель управления, заставляя обе двери шлюза разблокироваться и открыться. «Это Альфа!» Кричит он в свой коммуникатор, когда Хайзенберг без труда распахивает двери шлюза. «Проект Бистер вырвался из камеры! Проект Бистер…» Он останавливается, когда Хайзенберг пробивает вторую шлюзовую дверь и оказывается в одной с ним комнате, монета со свистом летит к Крису, когда он достает свой полимерный пистолет. Монета проходит через него, вырывая оружие из рук Криса, а Хайзенберг начинает небрежно стучать костяшками пальцев по задней стене, пока монета парит перед головой Криса. Угроза. Оказалась лучше пули. «Альфа?» Хайзенберг смеется. «Правда?» Он делает паузу, стучит в одном месте, видимо, прислушиваясь. «…Та самая стена, Лютик?» Спрашивает он тебя. Крис наблюдает, как ты выходишь из-за спины Хайзенберга, надеясь, что это не то, что он думает, надеясь, что ты невольный участник. «Эта», — подтверждаешь ты, кивая. У Криса сводит живот. Он сразу понимает, какую ошибку он совершил, три года твоего поведения вдруг обретают для него полный смысл, распутываются в его сознании — но он не хочет в это верить. Хайзенберг улыбается тебе, жестом показывая, чтобы ты подождала, а затем подходит к Крису и топает ногой по его груди, не настолько сильно, чтобы серьезно ранить его, но достаточно, чтобы удержать его, пока монета летит к задней стене. «Построил все это, чтобы держать меня в заточении, да?» Спрашивает Хайзенберг со смехом, когда монета начинает входить и выходить из бетона, заставляя его крошиться и отламываться кусок за куском. «Дай угадаю — в последнюю минуту, пока твои боссы не передумали возвращать меня обратно?» К несчатью для Криса, бетон отваливается, обнажая землю, в которую зарыта база. Это небольшой участок, но Крис знает, что его достаточно для того, что ты явно собираешься сделать. «Не стоило вкладывать так мало усилий». Хайзенберг ухмыляется, наблюдая, как ты тянешься к резинке и развязываешь ее, распуская волосы. «Определенно, не стоило позволять ей помогать с дизайном. Знаю, знаю», — смеется Хайзенберг, когда из обнажившейся земли появляется маленькая одинокая лоза, — «она милашка, выглядит как женщина, которой можно доверять. Ошибка новичка, приятель!» Голос Хайзенберга понижается до усмешки. «…Ты не повторишь ее дважды». Когда лоза начинает разрастаться все больше и больше, Крису удается поймать твой взгляд, и в последней попытке вернуть тебя к человеку, образ которого он нарисовал в своей голове, он называет твое имя. Звук обрушивающейся стены оглушителен, комната наполняется грязью и пылью и полностью темнеет, когда отключается электричество. Сначала Крис думает, что весь уровень может обрушиться, но в конце концов грохот прекращается, комната наполняется тишиной, и он благодарит свою глупую и почти неестественную удачу. Когда пыль и грязь рассеиваются в воздухе, и зрение восстанавливается, он видит весь масштаб повреждений. Ты вырастила ту маленькую лозу в стене до гигантского ростка, который разнес потолок, проникая на следующий уровень базы. Это нечто больше похоже на ствол дерева, чем на лозу, и не она одна: вся стена превратилась в нечто большее, чем корневая система, бесчисленные ветви, спутанные вместе, бегут во всех направлениях. Потолок полностью разрушен, и в тот момент, когда Крис думает о том, что это просто чудо, что он не рухнул на него полностью, он смотрит прямо над собой и понимает, почему — система лоз возникла вокруг него, укрепляя стены и часть потолка, которые в противном случае упали бы на него. Ты спасла его. Он осторожно поднимается на ноги, удивляясь тому, что остался относительно невредим. Болтовня в его ухе