Everything I Want to Do is Illegal - a Self-Help Book (Все, Чем Я Хочу Заняться, Незаконно – Книга по Саморазвитию)

Джен
Перевод
В процессе
R
Everything I Want to Do is Illegal - a Self-Help Book (Все, Чем Я Хочу Заняться, Незаконно – Книга по Саморазвитию)
LightningDia
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Изуку проводит игровые ночи с Лигой Злодеев, признает, что он злодей, находит друга в лице сонной панды, располагает на своем диване кучку Тодороки, до усрачки пугает Юэй, отрицает свои проблемы с отцом, влюбляется в дробовик, заражает Лигу своим отстойным чувством стиля, бросает вызов Каччану в Just Dance, наблюдает за катастрофой(Даби и Ястреб), усыновляет травмированного ребенка, пристращает этого самого ребенка к Among Us и сражается с целой армией голыми кулаками. В этом порядке.
Примечания
Все описание не вместилось, вот продолжение. Или: Изуку – злодей. Вроде того. Злодея определяют по использованию причуды, а у него её нет. Кроме того, худшее, что он совершил, это стер файлы сохранения Томуры. И подружился с Лигой Злодеев. И случайно похитил сына второго по рангу героя. Шота все равно предпочитает диван в доме Мидории. О, а еще эта фигня с предателем. Упс. - Я остановил вас, потому что вы ехали с тремя людьми на мотоцикле. Химико и Изуку, прижатые к рулю, замерли. Даби заерзал на сидении. А потом до них дошло. - Подождите, три? Они оглянулись. - Блять, - выругался Изуку, - Томучан упал! ВНИМАНИЕ!!! У этой работы есть отдельное начало-драббл, которое было уже переведено, поэтому я кину ссылку здесь: https://archiveofourown.org/works/31527386 Я рекомендую проверить эту работу и оставить переводчику хороший комментарий!) Я решила попробовать свою руку в стёбе. Считайте эту работу моей отдушиной между Throw a chair и HCDD. Надеюсь, вас развеселит! Меня уж точно)))
Посвящение
Всем, кому не хватает минуток отдыха
Поделиться
Содержание Вперед

и я добавил хлопки из tainted love и я добавил шейкер крэб рейва

Неделя третья: зубрите, зубрите, зубрите, пока сон не станет недоступной роскошью, и все время слушайте «All Izz Well» на повторе, потому что эта песня находит отклик в душе каждого умирающего студента.  — Мидория-кун, — медленно проговорил Хитоши, сфокусировав мертвый взгляд на экране перед собой. Они целый час изучали линейные прогрессии. Его глаза теряли блеск жизни с каждой буквой, найденной в числовом уравнении, где их быть не должно, — у тебя странные друзья. Изуку отвлеченно хмыкнул, проверив телефон. Шото прислал фото в канал #Что-за-злодея-я-вижу: селфи со знаком пис перед огромным рекламным щитом с его лицом и надписью ВЫ ВИДЕЛИ МЕНЯ? Следом подобную фотку прислал Даби, но на ней он стоял с маниакальной улыбкой напротив домашнего алтаря с его детской фотографией на вершине. Химико встала в Т-позу перед целой доской пропавших без вести подростков в магазине Сейю, и даже у Томуры нашлась старая газета с его уже выцветшим и расщепленным именем. Изуку начал чувствовать себя немного обделенным. — Я не думаю, что они настолько странные, — нагло соврал он. Хитоши встретился с ним взглядом, сделал угрожающе долгий глоток из своего кокаинового кофе, и указал на окно. Изуку отказывается смотреть. Он отлично знает, что Твайс и Химико сошлись в агрессивном танцевальном баттле прямо снаружи Кафе. Для подростка с изумляющим количеством заморочек насчет злодеев, Хитоши воспринял открытие о том, что люди, постоянно телепортирующиеся в дом Изуку, чтобы украсть еду, являются злодеями, довольно хорошо. Что означает, он потерял сознание, когда Томура протянул ему одну из своих многих, многих рук для рукопожатия, и очнулся, когда его начали этой рукой обмахивать. К этому моменту Изуку давно уже стало похуй на мертвые части тела в своей непосредственной близости. Когда обмороки и крики закончились, Хитоши принял предложенную Компрессом хлебную палочку и в оцепенении сжевал её на диване Шото, сидя стиснутым между Магне и Спиннером. Они оба выразили ему свои соболезнования по поводу его невольного введения в это безумие. Изуку уверен, что теперь они все вместе ходят в боулинг по средам, чтобы жаловаться друг другу на жизнь. Отдаленный гул сирен останавливает Химико и Твайса посреди дэббинга. Они оба взвизгнули и нырнули в ближайший переулок, а какой-то герой-новичок бросился за ними в погоню. Изуку продолжил учиться.

