Ghost Of You

Фемслэш
Перевод
В процессе
PG-13
Ghost Of You
РусикДроб
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Луз нашла Кипящие острова на два года позже. Эмити - аномалия, слишком сильная, даже для самой себя. Ошибки случаются.
Примечания
Никак не мог взяться к этой работе, так как был эмоциональна не готов к ней. Я постоянно на первой начинал рыдать пхпхп Но теперь можно и взяться. Самому прочитать и заодно вам перевести. Плейлист: https://open.spotify.com/playlist/3bpEZA08GpNQw5r5w6oFYz?si=cHd5yA4gQAmHRUhSd75zJw
Поделиться
Содержание

Пятая глава

После того дня на Колене, они, казалось, поладили. Это было странно, но… Хорошо. Каждое утро, в обязательном порядке, Луз будила Эмити, стаскивая с нее одеяло и жалуясь, что ведьма снова проспала будильник. По правде, последние пару дней Луз будила ее до будильника, но Эмити не решилась править ее. Каждое утро Эмити жаловалась на то, что призрак постоянно вторгается в ее личное пространство, в то время как девушка высовывала язык и напоминала Эмити, что ей больше некуда идти. По правде, теперь она привыкла к присутствию Луз. Затем она принимала душ, одевалась, возвращалась в комнату и обнаруживала призрака, что смотрит в ее окно с тем же печальным взглядом в глазах. Хотя выражение ее лица начинало таять, когда она видела Эмити, выходящую из ванной. Затем пара спускалась по лестнице на кухню, где Эмити брала коробку хлопьев или чего-то еще столь же вредного для здоровья, пока Луз упрекала ее за это. Тебе нужно есть сбалансированный завтрак, это сахарное дерьмо не полезно для тебя. «Ох, тише, у тебя нет права голоса. Оно вкусное.» Яйца и фрукты тоже вкусные. Затем Эмити просто назло ей насыпала полную миску, а призрак стоял в стороне, фальшиво надувшись. Иногда по утрам ее сиблинги присоединялись к ней за завтраком, всегда находя, чем ее подразнить. Эд закидывал ноги на стол, а Эм шлепала его, когда он отпускал особенно ужасную шутку. Эмити свирепо смотрела на них, запихивая хлопья в рот так быстро, как только могла, просто чтобы побыстрее уйти. Эмити слышала эфирный смех Луз, когда близнецы издевались над ней. Пока эти двое не смотрели, она резко оборачивалась и свирепо смотрела на призрака, который прикрывал рот и принимал неубедительное невинное выражение. В конце концов, эти двое отправлялись в школу, препираясь всю дорогу, хотя теперь это было больше в шуточном тоне. Они охватывали широкий спектр тем, но почему-то Эмити постоянно чувствовала себя проигравшей дебаты. Возможно, это было из-за затянувшегося чувства вины, которое она чувствовала. В школе Луз сопровождала ее на занятия, иногда вставляя свои пять копеек, когда учитель задавал вопрос о цветах. По счастливой случайности, Эмити еще не вызвали по поводу того, что она не может видеть цвета. Во время занятий она иногда поднимала глаза и видела, что Луз пристально смотрит на нее, но, оказавшись пойманной, поспешно отводила глаза и концентрировалась уроке. Эмити однажды спросила ее об этом, ожидая неудовлетворительного ответа. Люди наблюдают. Она усмехнулась, решив не настаивать дальше. Школа заканчивалась и эти двое шли назад домой, где Эмити делала свою домашку, пока Луз засыпала ее вопросами. Она хмурилась, но всегда отвечала на них. По правде, она наслаждалась каждым вопрос, который задавал призрак. Может быть, это было как-то связано с тем фактом, что она могла злорадствовать своими знаниями, но это казалось не совсем правильным. Эмити засыпала поздно ночью и цикл повторялся на следующее утро. Это было странно, но… Приятно. ~~~ Однажды в субботу днем Эмити делала рабочий лист, когда ее ручка закончилась. Вздохнув, она полезла в сумку и порылась в поиске другой ручки, испустив более громкий вздох, когда ей не удалось. Что такое? «У