One Thousand Ways to Fall in Love / Тысяча способов влюбиться

Гет
Перевод
Заморожен
NC-17
One Thousand Ways to Fall in Love / Тысяча способов влюбиться
Милая Хельга
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Драко Малфой никогда не произносил слов "Я люблю тебя" ни одной девушке, но он знает, какой Гермиона Грейнджер пьет кофе и что она не может прожить и дня, не съев тыквенную булочку.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 1

Глава 1.

Что-то было не так. Книжные полки, стоявшие вдоль стен кабинета, были аккуратными и организованными, как всегда, но сегодня что-то было не так. Гермиона стояла в кабинете, все еще одетая в свою мятую пижаму со вчерашнего вечера, подперев подбородок правой рукой. Что такого особенного было в ее книгах сегодня? Она застонала, когда посмотрела на время и поняла, что если не поторопится и не начнёт собираться прямо сейчас, то опоздает на работу. Она вышла из кабинета и направилась по короткому коридору в свою спальню. Ее соседка по квартире выходила из ванной как раз в тот момент, когда Гермиона собиралась закрыть дверь своей спальни. Она остановилась, высунув голову в коридор. - Ты трогала мои книги? Ее соседка по квартире закатила глаза, отрицательно качая головой. Она немного плотнее обернула белое полотенце вокруг своего тела, проходя мимо Гермионы, чтобы попасть в свою спальню. - Я и не мечтала об этом, Грейнджер. Я бы предпочла сохранить свою голову. Гермиона снова закатила глаза, расстроенная тем, что не могла разобраться. Что-то на ее полке было сдвинуто, но ей понадобятся дни, чтобы просмотреть все книги, чтобы понять, какая из них не на месте. Сейчас у нее не было на это времени. Она сделала несколько коротких шагов к своему шкафу, распахнула двойные двери и уставилась на множество деловых повседневных и более профессиональных вариантов образов, которые лежали перед ней. Выглянув из окна своего пятого этажа, она заметила, что сегодня утром солнце уже заглядывало сквозь занавески. Дождя нет. Это было похоже на чудо после нескончаемых штормов, которые недавно пережил Лондон. Гермиона вытащила черную юбку-карандаш с белой блузкой и один из своих любимых, больших черных блейзеров. Хотя она бы с удовольствием надела сегодня свои самые удобные туфли на плоской подошве, она знала, что ее соседка по квартире, лучшая подруга и стилист никогда бы этого не одобрили. Женщины в бизнесе всегда должны быть на каблуках; пусть мужчины вздрагивают от страха, когда слышат стук по плитке; по крайней мере, так всегда говорила Пэнси. Да, Гермиона Грейнджер; Золотая девочка, принцесса Гриффиндора и ярчайшая ведьма своего возраста, была не только соседкой по квартире, но и близкой подругой Пэнси Паркинсон; Королева Слизерина, чистокровная волшебница и модный блогер, ставшая успешной бизнесвумен. После своего пребывания в Хогвартсе обе девушки одинаково отчаянно нуждались в соседке по квартире, которую они могли бы терпеть. Джинни переехала к Гарри на площадь Гриммо, и хотя Гарри предложил Гермионе свободную спальню, дом был слишком мрачным, чтобы Гермиона захотела там жить. Кроме того, Кричер абсолютно презирал ее. Гермиона и Рон попытались завязать более серьезные отношения, но только для того, чтобы они закончились плачевно для них обоих. Рон был расстроен и все еще лелеял свое уязвленное эго, даже четыре года спустя, и Гермиона чувствовала себя вынужденной успокоиться рядом с ним сейчас, чтобы не зарывать нож еще глубже. Пэнси, с другой стороны, отчаянно хотела оставить своих родителей и их идеалы позади. После нескольких месяцев их попыток выдать ее замуж, она, наконец, взорвалась и собрала свои вещи, оставив поместье Паркинсонов