Boruto: Light Novel 4/ Боруто: Лёгкий Роман 4

На мгновение Бунтан показалось, будто ее пронзило что-то невидимое. Она засмеялась, ее жажда крови вытекла из нее в окружающий их воздух. Но на этот раз ее смех был другим. Казалось, это был самоуничижительный смех, но в то же время он показывал ее негодование по отношению к миру. Как будто внутри нее было так много сильных эмоций, что у нее не было другого выбора, кроме как выпустить их через смех. «Ха, так оно и было. Теперь я вижу... Ты просто соплячка. Взрослые тебе ничего не сказали. Или, может быть, ты думаешь, что уже заплатил за грехи своего клана? Это в конце концов, дело прошлого. Что-то, что закончилось, да». Бунтан перестал смеяться и посмотрел прямо на Сараду. «Ты знаешь что-нибудь о четвертом Хокаге... о Каратачи Ягуре?» Сарада стояла молча. Бунтан, казалось, была удовлетворена молчанием в качестве ответа. «Если я скажу это, может быть, ты поймешь... Те, кто запятнал Деревню Скрытого Тумана кровью и трагедиями, были не кто иные, как Учиха! Именно они манипулировали Ягурой-самой». Все, что Сарада могла сделать в ответ, это в шоке смотреть. На протяжении всей истории времена были не такими мирными, какими Сарада знала их сейчас. Войны велись. Разъяренные. Победные. Проигранные. По мере того, как продолжались бесчисленные сражения, более крупные из них получили название: Великие войны шиноби. Однако незадолго до рождения Сарады произошла Четвертая Мировая Война Шиноби. Оно отличалось от других тем, что это не было сражением между деревнями или странами. Вместо этого эта война велась между союзными силами шиноби и организацией, известной как «Акацуки». Акацуки были организацией, в которую входили ниндзя-отступники из каждой из скрытых деревень. Говорят, что их военная мощь даже больше, чем у пяти великих стран вместе взятых. Сама война была жестокой, почти уничтожившей весь мир. Оно закончилось победой союзных войск, но не без тяжелых потерь. Почти двадцать процентов участвовавших ниндзя погибли. Сараде сказали, что ее родители, Саске и Сакура, а также Наруто внесли большой вклад в эту победу. Но истина войны лежала глубже... В центре Акацуки. Основателем Акацуки был человек по имени Учиха Обито: бывший ниндзя Конохи. Он спрятался в одной деревне, чтобы собрать силы для организации. Эта деревня была не чем иным, как Деревней Скрытого Тумана, которая в то время была более известна как Деревня Кровавого Тумана. Учиха Обито манипулировал четвертым Мизукаге, Каратачи Ягурой, чтобы собрать ресурсы и создать Акацуки. Фонды. Информация. Запасы. Другие шиноби. Неизвестно, сколько именно было украдено из «Кровавого тумана» для достижения целей Обито. Но не было никаких сомнений в том, что в деревне был установлен режим террора, чтобы компенсировать украденные ресурсы. В результате были потеряны сотни и тысячи жизней. Ситуация стала настолько ужасной, что шестеро из Семи Ниндзя-Мечников покинули деревню. Остаётся неизвестным, какая именно часть деревенских раздоров стала прямым результатом манипуляций Обито. Каратачи Ягура считался меритократом с высокомерным характером. Но в то же время он, очевидно, был человеком, который знал, что нужно делать, и был готов протянуть руку помощи людям, которые ему нравились. Хотя вся правда не была до конца понята, это не меняло того факта, что Акацуки существовали, а их лидером и вдохновителем был Учиха Обито. Учиха, такой же, как Сарада. И Киригакуре сильно пострадал от его заговора. Все это стало известно после Четвертой Войны Шиноби. А после того, как был достигнут мир... Его похоронили. Те, кто привык к миру, склонны забывать о страданиях войны. Когда несчастье