переходит в сумасшедший ритм, все в службе безопасности спешат не отставать от прорыва, Крис сам с трудом успевает описывать следы разрушений, заставляя дверь в главный зал этажа открыться, когда слышит, как кто-то запрашивает его позывной по связи. «Сообщите мне», — приказывает он. «Бистер и Терра прорвались в жилые помещения», — отвечает голос, перекрикивая стрельбу. «Мы пытаемся нейтрализовать их, но полимерные выстрелы не могут пробиться через органический гру…» Голос на другом конце заглушается новыми выстрелами. «Черт», — рычит он про себя, направляясь по коридору к лестнице. Свет мерцает, и похоже, что база перешла на аварийное питание — лифт точно не работает. «Занимайте позицию, следите за ними», — приказывает он. «Я уже еду». Это катастрофа. Неметаллические пули не могут пробиться сквозь лианы, которые ты выращиваешь, а переход на правильные патроны означает дать Хайзенбергу возможность стрелять в ответ. Им придется проявить изобретательность, но шансов вернуть тебя или Хайзенберга живыми в изолятор становятся все меньше и меньше. «Контроль — это Альфа, вы слышите?» Кричит он, поднимаясь по лестнице. «Прикажите эвакуироваться! Я хочу, чтобы все гражданские убрались отсюда!» Ответ Криса статичен и едва слышен, но, очевидно, они получили приказ, потому что, когда он проверяет второй этаж из четырех, на который ему нужно подняться, система громкой связи приказывает, чтобы все, кто не имеет боевого допуска, немедленно эвакуировались. Хорошо. На его совести меньше проблем. Наконец он достигает жилого этажа, распахивая дверь пинком. Он застает боевую группу в тупике, что-то похожее на стену перекрывает коридор, ведущий из общих помещений в комнаты. «Что происходит?» Спрашивает он одного из агентов. «Терра перекрыла этой штукой проход, и с тех пор все тихо», — объясняет агент, направив пистолет в сторону лиан, ожидая, что что-то изменится. «Не знаю, что они там делают, но они не торопятся». Агент выходит из строя, протягивая руку к стене из лоз с намерением взобраться на нее. В любом случае, кажется, что взобраться можно — но как только он закрепляется, лианы расступаются, чтобы выпустить еще одну. Она обвивается вокруг агента, поднимая его и отбрасывая назад через всю комнату, после чего втягивается обратно в стену, и закрывается обратно. «Держите строй», — приказывает Крис. «Давайте сначала посмотрим, что они делают». «Альфа, это Пантера», — говорит женский голос в его наушнике, ее речь быстрая, срочная. «Руководство отдает приказ на под…» «Подрыв?» Он ворчит. «База же…» «Есть опасения по поводу структурной безопасности базы», — объясняет она. «У Терры есть эти… деревья? Лозы?» Голос прерывается, проглатывая слова. «Чем бы они ни были, она практически обвила ими базу. Если она решит вскрыть фундамент…» «Она этого не сделает. Иначе это разрушит базу». «Не говоря уже о том, что Бистер может просто снести стальной каркас…» «Он этого не сделает», — настаивает Крис, его глаза все еще устремлены на стену из лоз. «Нет, пока здесь есть что-то, что им нужно». Он делает паузу. «Подготовьте всех без боевого допуска второго уровня к эвакуации. Я хочу, чтобы все, кто не в жилом секторе, были перенаправлены в хранилище образцов в НИОКР…» Лианы начинают уменьшаться, втягиваясь обратно в разрушенные стены и постоянно расширяя систему корней вдоль пола. Строй напрягается, готовясь к любому из вторжений, либо тебя, либо Хайзенберга. Вместо этого они получают холодильник. Он уничтожает около четырех агентов, отбрасывая их назад и прижимая одного, когда Хайзенберг появляется из комнаты — твоей комнаты — одетый в ту же одежду, в которой Крис помнится видел его