По больному месту

Доктор осматривал мою жопу, а я искренне не понимала, почему она вообще должна вызывать у всех столько внимания. – Что там, доктор? – спросила я. – Я буду жить? Доктор кашлянул, и я поймала ртом капельки его слюны, как если бы это были первые снежинки. – Кэтрин, – ответил мне доктор, – с вашей жопой всё в полном порядке. Я нахмурила брови. Я ведь знала, что это не так. – Этого не может быть, – сказала я. – Она ведь постоянно болит. – Кажется, вы говорили, что она перестаёт болеть в определённых ситуациях, – доктор поправил очки, внимательно глядя на меня в ожидании ответа. – Да. Сначала я думала, что боль стихает во время интимной близости. Но потом оказалось, что это не так. – В чём же тогда дело? – Я не знаю. Мне казалось, что это вы мне должны сказать. Доктор вздохнул и показал мне экран своего телефона. – Вот, взгляните на рентген, – сказал он мне. – Это не рентген, – возразила я. – Вы просто сфотографировали мой сральник на камеру смартфона. – Бюджет на медицину сократился в этом году, – вздохнул врач. – Мы делаем всё, что только можем. – Но что я должна увидеть на этом снимке? – У вас отличная жопа. – Спасибо. Ну и дальше что? – Думаю, всё остальное вы должны выяснять у психотерапевта. Вот так я осталась ни с чем. Проктолог мне не помог. Я попросила его скинуть мне фотки, чтобы я могла показать их Эндрю в следующий раз, когда пойду на каток. – Как твои успехи? – спросила Лиз, терпеливо ожидавшая меня в приёмной. – Их нет. Врач развёл руками и сказал идти к мозгоправу. – Досада. И каков теперь твой план? – Не знаю. Прямо сейчас у меня есть и другие дела… Лиз вынудила меня рассказать о моём долге. Также я высказала своё подозрение о том, что это Оушен шлёпнул меня по заднице на соревнованиях, после чего и начались все мои проблемы. Я это поняла, когда пожала ему руку. Я узнала его ладонь. – Это звучит просто невероятно, – ахнула Лиз. – Может быть, всё закончится, когда ты вернёшь долг? – Не знаю, Лиз… В любом случае, эта мысль была очень даже обнадёживающей. – Но я совершенно не знаю, где мне найти такую сумму. Танцем на барной стойке я столько не заработаю. – У меня есть идея, – почесав нос, сказала мне подруга. – Я вся внимание. – Мы можем тебя продать. – Меня?! – если бы в этот момент у меня во рту что-нибудь было, я бы поперхнулась. – Ну да, – невозмутимым тоном подтвердила девушка. – Тебе ведь нужны деньги? Я поразмыслила. – Вроде того. Но Лиз, ты ведь меня знаешь. Какой идиот захочет меня купить? – Ты главное рот не открывай, а я уж что-нибудь придумаю. Я вздохнула. – Хорошо. Лиз повела меня в «салон» – по крайней мере, она так назвала это место. Едва мы переступили его порог, как оказались, как во воронку, втянуты в странное разнопёрое сборище мужчин разных классов и возрастов. Я сразу потеряла подругу из поля зрения и мне стало не по себе. Я постаралась добраться до ближайшей стены, для этого мне пришлось локтями растолкать сборище мужиков, и я вновь почувствовала себя, как на злополучных соревнованиях… Я выбралась к двери в туалет и забежала внутрь. Разумеется, не обошлось без очередной встречи. Я ни капли не удивилась, когда увидела Ходжа. Он как раз застёгивал ширинку на брюках. Обернувшись, он увидел меня. Его брови дёрнулись. – Я так смотрю, вы всё-таки нашли туалет, – сказал он мне. Я пожала плечами. Ходж сделал несколько шагов навстречу. – Надеюсь, вы не собираетесь оставить меня здесь одну, – сказала я. Ходж остановился, и мы оказались в опасной близости друг к другу. – Как вы здесь оказались? – спросил он. – Меня подруга привела, – ответила я. – Где же тогда ваша подруга? – Мы потерялись. Но, думаю, рано или поздно она зайдёт сюда. Ходж оттянул пояс моих брюк. – Я так смотрю, вы нашли новые трусы, – сказал он. – Конечно, – ответила я. – Вдруг нам с вами снова придётся что-нибудь чинить. – Эти трусы кажутся мне знакомыми. Я не