позади. Она прожила у Гринграссов несколько месяцев, прежде чем решила, что ей нужно начать все сначала. Она только начала набирать хорошее количество подписчиков в своем модном блоге, когда столкнулась с Гермионой в Косом переулке. Однажды поздним летним днем обе ведьмы оказались в одном и том же бутике. Панси, частая посетительница элитного бутика, просматривала то, что делала каждую неделю, надеясь найти вдохновение для своего следующего поста в блоге. Гермиона просто пыталась собрать воедино несколько нарядов для работы, устав носить одну и ту же старую нелестную одежду каждую неделю. Гермиона сначала насторожилась, когда Пэнси протянула ей руку помощи, явно чувствуя, что Гермиона, будучи самой яркой ведьмой своего возраста, не разбиралась в моде. - Мерлин, Грейнджер. С таким же успехом ты могла бы просто надеть на голову мешок из-под картошки; это было бы более лестно, чем эти брюки. Это были точные слова Пэнси, когда она увидела, как Гермиона вышла из гардеробной, чтобы посмотреть на себя в зеркало в полный рост. - Я не помню, чтобы спрашивал твое мнение, Паркинсон. Гермиона фыркнула. Она нахмурилась, глядя на себя в зеркало; к сожалению, Пэнси была совершенно права. Брюки были ужасны. Они были слишком свободными, и блузка, которую она сочетала с ними, свисала с ее плеч самым неловким образом. - Вот, попробуй это, - вздохнула Панси, протягивая Гермионе несколько вешалок. Гермиона с подозрением посмотрела на нее на мгновение, но затем она исчезла обратно в свою гардеробную и примерила одежду. Все они сидели как влитые. После этого девушки поддерживали связь, встречаясь раз в месяц за кофе, обедом или походом по магазинам. Год спустя они вместе переехали в великолепную квартиру всего в двух кварталах от входа в Косую-аллею. Именно Гермиона умоляла Пэнси открыть свою собственную линию одежды, и именно Пэнси согласилась, при условии, что Гермиона будет носить всю одежду, которую она создала. Теперь, почти два года спустя, эти двое были близки, как сестры. Трудно было поверить, что они когда-либо обижались друг на друга в школе. В то время как язвительные комментарии все еще передавались между ними, они оба невероятно полюбили друг друга. Улыбаясь, вспоминая начало одной из своих любимых дружеских отношений, Гермиона аккуратно разложила свою одежду на день на кровати, прежде чем схватить трусики и соответствующий бюстгальтер. Она бросилась в ванную, ненавидя себя за то, что этим утром ей придется быстро принять душ, чтобы не опоздать. Горячая вода приятно действовала на ноющие мышцы Гермионы, и она позволила себе всего на секунду закрыть глаза и позволить каплям воды стекать до пальцев ног. Вздохнув про себя, она открыла глаза и начала мыть свои густые кудри, лениво втирая в золотисто-каштановые локоны кучи шампуня и кондиционера. Она нанесла на свое тело гель для душа с ароматом кокоса, прежде чем решила, что у нее больше нет времени проводить в ванной. Неохотно Гермиона выключила воду и вышла в наполненную паром ванную. Она схватила свое полотенце с крючка и плотно обернула его вокруг себя, прежде чем наложить на волосы заклинание беззвучной сушки. Она вытерла свое тело, натянула трусики на ноги и застегнула лифчик. Затем она поспешила обратно в свою спальню и надела одежду, которую разложила. Она собрала волосы в несколько профессиональный пучок, позволив нескольким прядям упасть и обрамить ее лицо. Когда она вышла из своей спальни, ее каблуки стучали по деревянному полу, а сумка была закреплена на плече, она с облегчением обнаружила, что Тео стоит на кухне с термосом, наполненным кофе, и выпечкой, ожидающей ее. Теодор Нотт, хотя и был скорее другом Пэнси, чем Гермионы, был