Великий дар жизни

«...И в этот момент я понял, /

что в итоге это только ты и я /

Ничего меньшего или большего /

Пусть гнев и полезен для твоей души /

Нет ничего лучше, чем открыться другому... /

Открыться для изучения, насмешек и потакания /

Вот где кроется и храбрость, и ум, и сердце... /

Страх — настоящий убийца разума... /

Когда ничего не остаётся... Всё обретается... /

Понимаешь, я хотел быть поэтом, /

но я знаю, что мы идём по кругу... /

Хотя конец никогда не бывает счастливым... /

На пути встречаются счастливые моменты... /

Что в конце делает его... неплохим».

Five for Fighting, «Nobody»

      Спайк открыл дверь и увидел Баффи, стоящую на его пороге.       — Баффи.       — Привет, — поздоровалась она, немного нервничая. С их вылазки в «Инициативу» прошло уже несколько дней — на следующее утро ей позвонил Джайлз, сказал, что Спайк у него, в безопасности, и предупредил, что ему нужно прийти в себя. Конечно, теперь, когда она дала ему время побыть одному, ей приходится мчаться в Лос-Анджелес спасать задницу Ангела.       Спайк посторонился, молчаливо приглашая внутрь.       — Рад тебя видеть.       — Ага, — ответила она. — Ты выглядишь куда менее похмельным.       Спайк улыбнулся немного смущённо.       — Я виню Руперта. Это он продолжал наливать.       — А ты как будто не пил? — поддразнила она, и уже более серьёзным тоном спросила: — Ты в порядке?       Он пожал плечами.       — В порядке. Просто не думал, что ещё способен провернуть что-то подобное. И что всё ещё готов с удовольствием перерезать кому-нибудь глотку.       — Если тебе станет от этого легче — не думаю, что меня сильно огорчила бы его смерть, — легкомысленно сказала Баффи. — Он был тем ещё козлиной.       Спайк снова пожал плечами.       — Не моё дело решать такие вещи. Друг Уиллоу оклемался?       — Ага, — Баффи неловко стояла, не желая занимать единственное кресло. Квартира стала выглядеть немного более обжитой, но Спайк решил сначала заняться спальней, так что места для сидения были всё ещё в дефиците. — Он, в общем-то, уехал той же ночью.       — А Уиллоу? — тихо спросил Спайк, тоже стоя. Он чувствовал себя неуютно по совершенно другим причинам. — Она в порядке?       — Они с Тарой всё ещё вместе, — сказала Баффи.       Повисла долгая тишина, прежде чем Спайк тихо заговорил:       — Баффи, я не знаю, смогу ли… всё это, между нами... Ты видела... Я не хочу причинить тебе боль. Я не... — что бы он ни собирался сказать, Баффи оборвала его поцелуем. Довольно основательным. Когда она оторвалась от него, они оба дышали чуть тяжелее.       — Что?..       — Это чтобы ты не сказал какую-нибудь невероятную глупость, — твёрдо заявила Баффи. — Неужели ты думаешь, что я не знала, как ты можешь отреагировать, вернувшись туда? После того, что они с тобой сделали? То, что ты сделал, только потому что я попросила тебя об этом, было, наверное, одним из самых смелых поступков, которые я когда-либо видела. Ты сохранил самообладание и вытащил нас всех целыми и невредимыми, — Спайк открыл рот, чтобы заговорить, но Баффи его прервала: — И тебе лучше не произносить речь о том, что мне будет лучше без тебя, иначе мне придётся надрать тебе задницу.       — Ладно тогда, — выдохнул Спайк, всё ещё немного потрясённый поцелуем. — Значит, тебя это не тревожит?       Баффи закатила глаза от его бестолковости.       — Ты забыл, кто был моим первым парнем?       Спайк фыркнул.       — Забудем, — он сделал паузу и посмотрел на неё, склонив голову в сторону. — Что стряслось, luv? Ты явно нервничала, когда пришла сюда, и раз ты не собиралась порвать со мной, значит, дело в чём-то другом.       Баффи вздрогнула, осознав, что она сама была виновата в нервозности Спайка.       — Нет, никакого расставания. Просто... ну, это даже забавно, раз уж мы только что упомянули Ангела… — к этому моменту лицо Спайка начало напоминать грозовую тучу, но Баффи продолжила: — Мы узнали, что Фэйт объявилась в Лос-Анджелесе и пыталась его убить. Мне нужно туда поехать.       Спайк пристально смотрел на неё долгую минуту и наконец тихо произнёс:       — Хотел бы я, чтобы ты этого не делала.       — Мне нужно, — ответила она. — А если бы... если бы это была Друсилла? Разве ты бы не захотел поехать?       Он серьёзно задумался над её вопросом, но в конце концов покачал головой, не давая ответа. Друсилла была той частью его прошлого, которую он отпустил. Теперь он ничего не мог для неё сделать, да и она и не захотела бы его больше. Не как человека.       — Не думаю, что это то же самое, pet. Ты и сама это понимаешь.       Баффи покачала головой.       — Мне не нужно твоё разрешение, чтобы поехать, Спайк, — в её голосе прозвучали гневные нотки. — Я просто подумала, что ты должен быть в курсе.       — Тебе не нужно моё разрешение, — мягко согласился он. — Но, Баффи, будь осторожна, — голубые глаза нашли её, и она поняла, что часть его ожидает, что она приедет в Лос-Анджелес и снова бросится в объятия Ангела.       Она покачала головой, приложив ладонь к его щеке.       — Проклятие, помнишь? Я не могу быть с ним, даже если бы хотела, Спайк. Ангел — моё прошлое, — она тяжело сглотнула, зная, что её следующие слова переведут их отношения на новый уровень. — Ты — моё будущее.       В его глазах зажегся маленький огонёк.       — А ты — моё, luv, — он наклонился и прижался лбом к её лбу. — Будь осторожна, Истребительница. Фэйт не из тех, кто откажется поиграть в игры с твоим бывшим.       — Я знаю, на что она способна, — напомнила ему Баффи. — Но у меня есть просьба.       — Какая?       — Присмотришь за Райли? — спросила она. — Я не прошу тебя дружить или типа того, просто присматривай за ним. Ксандер тоже будет заглядывать, но если ему понадобится помощь...       Спайк вздохнул. Он был таким подкаблучником.       — Только ради тебя, — сказал он и они разделили сладкий поцелуй. — Возвращайся ко мне.       — Я вернусь раньше, чем ты успеешь заскучать.              * * *              Что ж, это было ложью, но он знал это уже тогда, когда она это произнесла. Спайк начал скучать по ней через пять секунд после того, как она вышла за дверь, и, если бы не обязанности, связанные с работой и оплатой счетов, он бы потребовал поехать с ней. Не то чтобы он не доверял Баффи, но он достаточно долго был рядом с ней и Ангелом, чтобы понимать, что означает такая любовь. Первая любовь всегда остаётся с тобой, хочешь ты этого или нет.       Спайк был уверен, что сейчас им двигало безумие от мыслей, что Баффи и Ангел вместе. Иначе зачем бы он добровольно пошёл с Ксандером проведать солдатика? Не говоря уже о том, что тот был ещё одним её бывшим. Казалось, они никогда не избавятся от бывших парней Баффи. Спайк вздохнул. Он не только пошёл вместе с Харрисом отнести Райли чистую одежду, но и не позволил мальчишке принести светящиеся в темноте штаны. Может, он и размяк, но раз уж парень застрял в руинах взорванной старшей школы, то должен иметь хотя бы приличную одежду.       Он был уж слишком хорошим.       — У тебя как, порядок? — спросил Ксандер, услышав его глубокий вздох. Он всё ещё пытался выкинуть из головы выражение глаз Спайка, когда тот приставил нож к горлу офицера. Он не был уверен, что Спайк был настолько безумен, когда был вампиром. С другой стороны, это беспокоило его не так уж и сильно. В конце концов, Спайк был на их стороне, а немного сумасшествия — это неплохо, когда ты в команде Истребительницы. Чёрт, Ксандер иногда думал, что он и сам уже давно слегка свихнулся.       — Порядок, — коротко ответил Спайк, не желая говорить об этом. Вообще ни о чем не хотел говорить. О чувствах. Все в их банде всегда хотели знать о чувствах. Харрис не был исключением.       Ксандер заколебался, но всё же сказал:       — Знаешь, если ты хочешь подождать снаружи, то это ничего. Если не хочешь видеть Райли...       Спайк посмотрел на парня, удивляясь его проницательности.       — Нет. Всё в порядке, — затем последовала долгая пауза. — Я скучаю по ней.       Ксандер представил, как Аня уехала бы на несколько дней к своему бывшему парню, и тут же проникся.       — Она скоро вернётся.       Они прошли ещё немного, и Ксандер постоянно бросал на Спайка короткие взгляды.       — Выкладывай, — наконец сказал Спайк, немного позабавленный сдержанностью Ксандера.       — Ничего такого, — Ксандер снова посмотрел на него. — Ладно, просто… Райли мне нравится, понимаешь? И ты мне тоже нравишься. Так что я не могу отделаться от ощущения, что ставлю себя между молотом и наковальней.       — Мы не собираемся драться друг с другом, — ответил Спайк.       Ксандер пожал плечами.       — Я знаю. Просто если бы я собирался навестить бывшего своей девушки, я бы был немного... ну, не знаю... что-то такое.       — Кто сказал, что я от этого в восторге? — требовательно спросил Спайк. — Но это лучше, чем оставаться одному в квартире и думать о… — он замолчал, не желая заканчивать эту мысль. — Так лучше, — мягко сказал он. — Хотя, возможно, ненамного.       Раз уж об этом зашла речь, Спайк решил затронуть не дававший ему покоя вопрос. Не то чтобы его волновало мнение друзей Баффи, но он знал, как они для неё важны, словно семья, а своей семьи у него не было. Так что, если он собирается влиться в их компанию, то стоило идти до конца.       — Так ты не против? Меня и Баффи, я имею в виду. Не то чтобы это что-то меняло, — поспешил заверить его Спайк. — Но мне любопытно.       Ксандер пожал плечами.       — Как будто Баффи когда-то слушала мои советы по поводу свиданий, — сказал он. — Но… даже не знаю… думаю, это нормально. Ты, по крайней мере, знаешь всю эту тему с Истребительницей. На один секрет меньше. Ты долго был в игре, хоть и играл за другую команду, но теперь ты человек, и это хорошо.       — Значит, ты не против? — нажал Спайк.       — Ага, — наконец сказал Ксандер. — Я не так уж хорошо узнал Райли, так что не принимаю ничью сторону, если ты об этом.       — Хорошо, — ответил Спайк и шутливо добавил: — Было бы отвратно думать, что ты будешь держать меня, пока он меня колошматит.       Они встретились взглядами и расслабились, впервые почувствовав себя комфортно рядом друг с другом.       — Никаких колотушек, — согласился Ксандер. — Но, может, сыграем потом в бильярд?              * * *              Баффи вошла в свою комнату и с разочарованием обнаружила, что она пуста. Похоже, Уиллоу не возвращалась за всё время её отсутствия. Она вздохнула, вспоминая свою ссору с Ангелом. Увидев Фэйт в его объятиях, она сорвалась. Ей не следовало так реагировать, а просто сосредоточиться на том, чтобы отправить бедовую истребительницу под арест.       Но нет. Перед ней словно красную тряпку повесили, и она наговорила лишнего. Потом Ангел ответил, и она ответила тоже. В ход пошли даже кулаки. По крайней мере, она не высказала ему, кто её новый парень. Меньше всего ей хотелось, чтобы Ангел приехал в город с намерением надрать Спайку задницу.       Кстати, о Спайке... Оглядев пустую комнату, Баффи решила, что это последнее место, где она хотела бы провести свой вечер, а квартира Спайка находилась не так далеко от кампуса. Она могла бы добраться туда минут за пятнадцать.       Двадцать минут спустя Баффи с досадой шла прочь от двери Спайка. Где он мог быть в столь поздний час, она не имела понятия. Если, конечно, он не работает допоздна в галерее. Или, возможно, зависает с Джайлзом. А может, с её матерью. Иногда он так делал.       Баффи поморщилась. Спайк имел больше связей с её жизнью, чем она сама.       Она успела пройти всего полквартала, как кто-то её окликнул.       — Баффи!       Обернувшись, она увидела бегущего к ней Спайка. Он всё ещё был одет по-рабочему: в тёмно-серые брюки и светло-голубую рубашку, хотя на нём и были его военные ботинки.       — Баффи! Ты только что вернулась? — спросил он, останавливаясь рядом с ней.       — Да, просто хотела тебя увидеть, — Баффи отвела взгляд. — Я соскучилась.       Спайк улыбнулся.       — Я тоже соскучился, luv, — мягко ответил он. — Хочешь, вернёмся ко мне?       — Было бы неплохо, — сказала Баффи. Они зашагали в обратном направлении, и Спайк взял её за руку, переплетая их пальцы. — Уиллоу не было, а мне не хотелось оставаться одной.       — Что-то не заладилось у Персика?       Баффи поражало, как хорошо он умел её читать. Она криво усмехнулась и покачала головой.       — Что-то типа этого. Я приехала и нашла Фэйт в объятиях Ангела...       По пути в его квартиру она выложила Спайку всю историю, прервавшись лишь для того, чтобы прокомментировать его новый диван, который трудно было не заметить.       — Это чтобы нам обоим было на чём сидеть, — сказал он. — Но ты продолжай.       Она закончила свой рассказ, не скрывая того, что было сказано. Ещё одно преимущество отношений со Спайком: не нужно было ничего объяснять про Ангела. Он своими глазами видел всё, что произошло.       — Не ври себе, luv, — сказал он, когда Баффи наконец закончила. — Дело не в том, что Фэйт была в объятиях Ангела, а в том, что он не позволил тебе выбить из неё всё дерьмо.       Она надулась.       — Ну, типа того. В смысле, мне действительно хотелось причинить ей боль, Спайк. После того, что она мне сделала...       — Я вижу в этом не только плохое, Баффи, — сказал Спайк, ухмыльнувшись, когда она посмотрела на него как на предателя. — Признай, если бы Райли не был слепым болваном и не заметил, что ты — это не ты, у меня не было бы ни единого шанса.       Баффи нахмурилась, ей явно стало неловко.       — Может быть. Я не знаю. Просто… Ангел помог ей. Он знает, что она мне сделала. А его она пыталась убить по крайней мере дважды.       — У Ангела комплекс спасителя, — ответил Спайк, гладя её по волосам. Они оба раскинулись на диванных подушках, её голова покоилась на его плече. — Ему надо спасти Фэйт, потому что так он может спастись сам.       Баффи вывернула шею, чтобы посмотреть на него.       — А что насчёт тебя, Спайк? Почему ты не рвёшься спасать людей?       Он рассмеялся.       — У меня достаточно проблем с тем, чтобы вовремя приходить на работу и не быть убитым, чтобы ещё беспокоиться о чьём-либо спасении. Кроме того, разве это не в твои обязанности входит?       Баффи шлёпнула его по груди.       — Спайк! Это не смешно.       Спайк стал серьёзным и снова притянул её к себе.       — Людей не спасают, luv. Они спасают себя сами. Я думаю, Фэйт хотела, чтобы её спасли, и Пуф это увидел. А ему самому так сильно нужно кого-то спасать, что он даже не подумал, что это может сделать с тобой, — он сделал паузу, а затем добавил: — Это, и ещё он вряд ли ожидал, что ты вломишься в его дом.       Истребительница зарычала.       — И почему ты должен быть таким разумным? Почему ты не можешь просто пригрозить избить его, как хороший бойфренд?       Спайк улыбнулся, долгой, медлительной улыбкой, от которой на его щеках появились ямочки.       — Никогда не устану от того, что ты меня так называешь, — признался он.       Баффи покачала головой и рассмеялась.       — Ты всегда это делаешь.       — Делаю что?       — Поднимаешь мне настроение.       Спайк подвинулся, чтобы они могли смотреть друг другу в глаза, и, подняв руку, погладил её по щеке.       — Мне это только в радость.       Баффи почувствовала, как по позвоночнику пробежала дрожь оттого, как его голос понизился на октаву. Он наклонился и захватил её губы в сладкий поцелуй. Отстранившись, он улыбнулся и снова прильнул к её рту. Она могла бы сказать, что Спайк целовался лучше всех на свете. Он то покусывал губы, то углублял поцелуй, то отрывался, чтобы пройтись лёгкими прикосновениями по её шее. Он занимался с ней любовью с помощью своих губ, и Баффи уже больше не могла думать ни о чём, кроме него и этого мгновения.       Рука Спайка оставляла обжигающий след на гладкой коже, блуждая по её животу и спине, но никогда не заходя слишком далеко. Он выводил пальцами чувственные узоры, побуждая Баффи самой заняться исследованиям и начать вытаскивать рубашку из его брюк.       Ощущение её рук на пряжке его ремня щелчком вернуло Спайка в реальность.       — Подожди, — он судорожно схватил воздух, когда руки Баффи коснулись чувствительной кожи. — Баффи, подожди.       Он отпрянул от неё, поднялся на ноги и пересел в кресло, чтобы между ними появилось немного свободного пространства.       Баффи всё ещё была немного в тумане от захлестнувших её эмоций (вместе со здоровой порцией похоти) и с трудом поспевала за событиями.       — Спайк? Что...       — Мы не можем этого сделать, — сказал он, стараясь не встречаться с ней взглядом.       Баффи моргнула. Последний раз, когда она проверяла, слова «не можем» точно не входили в их лексикон. У них всё шло просто прекрасно.       — Ладно... А?       Спайк сглотнул.       — Я не могу этого сделать, luv. Как мне завтра смотреть в глаза твоей маме?       Баффи задумчиво нахмурилась. Признаться, было немного неловко, что её парень работает с её матерью. С другой стороны, она была взрослым человеком, и не то чтобы Спайк тут собирался совратить невинную девушку.       — Во-первых, — сказала она, отвечая ему достаточно терпеливо для человека, которого только что прервали на таком интимном моменте, — я взрослая и не живу дома. Во-вторых, она не узнает, пока кто-то из нас ей не скажет. Так что здесь никаких проблем я не вижу.       Спайк вспыхнул.       — Просто... это немного странно, работая с твоей мамой и всё такое.       — Спайк, это не как... — Баффи оборвала сама себя. Единственным её парнем, о котором Джойс знала, был Ангел. Её мама даже не была в курсе, что она встречалась с Райли. И сказать, что Джойс знала о её ночи с Ангелом, было, вероятно, именно тем, что было нужно, чтобы окончательно убить момент. — Мама знает, что я достаточно взрослая, чтобы принимать собственные решения, — это показалось ей лучшим компромиссом.       Он покачал головой.       — Я знаю, и не то чтобы мои намерения не были благородными, но...       Баффи подняла бровь. Благородные намерения? Как-то слегка архаично. Она чувствовала, как сильно он напряжён, и, сощурившись, вспомнила, как он отводил глаза, когда она оставалась у него на ночь несколько дней тому назад. Ей пришло в голову, что, возможно, сейчас она имеет дело с той частью Спайка, которая навсегда останется Уильямом.       — В чём на самом деле проблема, Спайк?       