call me up late

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
call me up late
Karaeezer
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
– Откуда у вас этот номер? Всего пара отличных цифр в номере телефона предполагаемого получателя, и Симон уже пишет сообщение принцу Швеции. Что еще более странно, принц продолжает отвечать ему.
Примечания
для диалогов текст вильгельма, его реплики написаны курсивом текст симона - обычный шрифт рош - жирный аюб - жирный курсивом
Посвящение
посвящая перевод себе любимой и прнкрасному автору оригинального текста! https://archiveofourown.org/users/royalwilmon/pseuds/ буду рада подписке на мой канал в тг! https://t.me/karaeezermoments
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 11

Пн, 01 нояб. (11:12) Симон Привет, Вилле. Ты впервые в сети. Вчера ты неожиданно ушел (17:40) Вилле Привет, Симон. Прости, что так внезапно. Я должен был предупредить тебя, что не вернусь (17:43) Вилле Мой брат умер. Звонок был от мамы, она мне рассказала. После этого стало хреново (17:47) Вилле Я не хочу снова обижать тебя. Я помню, что было в прошлый раз (17:47) Вилле Но сейчас все так странно, поэтому я могу долго не отвечать (17:48) Симон Я все понимаю, Вилле (17:48) Симон Я очень сожалею о твоей утрате (17:50) Симон Просто знай, что если ты захочешь поговорить, я всегда буду рядом с тобой (17:52) Вилле Спасибо <3 (17:53) Симон <3 ~~~ (17:55) Исходящий вызов — Здравствуйте, вы позвонили Эрику. Я не могу сейчас подойти к телефону, но оставьте сообщение, и я свяжусь с вами, как только смогу. Спасибо. Вт 02 ноя (14:45) Симон Как дела? (14:55) Вилле Хорошо (14:55) Вилле <3 (14:56) Симон <3 ~~~ «Бьёрстадские сучки» (15:14) Симон Я знаю, что он не подпускает меня. Я знаю, что он рассказал бы мне больше, если бы знал, что я знаю (15:16) Симон Но в то же время я не хочу говорить ему, что знаю, потому что тогда это совсем не то, о чем ему сейчас стоит беспокоиться, понимаете? (15:17) Симон Он через многое проходит сейчас, я не хочу ещё боже давить (15:20) Рош да, это очень хуево, что он потерял своего брата. туда ещё же навалились обязанности наследного принца? (15:21) Аюб запасной наследник:/ (15:23) Рош все думали, что эрик скоро женится и заведет детей. вильгельм был так близок к тому, чтобы больше не быть следующим… (15:25) Симон Все новости говорят об этом пиздеце (15:27) Симон Никто не говорит об Эрике как о человеке или о том, что королева потеряла сына, а Вилле потерял своего брата (15:27) Симон Я просто надеюсь, что Вилле дают время и место, чтобы нормально поплакать (15:30) Рош симме, я говорю это как твой друг, который любит тебя и заботится о тебе (15:31) Рош перестань блять смотреть эти ебаные новости. (15:31) Рош тебя это просто убивает (15:33) Симон Я знаю. Я просто чувствую себя таким беспомощным (15:35) Аюб просто будь рядом с ним, чувак. (15:36) Аюб это лучшее, что ты можешь сделать сейчас Ср 03 ноя (20:22) Симон Как дела? (22:11) Вилле Нормально <3 (22:12) Симон <3 ~~~ (22:18) Исходящий вызов — Здравствуйте, вы позвонили Эрику. Я не могу сейчас подойти к телефону, но оставьте сообщение, и я свяжусь с вами, как только смогу. Спасибо. Чт, 04 ноя (7:15) Симон Думаю о тебе❤️ (7:15) Симон Как дела, Вилле? (7:19) Симон Если что, вдруг ты не можешь ответить, но я здесь (18:24) Вилле Привет, Симон (18:25) Вилле Я очень ценю, что ты здесь и так поддерживаешь. Это была очень тяжелая неделя (18:28) Вилле Мне сейчас просто нужно немного времени, чтобы поработать над некоторыми вещами (18:30) Вилле Прости (18:32) Симон Конечно (18:34) Симон Но береги себя, Вилле. Хорошо? (18:35) Вилле Хорошо (18:37) Вилле <3 (18:38) Симон <3 ~~~ (18:40) Исходящий вызов — Здравствуйте, вы позвонили Эрику. Я не могу сейчас подойти к телефону, но оставьте сообщение, и я свяжусь с вами, как только смогу. Спасибо. ~~~ «Бьёрстадские сучки» (18:48) Симон Он попросил немного времени (18:48) Аюб хуево (18:49) Симон На самом деле я не так расстроен. Я думаю, ему это и правда нужно (18:50) Симон Он пишет так. собранно? (18:50) Симон У меня действительно такое чувство, что он еще не переработал это эмоционально (18:52) Рош так что, ты собираешься подождать? (18:52) Симон Да (18:53) Рош думаешь, вилле снова напишет тебе, когда будет готов? (18:54) Симон Да (18:55) Аюб idk man (18:56) Аюб теперь он наследный принц. не надеялся бы ты (18:58) Симон Он по-прежнему хочет общаться со мной (18:59) Симон Это не изменится. Сб 06 ноя «Бьёрстадские сучки» (11:02) Аюб симме, ты смотришь похороны по телевизору? (11:03) Симон Да (11:08) Аюб вильгельм выглядит