частым гостем в квартире, и как бы сильно Гермиона не ненавидела, как часто он появлялся без предупреждения через их каминную сеть, он компенсировал это тем, что всегда готовил завтрак, когда решал остаться на ночь. Гермиона откусила большой кусок печенья, которое Тео завернул для нее, и он усмехнулся, наблюдая, как она ест. - Ты ешь так, как в последний раз Грейнджер. - поддразнил Тео, качая головой и бросая салфетку в ее сторону, чтобы она могла вытереть крошки с лица. Гермиона сделала глоток своего кофе, мурлыча в знак признательности за то, как Тео всегда умудрялся готовить его правильно. - Надо бежать, уже поздно. Увидимся вечером в баре через дорогу, хорошо? - спросила она, дождавшись его кивка, прежде чем повернуться к своему камину, решив, что сегодня ей придется идти этим путем на работу. У нее не было времени пройти несколько кварталов до входа в Министерство. - Не пропустил бы это. Убедись, что Поттер действительно появится сегодня вечером; он должен нам первый раунд. - крикнул Тео ей вслед, когда она спустилась прямо на первый этаж Министерства магии. Гермиона стряхнула пепел с плеч, поправляя сумку, прежде чем поспешно направиться к лифтам. У нее было три минуты, чтобы добраться до Департамента регулирования и контроля магических существ, прежде чем ее официально сочтут опоздавшей. - Задержите его! - крикнула она в сторону дверей лифта, ускоряя шаг, чтобы быть уверенной, что успеет на этот раз. Она почти задыхалась, наблюдая, как двери медленно начинают закрываться по мере того, как она приближается. Она была уверена, что пропустит лифт, когда большая рука остановила закрывающуюся дверь, когда она подошла и встала перед ней. Прочистив горло, Драко Малфой сделал шаг назад, чтобы освободить ей место, когда она неловко втиснулась в кабину лифта, который уже был максимально заполнен. Когда лифт остановился на разных этажах, толпа поредела, позволив Гермионе создать некоторое пространство между собой и своим детским хулиганом. - Спасибо. За то, что придержал дверь. Она заговорила, когда они были в числе последних двух, ожидающих, чтобы добраться до своих этажей. Драко кивнул в знак признательности, даже не потрудившись повернуться, чтобы посмотреть на нее. Гермиона боролась с желанием закатить глаза, уставившись на его белокурый затылок. После окончания войны все Малфои получили отдельные приговоры. Люциус был приговорен к сорока годам заключения в Азкабане за его непосредственное участие в группе пожирателей смерти. Нарцисса была заключена в Поместье на испытательный срок в течение года; ее приговор значительно смягчился благодаря готовности Гарри свидетельствовать от ее имени. Драко, вынужденный принять метку под явным давлением и страхом за жизнь своей матери, был приговорен к двум годам домашнего ареста с пятью годами испытательного срока. Когда его домашний арест был снят, около года назад, он получил предложение от Министерства работать в Департаменте магических игр и спорта. Из того, что поняла Гермиона, он отвечал за поиск талантов для британских лиг квиддича, в частности, для Холихедских гарпий и Фалмутских соколов. За первые шесть месяцев работы ему удалось составить список "Соколов", непохожий ни на что из того, что у них было за последние годы; теперь они были фаворитами на победу в кубке. Тем не менее, несмотря на то, что большая часть Волшебного Мира, включая Гермиону, простила его, он все еще был для нее не чем иным, как полным мерзавцем, когда их пути пересеклись. Как и Тео, Драко был близким другом Пэнси, поэтому Гермиона часто приходила домой после невероятно долгого рабочего дня и обнаруживала Драко Малфоя, лениво развалившегося на ее любимом