Спайк был похож на кролика, пойманного светом фар. Его плечи опустились, и он ответил тихим голосом:       — Я никогда не делал этого раньше.       — Но ты же вечность провёл с Друсиллой, — возразила она. — И, уверена, что с Хармони ты был не ради приятных бесед.       — Будучи человеком, — пробормотал он.       Она дважды медленно моргнула, осознавая, что он имеет в виду.       — Ох.       — Ага.       — Ох, — повторила она. — То есть ты был... до того, как ты... ну, ты понимаешь?       Он бросил на неё угрюмый взгляд.       — Да, до того, как Дру меня обратила, я был сраным девственником, — сказал он, заполняя пробелы в её фразе. Он, конечно, не забыл, что куда должно входить: Уильям был девственником, Спайк определённо им не был. С другой стороны, он совершенно не понимал, что это значит для Баффи, должен ли секс быть простой обыденностью. Та его часть, которая всё ещё оставалась Уильямом, хотела, чтобы это было романтично, особенно, правильно.       — Это хорошо, — сказала Баффи, стараясь звучать ободряюще, но, вероятно, это звучало так же, как когда она уверяла Уиллоу, что лесбийские отношения — вполне приемлемый выбор образа жизни. — В смысле, это, знаешь, хорошая вещь.       На самом деле она думала о том, что Спайк, вероятно, спал с меньшим количеством людей, чем она, а ведь он был в шесть раз её старше. Баффи не была уверена, что это значит.       Спайк поднялся на ноги, внезапно разозлившись. Вечер был вполне приятным, а теперь он был смущён и чувствовал себя до абсурдности виноватым.       — Это просто… я никогда не был с человеком, Баффи. И я никогда не... Я не знаю, в чём разница. Я не... Кровавый ад, я говорю как чёртов остолоп.       Баффи улыбнулась, хотя он был совершенно серьёзен.       — Ты не говоришь как «остолоп», Спайк, что бы это ни значило. Сядь.       Он проигнорировал её просьбу, оставаясь стоять на ногах.       — Просто какая-то часть меня хочет тебя так сильно, что я чувствую это на вкус, — сказал он, отчаянно пытаясь объяснить. — Но есть и другая часть, которая сомневается. Я хочу... хочу, чтобы всё было правильно, между нами, понимаешь? Я провёл сотню лет с Дру, и оказалось, что это значило не так уж и много. Я хочу, чтобы мы были особенными. Я хочу, чтобы это было особенным, — Спайк глубоко вздохнул. — В моих словах есть хоть какой-то смысл?       — Тонны смысла, — заверила его Баффи, потому что так оно и было.       Когда секс в последний раз означал для неё нечто особенное? Ну, он был особенным между ней и Ангелом — настолько особенным, что он потерял свою душу. Паркер был просто ужасной ошибкой, а Райли… секс стал частью их отношений как нечто само собой разумеющееся. Они никогда не садились и не говорили об этом: они убили демона Полгара и внезапно оба оказались готовы срывать друг с друга одежду. Это было естественным развитием событий, но теперь Баффи задумалась, не опередила ли физическая часть эмоциональную связь. Возможно, именно поэтому Райли не понял, что в её теле была не она. Может быть, эмоциональной связи у них никогда и не было.       Баффи подумала, что это так странно, что именно Спайк колебался, когда она готова броситься в омут с головой.       Спайк, в свою очередь, был совершенно разбит. Он разрывался между желанием заполучить Баффи любым способом и ожиданием подходящего момента. Желанием, чтобы нужный момент наступил. Желанием сначала услышать, что она его любит. Они встречались, но Баффи не говорила ему о своих чувствах. Ни один из них ещё не произносил слова на букву «Л». К тому же она только что вернулась из Лос-Анджелеса после тяжёлого визита к бывшему, и всё ещё отходила от отношений с Райли. Какая-то часть Спайка мучилась подозрениями, что в действительности он не нужен Баффи, что в один прекрасный день она поймёт, что совершила ошибку, и всё закончится.       — Мне жаль, — наконец сказал он.       Баффи покачала головой.       — Не стоит. Приятно, когда на тебя не давят. Нам некуда торопиться.       Он облегчённо улыбнулся. Затем тихо, серьёзным низким тоном, сказал:       — Ты ведь знаешь, luv? Каковы мои намерения?       Настала очередь Баффи выглядеть кроликом в свете фар. Она чувствовала, что Спайк собирается сказать ей, и сила его чувств почти пугала её. Последний раз, когда парень был так сильно вовлечён в их отношения, он попытался убить её и всех её друзей. Она молча покачала головой.       — Я не ухожу, Баффи, — голубые глаза Спайка впились в неё. — Я не уйду, никогда, если только ты не попросишь меня об этом.       — Не думаю, что смогу попросить тебя об этом, — Баффи потянулась со своего места на диване, чтобы коснуться его руки. Даже на расстоянии она чувствовала притяжение. Она вспомнила кое-что из уроков естествознания о гравитации, о том, что если удалиться от объекта на определённое расстояние, то его притяжение станет неизбежным, неотвратимым. Это называлось гравитационным колодцем или что-то такое? Не имело значения: они со Спайком каким-то образом оказывались на орбите друг друга, даже не зная об этом.       Его лицо разгладилось, когда он прочёл в её глазах смысл её слов. То, что было между ними, и для неё что-то значило.       — Ты останешься на ночь? — мягко спросил Спайк. — Просто… побудешь со мной?       — Да, — Баффи позволила ему взять себя за руку и повести в спальню. В глубине души она не могла отделаться от мысли, что была бы не против остаться с этим мужчиной навсегда.        * * *              На следующее утро Спайк проснулся рано, ещё до звонка будильника — потянулся, чтобы его отключить, не позволяя разбудить Баффи. Приподнявшись на локте, он изучал её неподвижное лицо, следую взглядом по линиям щёк и губ.       Где-то по пути он потерял своё сердце из-за этой девушки, этой Истребительницы. Уильям, который всё ещё был его частью, предложил бы ей руку и сердце, если бы думал, что она их примет. Он слегка нахмурился. То, что они делали, казалось ему не совсем правильным.       