Deviation of a Falling Body

Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Deviation of a Falling Body
Eleonora.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Перед Янь Уши появляется возможность, кто он такой, что бы позволить чему-то столь незначительному, как правда, встать у него на пути?
Примечания
!Тэги будут изменены, по мере выхода глав! Вы можете зайти на сайт оригинальной работы и нажать "Kudos", что бы "поддержать" автора :)
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1.

Удар был достаточно сильным, что бы повредить крышу машины Янь Уши – Hongqi H9, что стояла у обочины дороги. Внезапный удар об металлическую крышу авто был громким. От неожиданности, Юй Шэнъянь швырнул свой телефон на соседнее сидение, он резко схватился за руль и повернулся в пол оборота, что бы взглянуть на мужчину сидевшего сзади, ожидая его указаний. Янь Уши сжал губы в тонкую линию из-за лёгкого неудобства. Не отрывая глаз от телефона, он велел: — «Что бы это ни было, выброси это на тротуар. Через двадцать минут у меня будет конференц-связь с нашими зарубежными партнёрами.» Юй Шэнъянь заглушил автомобиль и трясущимися руками отстегнул ремень безопасности, открыв дверь, он твердо ступил на тротуар что бы попытаться осмотреться в свете уличных фонарей. «Я-Янь-лаобан¹,» — пробормотал он, стуча костяшками в тонированное окно. «Это... Это человек...» Янь Уши раздражённо выдохнул. — «Разве я не ясно выразился?» «Янь-лаобан... Я не знаю, жив ли этот человек. Не думаю, что мы должны перевозить людей с такими травмами... Откуда он вообще здесь взялся?!» — спросил он, едва не срываясь на истирический крик, и с недоумением всматриваясь в небо. «Если ты так обеспокоен,» — лениво протянул Янь Уши, наконец-то опуская окно, — «когда сядешь за руль, ты можешь обратиться в полицию. Но только после того, как договоришься с камердинером о доставке Lynk & Co 01 ко мне домой, и отправишь эту машину в ремонт.» Юй Шэнъянь подавил панику. — «Да, лаобан,» — сказал он, открывая дверь со стороны пассажира и используя её как ступеньку, что бы как можно нежнее взять на руки человека, упавшего на крышу автомобиля. Юй Шэнъянь мельком осмотрелся вокруг на предмет каких либо признаков жизни, и к счастью, в это время ночи, улица была безлюдной. Под навесом была пустая скамейка, и Юй Шэнъянь положил туда раненного человека в максимально удобную для него позу, прежде чем мысленно извиниться и вернуться на место водителя. «Подожди-ка,» — сказал Янь Уши, после небольшой паузы. Его глаза беспорядочно блуждали по лежащей на скамейке фигуре, а на его лице вспыхнуло что-то похожее на узнавание. «Лаобан?» — Рука Юй Шэнъяня замерла над замком зажигания. «Это...» — с плохо скрываемым интересом прошептал Янь Уши, — «и есть Шэнь Цяо.» Мужчина оживлённо вышел из автомобиля, он окинул взглядом окрестности, прежде чем приблизиться к человеку лежащему на скамье. Он пристально осмотрел фасад дома и бегло посмотрел в интернете информацию об этом здании, выглядя всё более и более заинтригованным. «Он должно быть упал с верхнего этажа, оттуда, где повреждён занавес,» — тактично рассудил Янь Уши, держа руку над ртом Шэнь Цяо. — «Хм, ещё жив» Юй Шэнъянь проследил за взглядом Янь Уши. Мужчина, полуулыбаясь пролистал налоговую отчётность, которую открыл на своём телефоне. — «Зданием владеет ООО, связанное с Куньэ, одним из маленьких протеже Хулугу. На верхнем этаже есть ресторан. Интересно, да... Интересно. Посади Шэнь Цяо в машину.» Юй Шэнъянь с удивлением взглянул на Янь Уши, но вскоре благоразумно решил не задавать больше вопросов. Его работодатель больше всего ненавидел глупость подчинённых. После беглого осмотра, кроме нескольких небольших порезов от машины и навеса, Юй Шэнъянь ничего на теле пострадавшего не обнаружил. Он взял Шэнь Цяо и поместил его поперек заднего сиденья, чётко следуя инструкциям Янь Уши. Мужчина сам позволил голове Шэнь Цяо отдохнуть на своих коленях. — «Едь в больницу. Припаркуй машину достаточно близко, и дабы избежать камер у входа и зарегистрировать его в больнице под именем "Джон Доу". Мне не нужно напоминать о неразглашении лишней информации, да, Сяо Юй?» — «Мгм,» — подтвердил Юй Шэнъянь, заводя машину. Погруженный в раздумья, Янь Уши лениво играл с шёлковыми нитями волос Шэнь Цяо, пока они ехали. Он встречался с Ци Фэнгэ , приёмным отцом Шэнь Цяо лишь несколько раз за всю жизнь. И этих нескольких раз с головой хватило, что бы проникнуться уважением к деловому уму Ци Фэнгэ. С самого начала этот человек был новатором, заработавшим своё состояние на патентовании и улучшении практически всего: от туалетов до пылесосов и гидравлических турбин. Его опыт был обширен, и сотрудники которых он нанимал, были особенно преданны делу. Хоть он и был относительно богат, он, кажется не интересовался финансовым миром с высокими ставками и не менее высокими выиграшами, в которых жил сам Янь Уши. Неожиданная смерть Ци Фэнгэ, менее трёх лет назад, не была чем то, что Янь Уши оплакивал лично, но в его сердце всегда копошилась боль утраты, которую испытываешь , когда кто-то, достойный уважения, преждевременно покидает шахматную доску. С давних пор, помимо имени и смутного знакомства с его лицом, Янь Уши знал относительно мало о замкнутом маленьком фаворите Ци Фэнгэ. В Сюаньду произошла неразбериха, когда выяснилось что именно Шэнь Цяо был наследником должности президента и большинства акций Ци Фэнгэ, но какие бы разногласия не произошли между приёмными братьями и сёстрами, не одна из них не афишировалась публично. Если он правильно помнил, последние несколько лет, финансовый директор Юй Ай был публичным лицом Сюаньду, а сам же, Шэнь Цяо, редко появлялся на публике. «Какая жалость,» — подумал Янь Уши, снисходительно проводя кончиками пальцев по молочно-белой коже щеки Шэнь Цяо. Вблизи он был исключительно красивым мужчиной.

