Цветы джартака

Подготовка к перелету на Арракис заняла несколько месяцев. Пол свободное время тратил на изучение пустынной планеты по книгам и голофильмам. Это было не прихотью, а необходимостью. Его ждал перелет в новый, суровый мир, где эти знания жизненно важны. От Айдахо не было никаких вестей, поэтому оставалось только надеяться, что он все еще жив. И ждать. То есть делать то, чего Пол не умел и не любил. Помимо подготовки к переезду дни были заполнены обычной рутиной: учеба с ментатом Суфиром, многочасовые тренировки, уроки истории и военного дела с отцом и этикета — матерью. В тренировочном зале Пол всякий раз внимательно разглядывал свое отражение при отработке особенно замысловатых приемов боя. Из зеркала на него смотрел насупленный молодой человек с крепкими, жилистыми, но довольно тощими руками и ногами. Энергичный, полный внутреннего огня, похожий на сжатую пружину, но слишком юный, чтобы выглядеть представительно. Сукк-доктор Юэ только разводил руками: — Это наследственность, милорд. До определенного возраста Вам вряд ли удастся нарастить хоть сколько-нибудь внушительную мышечную массу. И не надо, наслаждайтесь молодостью. Заматереете потом. Пол даже подумывал отрастить бороду, но отец как-то заметил, что во время настоящего боя борода — это недостаток, а не преимущество. — Одного из твоих предков так и зарезали — схватив за бороду. Если бы не это, может быть, остался бы жив. Пол еще немного потешил себя мечтами об окладистой бороде, но затем отбросил эти мысли. Хотя Айдахо удивился бы, увидев молодую копию герцога Лето. Впрочем, у самого Дункана не было этих юношеских проблем. Густая растительность на его лице периодически отчаянно нуждалась в хорошей стрижке. И даже гладко выбритый он не выглядел чрезмерно помолодевшим. В день отлета с Каладана Пол в последний раз обошел холмы, попрощался с лежащими под каменными плитами предками и отбыл на Арракис. Планета пустынь встретила Атрейдесов гостеприимным жаром. Пол взмок уже через двести метров после схода с корабля. Краем глаза он видел, как идущий рядом отец тяжело вдыхает горячий воздух, заставляя себя не терять военной выправки. Единственной, кто не выглядел, как жертва теплового удара, была леди Джессика, словно солнце Арракиса только освещало ее, но не грело. Об умении Бене Гессерит контролировать все процессы в теле могли бы ходить легенды, если бы сведения о них не хранились в тайне. Мать обучала Пола секретам Сестер, но он все еще знал слишком мало, а умел и того меньше. И его контроль над телом не был таким совершенным. Поэтому Пол был несказанно рад, когда они наконец добрались до крепостного замка, в котором им предстояло жить на Арракисе. Монументальная крепость, выстроенная в скальной гряде поразила его. В нее был вложен вековой труд сотен людей. Здесь могли разместиться тысячи жителей. Крепость охватывала целый город и, возможно, не один. Бесчисленная толпа местных жителей уже ждала прибытия Атрейдесов на главной площади перед замком. С появлением герцогской семьи люди приветственно взревели. — Не удивляйтесь, — шепнул Лето ментат Суфир, — по заведенному Харконненами порядку все обязаны встречать управляющего по прибытию. Они разойдутся как только вы покинете площадь. И действительно, уже через час после встречи нового герцога здесь не было ни души. Беспощадное солнце разогнало людей эффективнее любой охраны. Армия и большая часть замковой обслуги разместилась в крепости еще до прибытия Атрейдесов. Все было подготовлено к их приезду. Полу оставалось только занять обширные покои в южном крыле замка. Дни потекли, как прежде, в делах, заботах и ожидании. Лето был занят изучением города и установлением новых связей в подконтрольном герцогстве. Приемы, военные советы и встречи с местными управляющими занимали все его время без остатка. Только через несколько недель он нашел вечер для своего излюбленного отдыха — неспешного чтения старинных книг в библиотеке. А для услаждения слуха был приглашен Гурни Халлек — бард и знаток старинных песен. Пол упросил отца освободить его от вечерних занятий с ментатом, чтобы послушать Гурни. Несмотря на то, что слова мелодично лились, подкрепляемые музыкой, Халлек скорее рассказывал, чем пел. Не зря герцог Лето так любил его песни. В них возвращались и оживали истории прошлого. Халлек пел о давних сражениях и забытых годах, когда люди еще не сошли с золотого пути и не сотворили себе врага. Пол не знал, что в этих песнях правда, а что выдумка, но это не имело значения. Он забывал, где находится и сколько прошло времени, а Гурни-бард уводил его все дальше и дальше от сегодняшнего дня, заставляя сопереживать прапредкам и их радостям и бедам. Но лучшую песню Халлек всегда приберегал напоследок. Сегодня это была история о потерянных годах Кеана Атрейдеса, прадеда Лето. Молодой Кеан был весел, храбр и независтлив. Справедливый и отважный, он долгие годы правил герцогством на Каладане, обороняя его от захватчиков, охраняя покой своих подданных. Но его сердце опустело с годами, когда его близкие друзья один за одним погибли в сражениях. Когда умерла его любимая жена, последняя радость и мать его единственного сына, он оставил герцогство своему наследнику, а сам отправился в изгнание — бродить по планете в поисках покоя. В незамысловатой музыке Пол явно слышал плач рек, шум темных лесов и голос тоски по умершим. Мысли его потянулись к Дункану. Прежние страхи вернулись к нему со стократной силой. Что, если поход Айдахо закончился его гибелью, кто успокоит Пола, кто закроет эту чудовищную дыру в его сердце, которая вытягивает из него всю радость и надежду. Пусть только вернется живым, а Пол уже не отпустит его без надежной защиты, чего бы это ни стоило. А Гурни пел о его предке который искал успокоения вдали от дома, а нашел его, возвратясь домой и увидев своего внука. — Сегодня ты очень хорош, Гурни, — сказал Лето, когда история была досказана. — Спасибо, милорд, я начал сочинять ее еще на Каладане, но как-то не хватало слов. А здесь они пришли сами собой. Халлек не договорил, что часть истории он списал с молодого герцогского наследника. Тот явно тосковал по своему другу Айдахо. Гурни не был слеп, хоть и держал свое открытие при себе. Раздался настойчивый стук в дверь, а затем послышался приглушенный голос охраны: — Разрешите, милорд. Лето обернулся и громко сказал: — Разрешаю! В библиотеку зашел посыльный, коротко салютнул рукой и отрапортовал: — Ваша светлость, разрешите доложить. Прибыл Дункан Айдахо с фрименскими лидерами. Ожидают Вас в зале переговоров в западном крыле. Полу показалось, что его сердце сейчас выпрыгнет из горла. Столько дней ожидания и тревог! Дункан жив. И он здесь. Сохраняя ровное выражение лица, он дождался ухода посыльного и обратился к отцу: — Разреши и мне присутствовать. — Разумеется. Хорошо, что ты заговорил об этом первым. На все важные встречи тебе давно пора ходить вместе со мной. И это не привилегия, а обязанность. Лето отложил книгу и, подав знак Полу и Гурни следовать за ним, вышел из библиотеки. До западного крыла, как оказалось, добираться было не близко. Замок на Арракисе был действительно огромным. Здесь можно было бродить часами и не обойти его и за неделю. Множество зданий, башен, башенок, переходов, огромных залов и тайных комнат — все это стоило баснословных денег. За один только замок можно было купить какой-нибудь захудалый мир на окраине звездной системы. К сожалению все ценное — украшения, картины, ковры, мебель — все было вывезено предыдущими хозяевами. И то на одной стене, то на другой Пол примечал темноватые, едва заметные пятна, оставшиеся от висевших здесь десятилетиями гобеленов и украшений. С петель были сняты даже деревянные двери, представлявшие на пустынном Арракисе определенную ценность. К приезду Атрейдесов замок прибрали в меру сил и возможностей, но обживать его придется еще очень долго. Харконнены были отвратительны во всем — от больших дерьмовых дел, до мелкой пакостной жадности. Уж двери