меня закончились ручки, так что я пойду на рынок за новыми. Ты знаешь, мне бы не помешало еще парочку тетрадей…» О! Могу я пойти? «Как будто ты бы осталась скажи я нет.» Правда. Потянувшись, Эмити встала и, схватив куртку, вышла из комнаты, а Луз взволнованно последовала за ней. «Прекрати прыгать, это всего лишь рынок.» Я знаю, но я не была здесь с тех пор, как… Эмити притихла. С тех пор, как произошла гостофикация. Она чуть не рассмеялась, радуясь, что слон в комнате не испортил настроение*. Или, скорее, призрак в комнате. «Это хотя бы реальное слово?» Должно быть. Идти было не так далеко, как до Колена, но этого было достаточно для того, чтобы Эмити проиграла еще один спор. К тому времени, когда они добрались до рынка, она все еще слегка дулась. Вдвоем призрак и ведьма нахмурились, когда заметили, насколько оживленным было это место сегодня, люди и демоны одинаково суетились вокруг. «Тебе, наверное, следует держаться поближе ко мне. Я бы не хотела, чтобы кто-то случайно прошел через холодное место.» Ура, время сближения! Хочешь, чтобы я держала тебя за руку? «Заткнись.» Как бы то ни было, правый бок Эмити внезапно похолодел, так как Луз решила держаться от нее всего в одном шаге ради безопасности. Они пробрались сквозь толпу, Эмити довольно быстро нашла свои ручки и блокноты, и она заглянула в киоск, где продавались книги. Внезапно Луз взвизгнула, указывая на красочную обложку книги, которую Эмити мгновенно узнала. У вас на Кипящих Островах есть Добрая Ведьма Азура?! Прикрыв рот рукой, она ответила ей тихим шепотом. «Да, тебе нравится эта серия книг?» Я люблю ее! Подожди, ты читала ее? Слегка покраснев, Эмити кивнула. О боже, я бы мгновенно простила тебя, если бы ты просто сказала мне, что ты поклонник Доброй Ведьмы Азуры! Немного нахмурившись, она вновь прошептала призраку. «Значит ли это, что ты простила меня?» Хмм, я работаю над этим. Что-то вроде меланхолии наполнило грудь Эмити. Она почти забыла, что это не навсегда, что Луз не останется здесь навсегда. Но разве она не должна быть счастлива насчет этого? Эмити отвернулась от стенда, а слегка растерянная Луз последовала за ней. Она никогда не призналась бы в этом вслух, ведь призрак стал бы невыносимо самодовольным от этого. Оооо, опасные зелья! Ей пришлось подавить улыбку, поворачиваясь обратно к девушке, которая подняла бровь в немом вопросе. Вздохнув, Эмити махнула рукой в сторону стенда. «Иди. Я просто буду сидеть вон на той скамейке. Постарайся ни с кем не столкнуться.» Ок, мам. Я буду в порядке. Эмити нахмурилась и плюхнулась на скамью, на которую указала, вытаскивая свой свиток. Она открыла Пенстаграм и просмотрела последние сообщения Боши, следя за призраком, чтобы убедиться, что она не доставила никаких проблем. В конце концов, Луз вернулась к скамейке Эмити и плюхнулась рядом с ней, взглянув на свиток. Что это? «Пенстаграм.» О, это как Инстаграм, только версия Кипящих островов. Круто. Она было хотела убрать свиток, как призрачная рука Луз остановила ее. В том месте, где их пальцы соприкоснулись кожа покрылась мурашками. Эмити не была до конца уверена, что это было просто от холода. Продолжай листать, я хочу увидеть больше тупых постов. «…Ладно.» Эти двое потратили большое количество времени, просматривая сообщения людей, Луз вставила свой собственный комментарий, над которым Эмити с трудом удерживалась от смеха. Она была так поглощена своим свитком и присутствием Луз, что едва заметила, как солнце опустилось за горизонт, прежде чем призрак указал на это. Нам надо идти, уже поздно. Эмити почти не хотела вставать. Но она сделала это, а Луз, как всегда, последовала за ней. Они вдвоем вернулись на тропинку к ее дому, и между ними воцарилась уютная тишина. Мне было весело сегодня. «Мне тоже.»