в деревне, солнцезащитные очки, шляпа и все такое. Черт. Он в своей стихии, вырывает стальную подложку из напольного покрытия, используя ее как щит от полимерных пуль, пока холодильник поднимается с пола, чтобы уничтожить еще больше агентов. Он смеется — и как бы тревожно это ни было, этого недостаточно, чтобы Крис заметил тебя в глубине зала, группа лиан защищает тебя от любых выстрелов, маленькие лианы удерживают какой-то мешок, в то время как огромная лиана пробивает потолок. Крис наблюдает, как окружающие тебя лианы переходят к своей новой цели: поднять вас вверх и через новый пролом подняться на следующий этаж. «Они прорываются…» «Я точно знаю, куда она направляется», — кричит Крис в наушник, бегом возвращаясь к лестнице, пока оставленные им агенты делают все возможное, чтобы хотя бы уцелеть от Хайзенберга. «Защищайте хранилище, я уже в пути!». Он бежит вверх по следующим трем лестничным пролетам так быстро, как только может, а болтовня в наушнике превращается из резких команд в панические крики. Хайзенберг проник и на следующий этаж, и Крис не уверен, преследует ли его Хайзенберг или просто прокладывает себе путь через базу. Первое, что видит Крис, когда выходит на этаж НИОКР — это лоза, проносящаяся мимо него и врезающаяся в стену, и он понимает, что Хайзенберг — далеко не единственное, о чем ему нужно беспокоиться. Это резня. Ты уже прорвалась через этаж отдела исследований и разработок. Здесь разбитые стекла, дым, вырванные стены и убитые агенты. Но самое тревожное — это лианы. Они повсюду. Крис тянется вниз, забирая полимерную винтовку у лежащего на полу агента без сознания. «Нужна помощь с НИОКР», — передает он в наушник. «Много убитых агентов. Я хочу, чтобы их вывезли». «Что с Террой?» Спрашивает Пантера на другом конце. «Ты просто беспокойся о том, чтобы вывести всех отсюда, пока руководство не взорвало это место», — говорит он, пробираясь по следам разрушений через коридоры и лаборатории. «Я разберусь с Террой». «…Принято». Она не очень-то рада этому, но, видимо, репутация Криса помогает ему в этом, и Пантера начинает отдавать последующие приказы по связи. Дверь хранилища исчезла, огромные лианы пробираются внутрь, как артерии. Крис слышит, как ты разрываешь это место на части, когда он пробирается внутрь, точно зная, куда идти, точно зная, почему ты там. Какая-то его часть все еще пытается найти для тебя оправдание — что Хайзенберг манипулировал тобой, или стресс от новости о его сыне заставил тебя окончательно сломаться под воздействием травмы, или что активация образца плесени каким-то образом активировала что-то внутри тебя, что они все еще могут исправить… но затем ты поворачиваешься к нему лицом: запертый биоконтейнер с плесенью, обернутый одной из твоих лиан, и недавнее приобретение в твоих руках. Кукла, артефакт из деревни. Для большинства людей здесь это просто жуткая реликвия, просто улика. Но для тебя, Криса и всех остальных, кто связан с этим инцидентом, это нечто большее. Это высушенный, оставленный Каду. Тебе нет оправданий. Ты планировала это с самого начала, и Крис, отчаянно нуждаясь в успешном спасении кого-то, чтобы компенсировать неудачу многих других, помог тебе. Вы смотрите друг на друга, оба ожидая, что другой сделает первый шаг. Хотя пистолет Криса направлен на тебя, он не стреляет. Вот оно, снова это чувство, это чертово чувство. «Еще не поздно», — говорит он, его слова размеренны, вы оба прекрасно понимаете, что Хайзенберг будет здесь в любую секунду. «Положи образцы, отзови Хайзенберга, и…» «И что ты сделаешь?» Спрашиваешь ты. «Позволишь нам быть в соседних камерах?» Ты качаешь головой. «Мы оба знаем, что