***

- Я привел вас всех сюда, - медленно начал Компресс. Их комнату освещала одна-единственная лампочка, свисающая с центра потолка, - чтобы сыграть в самую опасную игру… - Монополия ножами? – лениво спросила Химико, повернув телефон и ослепив всю лигу довольно четким изображением разлагающейся птицы. На её обоях. Изуку нужно подыскать друзей получше. Компресс помедлил. - Я хотел научить вас играть в покер на раздевание, но теперь я заинтересовался, что такое монополия ножами. - Позже, - взмолился Изуку и горящими глазами вперился в тетрадь по химии, пытаясь во имя всего святого понять, в чем прикол электронных облаков, – я прошу вас. - Все нормально, малой? – осторожно спросил Даби с другого конца бара, медленно попивая что-то из стакана. Изуку понадобилась каждая крупица самоконтроля, чтобы не вырвать этот стакан из его рук и не выпить содержимое залпом. - Просто. Прекрасно, - прошипел Изуку, после чего уронил голову на тетрадь и часто заморгал, пытаясь избавиться от жжения слез. Почему бы ему не подиссоциировать ненадолго? Учеба становится надолго проще, когда ему не приходится делать пятиминутный перерыв на плач каждый час. Осмотрев комнату, он попытался найти хоть кого-нибудь, кто не бросил учебу много лет назад, и потерпел провал. Может быть Компресс? Нет, Изуку однажды спросил у него, сколько будет 9 умножить на 3, и тому пришлось гуглить, потому что он забыл. Перед ним появился стакан сока. - Не забывай пить и делай перерывы, - деликатно напомнил ему Курогири и без малейшего колебания или отвращения погладил непричесанную и немытую шевелюру. Опа. - Можешь сделать мне небольшое одолжение, Курогири? - Я готов буквально умереть за тебя, но продолжай, - совершенно серьезно ответил Курогири. Изуку и бровью не повел. - Ты можешь мне это объяснить? Мужчина перегнулся через столешницу и, посмотрев на мелкий текст, сощурился. Ну, по крайней мере, Изуку так подумал, глядя на желтые щелочки. Прочитать выражение на лице живого тумана было сложно. - Я, - начал Курогири, пялясь на тетрадь, - мои извинения, но я тоже в замешательстве. Что же. Изуку в дерьме. - Дай я посмотрю, - Томура наклонился к нему, за ним показалась голова Даби. Они оба застыли с одинаковыми непонимающими минами. - Магне? – отчаянно спросил Даби? - Она ушла веселиться! Или продавать наркотики. Не скажу точно, - услужливо ответил Твайс, потирая затылок. - Тога… Ой. Нет, не ты, - Изуку и Химико сердито уставились на парня, и Даби умиротворяюще поднял руки. – Не то чтобы я имею что-то против тебя! Просто… Мы все знаем, что ты не поймешь химию. - Зато Тога-чан хороша в биологии, она так много знает! Это нужно ей только для вскрытия животных, - Твайс дернулся от слов, вырвавшихся из его рта, и губа Химико тут же задрожала. Надламывающим голосом Тога сказала: - Мне обидно, Джин-кун. - Прости, Тога-чан! Мне плевать! – Твайс расшиб лицо о столешницу и тихонько запищал, бормоча себе под нос полусырые извинения и неуместные шутки. Зато Химико, кажется, простила его, если судить по тому, как она начала гладить его по спине. Если честно, Изуку выдержит только один нервный срыв. Свой. Только он может пережить нервный срыв. Спиннер устроил свой локоть на голове Изуку и любезно не удостоил комментарием тонкий блестящий слой жира на его волосах. - Хмм, ты застрял на С6Н12О6? Это химическая формула сахара и имеет полярную связь, поэтому он растворим в воде. Весь бар погрузился в тишину. - Что? – начал защищаться Спиннер. – Мне еще в колледже очень нравилась песня «The Molecular Shape of You». Помогла мне пройти курсы по естественным наукам. - Ты, - прохрипел Томура, впервые не зная, что сказать. – Ты учился в колледже. Спиннер моргнул. - …Да? Но я его не закончил. А что? Это проблема? Ни один находящийся в комнате ни слова ни сказал о том, что у Спиннера, походу, образование было лучше, чем все их коллективные знания. И это был человек с чуть худшими личностными качествами, чем геймерские, затворнические и навязчивые наклонности Изуку вместе взятые. Томура снял с лица руку, лег на столешницу рядом с Твайсом и закричал.