забывается, прощение не приходит так быстро, и начинается угнетение. Те, кто угнетен, борются за то, чтобы изменить свои обстоятельства. Это обычная цепочка событий, которая случайно произошла в Деревне Скрытого Тумана. Но эта, казалось бы, обычная и логичная цепочка событий имела трагические последствия для вовлеченных в нее людей. А именно Кагура и Бунтан. «Я не понимаю, как Кагура может смеяться так, как будто все в порядке, когда он находится рядом со всеми вами. Вы, шиноби Конохи! Мне не было бы нужды расти, никогда не видя лица моего отца!!» Глаза Сарады расширились: "....И Бунтан тоже..." Бунтан не упустила возможности, созданной шокированной реакцией Сарады. Выпрыгнув, как раскат грома, она в одно мгновение сократила разрыв между собой и Сарадой. Сарада блокировала удар кунаем, окутанным молнией. В отличие от предыдущей атаки, этой не хватало тонкости, вероятно, из-за того, что весь накопленный гнев и ненависть Бунтана пузырились под поверхностью. Если бы Сарада не предвидела этого, она бы не смогла его заблокировать. Нет... Это было неправильно. Именно в этот момент Сарада поняла: Бунтан намеренно позволила ей блокировать атаку. «Хе-хе... Итак, ты удерживаешь меня молнией, ха. Если бы ты этого не сделала, ты бы никак не смогла остановить клинок моего отца простым кунаям...» "Твоего отца...?" Сарада оказалась лицом к лицу с Бунтаном, не в силах оторваться. Очевидно, Бунтан хотела, чтобы она задала этот вопрос. Она хотела излить свою ненависть и разочарование на Сараде. Вот почему она намеренно сделала атаку достаточно очевидной, чтобы ее можно было заблокировать... Чтобы они могли сразиться на близком расстоянии. Улыбка Бунтан стала шире, подразумевая, что тайна ждет, чтобы ее разгласили. «Мой отец, спросишь ты? Похоже, ты даже не так много знаешь, не так ли! Ну тогда позволь мне объяснить... Мой отец, Куросаки Райга, был убит отцом этого маленького придурка, Седьмым Хокаге! Умер еще до того, как я встретила его. Он бросил меня и мою маму и встретил свою смерть в другой стране!» Слова Бунтан были похожи на крик плача. Она нанесла Сараде удар в слепое пятно. «...!» Благодаря своим знаниям тайдзюцу и помощи шарингана Сараде удалось заблокировать внезапную атаку Бунтан. Но при этом ее отбросило назад в канал. Вода пропитала ее одежду. Ее зрение было немного туманным. Удар оказал большее положение. «Думаю, я недостаточно хорошо освоила технику Боруто, чтобы обмануть моего противника в бою...» —Сарада бросила полный разочарования взгляд в сторону Бунтан. «На этот раз тебе сошло с рук принесение в жертву своего клона... Но это все, что ты можешь сделать!» Разница между ними была очевидна как день. Дело было не в их боевых способностях; это было примерно равно. В то время как Бунтан обладала превосходными навыками ниндзя и владела молниеносными клинками, Сарада могла восполнить то, чего ей не хватало, с помощью своего шарингана. Нет, эта разница возникла из-за непреодолимого страха, который Сарада чувствовала, съежившись перед убийственным намерением Бунтан. Мало того, что это был ее первый раз, когда она испытала кровожадность противника..