могли бы и оставить, потому что увезти их выходило дороже. Или выставили бы новым хозяевам счет. Расходы по перелету и обустройству на новом месте для обоих Домов все равно оплачивал император, как инициатор произошедших перемен. Зал переговоров, тем не менее, выглядел прилично. Из стены не торчали сиротливые дверные петли. Охрана почтительно открыла перед герцогом новую массивную металлическую дверь. Пол зашел в зал вслед за отцом. Здесь уже присутствовали Суфир Хават, Дункан Айдахо и несколько приближенных человек из личной охраны. — Дункан! — радостно воскликнул Пол, подходя к Айдахо широкими шагами. Чего Пол не ожидал, так это того, что Дункан обхватит его и приподнимет над землей, как мальца. Почти без усилий, будто Пол все еще подросток. — Тихо, тихо! Следи за конечностями, а то ты мне заехал коленом, — сказал Айдахо, опуская Пола на землю. — Это тебе за то, что не взял меня с собой. — Но я же говорил, что справлюсь. Видишь, мне даже не понадобилась твоя помощь. Герцог усмехнулся в бороду. Все-таки сыну следовало бы вести себя сдержаннее. Впрочем, в зале находились только особо доверенные лица, которые давно знали о теплом отношении Пола к оружейному мастеру. Дружеская привязанность открыто не поощрялась, но и не была запрещена. Ведь в случае настоящей беды крепкая дружба толкала на подвиги, заставляя спасать друг друга, не оглядываясь на цену. Лето знал, что в истории Атрейдесов случалось и такое, ведь жизнь хитрее любой выдумки. Когда Пол наконец-то занял приличествующее ему место по правую руку от отца, Айдахо обратился к герцогу: — Я привел с собой предводителя фрименов. Его зовут Стилгар. — Он не хочет сдавать оружие! — последовал комментарий из-за двери. Охрана не пропускала в зал высокого бородатого мужчину с обветренным лицом, ожидая указаний герцога. — Это нож Крис, — вмешался Айдахо, — он для фримена священен. — Пропустите его, — скомандовал герцог. Уверенно, будто у себя дома, фримен прошел к самому столу переговоров. — Приветствуем тебя, Стилгар, — сказал Айдахо. А тот вдохнул и смачно плюнул точно в центр стола переговоров. Это было самое великолепное бессловесное оскорбление, какое только можно было выдумать. Охрана было схватилась за ножи, но Дункан остановил их. — Мы приветствуем тебя, Стилгар. — ответил он и плюнул точно поверх фрименского плевка, подавая знак присутствующим сделать то же. — Вода — самое ценное, что у нас есть, и мы делимся с тобой водой наших тел. Герцог, видавший и не такие обычаи, не дрогнув лицом, спокойно сцедил слюну. Так же поступили и остальные. Пол же действовал, как в тумане. Странная мысль пришла ему в голову. Он вынул из-за пояса небольшой нож из мягкого металла, декоративную игрушку, знак его положения, а не оружие, и уколол палец, капнув на стол своей крови. Глаза Стилгара расширились. В них сквозили ужас и уважение. — Харконнены притесняли твой народ. — сказал Лето. — Я же здесь для управления и защиты подданных императора. Мне от вас ничего не нужно. А что нужно вам? — Добывайте свою специю и не пытайтесь разыскать нас в пустыне. — Мой долг требует присутствия моих людей в пустыне, но ваши дома — ваши навеки. Никто из нас не попытается проникнуть или разыскать их. — Это то, что я хотел услышать. Мы поняли друг друга, и мне больше нечего сказать. Я ухожу. — Останьтесь, — начал было Пол, — окажите нам честь… — Нет, не останусь. Честь зовет меня в другое место, — резко ответил Стилгар и добавил еще несколько слов на непонятном Полу языке, после чего развернулся и вышел. — Что он сказал? — обратился Пол к Айдахо, ведь среди присутствующих он был единственным, кто понимал язык фрименов. — Он сказал: «Я тебя знаю. У нас нет того, что ты ищешь». Или я неправильно перевел, или он действительно тебя видел. — Где он мог меня видеть? — Долго рассказывать. Из-за того, что фримены живут в ситчах среди песков, они вдыхают чудовищное количество специи. Это смертельно опасно. Так вот чтобы не умереть от побочного действия специи, они проводят