у меня красивое лицо, и парень тоже красивый

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
у меня красивое лицо, и парень тоже красивый
cathedral_bell
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Азирафаэль и Кроули — соседи по лестничной площадке. Их влечёт друг к другу с тех пор, как они встретились. Их разделяет тонкая стена между их спальнями, а также Аттикус и Фредди — их партнёры... ведь так?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 3

Утро встретило Кроули прекрасным зрелищем, которое представляло собой задницу Фредди прямо перед его лицом. Он знал, что это можно было интерпретировать как рукопожатие между котами, но, честно говоря, он предпочёл бы, чтобы его кот понимал, что ему не нужно подставлять свою задницу в качестве приветствия каждый раз, когда Кроули только присоединяется к бодрствующему миру. Это определенно была не та задница, которую Кроули хотел видеть утром первым делом, особенно с такого близкого расстояния. Застенчивые солнечные лучи играли в прятки с облаками на небе, а поскольку температура была приемлема, мужчина решил выпить кофе на балконе. С кружкой в руке и в старой майке, которая обнажала приличный участок кожи, Кроули опёрся на ограждение и вдохнул загрязнённый воздух Лондона, который был обогащён запахом кофе. Это был довольно хороший способ начать день. Так было до тех пор, пока он не заметил что-то на балконе Азирафаэля. Предмет мешковатой формы, небрежно лежащий на уличном растении, словно его занёс туда порыв ветра. На первый взгляд размер и форма напомнили Кроули презерватив. Он на мгновение задумался, действительно ли его ум был настолько извращён, но, присмотревшись, сходство только усилилось. Он был почти уверен в своей догадке, ведь сходство было, начиная с защемленного кончика и заканчивая полупрозрачным материалом, хотя его и беспокоило количество надрывов по направлению к краю предполагаемого презерватива. Что-то было не так. Он прищурился, то ли на предмет, то ли на себя за слежку. И был ли это на нём узор, напечатанный по всему латексу, или это был один из тех ребристых презервативов, которые обещали дополнительную стимуляцию, усиление физических ощущений и тому подобное? Он не видел подобной формы раньше, но опять же, прошло много времени с тех пор как у него был секс. Нахмурившись, он заметил, что он действительно был довольно широким у основания. Между размером и тонкими выступами, очерчивающими бока, которые, вероятно, вызывали массу интересных ощущений, когда кто-то, нет, когда Азирафаэль принимал его… Господи, сколько дополнительной стимуляции вообще требовалось этому человеку? Кроули никак не мог тягаться с этим, если только он не собирался потратиться и дополнить свою коробку игрушек. Поморщившись про себя, он вернулся к потягиванию кофе, пытаясь отодвинуть в сторону образ своего любимого соседа, помещающего в себя что-то столь впечатляющего обхвата. По крайней мере на сейчас. Ему никак не нравилась перспектива сидеть в своём домашнем офисе с эрекцией между ног. Да, он был весьма расстроен этой ситуацией, но даже он отказывался дрочить, просматривая электронные письма. Как-будто прочитав его мысли, местная королева-любительница больших размеров, которая оставила использованный презерватив на виду у Кроули, высунула свою пушистую голову из собственного балкона, вероятно, осознав свою серьёзную ошибку, — О, бог ты мой, — блондин покраснел до груди, когда заметил своего соседа, на котором почти не было одежды и который стоял подозрительно близко к оскорбительному предмету, накинутому на листья уличного растения. — Я не должен был оставлять это здесь! Извини, наверное, ветер занёс его сюда, когда я оставил окно открытым, чтобы проветрить квартиру… Единственное, что он мог выветривать, — это запах секса после того, как его широко рассекли чем-то, что было ближе по ширине к багету, чем к человеческому пенису. Кроули неопределенно кивнул ему и смотрел, как он продолжал мямлить, выдавая только «хм» или «нннф» в знак согласия, опасаясь сказать что-нибудь неприятное. Блондин извивался и так неуклюже извинялся, что сомнениям просто не осталось места. Это точно был презерватив. — Ты должно быть, считаешь меня ужасно небрежным, позволь мне избавиться от этого, — мужчина сжал презерватив с рисунком (или, возможно, с ребристым покрытием) между большим и указательным пальцами, стараясь не раскачивать его, чтобы он не задел что-нибудь ещё и ничего не испачкал. — Я ещё раз очень извиняюсь. И затем он ушёл. Кроули