
Пэйринг и персонажи
Описание
Три бывшие подружки баскетбольной звезды Сеульского университета Ким Дахен, решают отомстить ей. Для осуществления их плана они заставили свою бывшую подружку влюбиться в студентку-переводчицу Минатозаки Сану.
Часть 9
02 октября 2021, 08:18
После ночи столь необходимой подготовки с девочками Сана почувствовала себя более готовой иметь дело с Дахен. Это тоже было хорошо, потому что в тот день она столкнулась в коридоре не с кем иным, как с Ким Дахен, и что-то подсказало ей, что это не случайно.
“Эй, ты Сана, верно? Я Дахен, - очень мягко поприветствовала она, - так что ты, должна быть, новенькая”, - когда Сана ничего не сказала, она продолжила: “Ну, не новенькая, а новичок в команде. И для меня это ново, - объяснила она, ухмыляясь.
Сана просто стояла там, не произнося ни слова. Она видела, как Дахен ерзает, и это заставило ее почти улыбнуться.
“Хорошо, тогда не говори мне. Скажи мне в пятницу вечером, за ужином...” Лахен действительно использовала свое обаяние: “Ты черлидер, ябаскетболистка, это как судьба или что-то в этом роде, верно?”
Сана не улыбнулась, оставаясь с каменным лицом. Мгновение спустя она наконец заговорила.
“Спасибо, но мне придется отказаться”.
Дахен казалась шокированной. Она не привыкла, чтобы ей отказывали, особенно так небрежно.
"почему? Ты занята или...? - поинтересовалась она, заправляя прядь волос за ухо.
Сана пожала плечами: “Конечно. Я занята. Приятно познакомиться. Пока”.
Не сказав больше ни слова, девушка ушла, оставив Дахен в одиночестве гадать, что она сделала, чтобы разозлить ее. Она так легко отмахнулась от нее, как будто она была никем. Никто и никогда так с ней не обращался.
«что?» - недоверчиво сказала себе Дахен.
Она должна была заставить Сану пойти с ней на свидание. У нее тоже был способ привлечь ее внимание. Дахен в свободное время работала на радиостанции кампуса, поэтому для Саны позже тем же вечером она включила песню и посвятила ее ей, надеясь, что она слушает.
Эта песня посвящается великолепной рыжеволосой девушке, которую я встретила сегодня. Сана, если ты слушаешь, позвони мне. Мой номер 555-7850. И если кто-нибудь там знает эту девушку нового члена черлидерной команды, обязательно передайте сообщение.
Сана не слушала радио, как и никто из ее друзей. У них была встреча, они обсуждали, как прошло первое взаимодействие между Саной и Дахен.
Мина показала видео, которое было плохо снятой версией их разговора в коридоре ранее в тот день. Сана ахнула, понятия не имея, что они ее снимали.
“Откуда это взялось?” - с любопытством спросила она, немного удивленная.
“Я документировала наши усилия, вы знаете, чтобы оглянуться назад позже, - ответил Мина, - кроме того, мы могли бы получить хороший документальный фильм из этого”.
“Конечно, отлично, сними видео. Может быть, Дахен получит роль в ”Сплетнице", - Момо закатила глаза, полагая, что этот план только пойдет наперекосяк, как и другие, каким-то образом сделав Дахен еще более популярной, чем она была.
“Сплетница закончила несколько недель назад. Кроме того, это будет не очень красиво. Это наше разоблачение. Мы собираемся показать всем настоящую Ким Дахен и то, как мы разбили ей сердце”, - решительно заявила Мина, и когда она чего-то хотела, она это всегда получала.
“Это будет похоже на мошенников или что-то в этом роде”, - Момо сослалась на известное реалити-шоу о людях, которые изменяли своим близким.
“Только лучше”, - добавила Мина с хитрой усмешкой, все еще держа камеру в руках.
Наён взяла камеру и направила ее на свое лицо, поджав губы и соблазняя камеру глазами.
“Сделай это так, — многозначительно сказала она Сане, которая ловила каждое ее слово, - потому что... эй, детка. Для меня есть только одна девушка... и ты НЕ она! У нас все хорошо?”
Имитация Момо речи Дахен о расставании была точна, удивив трех девушек.
“Сана, ты сделаешь это”, - подтолкнула Наён, направляя камеру на рыжую, которая сначала заикалась.
"Дахен, для меня есть только один человек, и это не ты”.
Это было совсем не убедительно.
“Нет, нет, это было совсем не хорошо. Не сдерживайся. У вас должно быть отношение. Попробуй еще раз, на этот раз с небольшим количеством яда!”
Сана вздохнула, стиснула зубы и попыталась снова: “Дахен, для меня есть только один человек, но это не ты.
Мина решила взять все в свои руки. Если бы Сана не собиралась говорить это правильно, ей пришлось бы дать ей вескую причину для этого.
“Сана, просто подумай об этом, хорошо? Это для каждой одинокой девушки или парня, которые когда-либо лгали кому-то, хорошо? Как парни, с которыми встречалась твоя мама”, - резко сказала она, заметив, что выражение лица Саны изменилось, она продолжила: “Действуй”.
"Ким Дахен, для меня есть только одна девушка, но это не ТЫ”.
На этот раз она справилась идеально. Ее слова были пропитаны ядом, выражение ее лица было опасным, она звучала прямо-таки убийственно. Изменение местоимений также сделало ее заявление более убедительным, независимо от того, имела она это в виду или нет.
“Черт возьми! Это было хорошо!” Наён похвалила ее за хорошо проделанную работу.
”Ты станешь легендой“, - подмигнула Момо, похлопав ее по спине, - "Новая Сана горячая штучка!”
