Truth or Dare, Kiss or Swear

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Truth or Dare, Kiss or Swear
ElizabethWineRose
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гермиона и Пэнси знают, что Драко и Гарри оба геи. Они заставляют их и некоторых других сыграть в игру «Правда или действие, поцелуй или клятва».
Примечания
Автор не дал комментариев. Переводчик: очень мило, очень душевно.
Посвящение
Драрри.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2

      Порядок игроков был таков: Гермиона, Блейз, Драко, Рон, Гарри, Джинни, Лаванда и последняя, но не по значимости, Панси. — Нуу, тогда, — пробормотала Гермиона, — Рон, правда или действие, поцелуй или клятва?       Рыжий закатил глаза с чувством разочарования и на мгновение задумался. — Хм, действие.       Гермиона ухмыльнулась, победно скрестила руки и заговорила. — Ладно, твой выбор. Я желаю, чтобы ты взял покинутый портрет* и ударил себе о голову так, чтобы она прошла через холст.       Рон что-то пробурчал и направился к стене, на которой только что появились картины и поискал одну без изображения человека на ней. Он спросил у других портретов, был ли именно этот покинут. Ему ответили, что был. Тогда он взял его, вернулся к кругу, встал в центр и пробил портрет головой. Холст разорвался и обвил шею Рона.       Все засмеялись и бурно захихикали над назначенным действием. Рон пробормотал что-то вроде: «Я тебя ещё проучу...» и сорвал картину со своей головы, бросил её в угол комнаты и снова сел.       Далее была очередь Блэйза. — Хорошо, Джинни. Правда или действие, поцелуй или клятва? — Поцелуй, — она бросила взгляд на Гарри, который медленно отвёл глаза на Рона.       Блейз что-то сказал себе под нос, но не придумал ничего интересного. — Ладно, тогда иди и поцелуй Гарри, без разницы. Простите, не придумал ничего лучше.       Глаза Джинни жадно вспыхнули и подошла сзади к испуганному Гарри. Он обернулся к ней лицом, его взгляд был полон отвращения и тревоги. Джинни наклонилась и оставила страстный поцелуй на его губах, после весело зашагала на своё место.       Лицо Гарри скривилось в неприязни, он вытер губы о рукав. Он посмотрел на Драко, смеющегося над ним, и увидел ревность** и лёгкий намёк на злость в его глазах. Он проигнорировал это, игра продолжилась.       Теперь была очередь Драко. — Хорошо, цветок, правда или действие, поцелуй или клятва? Он адресовал это покрасневшей Лаванде, которая подумала, что он флиртует с ней. — Правда, — пробормотала она, потянувшись за сывороткой правды, и сделала глоток. Она подождала, когда Драко задаст вопрос, пока зелье действует. — Что ж, тебе нравятся мальчики побогаче или подобрее? — он проводил грань между собой и Гарри, называя себя богатым. — Мне нравятся добр… — она призамолкла, и правда вылилась наружу, — мальчики побогаче. Потому что они могут дать мне деньги, если я удачлива, и тогда я получу всё, что захочу, включая известность.       Бровь Драко победно поднялась, когда он выжал ужасную правду из охотницы за деньгами. Лаванда зажала рот рукой, отказываясь смущённо смотреть на своих потрясённых друзей. — Видите, говорила же. Эта игра опасна, — сказала Панси, изображая привидение для большего эффекта.       Сейчас была очередь Рона и он хотел отомстить Гермионе. — Хорошо, детка, правда или действие, поцелуй или клятва?       Драко и Блейз захихикали, услышав ласковое прозвище. — Клятва, — она достала свою палочку, и взяла Рона за руку, произнося заклинание. Серебряные магические верёвки перплелись вокруг их рук, скрепляя клятву. — Пообещай мне не читать книгу неделю, — усмехнулся он, произнося свою часть клятвы.       У Гермионы отвисла челюсть, но она собралась и приняла обет. — Я клянусь не читать книгу в любом виде целую неделю.       Серебряные линии исчезли, словно утонув в их руках. Непреложный обет был заключён. Если Гермиона не выполнит обещание, она почувствует сильную боль где-то в теле. Но как она будет учиться или использовать книги в классе? Это будет сложно.       Наконец, очередь Гарри. — Блэйз, правда или действие, поцелуй или клятва? — Действие. — Ударишь Драко по рёбрам для меня, не так ли? — Рон дал Гарри пять за такое действие.       Блейз виновато посмотрел на Драко, который бросил на него угрожающий жизни взгляд. Но Блейз должен был подчиниться, поэтому ещё до осознания этого действия, его кулак приземлился на рёбрах Драко. Тот поджал ноги к груди и свернулся в плотный клубок, набирая воздух обратно в лёгкие. — Прости, Дрейк, — захныкал Блейз, получив в плечо.       Наступила очередь Джинни. — Пэнси. Правда или действие, поцелуй или клятва? — Клятва, — ритуал был повторён. — Обещай мне не смеяться до конца игры. — Я клянусь не проронить и смешка, пока игра не закончится.       