Не то чтобы он считал, что быть с Баффи — неправильно, но ему казалось, что чего-то не хватает, что действия не соответствуют намерениям. В его старой человеческой жизни существовали очень строгие правила ухаживания, и он действительно хотел именно этого. Он не хотел просто встречаться, он хотел создать с ней что-то постоянное.       Спайк протянул руку и убрал прядь волос с её лица, наблюдая, как её дыхание участилось, а веки затрепетали в преддверии пробуждения. Увидев его, она улыбнулась, и ему показалось, что его сердце перестало биться.       — Утро.       — Доброе утро, luv, — ответил он.       — Что ты делаешь? — спросила Баффи ещё сонным голосом.       Он улыбнулся.       — Наблюдаю за тобой. Я тут подумал... — нерешительно сказал Спайк.       — О чём? Потому что ты выглядишь слишком серьёзным для такого раннего утра, — поддразнила она.       Спайк неловко пожал плечами.       — Просто… когда я был человеком, раньше, если парень хотел начать отношения с девушкой, он сначала говорил с её родителями. Кажется неправильным, что твоя мама не знает о нас.       — И что будет, если она скажет, что не разрешает тебе встречаться со мной?       Спайк моргнул, внезапно забеспокоившись.       — Ты правда думаешь, что она не разрешит?       — Нет, Спайк, — рассмеялась Баффи. — Мама тебя любит. Она не скажет «нет». Мне просто интересно, что бы ты делал, если бы она отказала.       Спайк окатил её недовольным взглядом.       — Это было не смешно, luv.       — Ещё как было, — сказала Баффи. — Выражение твоего лица было бесценным. Но, серьёзно, что бы ты сделал?       — Эм, продолжал бы с тобой встречаться и ждал бы, пока твоя мама не поменяет своё мнение, — ответил он. — Хотя это было бы немного неловко.       Баффи кивнула.       — Неловко — это ещё мягко сказано. И так уже странно, что мой парень работает с моей мамой. И кстати о родителях — если ты хочешь сделать всё правильно, тебе, наверное, стоит поговорить и с Джайлзом.       Спайк поморщился.       — Знаешь, проще, когда можно уложиться в один разговор.       — Ты справишься, — сказала Баффи, улыбаясь. — К тому же, лучше будешь объяснять ты, чем я. Вообще-то, я могла бы привыкнуть к тому, что парень объясняет всё родителям. Это определённо делает жизнь легче.              * * *              Спайк просматривал стопку счетов, когда позади него появилась Джойс.       — Я хотела поговорить с тобой, — сказала она.       Он дёрнул головой вверх, на лице появилось слегка виноватое выражение.       — О чём?       — Я хотела поговорить с тобой, — повторила Джойс. — Через пару дней мне снова придётся уехать, и я хотела обсудить с тобой несколько вещей.       — Ах, да, — сказал Спайк. — Конечно.       — И ещё я хотела спросить, есть ли у тебя какие-нибудь идеи по поводу летней экспозиции, — продолжила она.       — У меня? — уставился он на неё.       — У тебя, — весело ответила она. — У тебя острый глаз, Уильям, и ты тонко чувствуешь, что может понравиться людям. Так что ты думаешь?       Спайк откинулся в кресле.       — Этим летом, да? — он слегка нахмурился, и затем решительно сказал: — Фотография. Хороший микс из местных талантов и, возможно, что-нибудь из других городов. Лето — самый сезон для фотографов.        — Это хорошая идея, — кивнула она, соглашаясь. — Думаю, у меня есть на примете пара фотохудожников из Южной Калифорнии.       — Отлично, — сказал он, понимая, что сейчас, вероятно, самое подходящее время поговорить с Джойс о его отношениях с её дочерью. — Я тоже хотел с вами кое о чём поговорить, — она села на другое кресло и внимательно на него посмотрела. — Это касается Баффи.       Джойс ничего не сказала, терпеливо ожидая его объяснений.       — Я был воспитан в той эпохе, когда приличия требовали спрашивать родителей девушки, можно ли за ней ухаживать. Знаю, сейчас всё немного по-другому, но я подумал, что будет правильным сказать вам, что Баффи и я встречаемся.       — И каковы твои намерения? — спросила Джойс с совершенно серьёзным выражением лица.       Спайк не понял, что она его дразнит, и ответил со всей торжественностью.       — Самые благородные.       Джойс не смогла удержаться от смеха. Спайк был так серьёзен, будто предполагал, что она действительно не одобрит его кандидатуру.       — Я очень рада за вас обоих, — сказала она. — Но я уже знала об этом. Баффи никогда не приходит в галерею — если она и приходила сюда, то не для того, чтобы повидаться со мной.       Спайк уловил в её голосе нотки, которые, как он знал, она пыталась скрывать — печаль, что Баффи забывает о ней.       — Ну, она хотела сама всё рассказать, но я настоял, чтобы она позволила это сделать мне, — солгал он.       Джойс подняла бровь, и он понял, что его раскусили.       — Я в порядке, Спайк. У Баффи теперь своя жизнь, так и должно быть.       — Но ей всегда будет нужна её мама, — ответил он, и в его глазах показалась мудрость, которая не соответствовала его молодому лицу. — Может, она ещё не знает этого, но без тебя, Джойс, она пропадёт.       Джойс покачала головой.       — Она не пропадёт, если за ней присматривает такой человек, как ты.              * * *              Спайк постучал в дверь квартиры Джайлза. Он действительно имел в виду то, что сказал Баффи. У общества, где люди не разводятся, были свои преимущества. Он не стал спрашивать, стоит ли ему поговорить с её отцом. Судя по тому, что Спайк слышал и от неё, и от Джойс, этот мудила уже очень давно не принимал участия в их жизни. Нет, если он и собирался поговорить с отцом Баффи, ему надо было идти к её Наблюдателю.       Приглушённый голос пригласил его войти, и Спайк, толкнув дверь, обнаружил Джайлза посреди груды книг.       — Знаешь, не стоит вот так запросто раскидываться приглашениями, — предостерёг он. — Никогда не знаешь, кого приглашаешь внутрь.       — Сейчас середина дня, Спайк, — хмуро ответил Джайлз. — Крайне мало шансов, что за моей дверью окажется вампир.       — Но это может быть и демон, — заметил Спайк.       — Насколько я помню, демону обычно не нужно приглашение, — ответил Наблюдатель. — Чем могу быть полезен?       — Хотел поговорить с тобой кое о чём.       