Почему муха похожа на муху?
Почему муха похожа на муху?
Возможно, это было плохой идеей… Нет, это определённо было плохой идеей, и валяющиеся по всей комнате листы и тетради были тому подтверждением. Экзамен должен был быть завтра утром, и до него оставалось примерно часов семь, если начаться он должен был в итоге в десять, а не в одиннадцать утра, и по-хорошему надо было бы спать, но… Но в китайском было слишком много тонов и иероглифов, чтобы мозг мог функционировать нормально. Да, возможно, тона не были такой уж большой проблемой, но когда из-за работы родителей все твое детство прошло в окружении европейских людей, европейской литературы и ЕВРОПЕЙСКИХ букв, чтение на китайском, объективно, было не самым веселым времяпрепровождением. Совсем не веселым, особенно при условии, что иероглифы, по идее напоминавшие слова, которые они обозначают, совершенно сбивали с толку. Кто додумался сделать прекрасное слово «шан» письменно похожим на забор?! Хорошо, отдаленно этот иероглиф мог напоминать гребешок для волос, но где, скажите на милость, в трех вертикальных палках разной длинны, вы увидели гору?! ГОРУ!!! Потому что это определенно была не гора! Ныть об этом было совершенно некому, потому что в три утра все нормальные люди, которые тоже были должны сдавать завтра этот несчастный экзамен, уже спали. А если не спали, то экзамен им завтра сдавать было не надо, и у них в принципе было от 21 до 18 или 17 часов вчерашнего дня, и они могли вполне знатно надавать по шапке за такое вот ночное бдение. Даром что разница в возрасте не со всеми была в меньшую сторону. Уголок экрана засветился голубым, оповещая о пришедшем сообщении. Легким покалыванием отдалась прикушенная губа. С одной стороны — только что с особым зверством была снесена очередная вражеская башня. С другой стороны — кто-то самостоятельно нарывался на то, чтобы ему хорошенько прошлись по мозгам на тему полного отсутствия логики в китайской письменности. Второй вариант звучал заманчиво. ZGDX_K.: Какая муха тебя укусила?Ch_Spirit:
Почему муха похожа на муху, а гора на гору — нет?
ZGDX_K.: Что, прости?Ch_Spirit:
Почему «муха/ 飞 » похожа на муху, а «гора / 山» на гору — нет?
ZGDX_K.: Она похожа…Ch_Spirit:
Кто?
ZGDX_K.: ГораCh_Spirit:
. .
. Да каким местом то?!
Ch_Spirit:
Где ты вообще видел такую шипастую гору?!
ZGDX_K.: Буквально каждая гора, на которую ты посмотришь…Ch_Spirit:
Ты этого не слышал, но тут раздался тяжелый вздох…
ZGDX_K.: БеспричинноCh_Spirit:
Китайцы😒…
ZGDX_K.: Пардон?Ch_Spirit:
Только вы можете увидеть гору в заборе…
ZGDX_K. Ответил на ваше сообщение ZGDX_K.: Черт, как это развидеть?Ch_Spirit:
Никак, страдай
ZGDX_K.: Ты серьезно взял и вот так вот под шумок снес башню?Ch_Spirit:
Две.
Надо быть внимательнее.
И загляни уже наконец в мой профиль!!!
ZGDX_K.: Я делал это достаточное количество раз…Ch_Spirit:
🤦🏽♀️😒
ZGDX_K.: Откуда вообще взялась эта ненависть к китайским иероглифамCh_Spirit: HSK
ZGDX_K.: Что, прости?Ch_Spirit:
Да господи…
Hanyu Shuiping Kaoshi / Ханьюй Шуйпин Каоши
ZGDX_K.: Данное название ни о чем мне не говорит.Ch_Spirit:
Государственный экзамен КНР для сертификации уровня владения китайским языком лицами, не являющимися носителями китайского языка. По сути, это китайский аналог TOEFL или IELTS. Тест проводится по трем уровням: базовому, начально-среднему и высшему.
Так сложно заглянуть в википедию?
ZGDX_K.: В середине матча? Да.Ch_Spirit:
Зануда
ZGDX_K.: …Ch_Spirit:
На правду не обижаются
ZGDX_K.: … Иероглифы всё еще не такие страшныеCh_Spirit:
Это смотря как на них смотреть
ZGDX_K.: Есть какой-то еще способ, кроме как глазами?Ch_Spirit:
1100 слогов
3000 иероглифов читать
1200 иероглифов писать
11092 слов
572 грамматические конструкции
ZGDX_K.: . . . Хорошо, ладно, это страшноCh_Spirit:
Вот, а я тебе о чем.
ZGDX_K.: Говоря об экзамене… Тебе не надо спать?Ch_Spirit:
О нееееет И ты туда же… Зачем спать. Какой спать? Еще даже пяти утра нет!
ZGDX_K.: Прекрасно Но мне надо спать До завтраZGDX_K. Вышел из сети
Ch_Spirit:
Ты вредина
Ch_Spirit Вышел из сети