Bughead Drabbles

Гет
Перевод
Завершён
R
Bughead Drabbles
Anastasya Karrison
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Небольшие зарисовки о событиях, происходящий с Бетти и Джагхедом.
Поделиться
Содержание

Не могу сосредоточиться

      Ромео, ромео! Посему ты Ромео? отвергни отца твоего и отвергни имя твое; или, если ты не хочешь, поклянись в моей любви, и я больше не буду капулеттиной.       Бетти вздохнула и на мгновение закрыла глаза. Последние десять минут она читала одни и те же пять строк снова и снова, потому что не могла сосредоточиться. Ромео и Джульетта были одними из ее любимых, и она была взволнована возможностью изучать его в своем классе английской литературы, хотя она не могла пройти эту последнюю строчку из-заего. Боже, Джагги так отвлекал, даже когда не осознавал этого.       Так как Джагхед теперь перешел на юг, у них не было столько времени вместе, сколько они хотели, поэтому каждую пятницу Джагхед встречал Бетти из школы и возил их к себе домой на вечер. Иногда она оставалась (если ей удавалось убедить мать, что она осталась у Вероники, потому что Бетти даже не хотела выяснять ее реакцию на Бетти, спящую на южной стороне), или они заканчивали тем, что учились вместе. Джагхеду нужно было закончить кое-какую работу, а Бетти нужно было читать, поэтому было решено, что они будут проводить свое время за работой до обеда, но Джагхед делал это так чертовски сложно.       Диван обычно был местом, где они бездельничали, когда подходила Бетти. Джагхед откинулся на нем, только чтобы сесть у подлокотника, затем Бетти последовала за ним и легла между его ног, положив голову ему на плечо. Джагхеду нужно было использовать свой ноутбук, и Бетти предложила переехать, хотя                   Джагхед успокоил ее и вместо этого просто посадил его себе на колени. «я просто посмотрю тебе через плечо » - сказал он, поцеловав ее в щеку. она могла сказать, что ему пришлось наклониться, чтобы увидеть экран за ее плечом и книгу, но если он не возражал, то не упомянул об этом. проблема была не в этом. рассадка былаболее чем хорошо для нее она бы вечно сидела с таким тупицей, если бы могла. Проблема заключалась в том, что он делал. ну не проблема В самом деле, просто отвлечение. это началось с того, что его пальцы начали барабанить по ее бедру, когда он не знал, что набирать, а затем переместились на одну из его рук, рассеянно поглаживающих ее обнаженное бедро. это продолжалось, а затем последовали легкие поцелуи на ее плече, которые привели к тому, что тупица тянулась, чтобы вместо этого целовать ее шею, чтобы он мог целовать ее кожу, а не ткань ее рубашки. Сначала Бетти пыталась просто читать дальше. она знала, что обычно происходит, когда они отвлекаются надруг с другом. Если бы Тони не помешала им на днях в красно-черном, то Бетти была уверена, что они впервые провели бы время на юг-сайде. Оглядываясь назад, она была рада, что их прервали. хотя Джагхед не смягчился, и Бетти поняла, что прочитала тот же отрывок из монолога несколько раз, она сдалась и закрыла книгу с раздражением. "какие?" Голос Джагхеда был приглушен ее кожей, и либо он искренне не осознавал влияние, которое оказал на нее, либо выражение его лица превратилось в его обычную самодовольную улыбку. Бетти была готова поспорить, что это последнее. «Я не могу сконцентрироваться». Бетти снова фыркнула и позволила своим глазам закрыть глаза, как следует склонив голову ему на плечо. "Вы все равно не знаете эту книгу наизусть?" Джагхед фыркнул, снова поцеловав ее в шею, немного крепче, чем раньше, и у Бетти скрутило живот. они не сделали что-нибудь с той ночи, которую она провела в его трейлере, их почти впервые. по крайней мере, не так. они все еще целовались и обнимались, и всемилочка морковь вещи, как говорила Вероника, но они не достигли того же уровня интенсивность как и в ту ночь снова. чувствуя его дыхание веером прижимаясь к ее шее с каждым поцелуем, возвращал ее к этому моменту, и одна только мысль о том, что это произойдет снова, заставила ее немного волноваться. «Я хотел прочитать это снова, потому что давно не читал», - это было ложью. как только Джагхед начал ей звонить 'Джульетта' ей удалось прочитать книгу за две ночи, подстрекаемая новым романтическим прозвищем, которое ей дали. «Но я не могу сосредоточиться». "Почему?" он дразнил. самодовольный мудак. Бетти проворчала и хлопнула его по бедру рукой, а когда он хихикнул, она почувствовала колебания его груди сквозь спину. "ты раздражаешь." "Я?" - пробормотал он, когда его губы снова коснулись ее шеи. она почувствовала, как холодный металл его колец прижался к ее бедру, когда еще один поцелуй был прижат к ее коже, прямо под ее ухом, и она вздрогнула, когда мгновение спустя его дыхание снова коснулось ее кожи. "да." Бетти справилась, но ее голос был волнистым и совсем не убедительным. Джагхед снова усмехнулся, глубоко и весело, прежде чем он наклонился вперед, чтобы поцеловать ее в щеку, когда его рука сжала ее бедро. «Но ты все еще любишь меня». Бетти тяжело вздохнула, как будто она была изрядно раздражена этим заявлением, хотя ее губы изогнулись в улыбке, когда она положила свою руку на его и переплела их пальцы. «Полагаю, да». "Не говорите слишком радостно по этому поводу или чему-нибудь, любите". - шутливо пробормотал Джагхед, еще раз поцеловав ее шею. с этой единственной Бетти полностью отпустила свою книгу и услышала тихий стук об пол, когда она закрыла глаза и полностью прижалась к нему спиной. постукивание по клавиатуре Джагхеда продолжалось, а также поцелуи на ее коже каждую минуту, которые оставляли ее с бабочками и мягкой улыбкой, пока она ждала, пока Джагхед закончит свою работу, чтобы она могла поцеловать его должным образом.