Мина быстро показала ей большой палец и выключила камеру, оставив их проводить остаток вечера вместе, смотря фильмы и занимаясь чем угодно.
Сана привыкла оставаться в кампусе со своими друзьями, вместо того чтобы возвращаться домой, она ночевала в одном из их общежитий. Обычно Мины — по крайней мере, она могла доверять блондинке, чтобы та держала свои руки при себе.
Наён и Момо имели склонность быть немного развязными — обычно друг с другом, но иногда и с ней тоже. Сана все еще не забыла тот день, когда Момо пыталась сделать ей предложение переспать.
Мина и Сана лежали на ее кровати, а Наён и Момо сидели чуть ниже изножья кровати. Сана поклялась, что в середине фильма она услышала, как Момо громко задыхается.
“Что они делают?” - прошептала она на ухо Мине, когда услышала еще больше звуков, которые явно исходили не из телевизора.
“О, дорогая, я думаю, ты знаешь, что они делают”, - ответила Мина, удивленная невинностью своей подруги, - “немного тяжелых ласк. Девушке нужно кончать. Когда ты в последний раз…ты знаешь.”
Сана закусила губу, стараясь не встречаться взглядом с Миной.
“Ты грязная птица! У тебя на лице написано чувство вины. Где были эти руки?” - поддразнила она, хватая Сану за руки и делая вид, что рассматривает их.
”Нигде“, - запротестовала младшая девочка, прежде чем сдаться, - "Хорошо, хорошо, может быть, ты и права, но я только когда-либо прикладывала руки к себе, никогда ни к кому другому”.
“Если тебе когда-нибудь будет интересно, ну, знаешь, о девушках”, - предложила Мина, проводя пальцем по руке Саны, - “Я здесь для тебя. Все, что тебе нужно. Никакого давления, просто... если тебе интересно.”
Что-то в том, как Мина предложила это, заставило ее чувствовать себя более комфортно, чем когда Момо практически сделала то же самое. Сане пришлось остановиться, потому что она была опасно близка к тому, чтобы согласиться.
”Я-я должна идти“, - она схватила свои вещи, хотя изначально планировала остаться у Мины, - "Увидимся, ребята, завтра”.
Сана ушла и вернулась домой, отмахнувшись от матери и сразу же отправившись спать. Она не хотела думать обо всем том замешательстве, которое испытывала в последнее время. Она не хотела сталкиваться со всем этим прямо сейчас. Это было слишком тяжело, чтобы с этим справиться.
На следующий день она, как обычно, пошла в класс и вздрогнула, когда придурковатый на вид мальчик прервал ее учительницу, чтобы вручить букет цветов. Она была еще больше поражена, когда ей вручили букет.
Прочитав открытку, она увидела, что цветы были от Дахен, в комплекте с ее номером телефона и сообщением, чтобы она позвонила ей. Никто никогда раньше не дарил ей цветов, а она любила маргаритки, поэтому, конечно, была польщена.
Цветы были прекрасны. Она хотела оставить их себе, но таскать их с собой весь день, вероятно, все равно превратило бы их в пустую трату, и ей не нужно было вкладываться в эту ситуацию с Дахен.
В конце урока она выбросила маргаритки в мусорную корзину.
Дахен нашла ее вскоре после этого.
“Ты слышала мое посвящение на радиостанции кампуса прошлой ночью? Я там работаю, - она поспешила за Саной, которая направлялась на следующий урок.
“...Нет. Я не слушаю радио кампуса, - ответила Сана, немного подождав, разговаривая с ней так, как будто она была слишком хороша для чего-то подобного.
“Ну, тебе хотя бы понравились цветы?”
”Э-э, да“, - она спохватилась, - "я имею в виду, если ты увлекаешься подобными вещами”.
"В самом деле? Потому что мне не никто не позвонил, - ответила Дахен, останавливая Сана прямо перед тем, как она вошла в свой класс.
“Я потеряла карточку”.
Она сказала это просто и бросилась в класс, оставив Дахен, в очередной раз ошеломленную ее ответом. Это будет нелегко, Дахен понимала это, но она тоже не собиралась сдаваться.
Дахен вспомнила, как ее брат говорил что-то о Сане; очевидно, она была на той вечеринке, на которой потеряла сознание. Похоже, ее брат знал девушку, по крайней мере, лучше, чем она сама. По-видимому, они несколько раз разговаривали после той вечеринки; кроме того, Тэхен небрежно упомянул об этом на днях.
Поскольку у Тэхена сейчас был перерыв, он должен был быть в библиотеке, вероятно, вздремнуть на одном из диванов, поэтому Дахен направилась в ту сторону и, конечно же, обнаружила, что ее младший брат дремлет в интересном положении, учитывая небольшой размер дивана.
Она ударила его кулаком в руку, заставив его вскочить, свирепо посмотреть на нее, а затем потереть верхнюю часть руки.
“Чего ты хочешь? Я пытался немного закрыть глаза, - сонно пробормотал Тэхен.
“Ты ведь знаешь Сану, верно? Ту рыжую?” - подсказала Дахен.
«Что? Да, а что?”
“Я пытаюсь уговорить ее пойти со мной на свидание, но она продолжает отшивать меня. В чем ее дело? Она с кем-нибудь встречается?”
“Нет, насколько я знаю, эта цыпочка приставала к ней на вечеринке, и я сказал ей отступить, э-э, я действительно не думаю, что она в твоем вкусе, сестренка”, - Тэхен попытался легко отпустить ее, услышав знакомый тон решимости в голосе Дахен.
“Ты что, шутишь? Девушка в моем вкусе, - невозмутимо ответила она, ухмыляясь.