Желанная дева

Гет
Перевод
В процессе
R
Желанная дева
Yuri_no_Yatori
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Каждый раз, теряя сознание, ты просыпаешься в новом фэндоме. Ах да, герои этих фэндомов - яндэрэ. Твои яндэрэ.
Примечания
На данный момент в оригинальной работе 50 глав и она закончена. Upd от 10.02.24: Мои дорогие читатели… Я обязательно вернусь к переводу, но… Я не знаю, когда это будет. Может, через пару месяцев, а может, через год. Запал, с которым я переводила изначально, прошёл давно, и последние несколько глав я переводила уже, так сказать, по долгу службы. В любом случае, я планирую завершить этот перевод, так что не теряйте надежды, и да, спасибо вам за то, что вы остались со мной, несмотря на…подобное.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 20

— Могу я спросить, почему ты не останешься здесь надолго? Потому что я — путешественница по вселенным, и не могу остаться, не заплатив этому жадному Рю. Ах, если бы только ты могла ответить так, не зная наперёд, что твои слова не воспримут всерьёз… Конечно, вслух ты сказала совсем другое: — Видишь ли, я много путешествую, на одном месте не засиживаюсь. Кид недоверчиво хмыкнул. Он чувствовал, что ты определённо скрываешь что-то от него… — Знаешь, — неожиданно он шагнул вперёд. Потом ещё раз, и ещё — до тех пор, пока твои ноги не ударились о бортик кровати, — Ты могла бы попробовать. Кто знает, может, тебе здесь понравится. И потом, если ты уедешь, я расстроюсь. Твоё сердце тут же накрыло волной сожаления, смешанного со стыдом. Как было бы здорово, будь у тебя больше поинтов для каждой вселенной. И не будь у тебя функции менять вселенную каждый раз, когда ты теряешь сознание. — Я подумаю. Эти слова звучали очень обнадёживающе. Для Кида, конечно же. — Ладно, тогда я спать. Ты ведь не будешь против, если я перед уходом сделаю ещё кое-что? — спросил он, и ты непонимающе сдвинула брови. — Не буду, — услышав сей ответ, он осторожно протянул руки к твоей груди… И уже без всякой осторожности сжал её в своих ладонях. — Она… О боже, она такая симметричная! — АХ ТЫ ИЗВРАЩЕНЕЦ! *** Лайт ничего, абсолютно ничего не понимал. Только что, буквально секунду назад ты лежала на кровати между ним и Элом… А уже в следующую — исчезла, будто растворившись в воздухе. А Эл… Эл до сих пор пытался раскрыть эту загадку, вновь просматривая записи и стараясь найти хоть что-то, указывающее на причины твоего исчезновения. Доказательств, естественно, не было. Ни одного. Каждая камера начинала глючить ровно на той последней секунде, когда ты всё ещё была с ними… Но как бы то ни было… Кое-что ему уже ясно. Во-первых, шанс того, что Кира — это ты, возрос до девяноста пяти процентов… Во-вторых… Твоё исчезновение определённо связано с чем-то, не имеющим научного объяснения. С чем-то сверхъестественным. *** К сожалению, уснуть ты так и не смогла. Всю ночь ты пялилась в потолок, пытаясь осмыслить то, что произошло с тобой за последние пару недель. Ты встретила своих любимых героев аниме… И, влюбившись в тебя, они стали твоими яндэрэ. Звучит как мечта каждой отаку, не правда ли? Если бы только не эта дурацкая поинт-система, не позволяющая тебе проводить с персонажами столько времени, сколько хотелось… Может быть, стоит обсудить это с Рю, когда он вновь появится перед тобой… Всё равно терять тебе уже нечего.
Вперед