***

Изуку вошел в дом и увидел, как трое Тодороки собирали нечто похожее на гребаный гранатомет на полу его гостиной. - Я так устал, ребята, - прошептал он. Нацуо обменялся взглядами со своими братьями. - Эм, мы можем перебраться на мою квартиру? Изуку медленно кивнул. Перед ним сидело девять Нацуо. Он был уверен, что это его зрение отказывало в работе, а не Нацуо был клонирован девять раз. Мир не сможет перенести химбовость девяти Нацуо. - Пожалуйста.

***

Всеми силами игнорируя соблазнительный зов своего тела ко сну и запихивая как можно больше английских слов в свой мозг, Изуку все же сумел буркнуть благодарность, когда Химико поставила рядом с ним чашку капучино. - Я приготовила чашку отличного, горячего кофе для сонного Изуку-куна, - хихикнула она и села напротив. Её улыбка тут же приобрела легкую натянутость, когда Изуку в полном отчаянии начал заливать кофе себе в рот. Девочка серьезно заволновалась за его почки. - Но оно холодное, - возразил он, продолжая потягивать напиток. - Чашка отличного кофе, - бодро исправилась она. Изуку опустил взгляд на коричневую жижу. - Оно ужасное на вкус. Химико незаметно оттолкнула свой напиток: какую-то розовую мерзость с блестками и пайетками, из его поля зрения. - Чашка кофе? – неуверенно предложила она. - Если честно, я не уверен в том, что это кофе, - поразительно, как одиннадцать шотов эспрессо могут повлиять на вкус. - Чашка. - Знаешь что? Сойдет. Они вернулись к своим занятиям: Изуку – к нервному срыву и к раздумываниями над тем, сойдет ли ему с рук словарь английских слов, написанный на животе перманентным маркером, а Химико – к разрисовыванию своей заклеенной стикерами записной книжки, вставив в ухо один розовый наушник и мыча себе под нос. Прошла всего неделя с тех пор, как она сбежала с дома. Она перебегает между свободной комнатой Курогири и полом рядом с диваном Шото, но теперь она кажется… счастливее. Более оживленной. И когда она глубоко задумывалась, её глаза тускнели не так часто, как раньше. У Изуку перехватило горло, и он глотнул еще жижи. - А какое кофе должно быть на вкус? – поинтересовалась Химико. Изуку проглотил остатки, откинулся на спинку сидения и нацелился на мусорный бак в противоположном углу бара. Стакан промахнулся, и Курогири глубоко вздохнул откуда-то из-за барной стойки и открыл портал, чтобы выбросить его как следует. Изуку знал, что есть еще одна причина, по которой ему нравился этот мужчина (кроме того, что он умеет вовремя заткнуть Томуру). - Не такое хорошее, как на запах. - О, - сказал Химико, уставившись в никуда, - как шампунь. - Единороговый шампунь? – спросил он голосом ветерана, ставшего свидетелем ужасов войны. Она кивнула. - Единороговый шампунь.

