call me up late

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
call me up late
Karaeezer
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
– Откуда у вас этот номер? Всего пара отличных цифр в номере телефона предполагаемого получателя, и Симон уже пишет сообщение принцу Швеции. Что еще более странно, принц продолжает отвечать ему.
Примечания
для диалогов текст вильгельма, его реплики написаны курсивом текст симона - обычный шрифт рош - жирный аюб - жирный курсивом
Посвящение
посвящая перевод себе любимой и прнкрасному автору оригинального текста! https://archiveofourown.org/users/royalwilmon/pseuds/ буду рада подписке на мой канал в тг! https://t.me/karaeezermoments
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 16

Вс, 5 декабря (7:47 AM) Вилле Привет, родной (7:48) Вилле У меня впереди сложный день, поэтому я не знаю, сколько смогу с тобой поговорить (7:48) Вилле Но я позвоню тебе сегодня вечером, чтобы поболтать (7:52) Симон Конечно. Буду ждать (7:53) Симон Мысленно я здесь, с тобой, держу тебя за руку, ясно? (7:54) Симон Мы вместе в этом пиздеце (7:56) Вилле Да. Вместе (7:57) Симон <3 (7:58) Вилле <3 «Бьёрстадские сучки» (11:38) Рош так это точно был август, да? (11:39) Аюб сто проц (11:41) Симон Да, я почти уверен. Вилле рассказывал мне обо всех этих стычках, которые происходили, когда он приходил к ним на ужин (11:41) Симон А потом о той теме с деньгами (11:41) Симон И недавно была ситуация, когда Вилле весь день не мог найти свой телефон (11:42) Аюб ладно (11:42) Рош спорю, что это был тот самый день, когда этот крыс пришёл на ужин (11:42) Аюб Именно (11:42) Аюб этот сукин сын… (11:43) Рош но это хорошо, правда? (11:44) Рош я имею в виду, понятно, не в этой ситуации (11:45) Рош но я думаю, что у августа будут серьезные проблемы, и теперь, когда вас с вилле по сути слили, вы сможете быть вместе публично (11:46) Симон Возможно, но это не так просто (11:46) Симон Я не знаю, согласится ли королева на все это (11:47) Симон Я немного переживаю, что для нее будет проблемой то, что ее сын встречается с парнем. Она может попытаться вмешаться (11:47) Аюб она не может этого сделать (11:47) Аюб или может? (11:48) Вилле Она королева (11:50) Рош ты как их выбираешь, симме (11:52) Симон В свою защиту, я не собирался выбирать принца (11:52) Симон Я имею в виду, что вы, знаете лучше, чем кто-либо другой, как я отношусь к монархам (11:53) Аюб ебать монархию, да да. (11:53) Симон Ну я пытаюсь (11:54) Рош СИМОН МАТЬ ЕГО ЭРИКССОН (11:55) Симон Мы лучшие друзья всю жизнь, ты серьёзно не знаешь моего второго имени, чтоб эта фраза звучала ещё эпичнее? (11:57) Рош я пиздецки ШОКИРОВАНА и ВПЕЧАТЛЕНА, что это совсем вылетело у меня из головы. (11:59) Симон Ммм (11:59) Симон У тебя новая цель, Рош (12:00) Рош и что теперь? (12:02) Симон Я предполагаю, что корона пока держит ситуацию под контролем. Они выследят Августа, и тогда, мне кажется, в какой-то момент меня в это втянут (12:04) Аюб вот и все, чувак (12:06) Аюб ты и правда делаешь каминг аут с вилле (12:08) Симон Я правда ещё не уверен… (12:10) Рош вилле держит тебя в курсе? (12:11) Симон Он пытается, мы созвонимся сегодня вечером (12:13) Аюб нас тоже держи нас в курсе, пожалуйста (12:15) Симон Конечно (20:58) Входящий звонок от Симона — Привет. — Привет. — Как ты держишься? — Я в порядке. Пиздецки устал, но ладно. Как ты? — Отлично. Немного в шоке. Я не привык к такому внимания. — Это плохо? — Когда я сегодня утром вышел по делам, несколько человек странно на меня посмотрели. И несколько репортеров каким-то образом нашли наш дом. Мы послали их. Но в остальном это просто куча сообщений, писем и уведомлений. Я хотел их выключить, но надеялся, что одно из них будет от тебя. Так… — Блять, мне так жаль. — Эй, не извиняйся. Это не твоя вина. — Я знаю, но… — Мы не сделали ничего плохого. — Нет. Нет, не сделали, ты прав. — Ну и как все прошло сегодня? — У меня смешанные ощущения. — Думаю, могло быть и хуже. — Все могло быть намного хуже, ты прав. Но я здесь, разговариваю с тобой. Живой. — Итак… разговор с мамой. Расскажешь, как все прошло? — Ага. Сначала было неловко. Я думаю, она была больше всего расстроена тем, что я так долго держался и не рассказывал ей о