Внутри твоих проводов

Нескончаемый стук пробудил Коннора ото сна, и ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что это не ремонт соседей. Он исходил из его собственного черепа. Знакомое ощущение, которое подсказало ему, что он был в очередной пьянке. Застонав, он очень медленно сел, прижав ладонь ко лбу. Что-то застряло между его кожей, и он скорчил гримасу, опуская руку. Мужчине пришлось несколько раз моргнуть. Нет, то, что он видел, определённо было реальным, а не следствием ослепляющего похмелья. Он посмотрел на синие пятна на пальце, опустил глаза на грудь и тупо заморгал, глядя на засохшее месиво на рубашке. Что? Коннор кое-как выбрался из постели и, спотыкаясь, побрёл в ванную, нащупал переключатель и нажал на него. Существо в зеркале было почти не похоже на него. Тёмно-синяя жидкость, высохшая на коже, пятнами растеклась по ключице, шее, а теперь и по лбу. Оцепенев от недоверия, он снова посмотрел на свои руки и увидел на них те же голубые брызги. (Когда он успел испачкаться?) Что, чёрт возьми, он делал прошлой ночью? Почему он не мог вспомнить ничего, кроме того, как сел в свой «Мустанг» и поехал в тот секс-клуб? Добрался ли он вообще до места преступления, чтобы встретиться с YN800? Что это было за голубое дерьмо? Нахмурившись, Коннор поднял руку и понюхал костяшки пальцев. Знакомый химический запах ментола заставил его пошатнуться. Тириум. — Что? — задохнулся Андерсон, часть его сознания пыталась понять, другая кричала, чтобы он не вспоминал. — Что я сделал?… Тошнота ударила его с силой, и через секунду он упал на колени перед унитазом, ужасными рывками опорожняя содержимое своего желудка. Тошнотворное похмелье было лишь частью объяснения, во всём остальном виноват пронзивший его сильный страх. Он даже не мог вытереть рот руками. Они были в синих пятнах, запятнанных кровью, которую он пролил. Что он сделал? Коннор задыхался, морщась от внезапной судороги в боку. Он нежно ткнул в эту область и снова поморщился. Похмелье не могло объяснить, почему он чувствовал себя так, словно кто-то ударил его бейсбольной битой по рёбрам. Как только ему удалось встать и повернуться к зеркалу, Коннор снял рубашку и не мог понять, что он видит. На груди виднелся синяк размером и формой похожий на пару костяшек пальцев. Снова взглянув в зеркало, он заметил ещё один синяк на щеке, достаточно сильный, чтобы с него сорвали повязку-бабочку, и рана снова открылась. Андерсон даже не заметил, что засохшая красная кровь смешалась с синей. Коннор вцепился в край раковины, костяшки пальцев в синеватых пятнах вздрогнули, когда его хватка усилилась. Клуб «Рай»… YN800… а потом… убегающие андроиды. Их были десятки. Они напали. Господи, они вырвали регулятор прямо из груди прототипа. Коннор никогда раньше не видел андроида испуганным, но выражение его лица… И оно выкрикнуло его имя, блять. Это звучало испуганно. Как будто он умирал. Оно умирало. Но это была машина, а машины не умирают, так почему же он тянулся к Коннору, как будто был по-настоящему напуган? YN800 отпустила андроидов… нет, девиантов. Всех их. Чёрт, владелец клуба, должно быть, был в ярости. Хэнк, должно быть, был в ярости. Коннор помнил, что в тот момент он и сам был в бешенстве, но… этот гнев был глубже, чем просто провал одного-единственного дела. Горький вкус его ярости был слишком знаком, чтобы спутать его с чем-то другим, и желудок Коннора сжался, когда он вспомнил, как YN800 садился с ним в машину. Что он остановился у винного магазина на углу, прежде чем пойти в парк выпить. Теперь воспоминания приходили медленно, вяло и неохотно, но Коннор боролся сквозь туман, стиснув зубы, как будто это была физическая битва. Мост. Он смотрел на мост Амбассадор. YN800… Что? Что он сделал? Коннор поднял руку и прижал ладонь к виску. Думай! Было холодно. Шёл снег. Сигаретный дым. Он опять курил? Он не курил много лет, с чего бы ему… Что-то щёлкнуло в его голове, зазубренный кусочек головоломки наконец встал на место. Большие глаза уставились на