Кроме того, это был первый раз, когда кто-то так сильно ненавидел ее просто за то, что она Учиха. И это мешало ей сражаться в полную силу. Она понимала, что ее клану необходимо искупить грехи. Она без колебаний взяла бы на себя такую ответственность. Но в то же время Сараду всегда защищали окружающие. Оба ее родителя были героями Четвертой мировой войны ниндзя. А Наруто, который теперь был седьмым Хокаге, внимательно следил за разными вещами. У ниндзя было более или менее тёмное прошлое. Это также стало известно во время Четвертой Мировой Войны Шиноби и было доведено до всех посредством использования техники передачи разума и тела. Шиноби всех наций объединились и преодолели свои трудности, работая в унисон. С тех пор все стало довольно неоднозначно. Даже ее отец, Саске, совершил ряд преступлений, которые должны были привести к его казни. Сарада не знала подробностей, но знала, что он покинул деревню и напал на Пятерых Каге во время их встречи на высшем совете. Когда она думала об истории своего клана, она не могла не испытывать чувство стыда. Многое произошло в прошлом. Возможно, жители деревни решили скрыть от нее определенную информацию до более подходящего момента, и именно поэтому она не все услышала. Она ничего не знала ни об Акацуки, ни об Учихе Мадаре, и никогда не слышала никаких конкретных подробностей об Учихе Обито. Она не была уверена, была ли обида Бунтан чем-то очевидным для нее как члена клана Учиха, или же она была совершенно неоправданной. Все, что она знала, это то, что Бунтан питает кипящую жажду крови. "Что я должна делать?" Столкнувшись с Бунтан, она поняла, что ее единственный выход — подумать, что делать дальше. Даже если бы она захотела бежать, ей было бы нелегко убежать от того, кто накопил в себе столько гнева. Не было достаточно вариантов, чтобы победить ее. "Что мне..." Бунтан говорила, высмеивая неподвижность Сарады: «Что случилось? Даже пальцем пошевелить не можешь? Если это так... Может, мне стоит заставить тебя танцевать!» Словно реагируя на голос Бунтан, что-то позади Сарады начало двигаться. «..?!» Она развернулась и пригнулась. В пустом пространстве, где всего несколько мгновений назад находилась ее голова, что-то прорезало воздух. "...Это?!" Это был второй меч Бунтан, тот, который она использовала вместо своего тела. Молния сверкнула вокруг Сарады, и клинок внезапно полетел обратно к ней. «Я добавлю еще на сувенир!» Теперь Сараде предстояло увернуться от второго летающего электрического меча. По словам Бунтан, ее заставили двигаться, похожее на танец, едва избегая острых лезвий. «Как красиво... А что, если я добавлю вот это?!» Бунтан произвела собственную молниеносную атаку, загнав Сараду в угол. Она внезапно пожалела, что держалась на расстоянии и думала, что не сможет победить в бою на мечах. "...Это невозможно. Она еще лучше в дальнем бою." Сарада максимально использовала свой шаринган, читая схемы атак Бунтан и предсказывая траекторию мечей и молний, распознавая мельчайшие пробелы в ожидании открытия. Это было похоже на то, как вдевают нитку в игольное ушко. Но, продолжая тщательно уклоняться и отражать атаки, она наконец создала брешь. "...Сейчас!!" Сарада бросила свой кунай в ответ на приближающийся удар молнии. За ним трепетала детонационная метка. Кунай столкнулся с Молниеносным Резаком Бунтан и взорвался с мощной вспышкой. Летящие мечи отлетели назад, словно их срезали с цепи. "Как она...?!" — Бунтан был ошеломлена. Цепь событий, не просто рассчитанная реакция, развивалась по порядку, как падение домино, оба лезвия с грохотом упали на землю. И это было еще не все. Сарада воспользовалась взрывом и проскользнула в слепую зону Бунтан! «Хaaaaa!» «Теперь ты сделала это!» Наконец, настала очередь Сарады атаковать. Почти рефлекторно Бунтан удалось заблокировать удар. Но это было все, что она могла сделать, чтобы выжить. Сильной стороной Сарады был рукопашный бой. Тем не менее, Бунтан удалось схватить Сараду за запястье и попытаться использовать технику манипуляции суставами. Ho.. «Шаннанарроооо!» "?!" Сарада использовала сверхчеловеческую силу, которую она унаследовала от своей матери, чтобы помешать Бунтан одержать верх. В