поднял глаза к небу. — У него точно три чёртовых ноги. *** В последнее время Азирафаэль очень нуждался в хорошем выходном. Он вообще не был сторонником суетливой культуры, нет. Его представление об идеальном дне заключалось в том, чтобы бездельничать, листать любимую книгу и наслаждаться собственным пространством без посторонних вторжений. Хотя всё-таки одно такое вторжение он с готовностью допускал. Одно вторжение с яркими рыжими волосами и виляющими бёдрами. Он был бы рад повалить своего соблазнительного соседа на любую ровную поверхность, но пока что в этом отношении ему не везло. Всё сводилось к тому чертовому Фредди, которого он ещё даже не встретил. Прежде чем мысль о загадочном человеке заставила Азирафаэля в гневе сжать кулаки, он покачал головой и пробежался по своим задачам на день, чтобы занять себя. Он повозился на кухне, смахнул пыль со странной полки или стойки, он так и не решил, что же это было, оставил чашку чая настояться до той температуры, которая была необходима для оптимального питьевого опыта, и, проходя мимо раковины, проверил и потыкал в ней мёртвую мышь. Хотя фраза «мёртвая мышь» звучала довольно жестоко. Он предпочитал говорить «замороженная», как будто это делало её смерть менее внезапной. — Я думаю, что ты всё еще немного жестковата, — сказал он мыши и проверил, равномерно ли она размораживается. — Мы не можем допустить, чтобы ты заразила моего дорогого Аттикуса. Подождём лучшей температуры, хорошо? Он схватил её за хвост и шлёпнул по дну раковины. Чувствовалась некоторая отдача, но пока недостаточно слабая. Аттикус, вероятно, спутал бы её с домашним камнем или новым предметом домашнего декора, глупый дурень. Ему требовалось, чтобы еда стала мягкой, прежде чем он сможет схватить её. — Думаю, ещё полчаса, — рассеянно сказал себе Азирафаэль, оставив мышь спокойно оттаивать (поскольку спокойного отдыха у него не предвиделось), и вымыл руки. Он разложил щипцы для кормления, а также отдельный контейнер, в котором обычно кормил Аттикуса, и пошел проведать любимца. Одну за другой он расстегнул прочные застёжки, удерживающие верхнюю часть ограждения, и открыл его достаточно, чтобы удобно проникнуть внутрь. Он схватил крюк, которым часто пользовался, чтобы помочь Аттикусу выбраться из дома, но прежде чем осторожно поднять его с постели, он обязательно должен был показать его пухлой сосиске, положившей голову на собственные кольца. Было бы ужасно неприятно испугать бедного парня, вырвав у него землю из-под ног. Дружелюбное личико Аттикуса было расслабленным, а глаза оставались ничего не выражающими. На его морде была та же нежная улыбка, что и всегда. Азирафаэль не получил никакой реакции, поэтому опустил крюк обратно. Иногда Азирафаэлю хотелось, чтобы змеи могли моргать, чтобы они могли быть более выразительными. Затем он представил глазные инфекции из-за того, что их маленькие идиотские тела тащатся по песку и пыли, и решил, что подвижные веки того не стоили. Мозгов у этих существ не хватает, у них есть только потребность в еде и тепле. Иногда он завидовал Аттикусу. — Как дела, красавчик, — проворковал он змее. — Твой ужин скоро будет готов, не волнуйся. Невыразительная морда Аттикуса никак не отреагировала. — Ты что спишь, мой дорогой? Коренастый шаровидный питон лениво и едва заметно щёлкнул языком, в остальном не обращая внимания на Азирафаэля. Аттикус, казалось, не хотел поднимать свою маленькую головку ни на миллиметр, и его нельзя было винить, ведь он только что проснулся. — Ой, ты проснулся, хорошо! О, Аттикус, мне нужно рассказать тебе о самом унизительном событии, которое произошло этим утром, — Азирафаэль протянул ему руку, чтобы он мог забраться на неё и медленно пробраться вверх Та кожа, которую я помог тебе сбросить вчера, помнишь её? Я забыл её выбросить после того, как мы закончили, а потом я открыл окно, и ветер вынес её на балкон! Я обнаружил её сегодня утром, и, ужасное совпадение, Кроули пил там свой кофе. Мм, он так хорошо выглядел, так бы и облизал его, — Азирафаэль мечтательно вздохнул, удерживая большую часть веса своего домашнего питона на своих плечах. — Но он даже ничего не сказал, он вообще никак не отреагировал. Ух, он, должно быть, считает меня такой неряхой! Шаровые питоны понятия не имели, что такое неряха, поэтому Аттикус не мог ни подтвердить, ни опровергнуть, были ли опасения его владельца обоснованными. Он ответил одним из немногих способов, которыми мог: вытянул маленькую шею и ударился носом по щеке Азирафаэля. — О, раз уж я