него, губы слегка приоткрылись, когда жёлтый светодиод мигнул в тревоге. Коннор толкнул андроида к перилам, нависая над ним, требуя объяснить, почему его пощадили на этот раз, а не в последний. Проклятый андроид пытался ответить, как будто Коннор был разумным человеком, но он зашёл слишком далеко. Он почти ощущал в руке тяжесть своего 357-го калибра. Он широко раскрыл глаза, ужас пронзил его, а в ушах зазвенело от эха выстрела. Кровь на его руках не принадлежала девианту. Она принадлежала андроиду CyberLife. Его напарнику. Во второй раз Коннор снова оказался над унитазом, давясь вонючей желудочной кислотой, обжигающей горло. Как только у него ничего не осталось, он кое-как поднялся на ноги, снял остальную одежду (включая ботинки, в которых он, очевидно, спал) и, спотыкаясь, пошёл в душ. Коннор попытался замедлить своё судорожное дыхание, безжалостно соскребая кожу, борясь с полномасштабной панической атакой, прокручивая эту сцену снова и снова. Нечёткость воспоминаний становилась всё яснее с каждым последующим повтором, и довольно скоро он уже не мог перестать видеть конечный результат. Прототип застыл на мгновение, прежде чем рухнуть на землю, с гибкими конечностями и безвольным телом, слишком реалистичным для пластика и металла. Во лбу у него зияла тёмная дыра, голубая кровь стекала по переносице и щеке, снег быстро скапливался в выбившихся прядях волос. Это было бы почти красиво, если бы не было так чертовски кошмарно. Это… нет, она. Желчь подступила к горлу, от ужаса перехватило дыхание, и мужчина согнулся пополам, прислонившись лбом к прохладным плиткам. Коннор чувствовал себя так, словно не уничтожил машину, а убил человека. Как будто кровь на его руках была красной, а не синей. Как будто он приставил пистолет к чьей-то голове и вышиб ему мозги. Машина или нет, не имело значения, было ли тело, которое он уничтожил, органическим или синтетическим всё равно это было тело. Чёрт, что Коннор собирается делать? Что он скажет Хэнку? Вернётся ли YN800, как она обещала? Или CyberLife решит, что Коннору не стоит давать такую дорогую собственность, если он просто собирается уничтожить её в пьяном состоянии? Желудок Коннора снова скрутило, и он подавил желание блевать под душем. Во всяком случае, блевать было нечем. Может быть, это то, что он заслужил, и, может быть, он действительно был непригоден для того, чтобы иметь YN800 в качестве напарника, если он так с ней обращался. В конце концов Андерсону пришлось выйти из душа; стоять под тёплыми струями и тонуть в отвращении к себе не собиралось исправлять этот беспорядок. После того как Коннор вытерся и оделся, он легко пошёл по следу своего предыдущего пьяного состояния. Его куртка валялась в коридоре, а телефон — в гостиной, экран треснул, но всё ещё работал. Он понятия не имел, когда это произошло, но если ему нужно было догадаться, то это было во время борьбы с небольшой армией девиантов. Сквозь паутину трещин Коннор увидел, что пропустил несколько звонков от Хэнка и два от Колина. Неудивительно, учитывая, что было почти 3 часа дня. Никаких звонков с номера, который он набрал накануне вечером. Его палец завис над записью, капли пота выступили на влажных волосах, но мужчина выключил экран и сунул его в карман джинсов. Коннор сказал себе, что нет смысла звонить YN800, когда он уже едет в участок, но на самом деле он был трусом. Прототип никогда не говорил ему недоброго слова, так почему же он ожидал, что она обвинит его в том, что он пьяница и убийца? Потому что Коннор знал, что заслужил это. Он не поехал прямо в полицейский участок. Он не мог. Сначала ему нужно было кое-что проверить, и когда он припарковался на том же месте, что и вчера вечером, его сердце бешено колотилось, а ладони вспотели. Шёл сильный снег, но на детской площадке всё ещё играли дети, закутанные в толстые зимние куртки, а их родители дрожали и жались друг к другу. Коннор проигнорировал их и посмотрел на скамейку и перила. Он почти ожидал увидеть голографическую полицейскую