свою очередь, она схватила Бунтан и со всей силы швырнула ее на землю. «-Кха-!» Воздух вырвался из легких Бунтан, когда она врезалась в землю. В глазах ее замерцало, превратившись в черные и красные точки, размытые от огромного удара. Сарада молча прижала кунай к затылку. Бунтан неправильно оценила ситуацию. Она думала, что у нее есть подавляющее преимущество. Если бы она просто пошла на убийство, она бы давно победила Сараду. Но вместо этого она решила затянуть это, причинив себе еще больше боли. Она хотела довести ее до отчаяния. Погрузить ее в глубокое темное болото негативных эмоций. К счастью для Сарады, на этом битва закончилась. Удар о землю полностью обездвижил Бунтан. Все, что нужно было сделать Сараде, это заставить ее сдаться... По крайней мере, она так думала. «Убей меня...» Ее расчеты оказались неверными. «Убей меня... Как моего отца. Как всех тех, кто погиб от манипуляций Учихи Обито... Всех наших предков в деревне. Убей меня и искупайся в крови!» .... «В любом случае, мне нечего терять. Убей меня» — яростная улыбка озарила лицо Бунтан. Сарада застыла перед лицом страха. Бунтан давала ей возможность, но казалось, что вместо этого лезвие было направлено на Сараду. В каком-то смысле так оно и было. Не физический клинок, а невидимый клинок злобы Бунтан, прорезавший ее силу воли. «Что случилось, ты не можешь довести дело до конца? Ха-ха-ха, как забавно. Похоже, это был лучший способ отомстить, чем выколоть себе глаза!» — Черты лица Бунтан исказились. Выражение ее лица вызвало мурашки по спине Сарады. Инстинктивно она отпрыгнула назад. И это было хорошо, что она сделала. Световой меч "Киба" пролетел в воздухе и нанес неглубокий порез на плечо Сарады. Если бы она не пошевелилась, она могла бы умереть. Бунтан лежала в луже собственной крови, над ней зависал один меч. Гром прогремел между двумя лезвиями. «Теперь я поняла, Учиха. Ты никогда раньше никого не убивала... Хех, и ты тоже боишься это сделать». «Что ты... » — Сарада стиснула зубы. Все было именно так, как сказала Бунтан. Она изо всех сил старалась скрыть это, потому что ее противник не мог этого знать в бою, иначе это повернуло бы ход событий против нее. И Бунтан, похоже, поняла это на собственном опыте. «Это невозможно. В конце концов, убийство не выглядит хорошо для того, кто проповедует мир. Даже если ты из клана Учиха! Искусство ниндзя: Молниеносная броня!» Мечи над ней посылали молнии, пробегающие по ее телу, соединяясь с ее чакрой и создавая на нее покров электричества. Бунтан должна была быть полностью парализована, но она манипулировала молнией и заставила свои конечности действовать. «Ч-что ты делаешь? Если ты будешь так много двигаться, ты...!» Крик агонии вырвался из уст Бунтан. Но она проигнорировала боль и продолжила атаковать: «Ты пытаешься предупредить меня, что мое тело будет полностью сожжено собственной молнией? Как мило... Но ты знаешь!!» Бунтан бросилась к Сараде и врезала в нее кулак, накрытый электричеством. Сарада снова молниеносно парировала это. Если бы она приняла атаку нормально, ее тело было бы парализовано электрическим током, окоченело и стало неспособным сражаться. «Эта доброта прогнала кровавый туман! Даже я знаю это! Почему Учиха Обито создал Акацуки и начал Великую Мировую войну Шиноби?» "Это...?!" Это верно. Даже Сарада знала, почему Акацуки решили начать войну. Это было начато с намерением мира во всем мире. Акацуки потеряли всякую веру в человечество. Они пытались подвергнуть человечество гендзюцу, чтобы создать вечное спокойствие, породив мир, который никогда не сможет исчезнуть. Они думали, что бессрочное гендзюцу было единственным решением. «Вы все