диване. В отличие от Тео, он не подавал ей угощения и кофеин, что делало его нежеланным гостем в доме, по мнению Гермионы. В большинстве дней, когда она находила его в своей гостиной, он едва замечал, что она вошла. В те дни, когда у него было хорошое настроение, он поднимал глаза и несколько раз моргал, глядя на нее. На работе они редко виделись, разве что мимоходом. Он тепло улыбался и пожимал руки другим коллегам, однако, он редко обращал внимание в сторону Гермионы. Казалось, его мысли о ней не изменились. - С днем рождения, Грейнджер. - пробормотал Драко, когда лифт остановился на этаже Гермионы, и она начала выходить. Она в замешательстве нахмурила брови, повернувшись на каблуках, чтобы посмотреть на него, но двери уже закрылись. Как он узнал, что у нее день рождения? Почему он вдруг признал это? Покачав головой, она направилась к своему кабинету и, вздохнув с облегчением, плюхнулась в кресло как раз вовремя. Папки, которые она оставила для себя прошлой ночью, были больше, чем она помнила, поэтому она быстро схватила верхнюю и начала читать ее. Она быстро продвинулась по служебной лестнице в своем отделе и теперь руководила всем своим подразделением. Хотя она процветала под давлением, в последнее время ей не хватало дополнительного времени, которое у нее было несколько месяцев назад. С момента своего повышения она отработала больше часов, чем кто-либо другой во всем Министерстве. Она была измучена. - С днем рождения, Гермиона! Ее ассистентка Милли радостно воскликнула, с широкой улыбкой заглядывая в кабинет Гермионы. Гермиона любезно улыбнулась в ответ, когда Милли поставила большую вазу с красными розами на стол Гермионы вместе с подносом свежеиспеченных тыквенных булочек; любимых Гермионой. - Спасибо, Милли. Эти булочки пахнут восхитительно. Гермиона просияла, отодвигая уголок фольги, чтобы украдкой взглянуть на угощение. Если бы у нее не было печенье на завтрак, она бы съела его сразу, но вместо этого решила подождать до обеда. - Ты хочешь, чтобы я начал просматривать эти документы вместе с тобой? - предложила Милли, разглядывая бесконечную стопку, лежащую на столе. Гермиона вздохнула, передавая небольшую стопку своему помощнику. До своего повышения она бы никогда не поручила свою работу кому-то другому, но Гермиона быстро поняла, что не сможет выжить на этой должности в одиночку; поэтому она и наняла Милли в первую очередь. - Спасибо. Я твой должник. Не стесняйтесь возвращаться, если есть что-то, чего ты не поймёшь. Слегка улыбнувшись, Милли кивнула и вернулась к своему столу, стоявшему рядом с личным кабинетом Гермионы. К обеду Гермионе пришлось принять небольшую дозу болеутоляющего зелья, чтобы избавиться от пульсирующей головной боли. Она читала новое законодательство об оборотнях, которое вскоре должны были принять. Она хотела убедиться, что все новые вводимые в действие правила были справедливыми и позволяли нанимать оборотней на работу без дискриминационных законов, мешающих им. Она месяцами боролась за оплачиваемый отпуск для них во время полнолуния. Казалось, она наконец-то достучалась до Визенгамота. Раздался тихий стук в дверь ее кабинета, и она открыла ее легким движением запястья. Она улыбнулась, встретившись взглядом с парой зеленых радужек, скрытых за очками в круглой оправе. Самое приятное в работе в Министерстве было то, что Гарри там тоже работал. Они каждый день вместе обедали. Всякий раз, когда у Гермионы был плохой день, она пробиралась в офис Авроров и разговаривала с Гарри столько, сколько требовалось, чтобы ей стало лучше. - Готова к обеду, именинница? Гарри ухмыльнулся, прислонившись к дверному косяку, когда Гермиона поправила бумаги на своём