Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
kay_berry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 13. Утопленник

      Во второй половине дня, в анатомическом кабинете муниципального бюро.       Шэнь Цзюньци и Ци Иань стояли лицом к телу Фан Чжэнжуна.       Поскольку оно было пропитано водой, плоть трупа стала мягкой на ощупь, и к ней можно было прикасаться через перчатки.       Под лезвием ножа были видны полусгнившие внутренние органы.       После разрезания брюшины можно было сразу увидеть органы брюшной полости, а затем была вскрыта грудная полость. Ци Иань взял кусачки для откусывания костей и приготовился подрезать ребра.       Шэнь Цзюньци сказал:       – Не пользуйся этим, достаточно использовать маленькие. Ты должен научиться использовать изобретательность, а не грубую силу.       Ци Иань сменил и передал их Шэнь Цзюньци, который внимательно рассмотрел.       Движения Шэнь Цзюньци были мягкими, и почти не было слышно ни звука.       Затем Шэнь Цзюньци вручил Ци Ианю маленькие кусачки для костей и попросил его попрактиковаться. Они быстро вскрыли грудину и обнажили грудную полость.       В анатомическом кабинете горел свет.       Легкие раздуты, желудок полон воды, левая сторона сердца светлее по цвету, а правая сторона темнее.       Все это характерно для утопления.       Идут секунды.       Скальпель издал легкий звук, разрезая плоть. Для захвата внутренних органов и вскрытия брыжейки использовали гемостатические щипцы.       Выражение лица Шэнь Цзюньци не изменилось, и он заключил глубоким голосом:       – Эмфизема на водной основе, в легких есть углубления от ребер, а при надавливании пальцами образуются впадины, и можно увидеть пятна утопления.       – Есть кровотечение в дыхательной мышце.       – Кровоизлияние в каменистой части височной кости.       – В желудке много застойной жидкости, и время смерти наступило примерно через час после приема пищи.       Ци Иань сотрудничал и приготовил несколько патологических материалов на приставном столике.       Трупная жидкость из трупа стекала по желобку под анатомическим столом и в бассейн для очистки внизу.       Кровь, внутренние органы, жидкость — все, что нужно было проверить, было быстро извлечено.       Наконец, голова. Когда Шэнь Цзюньци закончил брить волосы Фан Чжэнжуна, он посмотрел на его затылок. Там был небольшой ушиб, который был настолько неглубокий, что его нельзя было увидеть без тщательного наблюдения.       Вскрытие было завершено, и тело зашили.       Перед тем, как уйти с работы во второй половине дня, был сделан микробиологический анализ.       Ци Иань получил сообщение и принес его:       – Утопление подходит, найдены несколько видов диатомовых водорослей.       Шэнь Цзюньци облегченно вздохнул и взял отчет, чтобы прочитать.       Вскрытие показало, что Фан Чжэнжун утонул.       Ключевым вопросом стало то, где он утонул.       У Шэнь Цзюньци было несколько случаев утопления в разном качестве воды. Правду можно определить по диатомовым водорослям в растворе для утопления.       И теперь диатомовые водоросли в местах лова проникли в кровообращение тела Фан Чжэнжуна.       Это неоспоримое доказательство.       Есть ли что-нибудь, чего они еще не знают?       Пора было заканчивать работу, и два судебных медика собрали вещи и отправились домой.       Гу Яньчэня сегодня здесь нет, а Шэнь Цзюньци не на чем путешествовать автостопом.       Он шел домой один.       Открыв дверь дома, Шэнь Цзюньци по привычке зажег тибетские благовония, белый дым освежил его, и распространился успокаивающий аромат.       После вскрытия трупа днем Шэнь Цзюньци зашел в ванную. Вместо того, чтобы поспешить принять душ, он открыл шкафчик и изучил водяной клапан. Тот немного подтекал. Раньше это было несерьезно, но сегодня стало еще хуже.       Он включил душ для купания, и когда напор воды стал высоким, вода вытекла еще сильнее, и он поспешно закрыл его.       С этой ситуацией, несомненно, должен разобраться арендодатель.       Шэнь Цзюньци сфотографировал и отправил его в WeChat Гу Яньчэня: «Хозяин, ванная протекает.»       В это время Гу Яньчэнь тоже возвращался домой с работы. Как только он спустился вниз и припарковал машину, услышал жужжание своего мобильного телефона.       Гу Яньчэнь взял его, посмотрел на него и мгновенно ответил: «Подожди меня немного, я приду прямо сейчас».       Шэнь Цзюньци открыл книгу Священных Писаний и приготовился скопировать отрывок из них. Как только он написал две строчки, появился Гу Яньчэнь.       Он только что вернулся домой с работы, переоделся, держал в руке ящик с инструментами и выглядел очень профессионально.       