уже слишком поздно, Крис. …Прости, что тебе пришлось в это ввязаться». Его взгляд переходит на образец в твоих руках, когда одна из лиан приносит тебе сумку, с которой ты убегала. «Вся твоя работа», — говорит он, глядя, как ты расстегиваешь молнию и аккуратно кладешь образец внутрь. «Все эти добрые намерения, ты готова пожертвовать ими ради чего?» Спрашивает он. «Куклы?» «Ее зовут Энджи». Твой голос становится низким, твердым — он прямо мстительный, и Крис не слышал, чтобы ты так звучала с тех пор, как впервые привел тебя сюда. «Они бы позволили вам обоим жить своей жизнью», — утверждает Крис. «При некотором укреплении доверия и работе, вы с Хайзенбергом могли бы иметь тот же уровень свободы, который разрешен Мии и Роуз…» «Хватит о них!» Ты кричишь, лоза вырывается из корней внизу и выбивает винтовку из его руки, когда он пытается выстрелить. «Я была запасным планом Миранды для этих двоих, и я не собираюсь провести остаток своей жизни, будучи тем же самым для BSAA!» «Тогда не делай этого для BSAA», — говорит Крис, отступая назад, и грохот снаружи указывает на то, что Хайзенберг прибыл. «Сделай это для…» «Для тебя?» Заканчиваешь ты. Ты намереваешься, чтобы это прозвучало горько, но этого не выходит. Это обида, маленький проблеск честности, который ты не собиралась упускать. «Я думал, что у нас был уровень взаимного уважения». «Ты прав», — тихо говоришь ты. «Но не дружбы, верно?» Вы снова смотрите друг другу в глаза. «BSAA не допустит этого с биооружием. Это может означать признание того, что я человек». Опять пауза, настолько напряженная, что граничит с агонией. «Ты знаешь это так же хорошо, как и я…» Лианы немного приподнимают тебя от земли, возвышая над ним, позволяя тебе смотреть на него сверху вниз. «Все, что ты думал обо мне? Это было твоим выбором, Редфилд». Прежде чем Крис успевает ответить, удар стального прута о его торс выбивает из него дух, отбрасывает его к стене хранилища и прижимает к ней, когда Хайзенберг заходит внутрь, окруженный различными плавающими металлическими предметами и частями. «А ты шустрый, не так ли?». Он смеется, прежде чем направить свое внимание на проход. «Мы готовы идти, Лютик?» Спрашивает он. «Не хочу тебя торопить, но у Редфилда есть привычка взрывать места, когда дела идут неважно». Он быстро оглядывается на Криса, который изо всех сил старается отодвинуть прут. «Если ты возьмешь эти образцы, BSAA никогда не оставит тебя в покое», — предупреждает он. «Без процветающего корня этот Мегамицелий не сможет размножаться, если я не буду его культивировать», — объясняешь ты. «Не беспокойся о другом инциденте. Его не будет». «Во всяком случае, не из плесени», — предупреждает Хайзенберг, наклоняясь, чтобы хорошенько рассмотреть Криса — но в основном для того, чтобы ухмыльнуться и позлорадствовать. «В какой-то момент я заберу своего сына». Через мгновение удовлетворенный Хайзенберг делает шаг назад, находит опору на одной из поддерживающих тебя лоз и ухватывается. «Кстати, спасибо, что позаботился о моем Лютике! Она рассказала мне о твоей помощи — так что на этот раз я оставлю тебя в живых. В качестве благодарности». Раздается еще один грохот, потолок рушится, этот грохот громче предыдущего, когда Хайзенберг раздвигает стальной потолок хранилища, чтобы пропустить лозы. К тому времени, когда пыль рассеивается, и планка опускается, они уже далеко, а лианы тянутся сквозь, как Крис может предположить, этаж за этажом. Освободившись, Крис отталкивается от стены и перешагивает через перекладину, упавшую на пол, вглядываясь в окружающие его руины, пытаясь переварить то, что ты сделала — то, что он позволил тебе сделать.