столе и встала. Она одернула подол юбки, удерживаясь на дрожащих ногах, прежде чем схватить свой идентификационный значок и последовать за Гарри к лифтам. - Знаешь, ты могла бы сказать Пэнси, что предпочла бы туфли на плоской подошве. - прокомментировал Гарри, когда двое лучших друзей вошли в лифт и направились обратно на первый этаж. Гермиона быстро покачала головой. - Мне нравится жить, Гарри. Гарри усмехнулся, когда они направились в кафетерий. Он был набит ведьмами и волшебниками, умирающими от желания заполучить в свои руки посредственный сэндвич с ветчиной и сыром. Гермиона сделала себе салат в салат-баре, добавив в него заправку, прежде чем заплатить на кассе мадам Лори. Старшая ведьма пожелала ей счастливого дня рождения, когда она схватила свой обед и пошла искать Гарри в столовой. Гарри махнул ей в сторону углового столика, ухмыляясь от уха до уха и откусывая свой сэндвич. Гермиона сморщила лицо, наблюдая, как он ест; она была почти уверена, что здесь не использовали настоящую ветчину. - Перестань осуждать меня. Я люблю эти бутерброды; неважно, из чего они сделаны. Он жевал с набитым ртом, заработав мягкий хмурый взгляд Гермионы, которая проглотила свой салат, стремясь вернуться в свой кабинет. Ей еще предстояло прочесть три дела, и она не могла задержаться сегодня дольше запланированного времени. Пэнси настояла, чтобы она пошла куда-нибудь отпраздновать свой двадцать третий день рождения. - Убедись, что Джинни знает, в какой бар прийти, как только она закончит тренировку, и убедись, что ты тоже будешь там вовремя. Тео уже напомнил мне, что ты будешь оплачивать первый раунд. Гермиона вздохнула, накручивая выбившийся локон на палец. - Ты знаешь, мы с Джинни разговаривали. Тео, кажется, все время у вас дома. Ты когда-нибудь думала, может быть, я не знаю, сделать первый шаг? Гермиона чуть не подавилась листом салата, заработав множество странных взглядов со всего кафетерия. Она схватила бутылку с водой и выпила половину, чтобы запить оставшийся салат. Она приподняла бровь, глядя на Гарри так, словно у него было шесть голов. - Нет, Гарри, я об этом не думала. Вообще. Никогда. Гермиона ясно выразилась. Гарри пожал плечами, доедая последний бутерброд. - Я просто говорю, что прошло много времени с тех пор, как у тебя были отношений, и я думаю, что для тебя было бы хорошо иметь что-то еще, кроме работы. Он симпатичный парень, достаточно милый и всегда рядом. Рон встречается с... - Рон пытался выпендриться. Если он пытается заставить меня ревновать, пожалуйста, скажи ему, что это не работает. Мне было наплевать на то, что на каждом семейном торжестве он держал под руку другую девушку. Имей в виду, я действительно какое-то время встречалась. Просто я сейчас слишком занята для этого. Гермионе было комфортно в одиночестве. У нее были прекрасные друзья, и Уизли были ее семьей. Она никогда не чувствовала себя одинокой или как будто в ее жизни чего-то не хватало. Теперь она была сосредоточена исключительно на своей карьере и на том добре, которое она делала для волшебных существ во всем Волшебном мире. - Ты не ходила на свидания. Тебе отчаянно хотелось переспать с кем-то, поэтому ты договорился с Маклаггеном. Первый раз, о котором, если я правильно помню, ты начала сожалеть. Гарри с отвращением скривил лицо, когда заговорил об ужасной сделке, которую Гермиона заключила с их товарищем по Гриффиндору. Она была взрослой девушкой, и у нее были определенные потребности. Потребности, с которыми ей было трудно справиться самостоятельно. Она обратилась к Кормаку Маклаггену, мужчине с замечательной репутацией в постели, чтобы помочь удовлетворить ее потребности, и они оба согласились, что