***

Зато он взял перерыв в канун Рождества и в само Рождество. Ну, не по собственной воле. Скорее, его мама попыталась вытащить книжки из его мертвой хватки. Они оба шипели друг на друга до тех пор, пока Шото не подошел к ним и не высыпал им за шивороты кубики льда. Наверняка Нацуо его этому научил, потому что Изуку точно не был к этому причастен. Поэтому да. Он был вынужден взять два выходных, когда его мать снесла священные тексты в неизведанные земли (его учебники в свою спальню. Изуку даже под страхом смерти не сунется за порог её спальни без её разрешения). К счастью, она не узнала о шпаргалках, поэтому сейчас он лежал на полу своей спальни, щурясь на японские пословицы и спрашивая Вселенную, под какой травкой были их предки, когда придумали эту херню. Разве придворные дамы не использовали свинец как пудру или что-то типа того? Может, это было в Англии… Изуку вел спор с самим собой о том, в Японии или в Англии на лица наносили токсические вещества, когда из коридора послышались шаги Шото. Шаги его мамы были тяжелее; он не знал, из-за Старателя ли у Шото сформировалась такая походка, или она была дана природой. Хотя Даби ходит также. Раньше Изуку списывал тихую манеру шагов Нацуо на занятие незаконным самосудом, но сейчас он подумывал выключить лоу-фай микс музыки из Нинтендо и проверить, как там поживают форумы ненавистников Старателя. - Мидория, - голос Шото, донесшийся со стороны дверного проема, вытащил его из пучины мыслей. У мальчика на носу красовались солнцезащитные очки, а волосы были скрыты радужной шапкой – верный признак того, что он выходил из дома. Сегодня не воскресенье, значит не обед с Даби, не вторник, значит не сближающее общение с Нацуо, и не пятница, значит не прием у доктора Шинсо. Изуку пытался не приставать к Шото с расспросами: мальчик заслуживал свою независимость, но однажды Шото принял уличного грабителя за бездомного попрошайку и попытался поговорить с ним о его жизненных выборах. Что удивительно, грабитель послушал его и взял себя в руки. Оказывается, они теперь друзья в тиктоке. - Я ходил покупать подарок на день рождения Инко-сан, но я не знаю её настолько хорошо, - почти нехотя объяснил Шото, шурша сумкой, свисающей с руки. – Поэтому я кое-что придумал. - И никаких подарков для меня? – сухо спросил Изуку, и в его голову через секунду почти с предельной скоростью полетела пачка рамена, обвернутая в ленточку с бантиком. Он заслужил. Они оба продолжили, ничуть не смутившись. - Как ты думаешь, ей понравится? – спросил Шото, выкопав со дна сумки последний предмет и показав его Изуку. Тюбик краски для волос. Глаза Изуку расширились. - О да, - прошептал он.

***

Его мать залилась слезами, когда они вошли на кухню. Она готовила для них ужин, и, вероятно, вся лига должна сегодня появиться. - Шо-кун… Шото нервно теребил зеленую челку – точную копию чисто-зеленой челки Инко. До темного оттенка Изуку было далеко. Изуку предлагал, но Шото делал это для одного и только одного человека. Он не против. Шото заслужил лучших людей в своей жизни, и Изуку, конечно, не предвзят, но его мама – самая лучшая в мире. - Шо-кун, иди сюда, - нежно подозвала его к себе мама, и Шото склонился к ней в объятия, уморительно высокий и широкоплечий по сравнению с хрупкой фигуркой его мамы. Она что-то тихо ему говорила. Изуку не смог разобрать, но после её слов Шото еще больше расслабился, уткнувшись лицом ей в плечо. Изуку собрался уйти, но Шото позвал его по имени. Оглянувшись, он вскинул бровь. Шото отошел от его мамы и покопался в кармане, в итоге выудив оттуда карандаш для бровей. - Для веснушек, - объяснил он, наткнувшись на полный недоумения взгляд. Излишне говорить, что объятие, которое получил Шото, чуть не отправило его на пол.