Быстро… Теперь очередь Лаванды. — Гарри, правда или действие, поцелуй или клятва? — Правда. — Если ты не против, то что насчёт твоих сексуальных предпочтений? — она трепетала и метко хлестнула его, желая воспользоваться шансом. Гарри был знаменит и богат, и она бы не стала отказываться от парня, как он. Она сомневалась в его ориентации, ведь думала, что он странно смотрит на парней. Это её смущало.       Гарри тяжело сглотнул, глядя в пол. Он сделал настолько маленький глоток зелья, какой только был возможен, и подождал несколько секунд, чтобы эффект появился. Лаванда повторила вопрос.       Гарри подождал мгновение или два, прежде чем слова вырвались наружу. — Парни. — Подожди, ты что, гей? — Лаванда практически вскрикнула от недоверия. Гарри медленно кивнул, глядя в пол. Он был смущён. Но когда он посмотрел на Драко, то заметил, что его лицо посветлело от надежды. Он удивился. — Лаванда, в этом нет ничего плохого! Гарри, это нормально. Просто ещё один интересный факт о тебе, и ничего больше. Не беспокойся, здесь нечего стыдиться! — Рон приободрил друга, похлопал его по спине. Настроение Гарри улучшилось, и он сел обратно, глядя на кивающих друзей. — Что ж, ладно. Да. Прости, Гарри. Я просто удивилась, — прошептала Лаванда с разочарованием и завистью. Гарри кивнул, и игра возобновилась.       Сейчас была очередь Панси. Она решила воспользоваться выгодностью момента и шансом. — Драко, правда или действие, поцелуй или клятва? — она посмотрела на него с непонятным выражением лица, которое его слегка встревожило. Он подумал, а затем гордо объявил, рискуя девушками. — Поцелуй.       Он был на крючке, теперь оставалось только тянуть и ловить. — Хорошо, тогда сделай это с Гарри.       Лицо Гарри побледнело, а у Драко стало похожим на снег. Он стыдливо посмотрел на Гарри, чувствуя его боль. Он, вроде как, хотел этого, но в то же время не хотел. Но, в конце концов, он ещё не сказал о своей сексуальной ориентации, так что мог отступить. — Я не трахаю Поттера!***       Затем у него защемило грудную клетку, и он поморщился от боли, чуть не опустившись вниз в поражении. Панси приподняла бровь потому, как она знала, что пути назад нет. — Ладно. Неужели это должно быть публичным. Не можем ли мы отойти куда-нибудь? — Драко присел рядом с Гарри, который теперь отсчитывал секунды, прежде чем его разум сделает «ба-бах».       Панси скрестила руки и покачала головой, показывая, чтобы он просто сделал это. Рон отодвинулся ещё дальше от Драко, а Джинни отодвинулась от Гарри. Они сделали это не из-за страха и отвращения, а просто чтобы лучше видеть.       Драко с сомнением посмотрел на Гарри, что нервно пялился на него в ответ. — Я правда не хочу трах… АЙ! — Гарри оставил последнее предложение незавершённым, потому что острая боль пронзила его грудь. — Ты должен! Давай! Давай, Гарри, это просто поцелуй. Кстати, Драко тоже гей, если тебе станет легче от этого, — Панси сбросила бомбу.       Драко бросил на неё фатальный взгляд, и она покосилась от лёгкого страха в предчувствии нападения. Она знала, что только что выдала его огромный секрет, который он доверил лично ей, а она просто раскрыла его. Все были удивлены и кричали «ууу».       Цвет медленно возвращался к лицам обоих парней, и можно было увидеть, как их лица заливает яркий румянец. — Ох, просто сделайте это уже, педики! — крикнул Рон, хлопая в ладоши в темпе «продолжайте, продолжайте».       Драко решил сделать свой первый поцелуй правильным. Гарри отказался смотреть на него, поэтому блондину пришлось повернуться и притянуть его за подбородок. Гарри напрягся, когда гладкие шёлковые пальцы коснулись его подбородка, и вздрогнул, встретив красивые серо-бриллиантовые глаза своими.       Драко нервно облизнул свои губы и решил прекратить всю эту чушь, и просто сделать это. Он сократил дистанцию между ними и прихватил губы Гарри своими. Прикосновение расслабило обоих парней. Это было сладким и спокойным, может быть даже немного любящим.       Гарри тут же поцеловал в ответ, они разделили на двоих этот глубокий поцелуй, который могли создать только настоящие любовники. Все, кроме Лаванды и Джинни хлопали в ладоши.       Гарри почувствовал, что его губы приоткрылись, когда язык Драко вошёл в его рот. Тогда он сделал то же самое, и на мгновение они переплелись. Глаза Драко распахнулись от осознания, и он разорвал поцелуй. Гарри выглядел ошеломлённым, как и он сам. Самый лучший первый поцелуй.       Эти двое посмотрели друг на друга с недоверием на пару секунд, после Драко медленно встал и пошёл обратно к Блейзу. Тогда Гермиона остановила его рукой. — Моя очередь. Драко, правда или действие, поцелуй или клятва? Она с ухмылкой глянула на Панси, и две девочки засмеялись. Это не предвещало ничего хорошего.
Вперед