Спайк сел в кресло Джайлза и погладил пальцами ткань джинсов. Позже он собирался встретиться с Баффи и поэтому решил переодеться ещё в галерее. Хотя чёрный цвет уже давно перестал быть его любимым, ему всё равно было удобнее в джинсах и футболке. Сегодня это была голубая футболка. Баффи сказала, что он ей нравится в этом цвете.       — Ну? — спросил Джайлз, когда Спайк так ничего и не сказал.       Спайк бросил на него взгляд.       — Не потерпеть, да?       Джайлз был не в лучшем настроении. Он уже давно чувствовал себя не у дел, как и тогда, когда Спайк впервые постучал в его дверь. Ненужный. Этим словом можно было описать так, как он себя чувствовал.       — Спайк. Я пытаюсь провести важное исследование.       — Об Адаме? — спросил Спайк. — Ты ведь не найдёшь ничего в своих книгах. Это же половина нашей проблемы. Смешение двух миров, которые не должны были смешиваться. Наука и магия. Это неправильно.       Джайлз захлопнул книгу.       — Конечно. Теперь, когда я знаю, что ничего не найду, я могу прекратить поиски. Спасибо за помощь.       Спайк внимательно на него посмотрел.       — Руперт, Истребительница тоже не знает, как остановить эту штуку, но для этого нам в любом случае нужна вся команда.       — Я в порядке, — ответил Джайлз точно таким же тоном, как и у Джойс. — О чём ты хотел меня спросить?       Спайк закатил глаза. Всё шло как-то не очень гладко, хоть и не по его вине.       — Я пришёл сообщить тебе, что мы с Баффи встречаемся, и попросить твоего благословения, если ты готов его дать.       Джайлз фыркнул.       — Как будто ей нужно моё разрешение.       — Не нужно, — согласился Спайк. — Но поступить так — правильно, поэтому я прошу, даже если она не станет.       — А если я скажу «нет»?       Спайк пожал плечами.       — Мне придётся тебя уговаривать, — признал он. — Я могу быть крайне убедительным, если захочу.       — Могу это представить, — рассмеялся Джайлз. — Но всё хорошо, Спайк. Даже если бы она не была взрослой женщиной, способной принимать самостоятельные решения, я бы не стал возражать против того, чтобы вы встречались.       — Хорошо, — кивнул Спайк. — Этот вопрос решён. Но есть ещё кое-что.       — Что такое? — устало спросил Джайлз.       — Я хочу, чтобы ты начал меня тренировать, — решительно произнёс Спайк.       — Что? Сейчас? — уставился на него Джайлз.       — Да, сейчас, — ответил Спайк. — Раньше ты говорил, что занят проблемой с Адамом, и что мне надо восстановиться, но с мистером Собрали-по-кусочкам вам понадобится любая помощь, которую можно получить, и я уже пришёл в норму. Если Баффи не пользуется твоей бесконечной мудростью, то это сделаю я.       Джайлз посмотрел на него скептически.       — Я не уверен...       — А я — да, — перебил Спайк. — Я хочу помогать, а для этого мне нужно знать, на что я способен. Я думал, что как от человека от меня больше никакого прока, но это не так. Понял это, когда мы пробрались в «Инициативу».       — Что ж, тогда хорошо, — медленно кивнул Джайлз. — Однако мне придётся настаивать на том, чтобы ты действительно меня слушал. Я не потерплю самовольства во время тренировок.       — Так же, как не терпел его от Баффи? — беззаботно спросил Спайк.       — Ты хочешь тренироваться? — сощурил глаза Джайлз.       — Я выполню любой твой приказ, о бесстрашный лидер, — улыбнулся в ответ Спайк.       Джайлз решил это проигнорировать.       — Тогда мы начнём с боя на палках.              * * *              Спайк был очень доволен, когда покинул Джайлза, чтобы встретиться с Баффи в её общежитии. Несмотря на месяцы относительного бездействия, ему удалось неплохо защищаться и даже нанести Наблюдателю пару ударов, которые тот не скоро забудет. Он надеялся, что при регулярных тренировках даже сможет помогать Баффи в патрулировании, не подвергая себя реальной опасности.       Тихонько насвистывая себе под нос, Спайк прошагал через Стивенсон-холл и подошёл к комнате Баффи как раз тогда, когда она дрожащей рукой пыталась отпереть дверь.       — Баффи?       Она медленно обернулась, и Спайк увидел, как сильно её потрепали.       — Спайк, я...       — Давай-ка я открою, — сказал он и, не обращая внимания на её протесты, отобрал у неё ключи. Он открыл дверь и осторожно провёл Баффи внутрь, придерживая ладонью за спину. — Садись. Где твоя аптечка?       — В тумбочке, — ответила она, не желая с ним спорить. Спайк вытащил аптечку и быстро сходил намочить найденное полотенце.       — Не двигайся, — он осторожно приложил ткань к порезу на её голове и с сочувствием поморщился, когда она вздрогнула. — Что случилось?       Она вздохнула.       — Я патрулировала район, где нашли того мальчика. Первую жертву Адама. Я столкнулась с Форрестом, одним из приятелей Райли, он не захотел уходить, и мы оба пошли в ту пещеру. Адам был там. Он появился словно из ниоткуда. Я сказала Форресту, этому тупице, что он должен уйти, но… Адам схватил его, — последняя часть была сказана так тихо, что Спайк почти не расслышал.       — Эй, это не твоя вина, — сказал он. Когда Баффи отвела взгляд, Спайк приподнял её лицо, взявшись кончиками пальцев за подбородок. — Истребительница, это не твоя вина. Он был солдатом. Он знал, чем рискует, и не послушал тебя. Как по мне, он искал неприятностей.       — Я это знаю, — ответила Баффи. Когда он посмотрел с сомнением, она повторила: — Я это знаю. Просто... мы должны остановить его, Спайк. Этому нужно положить конец.       Он медленно кивнул.       — Тогда мы пойдём вместе. Ты говоришь, Адам заставил вампиров и демонов работать вместе, и «Инициатива» занята без продыху. Мы найдём какого-нибудь вампира — я всё ещё знаю некоторые старые места — и будем выбивать из него дерьмо, пока он не расскажет нам то, что мы хотим знать, или хотя бы как это найти.       — Спайк, это слишком опасно, — покачала головой Баффи.       — Я могу о себе позаботиться, Истребительница, — посмотрел он на неё. — Помнишь?       — Помню. Я просто не хочу тебя потерять.       Спайк притянул её к себе, прижимая её голову к своей груди неповреждённой стороной.       — Никуда не собираюсь, — сказал он. — Просто нужно немного подождать. Ты ранена. Но мы пойдём вечером, когда тебе станет немного лучше, хорошо?       — Хорошо.       Некоторое время они так и сидели, не двигаясь, если не считать того, как Спайк ритмично гладил Баффи по голове. Она расслабилась в его объятиях, впервые за долгое время почувствовав, что это о ней заботятся, а не она о ком-то.       В дверь постучали, и Спайк обнял её за плечи.       — Я открою.       Спайк поднялся и открыл дверь, чтобы увидеть стоящего перед ним Ангела.        — Спайк, — прорычал вампир, бросаясь на невидимую преграду. — Где Баффи? Что ты с ней сделал?       — Он ничего мне не сделал, — сказала Баффи, вставая за спиной Спайка. — Ему здесь рады.       Ангел снова чуть не зарычал, его разбитая губа и синяки ярко выделялись на бледной коже.       — Спайк опасен. Баффи, ты должна меня впустить.       — Только если ты пообещаешь не трогать моего парня, — сурово сказала Баффи. Увидев удивлённый взгляд Ангела, Баффи повторила: — Спайк — мой парень. Я никому не позволю прикасаться к моему парню. Дашь мне слово?       — Да, — угрюмо ответил Ангел.       — Тогда заходи, — не успела она произнести эти слова, как Ангел оказался внутри, схватив Спайка за шею. — Ангел! Я сказала...       Ангел так же быстро отдёрнул руки.       — Ты человек, — сказал он с неверием.       — Ну, да-а, — сказал Спайк, самодовольно поправляя одежду. — Ты что, не слышал два сердцебиения, Персик? Или старость начинает нагонять?       Ангел всё ещё был слишком потрясён, чтобы придумать достойный ответ.       — Ты — человек.       — Кажется, мы это уже прояснили, — сказал Спайк.       — Как? — спросил он.       Спайк фыркнул.       — Комбинация крови демона Мора и «Инициативы», — он снова посмотрел на Ангела. — С кем ты столкнулся?       Ангел покачал головой.       — Неважно. Не вопрос жизни и смерти. Кровь Мора?       Пока информация полностью доходила до него, он переводил взгляд со Спайка на Баффи, медленно осознавая, что Спайк получил всё, от чего он отказался. Пока Ангел переваривал эти новости, Спайк читал эмоции, промелькнувшие на его лице.       — Ты знал о крови демона, — сказал Спайк.        Выражение лица Ангела сказало и ему, и Баффи, что он попал в самую точку, и Спайк понял, что, вероятно, в этой истории есть что-то ещё. Но Ангел лишь покачал головой.       — Демоны Мора не из этого измерения. Их почти невозможно поймать или убить.       — К нашей удаче, «Инициативе» это удалось, — сказала Баффи. Она тоже чувствовала, что Ангел что-то умалчивает, но что-то ей подсказывало, что она не захочет давить на него. Тот же маленький голосок подсказывал ей, что если она узнает, то ей придётся кого-то заколоть. — Что ты здесь делаешь, Ангел?        Тот оторвал взгляд от Спайка.       — Я хотел извиниться. Мы расстались не на лучшей ноте. Я просто хотел поговорить с тобой. У меня мало времени.       Баффи нахмурилась, зная по опыту, что подобный тон в голосе Ангела не сулит ничего хорошего.       — Что стряслось?       Райли влетел в открытую дверь, упёрся в письменный стол Уиллоу и направил пистолет в сторону Ангела.       — Баффи, он опасен. Ты не можешь ему доверять.       Баффи и Спайк переводили взгляд с одного избитого лица на другое.       — Поверить не могу, — произнесла она. — Какого чёрта здесь происходит?       — Это была ошибка, — сказал Ангел, пытаясь её успокоить. Спайк с трудом удержался от смеха. Он не был уверен, что когда-либо видел Баффи настолько взбешённой, а он видел её в гневе. Кто-то сегодня получит.       — Нет, ошибкой было вернуться в Саннидейл, — в ярости ответила Баффи.       Ангел посмотрел на Райли.       — Опусти оружие.       — Я так не думаю, — ответил Райли. — Это почти всё, что у меня осталось. Баффи, он напал на четверых моих людей. Он опасен.       Спайк недоверчиво поднял бровь.       — Если бы Ангелус взялся за старое, ты был бы мёртв, приятель. К тому же, Финн, такой маленький пистолет, как этот, даже не замедлит его, прежде чем он свернёт тебе шею.       — И они напали на меня первыми, — добавил Ангел.       — Он вампир. Он — зло, — Райли казался совершенно уверенным в этом.       — Ангел — не зло, и он не собирается никому причинять вреда, — Баффи посмотрела на Ангела. — Скажи ему.       Ангел подарил Райли короткую холодную усмешку.       — Даже не знаю. Я мог бы причинить тебе вред.       — Попробуй, — пригласил Райли.       — Ты едва на ногах стоишь.       — Палец на курке в порядке.       — Довольно! — взорвался Спайк. — У меня тут был приятный момент с моей девушкой, пока вы не появились и всё не испортили. Баффи и без этого была ранена, а вы оба делаете только хуже, — он повернулся и посмотрел на Райли. — Опусти пистолет.       — Но...       — Опусти. Пистолет. Сейчас же.       Что-то в глазах Спайка сказало Райли, что тот смертельно серьёзен, и он медленно опустил оружие.       — Вот и хорошо. В коридор, сейчас же.       Райли выглядел так, словно собирался возразить, и Спайк схватил его за руку.       — Мы выйдем. Ангел... — Он посмотрел на Ангела, в его глазах горел огонь. — У тебя есть десять минут.       Баффи наблюдала, как Спайк решительно вывел Райли в коридор, и молча поблагодарила его. Он знал её так хорошо, и она была рада, что может на него положиться. Она подождала, пока Спайк закроет дверь, а затем повернулась лицом к Ангелу.       — Значит, ты и Спайк? — спросил он.       — Ага. Я и Спайк, — Баффи заколебалась. — Он человек уже несколько месяцев, но это… между нами… это нечто новое.       — Это… хорошо, — Ангел нахмурился. — Послушай, Баффи, мне жаль, что так получилось. Я пришёл извиниться, и...       — Что случилось с Райли? — спросила она.       Ангел пожал плечами.       — На меня набросились несколько его человек, и он оказался в центре событий. Парень не очень-то берёт в расчёт презумпцию невиновности.       — Ангел, поставь себя на его место, — вздохнула Баффи.       — Здесь всё довольно напряженно, — заметил он.       Баффи кивнула.       — Так и есть.       — Мне очень жаль, — внезапно сказал он. — Я не должен был говорить то, что сказал.       Она покачала головой.       — Мы оба наговорили такого, о чем приходится жалеть. Ты был прав, Ангел. Мы теперь в разных точках, оба.       — И у тебя есть Спайк, — Ангел посмотрел на неё. — Я хочу, чтобы ты была счастлива, Баффи. Это всё, чего я когда-либо хотел.       — Он делает меня счастливой, — тихо сказала она. — Он знает меня.       Ангел покачал головой, слегка рассмеявшись.       — Кто бы мог подумать?       — Даже не знаю. Точно не я.       — Тебе нужна моя помощь? — спросил он.       — Нет, — покачала головой Баффи. — Думаю, это только усложнит ситуацию ещё больше, чем она уже есть.       — Ладно, — Ангел подошёл к двери, но остановился, взявшись за ручку. — Знаешь, Баффи... Спайк...       — Да?       — Я когда-то уже говорил — он не из тех, кто сдаётся, — Ангел слегка улыбнулся.       — Я знаю, — улыбнулась ему в ответ Баффи.        Ангел кивнул и вышел за дверь. Спайк стоял в коридоре один.       — Райли?       — Ушёл, — пожал плечами Спайк. — Вообще-то, я убедил его, что ему не стоит здесь оставаться. Парень и так должен был держаться в тени.       — Если ты причинишь ей боль, я вернусь, — пообещал Ангел.       — Если я причиню ей боль, я сам тебя дождусь, — ответил Спайк. Повисло молчание, а потом Спайк добавил: — Знаешь, насчёт тех железок... хотел бы я сказать, что сожалею об этом.       Ангел едва не рассмеялся.       — Береги себя, Спайк. Люди куда более хрупкие.       — И ты говоришь по собственному опыту, — со знанием дела сказал Спайк. — Я так и сделаю.        * * *              На поиски вампира с информацией у них ушло не так много времени, как должно было. Тощий представитель нежити буквально перебежал им дорогу, как только они начали охоту, и практически бросился им под ноги. Парочка крепких ударов от Баффи, и вампир швырнул к их ногам несколько компьютерных дисков, а затем удрал так быстро, как только мог. Баффи готова была за ним погнаться, но Спайк её удержал.       — Отпусти его, luv. Это была не случайная встреча.       — Нет, это Адам пытается привлечь наше внимание, — согласилась Баффи. — Это не должно было быть так просто.       Спайк огляделся.       — И что мы будем с этим делать?       — Дадим Уиллоу разобраться и будем надеяться, что там есть что-то стоящее, — ответила Баффи. — Что ещё мы можем сделать?       — Это ловушка, — возразил Спайк.       — Мы должны остановить Адама, — пожала она плечами. — Ну и что, что это ловушка? Надо просто найти способ использовать это против него самого.       — Как скажешь, luv, — пожал плечами Спайк. — Давай отнесём их Рыжей и посмотрим, что получится сделать.       Когда они добрались до квартиры Джайлза, Спайк мог чувствовать, что в царившей там атмосфере что-то не так. Раньше, когда он проводил время в их компании или же сражался с ними, они были сплочённой группой. Их близость была одной из причин, по которой он так и не смог победить Баффи, но сейчас... Ему смутно вспомнилось, как после возвращения Ангелуса Дру оставила его на произвол судьбы ради своего «папочки». Конечно, это было совсем не то же самое, но именно это ему и напомнило.       Уиллоу занялась своими техно-магическими штучками на ноутбуке и сделала обеспокоенное лицо, когда увидела сложную шифровку.       — Ну, это совсем не хорошо.       Баффи подошла и встала у неё за спиной.       — Что не так?       — Данные зашифрованы, — пояснила Уиллоу. — И это слегка сложновато.       — И как быстро ты сможешь их расшифровать? — спросила Баффи.       Уиллоу посмотрела на неё так, что лучше было бы не спрашивать.       — Дни. Недели. Месяцы, наверное, не будут преувеличением.       — У нас нет столько времени, — возмутилась Баффи. — Адам явно что-то задумал, и нам нужен контрплан.       Спайк откинулся в кресле, наблюдая за происходящим. Джайлз и Ксандер выглядели недовольными, а Аня и Тара начинали нервничать. Они были умными девочками и понимали, что назревает буря.       — Я работаю так быстро, как только могу, — раздражённо ответила Уиллоу.       Баффи нахмурилась.       — Ладно, Адам неспроста был в той пещере. Может, стоит вернуться туда и всё осмотреть, выяснить, куда он пошёл.       — Ах, да, конечно, почему бы снова не попытаться себя убить? — возразил Ксандер. — Ты не пойдёшь туда одна.       Баффи покачала головой.       — Ксандер, ты только покалечишься. Будет лучше, если я пойду одна.       Спайк сдержал вздох. Он уже понимал, к чему всё идёт. Недовольство Джайлза, жалобы Ксандера в тот вечер, когда они играли в бильярд, о том, что никто о нём не вспоминает. Рыжая, скрывающая свою новую жизнь от друзей.        — Ты не тренировалась, — недовольно сказал Джайлз. — Адам надерёт тебе задницу.       Глаза Баффи расширились, и она уставилась на Джайлза.       — Не надерёт. И сегодня это была просто случайность.       — Достаточно.       Спайк поднялся на ноги. Завтра ему нужно было рано вставать, чтобы открыть галерею, и сам он был не то чтобы в восторге от ситуации. Что он на самом деле хотел, так это приятно провести время со своей девушкой, что включало бы много поцелуев и блуждающих рук. Вместо этого он получил стычки. Райли и Ангел, а теперь ещё и Скуби с Истребительницей. Что ж, у него были дела поважнее и места поважнее.       — Вы все немного раздражены друг на друга. Вы не говорили, как следует, несколько месяцев, и у вас у всех теперь своя жизнь, — он встретился поочерёдно взглядом с каждым из них. — Мой совет? Выясните свои отношения и приготовьтесь сражаться. Истребительницы умирают молодыми, потому что им некому прикрыть спину. Ваша компания и так уже протянула дольше всех. Что с того, что у вас теперь разные жизни? В конечном счёте это не имеет значения.       Спайк поднял куртку и собрался уходить.       — Спайк? — окликнула его Баффи.       — Я буду у себя, если понадоблюсь. Расскажи мне план, и я с радостью приму участие, но завтра мне рано вставать, и я не хочу тратить время на то, чтобы сидеть тут и слушать ваши споры о том, кто больше всех делает, или кто кого не ценит.       Он вышел наружу и глубоко вдохнул ночной воздух. Были слова, которые можно сказать об уединении, подумал он. Определённо были какие-то слова.