это просто средство для них обоих, чтобы уйти. Хотя Кормак поначалу был более чем готов, он начал становиться слишком навязчивым, на взгляд Гермионы. Он беспокоил ее на работе, пытаясь провести время в ее кабинете, пока она работала. Он начал появляться без предупреждения в ее квартире. Излишне говорить, что Гермиона бросила его вскоре после того, как их договоренность началась, и он был крайне огорчен этим. Она часто замечала, как он мимоходом бросает на нее свирепые взгляды, но не могла заставить себя обращать на это внимание. Она решила остаться в одиночестве. - Просто убедись, что ты будешь в баре, хорошо? Мне нужно вернуться к работе, если я хочу попасть на свою собственную вечеринку. Гермиона вздохнула, сгребая свой мусор вместе с мусором Гарри и направляясь к ближайшему мусорному ведру. Она бросила обертку от сэндвича и пустую салатницу, а затем быстро пошла обратно к лифтам. Она нахмурилась, обнаружив, что снова стоит позади Драко Малфоя, ожидая лифта. Двери скользнули в сторону, и они вдвоем вошли внутрь, держась на расстоянии добрых шести футов друг от друга. Больше никто к ним не присоединился. Драко нажал кнопку ее этажа и своего, не нуждаясь в подтверждении того, что она работала в Магических Существах. Он игнорировал ее всю дорогу наверх. Она вышла на свой этаж, не сказав ни слова. Вернувшись в безопасность своего офиса, она вернулась к работе. Пэнси и Тео пришли в бар первыми. Это было ожидаемо, учитывая, что они оба обычно работали, не выходя из дома. Панси, генеральный директор и вдохновитель Современной Бизнес-ведьмы, самостоятельно занималась проектированием, подбором материалов и шитьем. Тео, человек, который был слишком богат для своего же блага, взял на себя роль разведчика талантов; причудливый способ сказать, что он приударял за девушками, которых находил сексуальными, и в конце концов заставлял их смоделировать несколько нарядов, которые Панси собрала для своего блога. Гермиона была главной моделью компании; ее постоянно фотографировали еженедельных журналах "Ведьма" и "Ежедневный пророк" в стиле Паркинсон. Следующей прибыла Гермиона с Гарри. У нее не было времени переодевать рабочую одежду, но в этом и заключалась прелесть линии Пэнси; она также была идеальной одеждой для подобных выходов. Она стряхнула блейзер, повесила его на спинку стула и забралась на высокое сиденье. Джинни прибыла вскоре после этого, ее волосы все еще были мокрыми после душа, который она приняла после тренировки с Гарпиями. - Где Рон? - спросила Гермиона, когда Гарри подошел к бару, чтобы заказать первый раунд для всех. Джинни закатила глаза, ковыряясь в ногтях. - Тянет время, как обычно. Вероятно, он напутствует себя на улице о том, как врать в разговоре с тобой, чтобы убедиться, что ты осознаешь, что он пережил расставание, когда это явно не так. Гермиона хихикнула про себя. Ей всегда нравилось, какой прямолинейной была Джинни. Гарри вернулся с порцией текилы, любимого маггловского напитка Пэнси. Пятеро из них соединили свои шоты в резком "звоне’ и осушили первую партию. Гермиона застонала, сморщив лицо, когда потянулась за одним из ломтиков лайма в середине стола. Она ненавидела крепкие напитки. - О, прекрасно! Вон он. - Пэнси стояла на ножке своего стула, махая рукой. Гермиона нахмурила брови, глядя на свою соседку по квартире, которая никогда раньше не хотела проводить время с Роном. Казалось, она невероятно хотела увидеть его сегодня вечером. За исключением того, что это был не Рон, которому помахала Пэнси. Когда в поле зрения появились светлые волосы, рюмка текилы Гермионы чуть не упала. Когда он сел справа от нее, между ней и Тео, она затаила дыхание. Почему он был