тебе. Она расстроилась еще больше, когда узнала, что Эрик знал с самого начала, а она понятия не имела. Она думала, что я все время переписываюсь с друзьями из старой школы. — Ой. Наверное, я думал… то есть, я волновался, что у нее могут возникнуть проблемы с… — Ага. Я тоже. — Но этого не произошло? — Если и имела ввиду, то прямо ничего не говорила. — И что тогда? — Ну, разговор переключился на саму утечку. Сейчас они убеждены, что это какие-то хакеры, поэтому отобрали мой телефон. У них там есть какие-то технические эксперты, которые попробуют узнать, кто это был. — Значит, в твоем телефоне копается еще куча незнакомцев? — Ага. — Как будто в твою личную жизнь ещё недостаточно влезли. — Верно. Меня бесит, что все видят то, что мы писали друг другу. Это должно было быть только между нами. Мне очень больно из-за этого. Я не… Черт, я не знаю… — Хэй. Вилле, подыши вместе со мной, ладно? — Спасибо. — Не торопись. — Я в порядке. Итак, мой телефон у них, а расследование еще продолжается. — Но это определенно был Август, верно? Твой телефон пропал тогда, когда он был во дворце. — Правильно, ну, вот тогда разговор с моей мамой и начал поворачиваться в противоположную сторону. Я пытался сказать ей, что думаю, что это Август слил эти сообщения. Все прошло не очень хорошо. — Она тебе не поверила? — Нет. Она была в ярости от того, что я вообще это предположил. — Но… Август, он… — По словам моей мамы, Август повесил ебаную луну. Она думает, что какая бы вражда между ним и мной ни происходила, это ребячество и все это в моей голове. По сути, она думает, что Август — это реинкарнация Эрика. Что бы я ни пытался сказать, она изо всех сил старалась защитить его. — Но ведь технические специалисты смогут выследить его, верно? Вот если бы были веские доказательства. — Я не знаю. — Ну, что теперь? — В основном просто ждать, чтобы посмотреть, что произойдет. Но, ух. Похоже, что если результаты расследования будут неточными, они попытаются сделать так, чтобы я заявил, что сообщения были не моими. — Ой. — Я знаю, что это будет ложью, но… это была бы не самая худшая идея. — Что ты имеешь в виду? Это наша переписка. — Знаю, знаю. Просто… Это могло бы быть проще. Для нас. Если мы сможем выиграть немного времени для нормального каминг аута. — Я не уверен, что тебе кто-нибудь поверит. — Даже если и так, это сняло бы часть давления. Представь, больше никаких странных взглядов в магазинах. Никаких репортеров около твоего дома. Меньше сообщений на телефоне. — Вилле, я не знаю. — Для меня так было бы лучше. Мои родители до сих пор очень переживают за мою репутацию кронпринца. Чтобы вся эта игра была на моих условиях. — Но это будет ложью. — Ага. Я знаю. Мы еще не приняли никакого решения, я просто… — Можем ли мы оба подумать об этом еще раз и поговорить завтра? — Конечно. Да, это хорошая идея. — Спасибо, Вилле. Я ценю это. — Я, э-э. Наверное, мне стоит идти. Был долгий и тяжелый день, и завтра будет не лучше. — Ага. Нам обоим не помешало бы немного отдохнуть. — Я позвоню тебе утром? — Да, конечно. Стой, еще кое-что, прежде чем ты скинешь трубку, можно? — Конечно, а что такое? — Просто кое-что, что поможет поднять тебе настроение. — Ау? — Что сказала мать-лошадь лошади-ребенку? — Пришло время спать на сене? — Вилле! Ты блин испортил всю мою шутку! — Я знал ее. — Я не могу в это поверить. Единственный раз, когда я опускаюсь до твоего уровня, а ты ведешь себя вот так! — Я не знаю, можно ли так громко об этом говорить. — Вау. — Я шучу. Очень мило, что ты попытался рассказать мне анекдот о лошадях. — Посмотрим, сделаю ли я что-нибудь для тебя еще когда-нибудь, клянусь… — Тебе просто нужно посмотреть на это под другим углом, Симон. В конце концов, я самый смешной. — А я? — Ты красивый. — Верно. — Я тебя люблю. — Так ты продолжаешь говорить. — Привет. — Привет. — Я позвоню тебе утром? — Пожалуйста. — Я… — Привет, Вилле? — Ау? — Спасибо, что не дал мне пройти через это в одиночку. — Бля-ять, мне бы хотелось обнять тебя прямо сейчас. — Скоро, да? — Скоро. — Я тоже тебя люблю, Вилле. —Доброй ночи, Симон. — Звездная пыль в глазах, румяные щеки и счастливая девушка по утрам. — Половина звезды, моя жопа. — Спокойной ночи, Вилле. — Спокойной ночи, родной.
Вперед