***

Юй Шэнъянь вернулся к скучающему Янь Уши, как только Шэнь Цяо лег в больницу. Он тихонько ускользнул в суматохе, слившись с группой людей. Он сгорбился, воткнул руки в карманы и старался незаметно отворачиваться от больничных камер наблюдения. «Я отложил конференц-звонок на час. Отвези меня в квартиру.» — Бросил Янь Уши, отправляя текстовое сообщение своему заместителю. Юй Шэнъянь ехал за рулём, договариваясь о встречах, о которых ранее упоминал Янь Уши. «Когда проблема с машиной будет решена, набери Бянь Яньмэя,» — улыбаясь, добавил Янь Уши, и эта идея постепенно приобрела форму в его голове. — «Завтра я обедаю с людьми премьер-министра, мне нужно что бы он позаботился о некоторых вопросах, пока я буду занят.» Юй Шэнъянь издал подтверждающий звук, уже подъезжая к дому Янь Уши. «Сомневаюсь, что в ближайшие несколько часов с Шэнь Цяо случится что нибудь неприятное. Займись утром чем нибудь полезным и иди следи за его состоянием. Напиши, если что-то изменится или кто-нибудь попытается его навестить, а ещё мне нужны подробности его прогноза.» «Лаобан?...» — Неуверенно окликнул Юй Шэнъянь, надеясь получить разъяснения. Янь Уши положил свой телефон в карман пиджака, прежде чем взять вещи — телефон и небольшой внешний жёсткий диск — что он забрал у Шэнь Цяо. «У меня есть свои причины возникновения личного интереса к персоне Шэнь Цяо, Сяо Юй²,» — лениво пояснил Янь Уши, играяясь с белым телефоном в руке. — «До тех пор, пока не будет решен вопрос о подопечном Ци Фэнгэ, будет лучше, если за ним присмотрят. По крайней мере, до тех пор, пока мы не узнаем кто пытался его убить.»

***

Юй Шэнъянь, одетый в джинсы и большую толстовку с плюшевым мишкой, сидел в зале ожидания сжимая в руке воздушные шары с поздравлениями, выжидая новостей об экстренном кесаревом сечении его фальшивой сестры. Он уже отправил Янь Уши ту информацию, которую смог узнать болтая с медсёстрами и подслушивая разговоры. Он даже сумел украсть проблески карты Шэнь Цяо³, под предлогом посещения туалета. Красивый Джон Доу был чем-то вроде "горячей новости дня" среди работниц (и не только) больницы. Личная переписка: Юй Шэнъянь: Закрытая черепно-мозговая травма. Возможна корковая слепота из-за поражения затылочной доли. Бодрствовал мало, лечащий врач подозревает потерю памяти. Дезориентирован, не знает где он, кто он, какой сейчас год, в основном молчалив. Янь Уши: Пришли мне фотографию диаграммы. Юй Шэнъянь: Не могу, только членам семьи разрешено посещать пациента. Янь Уши: Вот почему ты всё ещё шофёр. Юй Шэнъянь поморщился и сунул телефон в карман.

