call me up late

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
call me up late
Karaeezer
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
– Откуда у вас этот номер? Всего пара отличных цифр в номере телефона предполагаемого получателя, и Симон уже пишет сообщение принцу Швеции. Что еще более странно, принц продолжает отвечать ему.
Примечания
для диалогов текст вильгельма, его реплики написаны курсивом текст симона - обычный шрифт рош - жирный аюб - жирный курсивом
Посвящение
посвящая перевод себе любимой и прнкрасному автору оригинального текста! https://archiveofourown.org/users/royalwilmon/pseuds/ буду рада подписке на мой канал в тг! https://t.me/karaeezermoments
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2

Чт, 16 сен (8:11) Вилле Проверка связи, проверка связи, раз, два, три... (8:14) Симон о чем ты? (8:14) Вилле Просто проверяю, что ты меня не заблокировал 😎 (8:15) Симон Я должен был. Я действительно должен был (8:18) Вилле Чем ты занимаешься сегодня? (8:23) Симон Пока что иду в школу. Потом я пропущу тренировку по гребле сегодня днем, чтобы посмотреть футбольный матч друга (8:23) Вилее Боже, пропускать тренировки? Ужас (8:24) Симон Да, я немного нарушаю правила. Хотя знаешь, они говорят "каждой команде по гребле нужен бэдбой" (8:25) Вилле Ага, поэтому мы все знаем о таких бэдбоях гребцах. Кто такие "они", кто это говорит? (8:25) Симон Не знаю. Люди (8:26) Вилле Итак, а кто играет в футбол? Генри? (8:26) Симон Нет (8:26) Вилле А Генри будет там? (8:27) Симон Я думаю нет (8:28) Вилле Генри твой парень? (8:28) Симон ??? (8:29) Симон Да, именно. Поэтому я не хочу, чтобы номер моего парня был сохранен в моем телефоне (8:30) Вилле А ты когда-нибудь узнавал настоящий номер Генри? (8:31) Симон Да (8:31) Симон Почему так много вопросов о Генри? (8:40) Вилле Пытаюсь определить, стоит ли мне ревновать. Я не знаю, скольким мальчикам ты пишешь о лошадях. (8:43) Симон Я обещаю, что ты для меня единственный конный незнакомец (8:44) Симон Я иду со своим другом Аюбом, чтобы посмотреть на мою подругу Рош. Мы все дружим с детства. Не думаю, что у них были любовные отношения с лошадьми (8:45) Симон Надеюсь, что у Аюба не было. У Рош точно (8:45) Симон Она тебе понравится (8:50) Вилле Надеюсь, сегодня она надерет всем жопу (9:01) Симон О, это снова была шутка про лошадей (9:01) Симон Ладно, я ухожу (9:03) Вилле :-( (10:20) Вилле Вернемся к гребле (10:23) Симон Нееет (10:25) Вилле Это просто очень интересно, вот и все! Ты регулярно ходишь по конюшням и у тебя есть команда по гребле… (10:26) Вилле Ты учишься в Хиллерске? (10:30) Симон Какого хрена какого хрена какого хрена БЛЯТЬ (10:32) Вилле О, блин, правда? (10:33) Вилле Хахахах. Я не собираюсь преследовать тебя или что-то в этом роде. Твой городской код говорит что ты где-то в этом районе, а Хиллерска — единственная известная мне школа, в которой есть команда по гребле (10:34) Симон Блин, не знаю, как я отношусь к тому, что незнакомец знает, где я учусь (10:35) Вилле Извини, я не хотел, чтобы это получилось вот так. Мой брат ходил туда, так что я понимаю, о чем речь (10:40) Вилле Я в Стокгольме. Так. Теперь ты знаешь, где я. Очень далеко. (10:48) Вилле К тому же, я не умею водить машину, поэтому у меня нет возможности добраться до тебя (10:48) Вилле