ленту, обёрнутую вокруг места преступления. Чтобы Колин, Ральф или Хелен были там, прослеживая следы преступления и пытаясь определить личность убийцы без каких-либо гильз, не зная, что пустая гильза всё ещё была в револьвере Коннора. Площадь была пуста. Нетронутая под слоем снега. Что бы ни осталось от разлитого тириума, оно будет покрыто, ожидая испарения в течение нескольких часов. Должно быть, CyberLife забрал тело. Может быть, даже забрал его до того, как Коннор вернулся домой. Такой прототип стоил бы больших денег на чёрном рынке. Андерсон подавился тем, что ползло у него в горле, и не знал, что это было-желчь или всхлип. Он едва держал себя в руках — беспорядок, который не имел никакого отношения к работе, — но всё же поехал в участок. Он был трусом, но ненависть к себе была сильнее страха. — Коннор! — крикнул Хэнк, как только мужчина вошёл в полицейский участок. — Иди сюда! Всё, что он мог сделать, это взять себя в руки и направиться через участок к кабинету отца. Он ожидал, что за ним последуют глаза, молча осуждающие его за то, что он явился на работу так поздно и выглядел явно похмельным, но участок был странно пуст. В это время дня он должен был быть битком набит. Дверь едва успела захлопнуться, как Коннор уже выдыхал извинения: — Мне очень жаль, Хэнк. Я знаю, что облажался прошлой ночью. Всё, что я могу сделать, чтобы исправить это… — Мы можем обсудить твои дерьмовые рабочие привычки позже, — прервал его Андерсон старший. — Ты включал новости? Ты хоть понимаешь, что происходит? Коннор открыл рот, но тут же закрыл его. Он ожидал, что Хэнк расскажет ему о том, как застрелил андроида CyberLife. Он даже не упомянул об этом. — Э-э… нет? Хэнк вздохнул, взял пульт и щёлкнул по нему, включив телевизор на стене. — До сих пор нет никаких следов андроидов, ворвавшихся в Стратфордскую башню менее трёх часов назад, но мы убедились, что запись была подлинной. Однако всё ещё возможно, что андроиды были запрограммированы на проведение этой атаки. Конечно, более вероятно, что люди, способные взламывать андроидов, сделали это, чтобы вызвать панику, вместо того чтобы поверить, что машины действительно обрели собственную волю. Мужчина понизил звук программы, но позволил ей играть в фоновом режиме. Коннор наблюдал, как андроид без кожи говорил на экране, список его требований находился внизу в виде прокручивающегося баннера. Очевидно, они хотели юридического правосудия для андроидов, а также средств производства большего количества самих андроидов. — Девианты? — Да, — ответил Хэнк хриплым голосом. — И ты смотришь на самого короля девиантов. Теперь стало понятно, почему участок так пуст и почему у Коннора так много пропущенных звонков. Чёрт. — Я хочу, чтобы ты и тот андроид провели расследование. Новости пытаются выдать это за какую-то мистификацию, но мы-то знаем лучше. Этот дерьмовый ураган вот-вот обрушится на сушу. Хэнк скрестил руки на груди и поморщился. Почти казался застенчивым. Коннор не понимал, почему, пока мужчина не сказал: — К этому подключаются и другие отделы. Никто не хочет призновать, что это реально, так что… — Хэнк, — Коннор знал, что его отец ходит вокруг да около, и хотел, чтобы он просто сказал это. — ФБР собирается осмотреть место преступления… — Ты что, блять… Гнев Коннора вспыхнул, как огонь, облитый жидким топливом, и на мгновение он почти забыл о YN800. Он отвернулся, сделав глубокий вдох, прежде чем произнести кое что действительно прискорбное. Как только он смог говорить, не крича на Хэнка, он обернулся, крепко вцепившись пальцами в рукава куртки. — Привлекать ФБР — это перебор. — Андроид только что появился в городских новостях и потребовал предоставить ему равные права! Коннор мог бы вернуть себе самообладание, но Хэнк — нет. — Это не перебор, и ты это знаешь! Не превращай это в какую-то детскую территориальную интригу, Коннор! Ты лучше, чем это! Мужчина поморщился, но ничего не ответил. Судя по вчерашнему вечеру, он не знал ничего лучшего. Коннор умел только