ритуалы очищения, в ходе которых могут прозревать недалекое будущее. Поэтому с ними очень трудно сражаться — они знают о твоих планах наперед. Не обо всех, конечно, но для победы достаточно и немногого. Как, ты думаешь, они могли долго и успешно скрываться от армии Харконненов в пустыне. Они всегда на шаг впереди. После совета Пол нагнал Айдахо в коридоре и, идя рядом с ним, спросил: — Пока ты жил у фрименов, ты дышал специей, как и они? — Да уж, куда было деваться, вдохнул порядочно. От нее снится всякая чушь. — А ты видел свое будущее? — Может, и видел, только не понял. Мне много чего снилось, — Айдахо задумчиво посмотрел на Пола с нечитаемым выражением лица. — То, что видят фримены — это не то будущее, которое обязательно случится. А то, что только может произойти. Тебе тоже не стоит доверять своим снам. Пол только недоверчиво покачал головой. За ужином после обычных разговоров о прошедшем дне отец сказал Полу: — Тебе не стоит свободно ходить здесь одному, как на Каладане. Это небезопасно. — Я могу себя защитить, и ты об этом знаешь. — Верю. Но ты видишь, что твоя мать и я везде ходим только с охраной. — И кто меня будет сопровождать? — Айдахо. Он один из немногих, про кого я лично знаю почти все. — Разве, у него нет занятий поважнее? — Это и есть самое важное дело. Пол, думаешь, в нашей армии мало хороших воинов, каждый из которых готов отдать жизнь ради твоей безопасности? Но я им не доверяю так, как ему. Пол деланно кивнул, хотя внутри он ликовал. Это означало, что Дункан будет неотрывно находиться рядом с ним на протяжении многих дней. — Он будет рядом с тобой днем, а ночью его заменят Хават или Халлек, чтобы вахта была непрерывной. — Ты думаешь, нам что-то угрожает? — Император не просто так затеял смену власти. Наш перелёт сюда обошелся ему очень дорого, а он не из тех, кто затевает дело без выгоды для себя. — Ему от нас нужна не добыча пряности? — Вероятнее всего. — Но что тогда? Наша лояльность? — Или смерть. Пол кивнул. Он и сам мог до этого догадаться, но не дал себе труда подумать чуть шире, просчитать возможные причины их перелета на Арракис. Если император задумал растоптать Атрейдесов, то дела были плохи. Изгнанные с хлебного места Харконнены с одной стороны и император с другой — невеселый расклад. — Хорошо, отец, я понял. Пол устыдился своего мелочного эгоизма. Отец думал о его безопасности, о будущем Дома, а Пол рассчитывал только на присутствие Дункана рядом, как будто у того не было других дел. Даже если дела и были, утром следующего дня бодрый Айдахо приветствовал его по выходу из покоев: — Теперь мы будем видеться гораздо чаще. Пол кивнул. — Не думай, что это время будет потрачено зря, — продолжил Айдахо. — Если уж так вышло, я буду учить тебя тому, что сам знаю. Времени у нас предостаточно. — А покажешь мне, где разместились войска? — спросил Пол. — Ты ещё там не был? — Да как-то не было времени. — А раньше ошивался в казармах каждый вечер. — Это потому, что ты меня заставлял каждый день приходить и тренироваться с оружием. — Тебя не заставь, так ты и не придёшь. Будешь сидеть в своей комнате над книжками, разглядывать картинки пустынных сусликов. Пол благоразумно не стал говорить о том, какие картинки он действительно желал бы поразглядывать. Это признание однозначно не стоило его дружбы с Айдахо. Оказалось, что замок огромен не только вширь, но и вглубь. Многоуровневые казармы уходили глубоко под землю. Здесь было прохладнее, чем на поверхности, но все же не так комфортно, как на Каладане. Пол подумал, что сейчас на родной планете как раз сезон, когда можно плавать в реке. Полноводной, с прозрачной водой. Много воды, обнимающей, дарящей прохладу. Чуть позже, когда они сидели бок о бок на площадке верхнего уровня, вдоволь находившись по многоступенчатым переходам, Айдахо спросил: — Как тебе местная архитектура? — В целом неплохо, только после ее просмотра ужасно пить хочется. — А это всего лишь помещения для замковой охраны. Остальные части армии