была уверена в том, насколько уместно будет говорить о том, что я спала с его братом. – Я спала с вашим братом, – сказала я. – Вы разве не вчера познакомились? – уточнил Ходж. – Всё верно. Мужчина всё ещё держал меня за пояс, поэтому я схватилась за его брюки в ответ. – Не делайте вид, что вам всё равно, – сказала я. В этот момент в туалет вошла Лиз, совершенно не удивлённая увиденным.. – Вот вы где, – бодрым голосом сказала она. – Вы уже договорились? – Договорились о чём? – не поняла я. – Ну как, – ответила девушка. – Ходж – наш покупатель. Он согласился тебя купить. Я ошарашенно поглядела на человека, которого держала за штаны. Моя рука так напряглась, что я чуть их не порвала. – Что это значит? – произнесла я. – Вы говорили, что вам нужны деньги, – сказал Ходж. – Как я обещал, я нашёл способ, чтобы вы их получили. – Вы решили купить меня? – Всё верно. – Лиз, – обратился мужчина к девушке. – Можешь оставить нас ещё на минуту? Лиз вышла. От бессилия перед обстоятельствами я сползла вниз и села на плиточный пол. Это было ошибкой: пол оказался мокрым. Ходж сел на корточки передо мной. – Да ладно вам, – сказал он. – Это же всего лишь формальность. – Что вы имеете в виду? – слабым голосом отозвалась я. – Я не могу просто так отдать вам огромную кучу денег. Иначе меня сожрут в налоговой. Это имело смысл. – Поэтому мы с вами должны заключить сделку? – уточнила я. – Всё верно. На самом деле, у меня на вас большие планы, Кэтрин. Я нахмурилась: – Что ещё за планы? – Сегодня вечером сюда придёт лидер местной преступной группировки. Мой мозг судорожно сложил два и два. – Оушен?! – удивилась я. – Так вы знакомы. – Он мой лечащий врач, – в целом, я сказала правду, хотя и меньшую её часть. – Неважно. Дело вот в чём. Ходж рассказал мне историю о том, как Оушен когда-то украл у него крупную сумму денег. Мне сразу стало нехорошо. Я уже слышала эту историю. Вернее, я даже была её частью. Оушен приказал Рику ограбить Ходжа, и мы с Риком инсценировали его смерть. Это были деньги Ходжа. И на эти деньги я уехала в санаторий. У меня голова пошла кругом. – С вами всё в порядке? – мужчина обеспокоенно схватил меня за плечи. – Нет, – ответила я. – Я должна вам кое-что рассказать. Мне пришлось во всём признаться. Я думала, что Ходж обругает меня или отшлёпает. Но Ходж выслушал меня совершенно спокойно. Кажется, он даже не удивился моему откровению. – Да, я уже обо всём знаю, – сказал он мне. Я нахмурила брови и подумала, что Брайан бы сдвинул их назад. Они с Ходжем были совершенно непохожи. – Я просто хотел, чтобы вы сами во всём признались, – сказал мужчина. Я почувствовала себя дурой. – Чувствую себя дурой, – сказала я. – И правильно. – Скажите… Вы ведь не случайно оказались тогда в отеле? – Что ж, – Ходж замялся. Оказалось, что Ходжу удалось выследить меня. Он знал о том, что я возвращаюсь с юга, и пришёл в отель, чтобы стрясти с меня свои деньги. Но, столкнувшись со мной в дверях, он понял, что трясти с меня решительно нечего. – Я так понимаю, Оушен требует, чтобы вы вернули ему деньги? – сказал он. – Всё верно. – Держите, – Ходж протянул мне горстку мелочи. – Что это? – Это сумма, которую Оушен ждёт от вас. Я пересчитала монеты и заключила: – Этого мало. – Остаток вы взяли у меня из кармана ещё вчера при первой встрече. В моей голове сложилась ещё одна мозаика. – Что я должна делать? – спросила я. – Просто постарайтесь меня не позорить, – ответил Ходж. – Впрочем… не хочу просить от вас невозможного. – Спасибо. Как много у нас времени? – Где-то полчаса. А пока – я хочу показать вам кое-что. Ходж встал с корточек и протянул мне руку. Я покачала головой и сказала, что не готова вставать, так что Ходжу пришлось волочить меня по полу, чтобы вывести из туалета. Я проехалась по полу салона на жопе, как на санях, пытаясь просушить промокшие в туалете брюки, пока Ходж не вывел меня на задний двор.