_________________________________________________________________

Бухарест, Румыния

Ты уставилась на свой ноутбук. Два месяца пряток в заброшенной деревне в Сербии, а затем восемь месяцев пряток на виду в Бухаресте, и тебе немного грустно, что твое пребывание здесь подходит к концу. Когда паранойя и повышенная бдительность улеглись, тебе здесь даже понравилось. Конечно, ваша квартира тесновата и немного обветшала, но хозяина не волнует, что вы сами все ремонтируете — в конце концов, для этого вы и снимали это жилье. Он не задает вопросов и принимает наличные. Вам удалось превратить двухкомнатную квартиру в нечто уютное, не похожее на то, что принадлежит хозяину трущоб, который сдает жилье в основном бродягам и нелегалам. Ты переводишь взгляд с ноутбука на диван, где расположился Хайзенберг. Вы вдвоем ведете нелегальную деятельность по продаже наркотиков, чтобы сводить концы с концами, причем благодаря вашим способностям это не требует особых усилий. Ты выращиваешь галлюциногенные грибы, опийный мак, марихуану и все остальное, что появляется из почвы и может быть использовано для получения кайфа. Хайзенберг передает это производителям, которые покупают это, превращают в продукт, а затем продают его курьерам, которые, кажется, бесконечно проходят через город. Это аккуратная маленькая деятельность, и, хотя поначалу она была актом отчаяния, чтобы заработать деньги и при этом не высовываться, Хайзенберг проделал отличную работу, заставив всех участников слишком сильно бояться его, чтобы попытаться что-то сделать. Это одна из немногих отраслей, где он может использовать свои способности в своих интересах — ведь все знают, что случается со стукачами, когда дело касается торговли наркотиками. Сначала он был не в восторге от этого, согласившись на это только потому, что у тебя заканчивались деньги, которые ты смогла заработать на продаже краденого оборудования BSAA. Однако Хайзенберг есть Хайзенберг, и он быстро пришел в себя, когда понял, что работа связана с властью. Сначала он называл это «быть посредником с доп. возможностями», но теперь, когда он поставил бухарестскую наркоторговлю на колени? Он стал больше любить это занятие. В свободное от работы время он любит смотреть фильмы. Нетфликс, как ты могла предположить еще в деревне, для него не столько развлечение, сколько активное хобби. Если честно, ты была бы не против остаться здесь… но вы не зря потратили все это время на планирование и поиски. Вам есть чем заняться, где побывать, кого найти. Ваше последнее вложение — фургон — настроен и готов к работе, Хайзенберг потратил около трех недель на его модификацию, укрепление, на то, чтобы он мог передвигаться по более пересеченной местности — процесс, который у обычного человека занял бы месяцы. Завтра вы соберете последние вещи, сядете в фургон и покинете страну. Понятно, что сначала он хотел найти вашего сына, но две недели копания в твоих украденных файлах выявили некоторые проблемы, а именно то, что они, вероятно, перевезли его в место, подготовленное для вас обоих, что-то более специальное. Он находится в приемной семье, назначенной BSAA, ему разрешены те же свободы, что и Розмари Уинтерс, но это, вероятно, сопровождается аналогичным уровнем наблюдения и безопасности. Чтобы вытащить его, нужно что-то, к чему они не готовы, фактор, с которым они не готовы иметь дело. Итак, вместо того чтобы пересечь океан, чтобы попасть в Штаты, вы едете в Италию… конкретно ты. Хайзенберг не умеет водить ничего, кроме сельскохозяйственной техники и танков, хотя ты уверена, что по дороге он будет настаивать на том, чтобы попробовать. Тем не менее, это путешествие необходимо совершить. Вам нужны живые ткани для следующего шага вашего плана по возвращению сына, и, согласно сайту Ancestry.com, в Италии есть много живых Беневиенто, которые являются достаточно близкими родственниками, чтобы обеспечить необходимое генетическое соответствие. Если вам придется пройти через них одного за другим, пусть так и будет. Ты закрываешь ноутбук, берешь кружку с чаем и переходишь на диван, Хайзенберг придвигается к тебе, когда ты ставишь кружку на свой маленький кофейный столик. Ты