таким грустным (11:10) Рош однако он довольно хорошо держит себя в руках (11:20) Симон На это так тяжело смотреть (11:21) Симон Хотел бы я сделать больше, чтобы помочь ему (11:24) Рош как-то странно видеть плачущую королеву. это душераздирающе (11:34) Симон Он выглядит немного контуженным (11:35) Симон Это была сумасшедшая неделя для него. Я не думаю, что он еще хоть что-то понял из всего этого (11:35) Симон Боже, это разбивает мне сердце (11:40) Аюб это август справа? на несколько рядов позади? (11:40) Рош фу (11:52) Аюб как ты держишься? (11:54) Симон Сука, я так сильно хочу его обнять (11:55) Симон Хотел бы я сделать больше (11:56) Симон Мне кажется неправильным просто сидеть здесь перед телевизором (11:58) Рош вилле напишет тебе, когда будет готов (12:00) Симон что Да. я надеюсь, что это так ~~~ (23:23) Исходящий вызов — Здравствуйте, вы позвонили Эрику. Я не могу сейчас подойти к телефону, но оставьте сообщение, и я свяжусь с вами, как только смогу. Спасибо. — Почему, Эрик? Почему ты оставил меня здесь? Я не могу делать все это без тебя. — Мама все говорит о том, что готовит меня к новым обязанностям наследного принца, но это ты. Это всегда должен был быть ты. — Боже, мне так страшно, Эрик. Я не создан для этого. Я не могу быть тобой. Ты был так хорош… во всем. Это всегда должен был быть ты. — Мне все еще кажется, что ты здесь. Твоя одежда все еще пахнет тобой. У тебя на тумбочке книга с закладкой. Твои очки для чтения. И… о, твой виски. Совершенно новая бутылка рядом с твоим столом. Ты сказал мне, что собираешься запастись на следующий раз, после сообщений Симона… Симон. — Черт, ты был единственным человеком, который знал о Симоне. — Ты мне нужен здесь. Ты мне нужен. Почему ты не здесь? Вс 07 ноя (1:25) Входящий звонок от Вилле — Привет? — Симон… — Привет? Кто это? — Ты мне очень нравишься. — Вилле, это ты? — Ага. Я все узнал. Понимаешь все фальшиво. Все фальшиво. Все в мире фальшиво. Это как, знаешь. Мой телефон, это всего лишь цифры. — Вилле. — Это… это нули и единицы. Это же… провода, кнопки и стекло. А потом он загорается каким-то образом, и ты там. Разве это не невероятно? — Ты пьян? — Нет. Только если совсем немного — Вилле… — Все люди фальшивые. Они сделаны из металла. Но ты мне нравишься. И это не… это правда. — Где ты? — Я видел тебя на твоем концерте. Я не говорил тебе, но я был там, я прятался и видел тебя. Ты прекрасен. Ты такой красивый… Ты все еще злишься на меня? — Вилле, ты можешь сказать мне, где ты? — Комната Эрика. — Слава богу, ты в безопасности. Ты пил? — Эрик пил это со мной. Я был несовершеннолетним, поэтому он говорил: «Я не скажу, если ты не скажешь». Мы сидели здесь и говорили о тебе. Черт, ты мне очень нравишься. — Вилле, ты все еще пьешь? Мне нужно, чтобы ты убрал все, что у тебя есть. Ты меня слышишь? — О, я так рад, что ты взял трубку. Я так рад, что ты здесь. — Можешь принести воды? — Я не хочу, чтобы ты злился. — Я не… — Спасибо, что взял трубку. — Где ты сейчас? — Кровать Эрика. — Хорошо. Почему бы тебе не залезть под одеяло? Устроиться поудобнее и отдохнуть? Похоже, у тебя был долгий день». — М-м-м. — Ты можешь сделать кое-что для меня? — Хоть что. — Назови мне три вещи, которые тебе нравились в твоем брате. — Что? Зачем? — Я хочу узнать, кем он был. Я знаю, как сильно ты его любишь. — Хорошо. Эм-м-м. Эрик… Мне нравится его улыбка и смех. Он знал, когда нужно быть серьезным, но он знал, что к большинству вещей в жизни не нужно относиться очень серьезно. — Тогда я вижу, откуда ты этому научился. — Мне нравится, как он меня понимал. Он мог бросить на меня один взгляд и понять, когда все становится слишком, и тогда он делал все возможное, чтобы я чувствовал себя лучше. Мне всегда казалось, что он знает меня лучше, чем я сам. — Я так рад, что он был рядом с тобой, Вилле. — И мне нравилось, как сильно он заботился о людях. О всех, кого он встречал. Он лучший слушатель, которого я когда-либо знал. Он принимает близко к сердцу все, что вы говорите, и не боится быть честным с вами в ответ, но всегда думает о ваших интересах. Он… из него вышел бы такой хороший король. — Я уверен, что это так. — Я скучаю по нему. — Это нормально плакать, Вилле. Ты можешь плакать. — Прости, Вилле. Мне очень жаль. — Ты тоже будешь, ты знаешь. Будешь хорошим королем. — Нет, я… Подожди. М-м-м. Ты не должен был этого знать. — Мы можем поговорить об этом утром. Мне нужно, чтобы ты сейчас немного отдохнул, хорошо? — Ты можешь… ты можешь остаться со мной на телефоне, пока я не засну? — Конечно. — Можешь спеть мне что-нибудь? — Конечно.
Вперед