After it all, I'll start with you

Джо лежал на кровати, закинув ноги на ее спинку, и листал комикс DC. Кэмпбелл сидел на другом краю кровати и играл песню "Boys Don't Cry" группы Curse, напевая слова:

Я бы сказал, что люблю тебя, Если бы думал, что ты мог бы остаться, Но я знаю, что это бесполезно, Ведь ты уже ушел

Атмосфера была спокойной, оба чувствовали себя непринужденно рядом друг с другом. Фингал под глазом Джо почти полностью зажил, и он начал общаться с другими пациентами, познакомился с Роуз и Франсин. Он вышел из своей раковины, но еще не перестал быть застенчивым.

Неверно оценил твои границы, Оттолкнул тебя слишком далеко, Принимал тебя как должное, Думал, ты нуждался во мне больше

Кэмпбелл все еще чувствовал себя странно рядом с Джо, его сердце колотилось, а в животе порхали бабочки. Боже, что происходит… Он просто не мог перестать думать о нем и всегда хотел находиться рядом с ним. Он очень скучает по нему, стоит им расстаться хотя бы на пять минут. Это похоже на одержимость. Джо уже пострадал от одного человека, в которого был влюблен, и он хотел защитить его, чтобы этого не повторилось. Джо чувствовал себя в безопасности рядом с Кэмпбеллом — как и с Сандором, только на этот раз он знал, что это чувство подлинное. Кэмпбелл был энергичным, страстным и дружелюбным, но от него исходила огромная аура безопасности, и Джо хотелось ему довериться. Он не мог представить себе будущего без него. У них были схожие музыкальные вкусы, и Кэмпбелл стал его музой, позволив ему рисовать себя, так что теперь в его этюднике было немало набросков.

Сейчас я бы сделал все, Чтобы вернуть тебя обратно, Но я просто продолжаю смеяться, Пряча слезы в глазах

Джо отложил комикс и сел, уставившись на Кэмпбелла. У него был чудесный голос, под который можно было и танцевать, и засыпать. Кэмпбелл покраснел, почувствовав на себе взгляд Джо.

Потому что мальчики не плачут, Мальчики не плачут

— У тебя приятный голос, — прошептал Джо и обнял его колени, — спасибо тебе. Кэмпбелл зарделся. Он опустил взгляд и сгорбился, чтобы скрыть от собеседника свой взволнованный вид. — Можешь сыграть какую-нибудь из песен The Dubliners? — попросил Джо. Кэмпбелл кивнул. — Да, конечно… Тебе нравится "I Wish I Have Someone to Love Me"? Джо кивнул. — Тогда подпевай, приятель, — усмехнулся Кэмп и начал играть.

Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня, Я устал быть один, Хотел бы я, чтобы кто-то назвал бы меня своим

Кэмпбелл мягко улыбнулся, Джо присел рядом с ним и положил голову ему на плечо. Кэмпбелл шептал слова, а Джо пел их. Он не обладал таким мощным голосом, как Фредди Меркьюри, но Кэмпбелл находил его самым приятным на свете.

Сегодня наша последняя ночь вместе, В океане у меня есть большой корабль, Из этих тюремных стен я должен бежать…

— Я ведь частично ирландец, — заявил Джо, когда песня закончилась. — Я понял это по твоему голосу. — Кэмпбелл посмотрел на него. — Сандор сказал мне, что я его галлоглас, слуга вождя в Ирландии XIII века, — вздохнул он. Кэмпбелл на мгновение задумался. — Ты видел себя в роли его галлогласа? Джо поднял на него взгляд. — Да… — Должно быть, он тебе очень нравился. А вообще знаешь, скоро подадут горячее какао, так что давай пойдем в общую комнату?

***

Джо потягивал какао, оно было приятным и горячим, каким и должно быть. Изабель угощала всех свежеиспеченным печеньем. Она подошла к Кэмпу и Джо, и те, конечно же, приняли угощение. — Ваше здоровье, — улыбнулся Кэмпбелл, взял печенье и принялся за еду. Они все вместе смотрели «Смерть ей к лицу» и хохотали до упаду. Когда фильм закончился, все отправились спать. Кроме Кэмпбелла — он не мог уснуть, неустанно думая о Джо. Он встал, взял сигарету с прикроватной тумбочки, подошел к окну и открыл его. Он зажег сигарету и сделал затяжку. Он знал Джо всего неделю, одну неделю, а уже успел к нему привязаться. Он услышал, как открылась и закрылась дверь в его палату. — Кэмп? Ты в порядке? Почему ты не спишь? Кэмпбелл оглянулся и увидел Джо в безразмерной футболке и боксерах. Он стоял у него на пороге скрестив руки, а после подошел к Кэмпбеллу. — Извини, не мог уснуть и подумал, что могу покурить. Джо понимающе кивнул. — Сигареты в прикроватной тумбочке. А ты чего не спишь? Джо взял себе одну. — Я встал в туалет, и заметил, что ты не спишь, — пояснил он и зажег сигарету. — Все хорошо? Кэмпбелл посмотрел на него сверху вниз. Луна светила на него, выгодно подчеркивая его глаза и боковые части лица, прекрасно очерчивая форму носа. — Я… я не знаю, я странно себя чувствую, — вздохнул он. Джо выглянул наружу. — Я могу чем-нибудь помочь? — Нет, не думаю. Джо крепко обнял Кэмпбелла. — Мне жаль, что я не могу никак тебе помочь, — вздохнул он и немного погладил его по волосам, прежде чем отпустить. — Пожалуй, оставлю тебя наедине с твоими мыслями. Он ушел и закрыл дверь. Кэмпбелл смотрел, как тот уходит, и в этот момент понял, почему он так себя чувствует. Почему он не может перестать думать о Джо, постоянно хочет быть рядом с ним, и каждое слово для него как благословение, а когда он говорит Кэмпу комплименты, то начинает нервничать. Ему хотелось обнять его, но не так, как это делают друзья. Он влюблен в Джозефа Герберта. Это было так глупо: он знал Джо всего неделю, а теперь влюбился в него… Очень глупо, не так ли? Ему хотелось спрятаться на тысячу лет и больше никогда никого не видеть. Может быть, запереться на радиостанции и отгородиться от своих чувств с помощью песен Queen? Но он не мог этого сделать, значит, ему придется скрывать. Джо все еще отходил от прошлых жестоких отношений — романтических или нет. Он затушил сигарету, бросился на кровать и откинулся на подушки. — Что со мной такое? Кэмпбелл со вздохом отвернулся и закрыл глаза, пытаясь скорее заснуть, чтобы не сталкиваться со своими чувствами до утра, когда он будет более уравновешенным и бодрым.