Не то чтобы я бы стал, если бы умел (10:50) Вилле Сука (10:50) Вилле Ты думаешь, что я подлец. Клянусь, мне было просто любопытно (11:03) Вилле Черт, я не должен был ничего говорить. Мне жаль. (11:38) Симон Мне кажется, ты должен знать, что в 10:30 у меня был урок с учителем, который убил бы меня, если бы меня поймали со включенным телефоном (11:39) Симон Вилле, все в порядке, честно (11:39) Симон Ты просто удивил меня (11:43) Вилле Давай забудем, что я знаю. Я забуду, что знаю. Этого разговора никогда не было (11:44) Симон Пожалуйста, не волнуйся об этом, Вилле   (19:04) Вилле Мы побеждаем? (19:08) Симон Кто "мы"? (19:09) Вилле Эй, я на твоей стороне! (19:10) Вилле Я мысленно болею за тебя и за Аюба (19:11) Вилле Уууууу!!! Давай Рош!!! (19:15) Симон Хорошо. Уверен, Рош оценит поддержку маленького незнакомца на моем телефоне (19:16) Вилле Я не маленький! (19:18) Симон Я этого не знаю (21:02) Вилле Нуууу, вы выиграли?? (21:11) Симон Конечно!! (21:12) Вилле Это потому, что я болел за вас (21:14) Симон Конечно, Вилле   Вс, 19 сен (20:43) Симон Ладно, моя очередь (20:43) Симон Ты живешь в Стокгольме (20:44) Симон У тебя есть семейный бизнес, и это большое дело. (20:44) Симон И… (20:50) Симон Честно говоря, ты дал мне очень много информации (20.50) Симон Мы можем ведь и перестать общаться (21:11) Вилле Увы, так задумано (21:17) Симон Это не очень справедливо. Ты знаешь, где я учусь, и какие у меня хобби и кружки, имена моих друзей и что у меня есть сестра, которая ездит на лошадях (21:18) Симон И я знаю, что ты какой-то наследник? (21:18) Вилле Я не наследник. (21:21) Симон Хорошо, твоя семья может позволить себе обучение в частной школе и частных репетиторов, так что деньги не проблема… (21:21) Вилле Стоп (21:22) Вилле Извини (21:22) Вилле Можем ли мы не обсуждать это? (21:22) Симон А? (21:25) Вилле Я не хочу распространять личные данные... (21:28) Вилле Пожалуйста, не спрашивай больше (21:34) Симон Хорошо, Вилле, что тогда мы вообще здесь делаем? (21:40) Вилле Мы можем заключить сделку? (21:42) Симон Мне супер не нравится, как это звучит (21:46) Вилле Я хочу быть с тобой честным. Мне нравится говорить с тобой (21:48) Вилле Но в моей жизни есть вещи, о которых я просто не могу тебе рассказать. И я не могу сдвинуться с места из-за этого. Я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе, учитывая, что ты уже так много чего рассказал мне о себе, но… (21:49) Вилле Я могу рассказать тебе мелкие детали, но общие черты нет, как бы странно это не звучало... (21:50) Симон Что значит мелкие детали? (21:53) Вилле Я могу рассказать тебе, как проходит мой день, что мне нравится и что не нравится, и вообще все остальное (21:54) Вилле Я хочу познакомиться с тобой, и я правда хочу чтобы ты узнал меня (21:55) Вилле Если ты спросишь меня что-то не о том, кто что и где, то я обещаю честно ответить (22:02) Симон Хорошо. Хорошо, если эти границы кажутся тебе важными, то конечно, я буду их соблюдать (22:03) Вилле Спасибо, Симон (22:15) Симон Хм. Хорошо. Итак, АМА с Вилле звучит многообещающе (22:15) Вилле Что такое АМА? (22:16) Симон Спроси меня о чем угодно (22:16) Вилле Я думал, ты будешь задавать вопросы (22:16) Симон Это значение АМА, придурок (22:17) Симон Думаю, первый вопрос: как ты продержался 17 лет в 21 веке и не знаешь, что такое АМА. Я думал, ты много сидишь в соц.