здесь? Празднует её день рождения со всеми своими близкими друзьями? - У меня следующий раунд. Джинни вздохнула, встала и вышла из-за стола, чтобы сделать заказ на несколько шотов. На этот раз она вернулась с порцией и для Драко тоже. - Тебе нужно будет наверстать упущенное. Мы все на шаг впереди тебя. - За Гермиону! - воскликнул Гарри, поднимая свою шот и ожидая, когда все сделают то же самое. - За Гермиону! Все, за исключением Драко, повторили эхом, снова чокаясь и опустошая свои рюмки. - Это ужасно. Что это, черт возьми, такое? Драко закашлялся, его лицо сморщилось от отвращения. Гермиона не смогла удержаться от смеха, когда посмотрела на него. - Это, мой друг, текила. Магловское творение, которое я научился любить по той единственной причине, что оно вызывает у женщин непреодолимое желание раздеться после нескольких шотов. Тео ввел Драко в курс дела, подав знак бармену, чтобы тот заказал еще один раунд. Голова Гермионы уже кружилась от двух, которые она проглотила друг за другом. - Мы держим пари, что на этот раз Грейнджер чувствует необходимость расстегнуть несколько пуговиц на блузке первой. В прошлый раз это была Джинни, но у Гермионы стойка получше. Тео продолжил, знойно подмигнув Гермионе. Она впилась взглядом в Тео, молча приказывая ему прекратить это, когда Драко повернулся к ней, приподняв бровь. - Тео прав, Грейнджер. У тебя отличная стойка. Я видела это несколько раз. - съязвила Панси, ухмыляясь, когда щеки Гермионы вспыхнули, а бармен поставил еще шесть стопок текилы на середину стола. Гермиона выпила свой, даже не дожидаясь остальных. Она не хотела участвовать в этом разговоре. - Феноменальная задница тоже. Джинни выпила, заставив Пэнси фыркнуть от смеха. Тео кивнул в знак согласия. - Это такое счастье, что вся линия одежды Паркинсона создана для того, чтобы подчеркнуть твои изгибы, Миона. Волшебный мир невероятно благодарен. Джинни продолжила. Так и есть, - пробормотал Драко рядом с Гермионой, достаточно тихо, чтобы она услышала, но чтобы остальные не обратили внимания. Она покраснела и на мгновение уставилась на него, гадая, не почудился ли ей его комментарий. Неужели Драко Малфой только что признался, что находит ее привлекательной? Текила, должно быть, быстро подействовала на него. - Мы можем, пожалуйста, поговорить о чем-нибудь другом? О чём-нибудь еще?”ю - взмолилась Гермиона, подавая сигнал к еще одному раунду. Гарри нетерпеливо кивнул в знак согласия, почти так же неловко, как Гермионе, было с этой текущей темой. - Извините, я опоздал. Сегодня я не мог оторвать от себя Кэтрин. Ведьма просто без ума от меня. Черт возьми, я никогда не думал, что смогу уйти. Рон присоединился к их столу, притворяясь задыхающимся и придвигая стул. Гермиона закатила глаза, схватила свою рюмку текилы и осушила ее еще раз, не дожидаясь никого другого. Пэнси бросила на Гермиону взгляд, в котором читались те же мысли, что и в голове Гермионы; он был полон лжи, и его жизнь на свиданиях на самом деле не была такой успешной. Ни одна женщина, как оказалось, никогда не прилипала. - Какого черта ты здесь делаешь, Малфой? Рону потребовалось несколько минут, чтобы осознать, что Драко присоединился к ним сегодня вечером. Это было немного странно; он никогда раньше ни за что не присоединялся к ним, несмотря на то, что Панси и Тео всегда следовали за ним. Гермиона сделала мысленную пометку спросить Пэнси о его приглашении позже, но она не была уверена, что вспомнит об этом, учитывая, что ее зрение уже было немного затуманенным. - Грейнджер пригласила его. Пэнси улыбнулась в сторону Гермионы, и голова Гермионы повернулась к ее соседке по квартире. Она почувствовала, как тело Драко выпрямилось