садишься на свое место, прислоняясь к нему, когда он обнимает тебя. Это был долгий путь, чтобы вернуться к этому моменту. Хайзенберг, возможно, немного изменился — как и ты, — но он по-прежнему упрям до безрассудства. Ему потребовалось время, чтобы простить тебя — действительно простить, а не просто сказать, потому что ты хотела это услышать, или потому что он хотел покончить с этим, прежде чем это действительно произошло. Дело не в том, что Хайзенберг не понимает, почему ты сделала то, что сделала, а в том, что он не знает, как с этим справиться, как отделить это от того, что Миранда сделала с ним. В то же время, тебе нужно было многое пережить. Травма от всего этого продолжала подкрадываться к тебе, настигая, несмотря на то, сколько ночей ты просидела и сколько настаивала на том, что все в порядке. Это чувство тревожило и тревожило тебя, и единственный способ справиться с ним, который ты знала — это стать хладнокровной. Было много ссор, некоторые из них были взрывными, многие ядовитыми — на каком-то этапе вы оба пришли к пониманию, что пойдете каждый своей дорогой после того, как вернете сына. Карл, вероятно, уйдет с Хайзенбергом, а ты найдешь новую жизнь с Донной. Но время шло, и ты все больше и больше давила на себя, в конце концов, что-то сломалось, и однажды вечером Хайзенберг пришел домой, чтобы застать тебя сидящей на кровати, обнимающей свои ноги и рыдающей. В тот вечер ты наконец-то сказала ему правду: что невыразимое чувство, которое терзало тебя изнутри — это стыд. Ты искренне ожидала, что он уйдет, или разозлится на тебя, или накричит за то, что ты сорвалась в такой момент. Но он этого не сделал. Хайзенберг забрался на кровать рядом с тобой, обнял и дал тебе выплакаться. Все, что он сказал, это одинокое «вот оно», как будто он знал, как тебе было стыдно все это время, как будто он был больше зол на тебя за то, что ты отрицала это, чем за все остальное, что ты сделала. После этого вы довольно быстро помирились. А потом вы помирились на диване, потом в душе, а потом он перестал спать на диване и снова стал спать рядом с тобой. Хайзенберг может быть эмоционально зрелым, как кирпич 99% времени, но горе, сожаление и стыд — все это для него старая привычка, и тебе удалось многому у него научиться. Это не значит, что у него не было своих вспышек — ты уже сбилась со счета, сколько дыр в стенах и даже потолке вам пришлось залатать. Но он никогда и пальцем не тронул тебя. Даже когда вы оба были в самом худшем состоянии и вцеплялись друг другу в глотки, он никогда не причинял тебе боли, и ты никогда не волновалась, что он это сделает. «Мне будет этого не хватать», — говорит он через несколько минут, не отрывая глаз от телевизора. Он смотрит какой-то документальный фильм о Тони Хоуке. Ты не можешь не задаться вопросом, смотрел ли он что-то другое на сервисе и просто обшаривает дно бочки, или же его искренне интересуют вещи, которые происходят за пределами деревни. «По дороге будет wi-fi», — смеешься ты. «Я старалась выбирать остановки, на которых…» «Не это», — прерывает он. Рука, лежащая на твоем плече, тянется вверх, чтобы погладить тебя по волосам. «Это. Все это… диван и кино. Ощущать себя хорошо. Нормально». Ты не можешь удержаться от удивленного смеха. «Нормально?» — повторяешь ты. «Я знаю, ты хотел «бесплатно», но нормально?» Хайзенберг пожимает плечами. «Это мне нравится. То есть», — ухмыляется он, — «не пойми меня неправильно — идея разбить BSAA в пух и прах мне нравится даже больше. …Но до тех пор? Это все еще хорошо». Вы немного сдвигаетесь. «А что после?» Спрашиваешь ты. «После того, как ты вернешь Донну?» «Нет — после того, как мы найдем Карла». Он немного подвигается. Разговоры о вашем сыне каждый раз как соль на рану, хотя с течением времени проблема меньше связана с тем, что ты сделала, а больше с тем, что это самая неопределенная и сложная часть будущего. Что делать после того, как вы вернете ребенка? Что, если он счастлив, а вы разрушите его жизнь? Что, если он не так здоров, как о нем пишут? Как все изменится для вас, когда вы станете семьей, а не просто парой? Семья. «Давай не будем планировать слишком далеко», — наконец