Разные, мы такие разные

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Разные, мы такие разные
svefn i granada
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сынён делает шаг назад и смотрит на приветствующий его билборд: лицо Ибо, увеличенное до трёх на двенадцать метров, улыбается отретушированной улыбкой и манит Сынёна вперёд. Облачко текста у его головы объявляет: «Добро пожаловать в Пекин!» Сынён смотрит чуть дольше необходимого. Этот Ибо совсем не похож на того хихикающего парня, которого помнит Сынён. Но тогда они оба были мальчишками. Может, в этой странной непохожести виноват не только фотошоп.
Примечания
Разрешение на перевод получено. Оригинальное название "different, we're so different" взято из песни WOODZ "Different". Если вам понравилась работа, поставьте, пожалуйста, автору лайк на ао3.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 4

***

      Они дебютируют.       Это самый большой кайф, который Сынён когда-либо испытывал.       Не то чтобы он принимал наркотики! Или ещё чего! Этот кайф он может сравнить лишь с тем, как однажды он бежал на полной скорости с холма и чуть не убился, или же с тем, как катался на горках в Эверленде. А ещё когда Ибо поцеловал его и они стали типа встречаться, но не совсем, и вот теперь они неаккуратно дрочат друг другу перед сном, и, честно говоря, всякий раз, когда большая костлявая рука обхватывает член Сынёна, он определённо получает кайф, и…       Да.       Вскоре хёны c этим смирились. Им потребовалось некоторое время, чтобы свыкнуться с мыслью, что их макне в каких-то отношениях, но даже так они их полностью поддержали. В конце концов, не то чтобы многое поменялось. Сынён с Ибо по-прежнему делят кровать, по-прежнему обнимаются в комнатах ожидания на музыкальных шоу, по-прежнему друг друга колотят и поддразнивают, и, что важнее всего, по-прежнему делают жизнь Сонджу невыносимой, когда постоянно его достают.       (И Сонджу это нравится, даже если он в этом не признается; что бы он без них делал?)       Но времени что-либо обдумать ни у кого нет, не в дебютной спешке, что захлёстывает их всех. Они просыпаются в пять утра, забираются в микроавтобус и пытаются выспаться, сколько могут, сбиваются в кучку на полу в разделённых комнатах ожидания, идут и поют от всего сердца на сцене, а после снова валятся в микроавтобус, чтобы ехать дальше по графику. И всё по-новой с самого начала.       Ярлыки на их отношениях мало что значат, когда Сынён едва держит глаза раскрытыми, вваливаясь с Ибо в их комнату в два часа ночи. Хёны первыми идут в душ, так что Сынён не чувствует себя виноватым за то, что развалился на кроватях.       — Гэ, — устало и чуть раздражённо говорит Ибо, толкая ногу Сынёна своей. — Подвинься, ты занимаешь слишком много места.       — Ммм, — мычит Сынён в матрас. Он поворачивает голову настолько, чтобы можно было сказать: — Ты назвал меня толстым?       — Может быть, — бурчит Ибо.       Сынён чувствует, как проседает матрас, когда Ибо устраивается рядом. Ну, скорее проседают два матраса. Они давным-давно сдвинули свои кровати вместе, даже до того, как начали целоваться, сейчас Сынён распластался поперёк, и Ибо к нему присоединился.       — Так неудобно, — ворчит Ибо спустя минуту ёрзаний в попытках устроиться поудобнее. — Почему нельзя лечь так, как мы обычно спим?       И он прав. Их тела слишком длинные, и ноги свешиваются с края. Стык кроватей впивается Сынёну в живот, который бурчит и напоминает, что Сынён, кроме унылого обеда, ничего и не ел.       — Мне так нравится, — отвечает Сынён. Он поворачивается на бок лицом к Ибо, закидывает на него ступню и переплетает их ноги. Ибо вынужден подвинуться, чтобы колено Сынёна не впивалось ему в бедро. Они лежат так близко, что Сынён чувствует на щеке чужое дыхание. — А тебе?       В дерьмовом жёлтом освещении комнаты Ибо округляет глаза и сглатывает. Сынён внезапно отчётливо осознаёт, что его бедро зажато между ног Ибо, а от его паха исходит жар.       — Да, — тихо говорит Ибо. — Нравится.       Они смотрят друг на друга, замерев на мгновение, а потом одновременно начинают двигаться.       Сынён тянется к штанам Ибо, нечаянно отбрасывая его руку, и чуть запыхавшись смеётся.       — Ты можешь… — говорит он как раз тогда, когда Ибо наклоняется и хрипло произносит:       — Да, да.       