уже упомянул Кроули… Он был едва одет, представляешь? На нём был только довольно откровенный топ и боксеры, — снова вздохнул Азирафаэль. — Держу пари, что его Фредди наверняка понравится этот вид, я знаю, что мне бы он понравился. Аттикус показал ему язык. — Да, я знаю! Он такой худой, кажется, он почти ничего не ест! Я мог бы испечь ему что-нибудь, но не знаю, будет ли это неприлично с моей стороны… Что, если его партнёр — ревнивец? Помню, Кроули на днях высказал ему несколько резких слов, мне бы не хотелось, чтобы у него были проблемы из-за меня, — задумчиво промычал Азирафаэль и потёр Аттикуса под подбородком. Аттикусу потребовались годы, чтобы перестать сопротивляться касаний к его голове, но на этом этапе он вполне наслаждался хорошим прикосновением, а поглаживания по голове или подбородку делали его мягкие щёки еще более заметными. Он был более очаровательным, чем имел на это право, вообще ничего не делая. — О, но мне не стоит беспокоиться об отношениях других людей, это не мое дело, не так ли? Лучше проверю-ка я аукционы, — решил мужчина и открыл окно балкона, чтобы впустить немного свежего воздуха. Азирафаэль слегка нахмурился, включив компьютер: — Надеюсь, эта старая машина на этот раз будет работать правильно. Как вскоре выяснилось, Азирафаэль был не единственным, у кого были проблемы с электронными устройствами. Через открытое окно он мог слышать, как его сосед время от времени ругался, что-то насчет «чёртовых Маков» и «проклятых проводов». Это звучало так, будто все, что он делал со своим компьютером, было намного более продвинутым, чем способности Азирафаэля выключать его и отключать, а он иногда испытывал трудности и с этим, когда компьютер отказывался сотрудничать. — Заплатил так много за эту чертову штуку, и что в итоге — скулил Кроули из-за стены. — Их поддержка может засунуть себе свой продукт в задницу. Азирафаэль хотел постучать в дверь Кроули и объявить себя новой технической поддержкой. — Чёрт возьми, придётся всё делать самому. Как трудно это может быть? Пара винтов в нужных местах, небольшой видео урок, и всё будет хорошо. Иди сюда, Фредди, и помоги мне, ладно? О, так пара была дома вместе. «Должно быть, удобно иметь кого-то, кто мог помочь тебе с технологиями», — подумал Азирафаэль, бросив короткий взгляд в сторону Аттикуса. Этому парню было все равно, он едва мог быть удобной подставкой под книгу, правда. По большому счету, Аттикус был всего лишь прославленным пресс-папье, которое иногда забиралось на него, чтобы уютно устроиться, и помогало своему владельцу чувствовать себя немного менее одиноким. — Можешь подержать это для меня, Фредди? Да, вот так. Спасибо. — Спустя еще немного лязгающих звуков, болезненных вздохов и нескольких проклятий Кроули глубоко вздохнул, и его голос прозвучал немного приглушённо – возможно, он заполз под стол. — Чёрт бы меня побрал, если это не моя любимая причина встать на колени. Ох, какой это был образ. — Ты кусок дерьма, не думай, что я забуду об этом, — кричал Кроули ни по какому поводу, и Азирафаэль не мог понять, было ли ругательство адресовано его партнеру или компьютеру. — Бля… о да, сделай мой день, — эти слова оставляли после себя кислый привкус. — Что за… Фредди, не пытайся меня отвлечь. Ох, теперь, ты, конечно, становишься таким обидчивым, — усмехнулся Кроули. — Ладно, поцелуй меня, ублюдок. Азирафаэль посмотрел на Аттикуса. — А ты? Ты поцелуешь меня, мой дорогой? Аттикус показал ему язык и удостоил его зевком, и это было всё, на что он в принципе был способен. — Да, вот так, лучше уже не будет. Комментарии Кроули сопровождали Азирафаэля ещё несколько минут, прежде чем, в конце концов, Азирафаэль услышал слова мужчины: — Отличная работа сегодня, Фредди, ты лучший айтишник на свете. Азирафаэль бросил пустой взгляд на свой компьютер, у которого часто были проблемы с минимальными функциями типа включениия, когда ему это было нужно, и Азирафаэлю определённо нужно было связаться с кем-то компетентным по этому вопросу. Он взглянул на стену, за которой стояли Кроули и его напарник, которые, очевидно, были весьма опытны в компьютерах. Поэтому вот что. Азирафаэль потратил некоторое время на размышления о том, чтобы в следующий раз попросить своего заклятого врага Фредди о технической помощи, вместо того, чтобы оставлять свой компьютер в руках своего бедного многострадального друга Ньюта. Да, Фредди трахал мужчину мечты Азирафаэля, и он был неприятен из-за этого, но, возможно, эта рука помощи не подожжёт его клавиатуру.
Вперед