Шэнь Цзюньци принес ему пару запасных тапочек и впустил в дом.       Гу Яньчэнь сказал:       – Раньше у меня были проблемы с водопроводными трубами дома. Я справился со всеми сам. Не волнуйся, это не займет много времени.       Он перекрыл кран воды и пошел в ванную, на полу очень профессионально разложили различные гаечные ключи и инструменты, и ремонтировал десять минут.       Шэнь Цзюньци, казалось, немного расстроился, поэтому он пошел в гостиную, чтобы налить ему воды, и спросил о ситуации.       Гу Яньчэнь сказал:       – Деталь сломана, и я не могу с ней справиться. Лучше обратиться к сантехнику.       Он позвонил в компанию по управлению имуществом перед Шэнь Цзюньци. Сантехник также не работал. Он сказал, что разберется с этим завтра, если это не срочно.       Шэнь Цзюньци сказал:       – Тогда помоги мне записаться на прием, чтобы завтра уйти с работы.       Повесив трубку, капитан Гу почувствовал себя немного смущенным из-за первой неудачи. Он объяснил:       – Место, где прорвана водопроводная труба, немного странное. Я недавно проверял её.       Судмедэксперт Шэнь развел руками и сказал:       – Я только что переехал и ничего не знаю.       – Водопроводная труба в туалете в главной спальне подключена отдельно. Я закрыл дополнительный клапан, чтобы не мешать умыванию и походу в туалет, – Гу Яньчэнь сказал, собирая вещи, – Почему бы тебе сначала не пойти напротив и не принять душ?       Шэнь Цзюньци не очень любит купаться вне дома. Он считает, что купание – это то, что требует много личного пространства. Судмедэксперты часто имеют дело с трупами с сильным запахом. В здании судебно-медицинской экспертизы также есть душевая, но он редко ею пользуется, принципиально настаивая на том, чтобы мыться дома.       Но сейчас в такой ситуации, когда уже за семь часов вечера, если не пойти в квартиру напротив, придётся снимать номер в гостинице.       Более того, это был дом Гу Яньчэня.       Шэнь Цзюньци был раздражён и взял только что приготовленную смену одежды:       – Извините, что беспокою вас.       После того, как Шэнь Цзюньци сказал это, Гу Яньчэнь повел его к следующей двери и со щелчком открыл замок с отпечатком пальца.       Тогда Гу Яньчэнь не поспешил открыть дверь, а сказал Шэнь Цзюньци:       – У меня дома есть собака. Это полицейская собака на пенсии. Она очень послушная и не кусается, просто большая и выглядит немного свирепой. Не бойся, проходи.       Шэнь Цзюньци сказал:       – Я очень люблю собак.       Когда дверь открылась, к нам подбежала крупная немецкая овчарка с поводком во рту, просясь на прогулку.       Гу Яньчэнь погладил собаку по голове:       – Я погуляю с тобой позже. Сегодня дома гости.       Собака в целом понимает. Он посмотрел на Шэнь Цзюньци позади Гу Яньчэня, принюхался, и его глаза мгновенно засияли.       Тогда собака начала вилять хвостом вокруг Шэнь Цзюньци, высовывать язык, кружиться и даже хотела наброситься на него.       Гу Яньчэнь никогда не видел, чтобы его собака проявляла такой энтузиазм по отношению к другим, поэтому он остановил Уляна, опасаясь напугать Шэнь Цзюньци.       Гу Яньчэнь также объяснил:       – Обычно она ведёт себя более отчуждённо.       Эта собака обычно очень наглая и уравновешенная, никогда не обращает внимания ни на людей, ни на собак, не лает громко, а щенки во дворе были так напуганы, что обмочились и задрожали всем телом, когда увидели ее.       Но сегодня она была очень оживлённой.       Шэнь Цзюньци коснулся чрезмерно восторженной собаки:       – Все в порядке, как ее зовут?       Гу Яньчэнь сказал:       – Улян.       Шен Цзюньци:       – Это имя звучит вполне по буддистски.       Гу Яньчэнь:       – Настоящее имя — Улянъэ       Шэнь Цзюньци:       – ...       Гу Яньчэнь объяснил:       – Заводчик и смотритель нашей полицейской команды собак — алкоголик. Каждому щенку он дает имя, как только он присоединяется к полицейской команде, от Маотай до Улянъэ, Цзяннаньчунь и Синхуакун. Когда закончилась водка, появились Лафит и Каберне. Позже у нас закончилось красное вино, поэтому те, которые мы привезли в прошлом году, назывались Циндао и Будвайзер. В этом году директор Дин сказал, что последствия их удаления будут плохими, поэтому мы перестали это делать.       Шэнь Цзюньци:       – …Это должно быть очень зрелищно, когда ты выходишь на улицу с полицейской собакой.       Гу Яньчэнь:       – Да, было как-то, когда женщина-полицейский не смогла удержать полицейскую собаку и Цзянсяобай лаяла на всю улицу.       Шэнь Цзюнь коснулся рукой лба.       Гу Яньчэнь насыпал собаке горсть корма:       – Эта собака проделала отличную работу, и я забрал её, когда она вышла на пенсию. В этом году ей исполняется десять лет. Улянъэ звучит не очень хорошо, поэтому я переименовал её, и она это понимает.       