Они так близко друг к другу, что Сынён даже не чувствует холода, когда Ибо стягивает с него спортивки, заодно снимая и нижнее бельё. Вместо этого он чувствует лишь удовольствие от того, что нога Ибо прижата к его собственной. Ибо чуть сдвигается, и Сынён беспомощно стонет от трения.       — Тебе приятно? — спрашивает Ибо. Зрачки его расширены настолько, что глаза поглощены темнотой. — Хён.       — Приятно, — удаётся выдавить Сынёну. — Ибо, ты… Ничего, если…       Он так возбуждён, что даже не понимает, на каком языке говорит, но это неважно, ведь Ибо его всё равно понимает.       Он поднимается на колени со всей своей лёгкостью танцора и скидывает штаны. Сынён приподнимается на локтях, чуть задыхаясь, и смотрит на то, как обнажается кожа Ибо.       Они сидели на диете до дебюта, а нынешний график не оставляет много времени на еду, но Ибо всегда был худощавым. Но сейчас Сынён может думать лишь о том, какой бы его кожа была на вкус, может, он обхватил бы ртом его твёрдый член. Понравится ли это Ибо. Сынён знает, что понравится.       Но сегодня на это нет времени, а у Сынёна так стоит, и он до того на взводе, что серьёзно может сорваться, если Ибо сейчас же к нему не прикоснётся.       — Ибо, — снова зовёт он, но уже плаксиво. Ибо не отвечает сразу же, и Сынён бьёт его ногой, ловя за бедро. — Ибо.       — Терпение, хён, — говорит Ибо, но тут же лицемерно сам проводит рукой по бедру Сынёна. Тот дрожит, от прикосновений по коже пробегают мурашки. — Я просто хочу…       Сынён быстро кивает. Его член течёт даже без руки Ибо, и в любой другой раз Сынёна бы это, возможно, смутило, но не сейчас. Это же Ибо, его лучший друг, его родственная душа, нечто важное, и Сынён может показать ему всё что угодно.       — Всё что захочешь, — произносит он. — Пожалуйста. Что угодно.       После этого всё происходит быстро. Ибо обхватывает его рукой, и Сынён задыхается от прикосновения. Это всегда так потрясающе и грязно, как и когда они дрочили друг другу впервые, но никто из них не хотел просить менеджера купить им презервативы, а Вэньхань лишь смеялся над их мучениями.       — Сами разберётесь, — сказал он после того, как они проскользнули в его комнату, когда Исюаня и Сонджу не было в общежитии. Потом Вэньхань добавил с лукавым блеском в глазах: — Но вот вам совет от эксперта: намного приятнее, если развести немного грязи.       И именно это Ибо сейчас и делает. Он несколько раз сплёвывает на руку и снова прикасается ею к Сынёну, и о, так гораздо лучше. Грязно, да, но лучше. Настолько лучше, что несколько секунд спустя Сынён не может сдержаться. Он с криком кончает, выгибая спину и толкаясь ногами, от оргазма у него звенит в ушах.       Когда Сынён приходит в себя, Ибо на него смотрит. На его лицо падает прядь светлых волос, и он раздражённо её сдувает.       — С тобой так просто, хён, — дразнит Ибо. — Никакой выносливости, прямо как во время танцев.       А вот за это Сынён размазывает собственную сперму по руке (придётся выбросить эту майку) и вытирает её об Ибо.       — Заткнись, — говорит Сынён на возмущённый крик Ибо.       А затем он опускается на колени.       Отсасывать Ибо… Сынён никогда бы не подумал, что прикасаться ртом к члену какого-то парня будет прикольным, но так оно и есть. Ибо такой отзывчивый. Его бёдра приподнимаются, а из горла вырывается стон. Он запускает руки в волосы Сынёна, скорее поглаживая, чем хватая, и Сынён урчит от удовольствия. Судя по стонам, Ибо это нравится, а Сынёну нравится то, что это нравится Ибо.       Он не знает, таким ли должен быть секс, но Сынён не против, если до конца жизни у него будет лишь это. Узкие бёдра Ибо под руками, его отчаянная хватка в волосах, как Ибо кончает прямо перед тем, как Сынён отстраняется с прерванным криком, за который их позже отругают...       Хорошо. Так хорошо.       — Хей, — задыхаясь, зовёт Сынён, когда Ибо падает обратно на кровать. Он поднимается с пола с чуть саднящими коленями и ложится рядом с Ибо в то же положение, с которого всё и началось. — Как тебе?       Ибо смотрит на него затуманенным взглядом и сообщает:       — У тебя бардак на голове.       — И по чьей вине? — дуется Сынён.       — Не удержался, — говорит Ибо, без всякого сожаления пожимая плечами. — Ты хорош в этом.       