***

Ян Уши отложил свой телефон, и поставил фотографию Шэнь Цяо на стол перед Бянь Яньмэем, пока официанты убирали остатки завтрака. — «У тебя всё ещё есть связи в Бюро по гражданским делам?» Бянь Яньмэй нахмурился. — «... Да, лаобан. Что вы...?» «Мне нужно оформить брак с трехлетней давностью,» — беззаботно продолжил Янь Уши, потягивая чай. Он протянул Бянь Яньмэю сложенную записку. — «Это имена, и остальная часть прилагаемой информации для заполнения макулатуры. Как только он окажется в системе, мне понадобится копия, доставленная курьером мне лично.» Бянь Яньмэй с подозрением и лёгким страхом развернул записку, зная заранее из разговора с Юй Шэнъяном, что именно в этой записке. «Лаобан. Вы не можете...» — недовольно пробормотал Бянь Яньмэй. Ян Уши приподнял брови. — «Разве не ты всегда говоришь, что я должен остепениться?» Бянь Яньмэй положил обе руки на стол, ища кого-нибудь поблизости, кто мог бы их подслушать. — «Лаобан, это не совсем подходящее…» Ян Уши поднял руку, давая знак остановиться. — «Я уже всё обдумал, и любые логистические проблемы, которые могут возникнуть, я уже решаю. Если ты всё ещё не доволен, ты, как всегда, можешь уволиться.» Бянь Яньмэй глубоко вздохнул. — «Зачем вам это?» «У меня есть причины. Внутренние раздоры Сюаньду пробудили мой интерес, особенно если это преемники Ци Фэнгэ дерущиеся друг с другом. Более того, не каждый день такая возможность просто... Падает с неба.» «Вы серьёзно?» — спросил Бянь Яньмэй. Ян Уши махнул рукой на это, явно довольный собой. — «Ну, что ещё?» «Я не знаю, как насчет того, как вы познакомились, где вы живете, что ему нравится, как вы собираетесь удержать его от поиска на Baidu? Совместные фотографии, почта, документация, его братья и сестры, его друзья.» — Загибая пальцы на руках при подсчёте каждой проблемы, Бянь Яньмэй уже чувствовал, как неприятная мигрень медленно расползается по голове, начиная с макушки, висков, заканчивая затылком. «Ранее, я уже велел моим ребятам войти в квартиру Шэнь Цяо и принести мне его личные вещи. Одежда, безделушки, медицинские документы, несколько фотографий, в основном с растениями. Он один. И кажется - аскет⁴. К полудню его вещи будут в моей квартире. «Хорошо. Отлично. А остальное?» «Взломай его телефон. У тебя будет несколько свободных дней на это, конечно если не произойдет чудесного выздоровления моего пациента. Как сделаешь, отправь все его фотографии и документы на мой облачный сервер, у меня уже есть человек для обработки любых фотографий, которые мне нужны. Ещё, у меня есть знакомый, который пишет историю браузера, чтобы заменить определенные компрометирующие ключевые фразы и перенаправить ключевые слова на страницы, которые я создал, на случай, если Шэнь Цяо будет слишком упрям и будет копаться. У меня есть друг из Daily, который незаметно редактирует несколько статей, в этот момент. Установить их на телефон не составит труда.» «Вы действительно собираетесь это сделать? Создать совместную жизнь с незнакомцем, который упал с неба?» «Он повредил мою машину. Не перебивай. Мне нужно, чтобы ты восстановил все его старые электронные письма за последние пять лет и предисловие ко всему, что, по твоему мнению, будет полезно, а затем сделай перекрестные ссылки на наши календари. А ещё, выдели любые мероприятия, на которых мы оба могли присутствовать, я буду опираться на это.» «Это... Это всё?» «А также... Забронируй столик на обед для Кларис.» «Вы обедаете с...» «Не я, а ты. Вчера там было закрытое сетевое мероприятие, месяц назад я отклонил приглашение. Поговори с персоналом и сфотографируй крышу и балконы, уборную и все остальное, что выглядит подозрительно или неестественно.» Бянь Яньмэй покачал головой, убирая телефон в карман. — «Вы, не вы, если не скрупулёзны, лаобан.» «Скорее всего, обед займет большую часть дня. Об остальном я позабочусь. Меня нельзя беспокоить ни при каких обстоятельствах.» — бросил напоследок Ян Уши и поднялся из-за стола. Бянь Яньмэй встал следом и подал ему пальто. — «Лаобан?» «Что?» «Поздравляю вас с женитьбой на Шэнь Цяо,» — сказал он, бросив на Янь Уши взгляд, который точно передал, насколько, по мнению Бянь Яньмэя, он сожалеет об этом.
Вперед