***

Изуку осмотрел полки со свежими овощами, перевел взгляд на список Курогири, после чего выбрал парочку сладких перцев и бросил их в корзину. Даби, стоявший рядом с ним, взял рукой в перчатке коробку с малиной, проверил её на наличие плесени и, напевая себе под нос, положил её обратно, выбрав другую. - КАКИЕ ЧИПСЫ ХОТИТЕ? – закричала Химико с одного конца магазина. - Я ВСЕГДА ОТДАМ СЕБЯ ЗА ДОРИТОС! – раздался ответ Томуры с другого. Изуку вздохнул: - Это была тяжкая неделя. Даби странно на него посмотрел: - Сейчас вторник, 8 утра. - Я знаю. Химико выскользнула из-за угла с тележкой, полной фастфуда. Томура появился следом с тремя корзинами консерв. - Мы все? Они пробежались по списку. - Да, мы все взяли, - наконец сказал Изуку и отправил сообщение Курогири. Спустя секунду посреди первого отдела с овощами и фруктами открылись телепортационные ворота. - Спасибо всем! – Химико помахала заложникам, сидящим на земле, окровавленным ножом. Все резко втянули воздух и одновременно отползли назад. - Что? – спросила она и оглянулась, пытаясь найти источник их страха среди полок с капустой. К счастью, раздавшиеся невдалеке сирены её отвлекли. - Пошли! – крикнул Даби и, как настоящий старший брат, пихнул Изуку и Химико в портал. Изуку ухнул, приземлившись посреди бара. Химико упала рядом, а потом появились цапающиеся Томура и Даби. Ворота закрылись, оставив их в окружении результатов набега на продуктовый (кражи). Чтобы прокормить всю Лигу, нужно дохера еды. - Как все прошло? – спросила Магне, роясь в закусках Химико. Она нашла пачку Читосов и решила забрать её себе. - Отлично, - стащив с лица респиратор и подняв тепловизор на лоб, чирикнул Изуку. Гиран действительно помог ему с маской в последнюю минуту. Сборка получилась довольно устрашающей: в очки были вставлены красные линзы, а на респираторе красовалась зубастая усмешка. Компресс подошел к ним и присоединился к Магне в сортировке покупок. Он поднял глаза, чтобы что-то спросить, но тут же удивленно прищурился - Что на тебе надето? Нахмурившись, Изуку указал на тепловизор: - Ты про это? - Нет, то понятно, - отмахнулся Компресс, - я имел в виду твою футболку. Мальчик опустил взгляд на грудь. На нем была белая простая футболка со словами Злодейский Костюм, напечатанными спереди. Он нашел её на распродаже в местном секонд-хэнде. - Это же мой злодейский костюм, - медленно ответил Изуку, все еще не понимая сути вопроса. - Не утруждайся, - буркнул Курогири. – Я тоже его не понимаю.

***

Запах яичницы с беконом пробудил его ото сна. Обычно этот запах приносит ему удовольствие. Он может часами просто лежать в кровати и слушать, как Шото разговаривает с его мамой, пока она готовит завтрак. Но учитывая, что последнее его воспоминание - это учеба с Хитоши и Мей в кафе, и единственная еда, которую они там подают, это упакованные чипсы, у него тут же возникли поводы для беспокойства. - М-м-м, - простонал он, заставив свои слипшиеся веки разомкнуться. Его лицо лежало на столе, и первое, что он увидел, это несколько человек, собравшихся вокруг него. Они тут же зашевелились, заметив, что он проснулся. - Плющ, - Мей слегка толкнула его плечо, назвав его прозвищем, которое сама ему придумала, - Плющ, не двигайся. Медленно моргнув, он сощурился на её… Ухмылку? - Почему, - прозвучало, как утверждение. - Просто доверься нам, - встрял Хитоши с похожей ухмылочкой, направив на него камеру телефона. Или на то, что у него было на спине. - Что вы на меня поставили? Перед тем как Мей или Хитоши смогли ему ответить, еще одна девочка с тарелкой в руке присоединилась к ним. - Вы не против, если я… - Конечно нет! – воскликнула Мей и нагнулась над ним с… Лопаткой? - Мей-чан, - с отчаянием в голосе спросил Изуку. Она что-то соскребла и быстро передала девочке её тарелку. Хитоши и девочка спозировали для селфи, после чего она сбежала в толпу едящих студентов, - пожалуйста, не говори мне, что ты поставила на мою спину треножную бунзеновскую горелку, пока я спал, чтобы приготовить завтрак для всего кафе. - Хорошо, я буду молчать, - Мей похлопала его по голове. Хитоши сделал еще одно фото.

