Разделение Сангвина. Книга 2.5 серии "Фоллокост"

Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
Разделение Сангвина. Книга 2.5 серии "Фоллокост"
Dante_Vasilisa
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о мальчике, который прятался под кроватью. Сангвин - сенгил и телохранитель Короля-Призрака, красноглазый демон с самым тяжелым детством среди бессмертных. Он попал в Скайфолл сломленным, искалеченным, психически нездоровым человеком. С какими трудностями столкнется королевская семья, вернув потерянную, крайне нестабильную и опасную химеру?
Примечания
Муз.сопровождение (песни автора серии) https://www.youtube.com/channel/UC41PB_M6cQ4ijhAVlWOd2rQ Серия "Фоллокост" Квила Картера включает в себя на текущий момент 4 книги основного сюжета и 4 книги-дополнения к каждой. Перед вами Книга 2.5. Книги 1 и 1.5 переведены другой командой https://younettranslate.com/, сайт больше не поддерживается, поэтому могу скинуть их файлами epub на почту, пишите в лс. Книга 2 закончена, перевод в этом профиле. Настоятельно рекомендую НЕ начинать читать Книгу 2.5, не прочитав Книги 1, 1.5 и 2. Не лишайте себя удовольствия идти по сюжету и характерам героев так, как это задумал автор. Читайте на свой страх и риск, метки проставлены не для привлечения внимания и более чем правдивы. Серия «Фоллокост» Квил Картер / The Fallocaust Series Quil Carter: Книга 1 «Фоллокост» / Fallocaust. Книга 1.5 «Подчинить Джейда» / Breaking Jade. Книга 2 «Призрак и Тьма» / The Ghost and the Darkness Книга 2.5 «Разделение Сангвина» / Severing Sanguine Книга 3 «Король-самоубийца» / The Suicide King Книга 3.5 «Сад пауков» / Garden of Spiders. Книга 4 «Бог среди насекомых» / A God among insects. Книга 4.5 «Сад пауков 2. Дом мух» / Garden of Spiders 2. House of flies. «Фоллокост. Короткие истории» / Fallocaust. Short Stories
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2. Голоса в моей голове. Глава 18

      Где я? Понимаю только, что забился в хвост самолета, а от шума двигатели дребезжат мои кости. Я втиснулся между двумя ящиками и затаился там, но эти незнакомцы пока меня не трогают.       - Он так напуган… - услышал я шепот блондина. - Я не могу снова заставить его разум замолчать, не убив его, но не думаю, что он снова набросится.       Я уставился на металлическую скамью, в нескольких метрах от меня Неро курил сигарету, ту самую, с голубым тлеющим угольком. Он кивнул и передал сигарету качку с короткой стрижкой, но ни один из них не смотрел на меня.       Я так давно не видел взрослых людей, кроме Джаспера, что меня поражало, насколько они огромные. Выше меня и в три раза шире. И телосложение у них, как у телохранителей.       Я помню, каким большим был Неро, с ним я чувствовал себя в безопасности.       - Хочешь сигарету, Санджи? Она расслабит, - глаза Неро перехватили мой взгляд всего на секунду, прежде чем я быстро отвел глаза и натянул одеяло, которое они мне дали.       - Мы сейчас пролетаем над Скайфоллом… хочешь посмотреть? - весело спросил Сеф.       Я не ответил, но услышал, как Неро сказал ему:       - Думаю, он занервничает от этих огней посреди ночи… Типа помнишь, как у кроликов случались сердечные приступы от стресса? Уверен, его сердце еще слабее, чем у них.       - Да, пока пусть побудет в темноте, - ответил светловолосый. Я отшатнулся, когда он небрежно подошел ко мне с сигаретой в руке. - Ты знаешь, кто я, Сангвин?       Я следил за каждым его движением - такие плавные движения рук и ног, он словно скользил, а не шел. Я же… едва мог ноги переставлять.       - Нет, - прохрипел я, все еще ощущая успокаивающее облако над головой. Этот человек сделал его, прищурив глаза. У него были способности, о которых я читал в своих книгах про волшебство и магов, но я знал, что их не существует. Хотя людей с красными глазами и акульими зубами тоже, так что, возможно, мои представления о реальности не должны быть столь категоричными.       - Я король Силас Деккер, бессмертный король Фоллокоста и тот, кто положил конец миру, - сказал мне Силас с легкой улыбкой. Я пытался скрыть свое изумление, но оно отразилось на моем лице.       - Почему ты забрал меня из моего дома? - спросил я его.       Силас поднял руку, но когда я отпрянул, опустил ее.       - Ты возвращаешься домой, Сангвин. Ты не тот, кем себя считаешь.… ты не монстр, которого нужно держать в подвале. Любовь моя, ты - химера, моя химера и мое творение. В тебе течет королевская кровь.       Мой и без того затуманенный разум помутился еще больше от его слов. Я смотрел на него с недоверием, пока моя голова отчаянно пыталась обработать эту информацию.       Он лгал?       Кроу прошептал, что да, но я не нашел причин для короля Фоллокоста обманывать меня. Я ничего не могу ему дать, и он ничего от меня не хочет, кроме…       Как это может быть правдой? Как я могу быть химерой? Я даже не знаю, что такое химера, только то, что Силас их создал, и они помогают ему управлять Скайфоллом и Серой Пустошью.       И я - один из них? - Так вот почему я выгляжу по-другому? - успел спросить я перед тем, как подпрыгнул от вспышки света в иллюминаторе самолета. Мне не нравился свет, от него у меня сжималось в груди и хотелось поддаться Кроу.       Нет, я должен сдерживаться…       Силас кивнул:       - Да, именно поэтому ты выглядишь по-другому, и именно поэтому ты всегда знал, что тебя зовут Сангвин. Я создал тебя и твою внешность. Ты не монстр, Сангвин, ты генетическое чудо.       Я не генетическое чудо…       Я монстр и заслуживаю, чтобы меня заперли. Я знаю себя лучше, чем они, и знаю, на что я способен - на что способен Кроу.       Но все же эти слова… слова Силаса…       - Ты создал меня... Значит, ты мой хозяин? - я не хотел спрашивать это, но спросил.       - Не в том смысле, как этот Джаспер, - медленно произнес Силас. - Но я твой король и хозяин, мои химеры вольны жить своей жизнью. Как только ты исцелишься душевно и эмоционально… ты сам решишь, как проведешь свою жизнь. Разве это не заманчиво?       Он продолжал искать моего взгляда, но я упорно отводил глаза. Я покачал головой и робко сказал:       - Я хочу в свой подвал. Я хочу… Я...       - Темнота? Скажи мне, Сангвин… когда ты в последний раз видел солнце?       Я помнил, когда это было.       - Я кормил ворон… Мне было восемь.       - Одиннадцать лет, - краем глаза я заметил, что Силас нахмурился. - Ты не выходил на улицу с восьми лет?       - Однажды меня выпустили ночью копать могилу для мальчика… Мне было двенадцать или тринадцать, было темно. Мне это не понравилось… - сказал я и отвернулся совсем. - Я не хочу больше отвечать на вопросы.       - Мы все равно уже приземляемся, - крикнул Неро из передней части самолета. - Что планируешь делать, Королек? Заберешь его в Алегрию?       Силас медленно встал.       - Да, вызовите Киррела в мое больничное крыло. Я хочу, чтобы ему оказали медицинскую помощь как можно скорее.       В передней части самолета я увидел Леви и Джуни, забившихся в угол под накинутым плащом Неро. Она на все смотрели широко открытыми глазами, но они… они улыбались.       Джуни увидел, что я смотрю на него, и помахал мне. Леви тоже посмотрел и тоже помахал.       - Мы летим в Скайфолл, Сангвин, - затараторил Джуни тихим, но взволнованным голосом. - Они сказали, что мы будем жить с химерами, настоящими химерами! И больше никакого Джаспера.       Джуни, вроде, это радовало, но я еще раздумывал. Ничто из всего этого не вызывало доверия… Я просто хотел в безопасное место, а находился высоко в воздухе среди незнакомых людей, которым не доверял.       Хотя бы мальчики будут в безопасности - за них можно не беспокоиться.       Но опять же, в их возрасте я доверял всем, кто был добр ко мне, может, они совершают ту же ошибку, что и я?       Я закрыл глаза и погрузился в себя. Не знаю, как называется это состояние, но больше похоже на состояние ходячего зомби. У меня открыты глаза, я дышу и могу выполнять команды… но никак не реагирую на происходящее. Я забираюсь глубоко в свою голову, где мои ментальные барьеры могут уберечь меня.       Да, мои глаза закрыты. На моем матрасе с… с… Барри.       Стоп, а где Барри?       - Барри?       Я открыл глаза, отяжелевшие и полные песка, во рту пересохло. Чувствовалась усталость, наводившая на мысль, что я проспал долгое время, но… но где я?       Мои глаза тут же широко распахнулись, но их обожгло тусклое освещение комнаты, и не только это… Ко мне тянулись провода и трубки от машин и приборов, которые гудели и пищали, и каждый звук отдавался в моем черепе.       - Так, он очнулся… блядь, блядь… эм...       Голова дернулась в сторону голоса, и я увидел другого взрослого, на этот раз с редеющими черными волосами и подстриженной бородкой. Он лихорадочно нажимал кнопки на каком-то аппарате.       Я попытался поднять руки и с ужасом понял, что связан. С этим осознанием накатила паника, и опасная половина меня начала затапливать успокоенное чем-то сознание.       - Выпустите меня! - закричал я. Мужчина побледнел и выбежал из комнаты. Я воспользовался этой возможностью, чтобы попытаться просунуть руки под стягивающие запястья ремней, в это же время дико озираясь по сторонам, пытаясь понять, где нахожусь.       Это больничная палата, и я подключен к аппаратам. Что делают эти аппараты? Здесь слишком светло, и все слишком открыто. Слева от меня окно с закрытыми жалюзи, но я вижу, как дневной свет пытается пробиться в комнату.       Нет, нет, нет, здесь все неправильно… все не так.       - Беги, - прошептал Кроу у меня в голове. - Беги и найди безопасное место.       Победа. Мои худые запястья выскользнули из пут, и я спрыгнул с кровати. Я ринулся к двери, но почувствовал острую боль и услышал грохот аппаратов вокруг. Я встревоженно оглянулся и увидел, как они падают на пол, а провода, соединенные со мной, вырываются из моих рук и груди.       Паника отняла все разумные доводы и заглушила тихий несмелый голосок внутри, говоривший, что все в порядке, что за пределами подвала все по-другому, но обезумевший разум не воспринимал его. Я вырвал последний провод, не обращая внимания на кровь, хлещущую из проколов на коже, и выбежал из комнаты.       - Сангвин… подожди! - я оглянулся и увидел четырех человек, бегущих по коридору, ни одного из них я не знал. Сработали инстинкты, я повернулся и побежал в противоположном направлении.       В фильмах больницы всегда такие огромные, но этот коридор выглядел как коридор обычного здания. В нем стояли скульптуры и висели яркие картины, освещенные тусклым теплым светом, а не холодным, как в синих лампах. Тут все по-другому, совсем не как в фильмах или книгах. Я не понимал, в каком из параллельных миров оказался.       Я вертел головой по сторонам, пока не увидел дверь. Я открыл ее и вбежал внутрь, и с ужасом понял, что нахожусь в кладовке.       Но тут темно... темно и тихо.       Я пробежал мимо рядов коробок, еще картин и предметов, которые не узнавал в своем лихорадочном сознании. Я свернул и спрятался за старым диваном, на котором перевернутым лежал другой диван, образовав идеальную пещеру между ними.       И это было прекрасно, как только я забрался в них, сковывающее меня напряжение начало спадать.       Я сделал глубокий вдох и попятился вглубь своей пещеры, мягкие стены вокруг создавали уют и немного расслабляли.       Темно, замкнуто и безлюдно…       Я закрыл глаза, свернулся калачиком и стал ждать, когда их голоса приблизятся.       Однако они не пришли, и, пока я ждал, меня сморила усталость. Хотя мой взвинченный разум работал на повышенных оборотах, веки начали опускаться, и, прежде чем я осознал это, я заснул в своей диванной пещере.       - Ну, ты выглядишь как милейшее маленькое создание, свернувшись калачиком на этом диване.       Я открыл глаза и подпрыгнул от неожиданности, увидев, что Силас смотрит на меня. Я зашипел на него и попятился еще дальше, но он лишь рассмеялся, что мне совсем не понравилось.       - Сангвин, у меня есть для тебя замечательное место… там темно, тихо, и никто тебя не потревожит… в отличие от этого места, где обычно кто-то входит и выходит. Хочешь пойти туда?       - Оставь меня в покое, - проворчал я ему. - Не вставляй в меня никаких проводов… никаких проводов.       - Ты обезвожен, истощен, ранен и даже хуже… мы продержали тебя во сне несколько дней, малыш, тебе разве не стало немного лучше?       - Нет.       Он что-то поднял.       Барри.       Мои глаза застыли на моем старом медвежонке. От него смердило подвалом Джаспера. Я протянул руку, взял его и положил себе под подбородок.       - Леви взял его с собой, твоя мама подарила его тебе? - спросил Силас.       - Я не хочу с тобой разговаривать, - медленно произнес я. Я вдохнул запах Барри - гниющие трупы и отходы - и почувствовал, что вернулся в подвал, где ничего никогда не менялось.       - Послушай, Сангвин... - Силас вздохнул. - Ты не можешь вечно оставаться в этой диванной крепости. Тебе нужно набраться сил. Сейчас ты - оболочка, и мы не сможем восстановить тебя, если ты будешь прятаться в темноте всю оставшуюся жизнь.       - И не надо... - зачем мне вообще заканчивать это предложение, если я знаю, что это ложь? - Со мной все хорошо.       - Нет, не хорошо… Я уже составил планы по твоему восстановлению. Я организовал для тебя сеансы терапии, регулярные визиты к врачу, чтобы следить за здоровьем… ничего слишком сложного, по крайней мере для начала. Большая часть твоей семьи не знает, что ты жив. Даже я не знал, что ты жив.       Я посмотрел поверх шерсти Барри.       - Я не понимаю.       Силас мгновение помолчал.       - Из нашего второго поколения химер я решил отдать нескольких в приемные семьи. Я лично выбрал твою маму, чтобы она тебя...       - Она не моя мама, - заявил я прямо. - Разве ты не говорил, что ты создал меня?       Силас кивнул.       - Да, но она была твоей приемной мамой. Сколько тебе было лет, когда она умерла?       - Один.       Силас вздрогнул и пробормотал:       - Понятно.       Однако через мгновение он уже взял себя в руки.       - Неро и Эллис рассказали мне, как нашли тебя. Ты знал, что Неро приезжал навестить тебя с подарками через несколько лет, а тебя не было? После поисков...       - Ты искал меня? - спросил я.       Силас кивнул.       - Да, любимый. Каждый год Неро искал тебя, хотя время шло, и мы все думали, что ты умер. Раз в год в течение целого месяца он настойчиво прочесывал Серую Пустошь в поисках любых твоих следов, но не находил ни малейшей зацепки, указывающей, что ты не мертв.       Так вот почему Неро и Эллис были так добры ко мне и разрешили жить в том доме. Они хотели, чтобы я оставался в безопасности, и я был бы в безопасности, если бы... если бы никогда не встретил Джаспера.       Джаспер... под кожей зашевелились насекомые. Я начал царапать руки и прикусил нижнюю губу.       - Сангвин… у тебя течет кровь, - медленно произнес Силас. Он протянул руку, чтобы коснуться моей, но когда я вздрогнул, он остановился. Я посмотрел вниз и увидел, что мои ногти вонзились в толстую рубцовую ткань на предплечье, но вслед за болью пришло облегчение.       Боль со всем справится, верно, Барри?       Силас спросил:       - Это ты ранил себя и оставил шрамы?       - В основном я... некоторые он.       - Джаспер?       Мое сердце снова замерло и начало покрываться коркой льда, окутывающего и защищающего его от образов и чувств, которые приносило с собой имя этого человека.       Жив ли он? Я не хотел знать.       - Что Джаспер сделал с тобой, Сангвин? Что он хотел от тебя?       Кровь отхлынула от моего лица, и я невольно поперхнулся, поскольку мой мозг забыл напомнить мне о необходимости дышать.       - Не спрашивай меня о Джаспере, - прохрипел я. - Я подыграю тебе, но не... никогда не спрашивай меня о нем.       Силас смотрел на меня. Молодой мужчина с волнистыми светлыми волосами, закрывающими уши и уложенными над ухоженными бровями. Человек, никогда не живший в отчаянии, человек, который никогда не сосал член за еду и воду.       Замерев от мрачных мыслей, я в ужасе уставился на свои сильно кровоточащие руки. Я еще глубже вжался в диван и внезапно… эта пещера перестала быть убежищем. Она заманила меня в ловушку и теперь мне не сбежать - король… король Силас блокировал единственный выход.       Я дико огляделся, судорожной хватая ртом воздух.       - Сангвин, все хорошо, дыши...       Я начал выпрямляться, поднимая спиной диван надо мной, пока он не упал в сторону, затем попытался перепрыгнуть через него. Но мои ноги ослабли, я упал, и когда холодный пол ударил меня по лицу, нахлынули страх и разочарование.       Кроу оскалился, словно временно потерянный фрагмент головоломки, он вернулся и почувствовал себя как дома.       Дальнейшие события закрутились в шквал клацаюших зубов, борющихся тел, и криков Силаса кому-то по имени Илиш, чтобы тот пришел и помог ему.       После этого наступила темнота.
Вперед