одинаковые! Все, что мир делает, это гниет в душе». «Ты ошибаешься! Седьмой Хокаге и Мизукаге относятся к этому серьезно и думают о благополучии людей. Они не пытаются игнорировать чувства всех вокруг, как Акацуки». «Для меня это то же самое!» Слова Бунтан пронзили Сараду так, будто ее рвало кровью. В то же время Сарада поймала атаку Бунтан двумя кунаями. И снова они оказались в тупике борющихся сил. Но в отличие от предыдущего случая Сараде пришлось использовать два куная, а Бунтан использовала голые руки. Кунай Сарады прорвал плоть на кулаке Бунтан. Текущая кровь испарилась в свете, покрывавшем ее тело. «Как бы ты ни пытался это отрицать, факты о том, что мои мать и отец умерли, что Ягура-сама был введён в заблуждение Учихами, не изменятся. Я не буду молчать об этом. Если это не устраивает тебя, тогда тебе лучше убить меня». Бунтан намеренно уменьшила силу в своих руках и позволила кунаю Сарады глубже впиться в ее кожу. Она колебалась. «... Что случилось? Подойди ко мне серьезно. Если ты этого не сделаешь, ты умрешь!» Мечта Сарады всплыла на поверхность ее сознания. Она попыталась отомстить убийце своей матери... И потерпела неудачу. Враг воспользовался ее слабостью. Она вспомнила слова, сказанные ей Чоджуро перед тем, как прийти в мемориальный парк. «Бывают моменты, когда вы должны сделать выбор в пользу убийства. В такие моменты вы не должны колебаться. Потому что это колебание будет стоить вам жизни». Ей нужно было принять твердое решение, и если она не сможет, он сказал ей продолжать оказывать поддержку. Теперь Сарада столкнулась с тем, кого можно назвать ее первым настоящим «врагом», и она колебалась. У нее не было времени выбирать между «убивать» и «не убивать». Она не могла предпочесть одно другому. «Учиха клан, предназначенный для мести. Покажи мне, из чего ты сделана! Убей меня и попади в бесконечный круг обид! Если ты не сможешь, все, что тебя ждет, это смерть» — пока Бунтан кричал, дуэльные мечи атаковали Сараду, но она все еще была заперта на месте текущей атакой Бунтан. Сарада успешно освободилась, совершила кувырок в воздухе и отпрыгнула. Громовой меч Кибы, который собирался отрезать ногу Сараде, не попал в цель и вместо этого улетел в пустоту. «... Гендзюцу?!» Казалось, что гендзюцу, которое она использовала, пока они пристально смотрели друг на друга, сработало. Однако эффект гендзюцу был небольшим и недостаточным, чтобы подавить движения Бунтан, сотрясающие ее тело болью. Возможно, версия Сарады, которую видел Бунтан, была слегка искажена. "Что я должна делать?" — Сарада волновалась. Кровожадность Бунтан была настоящей. Если что- то не изменится, останется лишь крошечная надежда, что Сарада переживет это. Более того, Бунтан была настолько намерена лишить ее жизни, что даже подвергла риску свою собственную, насильно перемещая свое тело, пока оно было покрыто молниями. Даже если Сараде удастся сломать себе конечности, этого будет недостаточно, чтобы остановить движение Бунтан. Сарада вспомнила, как одно лишь присутствие Наруто заставило клонов Учиха Шина остановиться. Если бы это был седьмой, он мог бы с легкостью отнять у Бунтан желание сражаться или с легкостью лишить ее сознания. Но для Сарады в ее нынешнем состоянии обе эти вещи были невозможны. Так что же ей было делать? Покончить с жизнью Бунтан? Сарада знала, что самый быстрый способ нейтрализовать противника — убить его. Но даже оказавшись в такой ситуации, когда убийство было ее единственным выходом, она не могла заставить себя сделать это. Она не могла принять решение убить Бунтан. И все же она не сможет победить Бунтан, если не убьет ее. «...В такие времена я завидую тебе».