Fool me once

Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Fool me once
mydramioneheart
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В течение 20 лет Драко Малфой желал, чтобы война обернулась по-другому, но, по крайней мере, он мог бы сделать что-то хорошее, чтобы загладить зло, которое он помог сотворить. Почти столько же времени он был влюблен в женщину, которую не мог иметь. К этому времени он был совершенно уверен, что ничего не может с этим поделать, но еще не потерял всякой надежды.
Примечания
Гарри Поттер мёртв. Волдеморт выиграл.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 6

Конец 2002 года Драко потребовалось восемь месяцев, чтобы сформулировать план, как попасть в дом Блейза Забини и поговорить с Полумной Лавгуд. В его планы не входило спасать ее. Это был шанс, которым он не мог воспользоваться. Он полагал, что потратил годы удачи, сумев и убить Пэнси, и помочь Джорджу бежать из страны незамеченным. Нет, эта миссия включала только получение информации, которая, как он надеялся, поможет ему выследить Грейнджер. Темный Лорд закрывал глаза на то, что Блейз избегал остепенения. Темнокожему волшебнику не составило труда привлечь внимание различных ведьм. Драко также знал из их школьных дней, что у Забини не было проблем с наложением противозачаточного заклинания. Тем не менее, после второй случайной беременности незамужней ведьмы, в результате которой родился ребенок, который явно принадлежал ему, Драко заподозрил, что что-то затевается. Отчужденное отношение Забини "люби их, а затем оставь их" превратилось в отношение "люби их, а затем оставь их обрюхатевшими". Когда Драко узнал, что третья ведьма едва ли была вместе с маленьким незаконнорожденным Забини в духовке, он манипулировал ситуацией, чтобы дать ему вход. Он поставил женщину под Империус и начал коварное нападение на поместье Забини. Хитрому итальянцу удалось подписать железные соглашения, заплатив первым двум ведьмам, чтобы они родили ему потомство. С этой женщиной будет не так-то просто. И, как адвокат Забини, Драко советовал ему бороться с этой третьей ведьмой всем, что у него было, вместо того, чтобы соглашаться. К этому моменту Драко уже не умел быть двойным агентом; разыгрывать клиента из женщины, которая, по сути, была самим Драко, было детской игрой. Когда пришло время родов, Драко придумал заговор, в результате которого Забини на два дня уехал из своего поместья, и все его домашние эльфы были там, чтобы присягнуть новому молодому хозяину. Драко предложил одному из своих эльфов управлять поместьем в течение этого времени, чтобы “помочь хорошему другу и компенсировать неспособность выиграть это для отличного клиента”. Эльф Драко счастливо аппарировал своего хозяина прямо в поместье, как только оно опустело — за исключением Лавгуд. Он нашел ее довольно легко после заклинания Гоменум Ревелио. Когда Драко вошел в комнату, в которой ее держали, он понятия не имел, чего ожидать, но у нее был целый набор комнат, ничего похожего на то, что он представлял себе, как наслаждается заключенный. Ей, конечно, и близко не повезло, когда она была заключена на четыре месяца в темницу Малфой-мэнора в шестнадцать лет. —Все в порядке,— начал он первым делом, открыв дверь в ее внешнюю гостиную, войдя с поднятыми руками, чтобы она могла видеть, что они пусты. —Я знаю, — спокойно ответила она,—Хотя тебе не нужно пытаться притворяться, что ты не можешь творить беспалочковую магию ради меня. Драко опустил руки по швам. Он все еще не вытащил свою палочку; это было бы слишком грубо. Однако он был в состоянии вытащить его немного быстрее, держа руку теперь рядом с карманом. Он оглядел комнату. Там была большая книжная полка, полная томов, несколько удобных шезлонгов и окно, выходящее на территорию, с мольбертом перед ним. На холсте, лежащем на нем, была изображена наполовину нарисованная сцена, которая совсем не походила на то, что он мог видеть за ней. —Я рисую то, чем хочет быть земля, а не то, чем она является,—сказала она Драко, следуя за его взглядом. Драко не знал, как отреагировать на это заявление, поэтому проигнорировал его. —Просто чтобы ты не слишком надеялась, я здесь не для того, чтобы спасии тебя. Я не смог помочь тебе в прошлый раз, когда ты была заключена в тюрьму, и я снова оказался в таком же положении, —начал он. —Похоже, ты тоже хочешь быть кем-то другим, чем ты есть,—заметила Полумна,—Возможно, если бы я нарисовала тебя в своем пейзаже, ты был бы свободен и был самим собой. —Ты видишь, что я свободен?,—Голос Драко сорвался, внезапная надежда сдавила ему горло. Луна посмотрела на него, переводя взгляд с фамильного кольца на правой руке на недавно добавленное кольцо на левой. Он постарался не вздрогнуть, когда ее взгляд скользнул по его левой руке и вместо этого остановился на кармане, в котором лежала его палочка. —Покажи мне своего Патронуса,—прошептала она. —Ты же знаешь, что