находятся в разных концах города, незащищенные замковым силовым щитом. Завтра сходим и туда. Видя, что Пол облизнул сухие губы, Айдахо спросил: — Не боишься пить из чужой фляги? — Это же твоя, а я тебе доверяю. — Не стоит. Доверять. Никому, — наставительно сказал Айдахо, отцепляя походную фляжку, с которой здесь на Арракисе никогда не расставался. Вода была свежей, но теплой, как и любая другая вода на пустынной планете. Пол с благодарностью принял флягу, отвинтил крышку и сделал несколько глотков, стараясь не жадничать. Ведь вода понадобится и Дункану. Мысль о том, что из фляги пил Дункан, что его полные лукавые губы касались горлышка, смутили Пола. Сидя здесь, плечом к плечу с Дунканом, он подумал, что ответы на тревожащие его вопросы нужно искать здесь, а не в книгах. Здесь, рядом с Айдахо, а не в головах у ментатов, рождается истина. Но как задать эти вопросы, чтобы не оскорбить его? Для вопросов, которые занимали Пола прямо сейчас, не существовало красивых формулировок. Как ни спроси — все выйдет куце. С другой стороны, а почему бы и не спросить, если обстановка располагает. — Дункан, а сколько тебе было лет, когда ты… ну, в первый раз… — все осмысленные слова вылетели из головы Пола, и он дополнил вопрос жестами, которые окружающие демонстративно не понимали, хотя их значение было известно каждому. — Чуть больше, чем тебе, — усмехнулся Айдахо. Пол знал по подслушанным обрывкам отцовских разговоров, что Дункана нередко посылали на задания, где для успеха миссии необходимо было очаровывать и уговаривать влиятельных женщин. Он не обманывался недалеко-воинственным видом Айдахо, и знал, что тот хитёр и изворотлив, неплохо знаком с правилами поведения в очень разных сообществах и умеет произвести впечатление на очень разных по духу людей. — А почему ты спрашиваешь? — поинтересовался Айдахо. — Родители пообещали найти тебе пару? Ты не волнуйся, рано или поздно это случилось бы. Это часть твоего долга перед семьей. Пол понял, что Дункан намекает на обычный договорной брак, который заключался, едва наследники Домов вступали в брачный возраст. — Нет, — отмахнулся Пол, — просто любопытно — ты всегда и во всем такой безупречный или есть что-то, в чем ты полный профан. — Дай подумать, — Айдахо с сомнением потер шею, — Пожалуй, я безупречен во всем. — Это неправда. — А ты думал, я так просто открою тебе свои слабости? Я не говорю о них вслух. — Да кто здесь может тебя подслушивать — в замке, под защитой целой армии? — Ты не поверишь. Любопытные уши есть везде. Люди сами рассказывают о себе лишнее, нужно только уметь слушать. — Возьми фляжку, пожалуйста. Легкое, секундное прикосновение пальцев Дункана к тыльной стороне руки обожгло Пола, как вспышка. Мгновение растянулось. Глаза Пола расширились, он резко втянул воздух и зашелся в кашле. Мельком он увидел Дункана Айдахо во всей славе и величии в будущем. Тысячи возможных жизней. И знал, что в каждой из них Айдахо отмечен печатью принадлежности Полу Атрейдесу. Но Дункан же умер молодым в одном из провидческих снов Пола. Или нет? Пол вынырнул из видения, чувствуя, как Айдахо хлопает его по спине широкой ладонью: — Ты поаккуратнее, а то скажут, что наследник герцога утонул в кружке воды. На Арракисе. — Это не вода, — ответил Пол. Он скорее вдохнул, чем увидел, мельчайшую пыль с одежды Дункана, которая поднималась в воздух при похлопывании по ткани. — Это специя. Она на твоей одежде. — А я был уверен, что вытряхнул ее вместе с песком. Чертова планета! Вся из песка. — Но здесь, рядом с замком, специи нет. — Конечно! На километры вокруг песок уже просеян чуть ли не вручную. Ветром заносит, но немного. А это походная одежда и смыть с нее всю пыль, как ты понимаешь, нечем. Это тебе не водный Каладан. — То есть на твоей одежде сейчас целое состояние? — Я почти все вытряхнул еще по дороге сюда. Но что-то осталось. Вот ты сейчас вдохнул половину этого «состояния». Пол хотел было ответить, что ему хватило и этого, как в замке завыл сигнал тревоги.