***

- Самое известное произведение Хокусай? – прочитал с карточки Томура и тут же нахмурился. – Какой нахер Хокусай? – буркнул он себе под нос. Голова Химико показалась из-за спинки дивана. Она играла в Байонетту на приставке в гостиной Изуку. - О, я знаю его. - Это Великая Волна в Канагаве, - отчеканил Изуку. Его конечности едва заметно дергались, и он ворошил под собой ковер, лежа на спине. Если верить ВебMD, его скоро либо сердечный приступ хватит, либо догонит эмболия легочной артерии. В основном он чувствовал вкус цветов. Его мама тут же избавилась от всего кофеина в доме, как только он случайно поделился с ней этим незначительным фактом, поэтому он ел Козмик Брауниз, запивая их своими слезами. - Правильно. На этом с историей искусства все, так что… - последующие слова Томуры были прерваны, как только распахнулась входная дверь Изуку. - Если кто-нибудь спросит, - начал воняющий дымом и покрытый сажей Нацуо. Шото и Даби выглядели не лучше, но Нацуо притягивал все внимание к себе, держа в руках чертов гранатомет, - мы все это время были здесь, окей? Все трое медленно кивнули. - Отлично! – с наигранной бодростью сказал Нацуо, после чего пихнул гранатомет в трясущиеся руки Даби и побрел дальше по коридору. – Я займу ваш душ ненадолго, скоро буду. - Чем вы занимались? – спросила Химико, остановив игру и свесившись с подлокотника дивана. Её щеки запылали, как только она нашла кровавую царапину на руке Шото. Шото по-умному спрятался за Даби. - Не твое дело, - отрывисто ответил Даби и поудобнее перехватил гранатомет. – Просто… Не проверяйте новости в следующие двадцать четыре часа. - Заметано! – расплылась в улыбке Химико, после чего села обратно и продолжила играть. Томура, с другой стороны, глянул в коридор, куда ушел Нацуо, с нечитаемым выражением лица. Даби заметил. - Какие-то проблемы, рукожопый? – вызывающе поинтересовался он. - Нет, просто… - Томура почесал шею. – Твой брат… Типа горяч. Даби тут же попытался зарядить гранатомет. Пришлось задействовать объединенные силы Шото, Химико и Изуку, чтобы удержать его на месте. Когда Нацуо вышел из душа с обернутым вокруг талии полотенцем, чтобы проверить, откуда такой шум, Томура покраснел, и им пришлось вырубить Даби с помощью учебника по математике. В тот день было предотвращено еще одно предумышленное убийство.

***

Зачем ты бьешь себя зачем ты бьешь себ лол я умираю Переваренная Лапша из лАЗАНЬИ Жиза Сегодня вечером я буду геем в этом Чилиз [То-чего-она-заслуживает.gif] ПРИВЕТСВУЕМ НА РАЗБОРЕ БИБЛИИ ВСЕ МЫ ДЕТИ ИИСУСА Это какой-то из ваших сленгов? Шигараки Томура, ты опять поменял мой логин? че как я томура мне 19 и я так и не научился 4итать докажешь? ПРИВЕТСВУЕМ НА РАЗБОРЕ БИБЛИИ ВСЕ МЫ ДЕТИ ИИСУСА … Не сейчас че как я томура мне 19 и я так и не научился 4итать тогда не я Абракадабра но это Гарри Поттер поэтому я убил тебя нахуй Все хорошо, Твайс?

СБЕЙ МЕНЯ, СБЕЙ МЕНЯ СВОЕЙ МАШИНОЙ аминь Компрессу за то, что он такой хороший мальчик

Но Йо-йо Мастер продолжал йоить Аминь Я может и симп, но я не шлюха Аминь °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° Абракадабра но это Гарри Поттер поэтому я убил тебя нахуй Спасибо вам всем, это очень важно для меня Но да Твайс, все в порядке? Зачем ты бьешь себя зачем ты бьешь себ нет я риал умираю какой-то чел которого я вербовал пырнул меня на парковке за икеей лол это привычка [Размытое изображение облитого кровью Твайса ,дэбающего в машине скорой помощи] Несколько людей печатают…
Вперед