сетях (22:18) Вилле Оу. Не совсем. Я иногда листаю инсту, но… не совсем мое (22:19) Симон Клянусь, личная встреча с тобой покажет мне, что ты СУПЕР скучный (22:19) Вилле Честно говоря, ты не ошибся (22:21) Симон Нет. Я здесь, чтобы раскрыть эту странность для себя. Что-то не так. Скучный человек не будет писать не тот номер неделю спустя (22:22) Вилле Верно подмечено (22:23) Симон Ладно, поехали (22:24) Симон Какая музыка для тебя твоё личное гилти плеже? Типа, для чего ты переключаешь свой аккаунт в спотифай на приватный режим? (22:29) Вилле Поп-музыка начала 2000-х. Бритни… вся эта толпа (22:32) Симон Вилле, теперь всем нравится эта музыка, она возвращается в моду, и поэтому это ничуть не странно. Дай мне что-нибудь СОЧНОЕ (22:34) Вилле Я могу давать тебе смешные ответы, но я только что пообещал быть честным(( (22:35) Симон О, это будет похоже на выдергивание зубов, понятно (22:38) Симон Если бы у тебя был выходной без абсолютно никаких обязанностей, как бы ты его провел? (22:46) Вилле Мой брат любит машины. Я бы, наверное, попросил его прокатить меня. Неважно куда, но куда-то далеко. Потом мы устроились где-нибудь в поле, легли на траву и ничего не делали. Даже не разговаривали. Ничего (22:48) Симон Чего ты больше всего боишься? (22:50) Вилле Ты имеешь ввиду настоящий жизненный страх или более экзистенциальный? (22:50) Симон Хмм, скажешь оба? (22:51) Вилле Я боюсь птиц. (22:51) Симон ХАХАХАХ. Птиц??? (22:52) Симон Тебе больше нельзя смеяться надо мной из-за того, что я боюсь лошадей (22:54) Вилле Мне не нравится, как они двигаются. Также у них острые клювы и когти, они могут выклевать мне глаза и убить меня в любой момент (22:55) Симон У меня такое ощущение, что кто-то познакомил тебя с Альфредом Хичкоком слишком рано. (22:55) Вилле Кошмары (22:56) Симон А как насчет твоего экзистенциального страха? (23:09) Вилле Я боюсь разочаровать людей (23:15) Симон Хм. Хорошо. Еще один вопрос на ночь (23:16) Вилле Вау. (23:22) Симон Почему ты снова написал мне? В тот раз после того, как ты сказал мне, что я ошибся номером (23:30) Вилле Хорошо. Мне было любопытно. Ты оставил меня в подвешенном состоянии, рассказывая мне о том, как лошадь нагнула тебя прямо у ворот. Но не только… Я не могу толком объяснить, просто у меня было ощущение, что я могу тебе доверять. И я хотел продолжить разговор (23:31) Вилле Может быть, это странно. Я не знаю (23:33) Симон Это не странно (23:34) Симон Все хорошо, Вилле) (23:36) Вилле Извини, что я не могу рассказать тебе больше (23:39) Симон Знаешь? Мне не нужно знать, кто ты, когда я могу узнать, кто ты)) (23:39) Симон Хочешь знать, что я узнал? (23:40) Вилле Конечно (23:47) Симон Ты довольно чистоплотный и «не дурачишься», но внутри ты самая настоящая мартышка. У тебя есть очень милая и глупая сторона, которую ты не можешь выразить внешне. Однако в безопасном для себя обществе и месте ты можешь представлять прямую угрозу. Ты очень беспокоишься о том, что другие люди думают о тебе. Наверное, слишком много. Кажется, тебе трудно позволять людям любить тебя таким, какой ты есть. (23:47) Симон А еще ты боишься птиц. (23:58) Вилле Вауу (23:58) Симон Так и думал. (23:59) Симон Спокойной ночи, Вилле <3 (23:59) Вилле Спокойной ночи, Симон <3
Вперед