решает он. «Мы вернем моего мальчика, а потом все заново оценим. С моей внешностью и твоим большим, красивым, блядь, мозгом? Он будет в порядке, что бы ни случилось после того, как мы его заберем». Хайзенберг одаривает тебя знающей улыбкой, и ты прекрасно понимаешь, почему он ее избегает. После того, как все произошло в деревне, он столкнулся с собственной смертностью. Он знает, что он не настолько неуязвим. «До этого еще далеко, Лютик», — говорит он с улыбкой, целуя тебя в макушку. «Все еще нужно вернуть Беневиенто». Ты берешь одну из его рук в свою, проводя кончиками пальцев по множеству шрамов. Он перестал носить перчатки дома — относительно новое событие, хотя ты не уверена, является ли это своего рода прогрессом, или теперь у него больше свободы для контакта с тобой «кожа к коже». В сексуальном плане у него многое происходит, но самое главное для него — это прикосаться к тебе голыми руками или то, как ты целуешь его ладони и запястья… невыносимый. Кажется, теперь он не может насытиться этим. Может быть, свободная привязанность происходит от чувства безопасности, которое вы испытываете здесь, а может быть, от… свободы, от того, что ты теперь принимаешь противозачаточные средства, и этого томительного страха нет, от того, что Миранда не превратит то прекрасное, чем вы делитесь, в нечто уродливое. «Я скучала по тебе все это время», — внезапно говоришь ты, наклоняя лицо вверх, чтобы встретиться с ним взглядом. «Я знаю, иногда это звучит так, будто я вернула тебя, потому что хотела найти выход или чтобы заставить себя чувствовать лучше, но…» «Лютик», — прерывает он, притягивая тебя к себе чуть сильнее. «Я знаю». Он целует тебя, игриво покусывая губу, когда отстраняется. «Я провел много времени на фабрике, пытаясь заставить себя поверить, что держу тебя рядом, потому что ты — мой ключ к выходу оттуда, или потому что мне нужен кто-то, кто привык к внешнему миру, чтобы помочь мне разобраться с ним, когда мы похоронили бы Миранду». Он делает паузу, ухмыляясь. «И, знаешь, ты невероятный экземпляр…» «Но?» Ты вклиниваешься, заставляя его смеяться над твоим невыразительным выражением лица. «Но», — признает он, — «я был у тебя в руках с той секунды, когда ты прочитала мои записи и спросила, можешь ли ты сделать ЭКГ одному из Солдат», — объясняет он. «Ты не стала позволять этой сучке помыкать тобой без боя, а когда ты разобралась? Ты не стала задаваться вопросом, а просто принялась за работу. Мне потребовалось время, чтобы понять это, но…» он пожимает плечами, «это было чертовски горячо». Теперь твоя очередь ухмыляться, игриво разглядывая его с ног до головы. «Достаточно было увидеть меня по локоть в грудной полости солдата, и ты влюбился, да?» Поддразниваешь ты. Хайзенберг… не очень открыт для слова на букву «Л». Ты говорила его несколько раз, последний раз после того, как вы «помирились» в душе, но это не то слово, которым часто бросаются. Он немного напрягается, по-своему вздрагивая и не вздрагивая, но затем его мышцы расслабляются. Его глаза изучают тебя, и кажется, что он думает о том, как сменить тему. «Может быть, немного». Он не говорит этого, но ему и не нужно. Его признание говорит обо всем точно так же, как оно говорило обо всем тогда, в деревне. Тебе не нужно, чтобы он это говорил, потому что ты знаешь. Вы с Хайзенбергом разделили опыт, который не разделял никто другой на планете, и который никто другой никогда не разделит, и невозможно отрицать, что между вами есть что-то настолько сильное, что некоторые вещи могут оставаться недосказанными, что некоторые вещи существуют между вами просто благодаря тому, что вы знаете, что они есть. Иногда ты задаешься вопросом, не потому ли это, что твой Каду говорит за вас двоих, но это не имеет значения. Это хорошо. Это успокаивает. Это священно. Ты поднимаешь его руку и нежно целуешь его ладонь, делая вид, что не замечаешь, как выражение его лица на мгновение смягчается, когда ты расслабляешься в его объятиях, наслаждаясь последней ночью в вашей квартире, вспоминая, как важно ценить то время, которое у вас осталось, пока вы только вдвоем. В конце концов, в вашей «семье» скоро станет на три человека больше.