Понаблюдав за собакой, Шэнь Цзюньци успел осмотреть комнату. Квартира напротив имела другую планировку. Это была квартира с тремя спальнями и схожим стилем оформления. Комната была аккуратно убрана.       Шэнь Цзюньци огляделся и остановился на фоторамке на стене.       Рамка для фотографий была чрезвычайно формальной и немного не гармонировала со стилем убранства дома. Внутри была не картина и не фотография, а обычная монета достоинством в один юань.       Блестящая серебряная монета была зажата в центре фоторамки, что было немного странно.       Шэнь Цзюньци указал на фоторамку на стене:       – Это украшение довольно интересное. В чем его особое значение?, – он сделал паузу, а затем сказал, – Меня очень интересует современное искусство. Это похоже на произведение современного искусства. Кажется, эта работа имеет какой-то глубокий смысл.       – Это не произведение искусства, и в нем нет особого смысла, – Гу Яньчэнь сказал, – Кое-кто дал мне обещание. Я сказал, что для этого нет никаких оснований. Он сказал, что не будет мне лгать, поэтому он дал мне эту монету в качестве подтверждения.       Шэнь Цзюньци улыбнулся, вспомнив:       – Как это похоже на уговоры ребенка.       – В то время я был серьезен. Я воспринял это как торжественное обещание, – сказал Гу Яньчэнь и сделал шаг вперед.       Его передал ему Линь Сянлань, когда отдал ему дело Сюй Чэнхуана, сказав, что после того, как оно будет завершено, он сможет обращаться к нему с просьбой.       Продвижение по службе, повышение зарплаты или что-то еще, что в пределах его возможностей выполнять свои обязанности, даже если он влюблен в маленькую девочку в любом отделе городского бюро, он готов быть свахой.       Говоря об этом, Гу Яньчэнь вспомнил то трудное время.       Сложные взаимоотношения, разнообразные торговые сети и поэтапное расследование дела перевернули половину Биньчэна с ног на голову.       Иногда, когда он был уставшим и растерянным, то возвращался ночью к себе домой, вынимал монету и внимательно смотрел на нее, как будто она имела бесконечную силу.       Шэнь Цзюньци заинтересовался и спросил его:       – Что произошло дальше? Разве вы не обменяли это с ним на что-то? Все еще не подумали о том, чего хотите?       Гу Яньчэнь посмотрел на монету на стене:       – Ни то, ни другое.       – Кто вас так сильно одурачил? Это ваша бывшая девушка или семья? – Шэнь Цзюньци придумал историю из своего мозга. Он не ожидал, что Гу Яньчэнь, который был таким же умным, будет пойман. Он не мог удержаться, чтобы не сказать еще несколько слов, – Не верьте в фальшивые чеки, лучше все равно придется взять расписку.       Гу Яньчэнь повернулся и посмотрел на него взглядом, который заставил Шэнь Цзюньци немного испугаться.       Сделав паузу в две секунды, Гу Яньчэнь сказал:       – Этот человек скончался, директор Линь, о котором я упоминал в прошлый раз.       Сердце Шэнь Цзюньци внезапно упало, и его глаза, казалось, погрузились в глубокое море. Он поспешно опустил голову, чтобы взять одежду, и сказал:       – Я собираюсь принять душ.       Гу Яньчэнь вздохнул:       – Так же как и напротив, слева горячая, а справа холодная.       Шэнь Цзюньци развернулся и в оцепенении направился в ванную.       Он должен был что-то услышать с самого начала истории, и должен был быть в состоянии догадаться о ее исходе на полпути.       Он никогда не ожидал, что монету подарит Линь Сянлань.       Когда его отец был еще жив, он так и не избавился от своей привычки брать что-то и обещать что-то другим.       «Возьми эту конфету, и в следующем году папа будет отмечать твой день рождения дома».       «Эту медаль оставь себе. Позже я отвезу тебя в парк развлечений».       «Я дам тебе эту ручку. Папа позже купит тебе торт».       Просто отдавал всё, кучу разных вещей, все пустые обещания.       В конце концов, у него в ящике был полный беспорядок, и он даже не мог сказать, что из них что представляет.       Позже, когда он стал старше, он уже не верил в обещания: каждый раз, когда отец хотел ему что-то дать, он просто возвращал это, не пытаясь снова обмануться.       Но почему коллеги отца до сих пор верят в него, говоря, что он всегда держит свое слово и делает то, что говорит?       В конце концов, он умер и все еще был в долгу перед другими. Что это, как не ложь?       Обманщик…       Войдя в ванную, Шэнь Цзюньци сдерживал себя две секунды, но все равно не смог, и по его лицу потекли слезы.       Он поспешно снял одежду и потянулся, чтобы включить душ.       Под струями горячей воды он тихо плакал и не мог остановиться.
Вперед