After it all, I'll start with you

Джо и Кэмпбелл теперь сидели в палате последнего. Они были вместе уже почти год, и Джо с радостью мог сказать, что эти отношения — лучшее, что когда-либо было в его жизни. Джо посмотрел на свою гитару (это была старая гитара Кэмпбелла) и начал натягивать струны. Кэмпбелл подыграл ему.

Пожалуйста, разрешите представиться, Я человек богатый и со вкусом,

Пластинка крутилась в проигрывателе, который Кэмпбелл купил Джо на день рождения. Джо уже давно начал собирать для них диски, и Кэмп был в недоумении, зачем ему их покупать, если он не умеет их играть. Джо сказал, что это лишь для красоты, но шотландец все равно не понимал.

Я был где-то неподалеку уже много лет, Заполучил много человеческих душ и доверия

— Эй, Джо, — произнес Кэмпбелл, пока его пальцы все еще дергали струны. — Да? — Джо поднял на него глаза и улыбнулся. — Ты когда-нибудь… хотел бы покинуть психушку? Кэмпбелл слегка покраснел и отвел взгляд. Джо пожал плечами. — Не очень. Мне некуда идти. У меня нет образования и поддержки, так что я просто снова окажусь в каком-нибудь приюте для бездомных. Кэмпбелл облегченно вздохнул. — Слава богу… Если бы ты уехал, мне было бы так одиноко, — усмехнулся он. — Почему? Думаешь, ты застрянешь здесь навсегда? — спросил Джо с полуухмылкой. Кэмпбелл кивнул. — Я слишком сумасшедший, Джоуи. Я псих больше, чем кто-либо здесь! — воскликнул он. — Например, однажды я выкинул носок в окно, потому что мне не понравилась чужая машина! — рассмеялся он. — По мне, так это вполне нормально, — пожал плечами Джо. — Потому что ты всю жизнь был окружен психами, — заявил он. — Справедливое замечание. Они немного посидели в тишине. — Ты любил… Сандора? Джо поднял голову, несколько шокированный этим вопросом. — Да… нет? — он опустил взгляд. — Я не знаю, — вздохнул он и отложил гитару. — Мне не хотелось бы об этом думать. — Мне очень жаль, Джоуи, — нахмурился Кэмпбелл и обнял его за плечи.

***

Кэмпбелл сидел у входа в кабинет. Его отец пришел сегодня к нему, но Кэмпбелл знал, что на самом деле он не так уж сильно о нем заботится. — Кэмпбелл! — позвал его отец, выходя за дверь. — Хорошие новости, — сообщил он, но его лицо говорило об обратном. — Что за новости? — пробормотал Кэмпбелл. — Тебя выписывают. — Что?! — Он вскочил, несколько раз моргнул и сжал волосы в кулаке. — О… о. — А после снова сел. — Собирай вещи, — велел отец, — тебе нужно успеть на поезд завтра в два часа. Кэмп поднял бровь: — Зачем? Его отец остановился и обернулся к нему. — Ты переезжаешь к своей тете. Думаю, это пойдет тебе на пользу, — улыбнулся он. Сердце Кэмпбелла рухнуло куда-то вниз. — Нет… Нет-нет-нет-нет, я не перееду к ней, — замотал он головой. — Не-а, не перееду, — проговорил он, вставая и направляясь обратно в свою палату. — Кэмпбелл Бейн, тащи свою задницу сюда! — крикнул он. Но Кэмпбелл его не слушал, он закрыл за собой дверь и сел на кровать, обхватив колени. Дверь со скрипом открылась, и Кэмпбелл вымученно застонал: — Уходи. Затем поднял голову и, к своему облегчению, увидел Джо. — Джоуи, — вздохнул он и слабо улыбнулся. Джо сел рядом с парнем и обнял его. — Что случилось? — прошептал он. Кэмпбелл сделал глубокий вдох. — Меня выписали, и мой отец хочет, чтобы я переехал к тете, — затараторил он, захлебываясь слюной. — Это в нескольких часах езды, Джоуи, мы не сможем с тобой видеться, — прохрипел он, вытирая нос. — Кэмп, все будет хорошо… иди сюда. — Он притянул Кэмпа к себе, и они прижались друг к другу. — Мы справимся с этим, с нами случались вещи и похуже, — вздохнул он и поцеловал его в лоб. Кэмпбелл снова вздохнул и прижался к своему парню, успокаивая себя напоминанием о том, как они близки. В этот момент Кэмпу пришла в голову одна блестящая идея. — Джоуи, — начал он, — что, если мы сбежим вместе? Джо посмотрел на Кэмпбелла так, словно у него было десять голов. Он покачал головой: — Кэмпбелл, ты с ума сошел? — Он потер переносицу. — И не говори, что ты псих, пожалуйста, — продолжил он. — Подумай сам: куда мы пойдем? Кэмпбелл выпутался из объятий, чтобы заглянуть Джо в лицо. — Мы пойдем в метро и купим билеты на ближайший поезд, который увезет нас как можно дальше от Глазго, и нам не придется ждать пять часов, чтобы уехать. Джо вздохнул. Ему не хотелось расставаться вот так. — У тебя есть план? Кэмпбелл загорелся: — Так ты пойдешь? — Если у тебя есть убедительный план, иначе нам придется стать друзьями по переписке, — усмехнулся он. Кэмпбелл радостно закивал: — Хорошо, тогда… Мы соберем вещи, спрячем их под кроватью, а в полночь вылезем в окно и отправимся в метро, — объяснил он, — и, как я уже сказал, сядем на поезд, идущий в самую дальнюю точку! — Хорошо, я вернусь, — улыбнулся Джо и вышел из комнаты.

***

В комнате было темно, а за окном светил месяц. Кэмпбелл сидел на кровати, прижимая к себе сумку, и выглядывал в окно. — Прости, Кэмп, — прошептал Джо и так же медленно закрыл за собой дверь. — Я изо всех сил пытался заставить себя встать с кровати, но… она была такой удобной, — улыбнулся он. Кэмпбелл встал и с благодарностью чмокнул Джо в губы. — Все в порядке, Джоуи, — ободрил он его. Подойдя к окну, он повернул ручку и открыл его.