напиваться, жалеть себя и, очевидно, убивать андроидов, которые несколько раз спасали его жалкую жизнь. Блять. — Ладно, — согласился Коннор, стараясь не дуться, как ребёнок, в котором его чуть ли не обвинил Хэнк. — Ладно. Андерсон старший прислонился к столу, выглядя более измученным, чем Коннор хотел признать. Любое напоминание о том, что Хэнк стареет, что он уже не тот крутой детектив, каким был, когда Коннор впервые встретил его, наполняло его внутренности смутным страхом. — Кстати, а где твой андроид? — спросил Хэнк, потирая бороду. — Всё ещё в CyberLife ремонтируется? Коннор быстро заморгал, пытаясь разобраться в словах. — Что? — это было всё, что он смог сказать. К его полному изумлению, Хэнк понимающе улыбнулся. — Может, ты и не знаешь, но твой напарник уже подготовил отчёт за вчерашний вечер. Сказал, что на вас двоих напали андроиды клуба. Мне неприятно это говорить, но я чертовски благодарен андроиду за то, что он прикрыл твою спину. Тебе повезло, Кон. Всё, что Андерсон смог сделать, это произнести слабое «Да, повезло», потому что он понятия не имел, что сказать. Она солгала в официальном полицейском отчёте? Зачем? Просто чтобы прикрыть его? В этом не было никакого смысла, и это продолжало оставаться бессмысленным, когда Коннор изучал свой планшет, застряв в пробке по дороге к последнему месту преступления девиантов. Этого нельзя было отрицать. Это было прямо там, в цифровом отчёте. Очевидно, YN800 получила «критические повреждения» и была возвращена в CyberLife для ремонта после того, как на них напали девианты. Андроиды не умели лгать, но этот умел. Он видел её в действии во время допроса их первого подозреваемого в девиантности. Тогда она использовала всевозможные манипуляции, но это было с определённой целью. Зачем было лгать на этот раз и прикрывать провалы Коннора? Коннор не знал, плакать ему или смеяться, но, вспомнив выражение её лица на складе, сразу почувствовал себя трезвее. Она стояла, прислонившись к ящику, с пустым и отсутствующим выражением лица, и у него возникло ощущение, что она была такой уже некоторое время. Как будто у неё уже была дерьмовая ночь, и Коннор в одиночку всё испортил. На сердце у него было тяжело, а желудок скрутило тошнотворным узлом, когда мужчина припарковался на улице и поднялся по ступенькам к зданию. Он миновал полицейскую баррикаду, медленно и вяло пересекая вестибюль. Коннор ещё не успел ни поесть, ни даже выпить кофе, и в результате чувствовал себя скорее зомби, чем человеком. Коннор вошёл в один из лифтов, нажал кнопку 79-го этажа и потёр висок, ожидая, пока закроются двери. Чья-то рука просунулась в закрывающиеся двери и снова открыла их. — Здравствуйте, детектив. У Андерсона отвисла челюсть. Он продолжал таращиться, не отрывая глаз от знакомого лица, когда она подошла к нему и повернулась лицом к дверям, заложив руки за спину. Её костюм выглядел свежим и совершенно новым, совершенно не таким, каким он был прошлой ночью. Волосы убраны назад в простую, но элегантную косу. Идеальный, безупречный лоб без каких-либо признаков пулевого отверстия. Дверь бесшумно закрылась, и лифт начал подниматься под ногами Коннора, но он всё ещё не мог заговорить. YN800 моргнула и слегка повернула к нему голову, помедлила, а потом повернулась и посмотрела на него снизу вверх. — Что-то не так, детектив? — Ты… ты здесь, — пробормотал Коннор. — Конечно, — ответила она так, словно это было вполне разумно. — CyberLife перевёл мою память на новую модель. Не стоит беспокоиться. Коннор подавил удивление, потому что знал, что это начало гнева. Он уже ходил этим путём раньше, и это не помогло. Будь он проклят, если не станет таким же злым и неуправляемым, как прошлой ночью. — Послушай, — мужчина повернулся к ней и глубоко вздохнул. — То, что я сделал прошлой ночью, было… это было ужасно. Я знаю, что ты андроид, и, может быть, ты не чувствуешь боли, страха или чего-то ещё, но это не оправдание моему дерьмовому поведению. Я не должен был так напиваться или так злиться, и