Пожиратели Смерти не могут его вызвать,—запутался он. Она подняла на него глаза,—Пожалуйста, не лги мне, это утомительно,— вздохнула она. Он все еще колебался. Только два человека знали, что он может сотворить сложное заклинание. Один бесконечно гордился тем, что научил его этому; другой бесконечно дразнил его за форму, которую это приняло. —Моя мама любила маггловскую музыку. Я помню, как ее волосы блестели, как волшебная пыльца на летнем солнце. Она всегда, казалось, слушала транзисторное радио, когда работала в саду,—Мысли Полумны, казалось, ушли в другое русло после того, как он слишком долго не выполнял ее просьбу. Поющий голос Луны звучал совсем не так, как ее говорящий голос. Он был низким и хриплым. Она медленно кружилась с закрытыми глазами, пока пела,—Свобода - это просто еще одно слово, означающее, что терять больше нечего... Драко тоже закрыл глаза, позволяя ее словам омыть его. Он вытащил палочку, и коллаж мгновений промелькнул за его веками. —Экспекто Патронум,—четко произнес он. Луна перестала петь. Он открыл глаза и увидел ее с выражением чистой радости на лице, когда она увидела светящегося маленького хорька, плавающего между ними. Она захлопала в ладоши и засмеялась. —Мой патронус заяц, ты знаешь,—Нет, он не знал. Луна продолжила,—Гарри научил меня этому. Патронус выдры Гермионы любил гоняться за ним. Хотя, полагаю, ей твой нравится больше, чем мой. Драко ухватился за использование Луной настоящего времени, полностью забыв о любых колебаниях. —Гермиона жива? Ты можешь видеть, где она? —Да. Кулак Драко сжал волшебную палочку. —Да? Просто ‘да’? —Да,—повторила она. Он немного подождал, пока она уточнит, но она, казалось, не собиралась говорить больше. —Ты можешь сказать мне, где она?,— он огрызнулся. Она шагнула к нему, прижав руку к сердцу, остановившись на расстоянии вытянутой руки от него. —Я чувствую ее здесь,— Полумна постучала себя по груди,-И я могу видеть ее здесь,—Ее рука переместилась к его груди. Драко оторвал ее руку от своего тела,—Мне не нужна твоя тарабарщина, Полумна. Я хочу знать, можешь ли ты помочь мне найти ее снова. Настоящую ее. —Тебе пора идти,— сказала Луна, поворачиваясь к нему спиной, чтобы подойти к своей картине и взять кисть,—Не волнуйся, я не скажу Блейзу, что ты был здесь. —Подожди! Ты мне ничего не сказала!,— Голос Драко отчаянно повысился. Луна нанесла кисточку темно-красного цвета и начала заливать ею солнце. —Я же сказала тебе, пора. Драко захотелось схватить ее и встряхнуть. Он хотел опробовать на ней кое-что из того, что сделал с Пэнси. Пэнси проговорилась. Он тоже мог заставить Полумну заговорить. —Нет, нет, нет,—заявил он, восстанавливая контроль над своими мыслями. Полумна, казалось, поняла, что он не отвечает ей, когда он говорил вслух; она не признала его. Чувство вины затопило его, заставив выпалить,—Блейз хорошо с тобой обращается? Я имею в виду, ты выглядишь здесь нормально, не смотря на то, что Блейз держит тебя в плену у Темного Лорда. Движения Полумны замерли, когда она посмотрела на него через плечо,—Он будет охранять меня так долго, как только сможет. Спустя годы после их разговора, когда Полумна умерла, это было публичное зрелище. Темный Лорд устроил пир в поместье Забини и выставил ее напоказ перед всеми. Он сочинил историю о том, как Блейз поймал ее, когда она пыталась проникнуть в Англию из Южной Америки. Драко мог только предположить, что ее пророчества больше не нужны. В награду за поимку такого высокопоставленного предателя Блейза удостоилась чести выступить первой перед всеми. Одним движением запястья их Повелитель снял с Полумны ее одежду. Еще один щелчок, и женщина оказалась лежащей на спине в кандалах, удерживающих ее руки над головой и раздвинутые ноги. Толпа начала образовывать вокруг нее круг, многие соревновались за лучший просмотр или место, где они могли бы легко встать в очередь, чтобы получить ее следующей. Драко встал на место, как и ожидалось. Драко в ужасе наблюдал, как Блейз расстегивает ширинку на брюках. Лицо темнокожего волшебника не выдавало ни одного из его чувств — на нем была та же усмешка, которую Драко видел много раз раньше, когда оказывался в такой же ситуации. Драко заставил себя все время смотреть на двигающиеся бедра Блейза, приклеив фальшивую ухмылку на случай, если кто-нибудь посмотрит в его сторону. Всегда был кто-то, кто наблюдал за толпой, а не за действием, выискивая признаки слабости. Когда настала очередь Драко, он проскользнул в сознание Луны, пытаясь дать ей покой, которого не могло дать его тело. Он нашел ее съежившейся в темном углу, закинув руки за голову. Драко позвал ее по имени, умоляя открыть глаза. Когда она подняла залитое слезами лицо, он вызвал в воображении эфирного хорька. Луна подавила рыдание, когда он толкнул ее руку,—Покажи мне своего зайца,— уговаривал он. Он позволил ему преследовать своего хорька так долго, как только мог.
Вперед