рядом с ней. - Почему? Рон начал закипать, даже не потрудившись взглянуть на шот, которую любезно принес ему бармен, чтобы он не остался в стороне. - Почему бы и нет, Уизли? Если ты можешь свободно разгуливать с каждой ведьмой ниже среднего уровня в Англии, так почему бы Гермионе не пригласить на свой день рождения самого завидного холостяка Волшебного мира? Панси подзадоривала его, явно пытаясь нарисовать картину, которая даже близко не была похожа на правду. Гермионе следовало бы высказаться, но она не могла найти правильных слов, чтобы сформулировать предложение, которое хотела сказать. Она нахмурилась, глядя на Пэнси, неуверенная в том, каковы были ее мотивы сегодня вечером. Рон уже был зол, а он только что пришел сюда. - Самый завидный холостяк? Гермиона, это что, какая-то дурацкая шутка? Скажи мне, что ты не трахаешься с этим идиотом. - Нет, она не такая. Драко наконец заговорил, произнеся слова, которые Гермиона по какой-то причине не могла произнести. Ей нужна была вода. Ей нужен был воздух. Ей нужен был заказ самых соленых чипсов, которые она могла найти. По крайней мере, Драко все еще был в здравом уме. - Пока, - добавил Он. Глаза Гермионы расширились, все ее тело повернулось к Драко, который ухмылялся Рону, который кипел от злости через стол. Для пущей убедительности Драко положил руку на бедро Гермионы, его большой палец задел подол ее узкой юбки. У Гермионы перехватило дыхание, когда она перевела взгляд с его руки на его лицо и на Рона. - Даже, не думай об этом, Малфой! - прорычал Рон, готовый пересечь стол. Гермиона украдкой бросала умоляющие взгляды на всех остальных, умоляя их прекратить, что бы это ни была за шутка. На долю секунды она вспомнила разговор, который состоялся у нее с Пэнси поздно вечером в начале этой недели. Разговор о Роне и его вечной потребности заставить ее ревновать. Как бы ей хотелось хоть раз отплатить ему тем же, просто увидеть его лицо. Похоже, что Пэнси, возможно, восприняла это слишком серьезно и нашла идеального мужчину, который заставил Рона полностью потерять голову. - Слишком поздно для этого, Уизли. Я думаю об этом каждую ночь. Грейнджер оставляет много места для воображения с этими узкими маленькими юбками. Я когда-нибудь благодарил тебя за это, Пэнс? Ты действительно превзошла себя с этой новой линией . Драко продолжил, заставляя щеки Гермионы яростно покраснеть от его слов. Джинни чуть не поперхнулась водой и закашлялась, когда Пэнси откинулась на спинку стула, явно впечатленная тем, как прошла эта ночь. Гермиона заставит ее заплатить за это позже. - Однако я терпеливый человек. Я буду ждать столько, сколько ей понадобится. Грейнджер знает, где меня найти, когда будет готова. С этими словами он встал и схватил свое пальто со стула, задвинул барный стул под стол и бросил на стол кучу маггловских денег. Продолжая свое представление, он наклонился к Гермионе, его губы почти касались ее уха. - С днем рождения, Грейнджер. Это было очень приятно. Он выпрямился, взглянул на Пэнси и попрощался с Тео, который, казалось, был так же удивлен, как и Пэнси. Может быть, они были замешаны в этом вместе. Гермиона почувствовала странное ощущение в животе, когда смотрела, как он уходит, волосы у нее на затылке все еще стояли дыбом, а мурашки пробегали по спине, не желая исчезать. Глядя на остальных своих друзей, она не знала, что сказать или сделать. Рон выглядел по-королевски взбешенным, явно ожидая объяснений. Джинни, казалось, собирала кусочки самостоятельно, подозрительно поглядывая на Тео и Пэнси. Гарри выглядел так, словно его вот-вот стошнит. Итак, Гермиона сделала единственное, что казалось правильным. Она заказала еще по одной.
Вперед