я определённо не должен был вымещать это на тебе. Прости… — В извинениях нет необходимости, детектив, — перебила она странно поспешно. — Вообще-то, это я должна Вас благодарить. — Благодарить… меня? Казалось, всё, что он мог за весь этот разговор, — это повторять за ней. — Какого чёрта ты благодаришь меня за… за то, что я выстрелил тебе в голову? YN800 снова посмотрела вперёд, разрывая зрительный контакт и выпрямляясь в позе, которая была бы неудобной для человека. — Я столкнулась с критическими программными ошибками. Перевод в новое тело снял эту проблему, — слегка приподняв подбородок, она создавала впечатление, что закончила говорить на эту тему. Но Коннор категорически не согласился. — Программные ошибки? Что, чёрт возьми, это значит? Ему хотелось протянуть руку, схватить её за плечи и заставить посмотреть на него. Но мужчина держал руки по швам, не мог заставить себя прикоснуться к ней после того, как её кровь покрыла его руки всего час назад. — Это не имеет отношения к расследованию, — её тон был бесспорно жёстким, гораздо более механическим, чем когда Коннор впервые встретил её. — Мы должны сосредоточиться на предстоящей миссии. CyberLife разочарован отсутствием у меня результатов. Холодок пробежал по спине мужчины. Она произнесла эти слова как ни в чём не бывало, но было гораздо больше, чего она не говорила. Андроид, который разочаровывал своего владельца, часто заменялся и отправлялся на завод по переработке отходов. Лифт остановился со звоном, и двери открылись прежде, чем Коннор успел ответить, но он твёрдо намеревался закончить разговор позже. Он закрыл рот, когда увидел, кто приветствовал их у входа. — Эй, Кон. Рад видеть тебя в мире трезвых, — весело приветствовал его брат, но его взгляд скользнул к YN800, и выражение его лица изменилось. Это было неуловимо, никто, кроме Коннора, не заметил бы, но глаза Колина расширились, а улыбка погасла. YN800 шагнула вперёд, кивнула Колину и сказала: — Лейтенант. Это слово заставило Андерсона слегка вздрогнуть, и Коннор не мог перестать переводить взгляд с одного на другого. Он никак не мог вообразить, что напряжение исходит от его брата. — Отли-и-и-ично, — протянул мужчина. — Введёшь нас в курс дела? — Д-да, конечно, — Колин попытался снова улыбнуться, но голос его звучал сдержанно, и Коннор мог поклясться, что он намеренно держался как можно дальше от YN800. Это был вовсе не его самодовольный, высокомерный, всезнающий брат. Что-то шевельнулось на краю памяти Коннора, но он отмёл это, когда Колин рассказал ему о том, что произошло. Четверо андроидов ворвались в башню так, что никто этого не заметил. Всё было тщательно спланировано, и хотя двое охранников были вырублены, никто не был убит. Эти девианты явно знали, что делают, и, похоже, не хотели создавать ненужных причинно-следственных связей. Даже прошлой ночью в клубе «Рай» могло быть несколько жертв убийства. Андроиды клуба могли убить Коннора, но они этого не сделали. Они даже дали YN800 шанс выжить, когда было бы умнее уничтожить её. Девианты, кем бы они ни были, не казались безмозглыми машинами для убийства. Войдя в комнату вещания, Коннор резко отвлёкся от своих мыслей. Его горло и сердце болезненно сжались. Человек в центре комнаты был одет в длинное чёрное пальто, его ботинки были так начищены, что отражали свет, и он легко возвышался над всеми остальными как ростом, так и присутствием. Он стоял, выпрямившись, как шомпол, вытянув руки по стойке смирно, и смотрел на приглушённую программу новостей, которую крутили на стене. Словно обладая шестым чувством, в чём Коннор был твёрдо уверен, агент ФБР повернулся к ним. У него было такое же лицо, как у Коннора и Колина, за исключением холодных серых глаз, способных пронзить насквозь душу человека. — Коннор. Колин, — приветствовал он их голосом, лишённым интонации или теплоты. Андерсону хотелось, чтобы пол поглотил его, но он пренебрёг этой милостью, поэтому он выдавил слова, которые угрожали застрять у него в горле: — Привет, Конрад.