Сынён краснеет от такой прямоты. Он уже должен был привыкнуть к тому, что Ибо, как макне, может творить что хочет и всё ему сойдёт с рук. Сонджу клялся и божился, что у них самый избалованный макне во всей индустрии.       Но когда Ибо его хвалит, а не дразнит, это совсем другое. Это значит, что Сынён сделал что-то правильно, что ему каким-то образом удалось выразить то, как много Ибо для него значит.       Чем больше они этим занимаются, тем больше Сынён понимает, что сам секс его мало волнует. Конечно же, это приятно и отличный способ сбросить накопившийся стресс. Но после всех полученных оргазмов и выброшенной энергии начинается любимая часть Сынёна: они с Ибо прижимаются друг к другу и делят на двоих одно пространство и воздух.       — Как думаешь, они нас слышали? — спрашивает Сынён, когда дыхание Ибо начало выравниваться. Он немного переживает, что не даёт Ибо спать, но никто из них даже не почистил зубы, а майка Сынёна с засохшей спермой становится отвратительной на ощупь. — Сколько ставишь на то, что завтра нас ждёт разговор?       — Никаких ставок, — фыркает Ибо. — Ты такой громкий, бьюсь об заклад, тебя слышали и в Китае.       — Эй! Ты явно преувеличиваешь!       — Я всего лишь говорю правду.       Ибо выглядит таким самодовольным, что Сынён не может удержаться и хватает его за голову. В ответ Ибо тыкает пальцами Сынёну в нос, и вот они уже со смехом борются друг с другом.       Длится это недолго, ведь уже поздно и они оба устали, так что они бегут в ванную умыться, снимают свои грязные майки и обнажёнными забираются под одеяло, переплетаясь телами.       Ибо со всех сторон костлявый гад, но Сынён не жалуется, даже когда ему в рёбра упирается острый локоть. Несмотря на то, что Сынён не закрывал шторы, чтобы можно было проснуться с восходом солнца, в комнате темно, а Ибо всегда нужно за кого-то держаться, когда слишком темно. И Сынён рад для него это делать. В конце концов, именно поэтому они и сдвинули свои кровати вместе.       А ещё это одна из тех ночей, когда Сынён не спит и мысли в его голове мечутся от одной к другой, мешая заснуть. Как грубо, мозг Сынёна. Ну что же, тогда остаётся только побеспокоить своего соседа.       — Эй, Ибо, — зовёт Сынён и ждёт.       Ответа нет.       — Ибо, — повторяет Сынён.       В этот раз ответом служит сопение, когда Ибо переворачивается на бок, спиной к Сынёну. Он забирает с собой большую часть одеяла, и Сынён дрожит, когда пятки оказываются на холоде.       — Такой эгоист, — бормочет Сынён, сворачиваясь калачиком, чтобы укрыть ноги в оставшемся клочке одеяла. — Даже когда спишь.       По-прежнему никакого ответа.       Сынён смотрит в потолок, чувствуя, как поднимается и опускается грудная клетка, прижимая к матрасу позвоночник. Иногда он слишком яро ощущает своё собственное тело. Порой его конечности кажутся такими тяжёлыми, что не поднять, а разум затуманивается настолько, что Сынён ощущает только собственные кости, ноющие где-то глубоко внутри. Такие моменты настигают его внезапно, словно летний муссон. И он никогда не знает, сколько те длятся — минуты, часы, дни? Он знает лишь то, что по ощущениям они не закончатся никогда.       Как раз это чувство и подкрадывается к нему сейчас, чувство, которое Сынён ненавидит больше всего, но сегодня ночью вынести его почему-то легче. Вот так, в темноте, с Ибо под боком и хёнами в соседней комнате. С ними всё проще.       — Ты мне очень нравишься, Ибо, — шепчет Сынён, и это делать в темноте тоже легче. Признание, которое, вполне возможно, и не признание вовсе, ведь Ибо это и так знает. — Мне плевать, если хёны думают, что у нас несерьёзная интрижка. Думаю… Кажется, я люблю тебя.       Ибо же продолжает спать.       Сынён со вздохом поворачивается и прижимается к спине Ибо грудью. Самая разумная вещь сейчас — это закрыть глаза и последовать примеру Ибо. Впереди у них ещё один бесконечно долгий день, выступления на сцене, съёмки шоу, интервью. Дела у UNIQ идут хорошо, и после продвижения в Корее они вылетят в Китай, чтобы продвигаться и там.       Сынён думает, ничего страшного, если Ибо его сейчас не слышит. Они молоды, а у UNIQ светлое будущее. У них ещё достаточно времени.       Сынён закрывает глаза, проваливаясь в темноту.

***

Вперед