Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
kay_berry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 72. Пищевая цепочка

      После того, как один человек признался, полиция наконец нашла прорыв.       Затем линия защиты каждой работницы была прорвана.       Из-за большого количества людей допрос длился целый день.       После шести часов вечера допрос все еще продолжался. Шэнь Цзюньци нашел время, чтобы вернуться пообедать, затем собрал порцию для Гу Яньчэня и принес ее.       Гу Яньчэнь торопливо поел и продолжил сражаться.       Свидетельства были собраны, и факты той ночи становились все яснее и яснее.       «В то время я была слишком напугана. Сунь Юши угрожала мне. Я хотела позвонить в полицию, но они мне не позволили…»       «Когда я вошла, она была последней. Ее спина уже была покрыта следами от ножей. Если бы я в это время ничего не сделала, другие люди в общежитии могли бы меня убить!»       «Пожалуйста, я знаю, что была неправа, не могли бы вы рассказать моей семье?»       «Я помогала ей с одеждой, разрезая ее по частям, как они меня просили».       «Я и два человека тайно вышли на открытое пространство и выкопали глубокую яму».       «Я и еще несколько человек завернули ее в простыню и вынесли. Мы похоронили ее внутри».       «Я не это имела в виду, я знаю, что был неправа».       «Я сделала что-то подобное, мне придется сесть в тюрьму?»       Одна за другой молодые девушки плакали и просили.       Они пошли на фабрики сразу после окончания школы, имея мало юридических знаний и небольшого социального опыта.       У них не было друзей на Биньчэне, и их заперли на фабрике, похожей на тюрьму.       Годы механизированного труда постепенно истощают индивидуальную волю.       Они привыкли к «правлению» Сунь Юши.       В ту ночь перед Сунь Юши они были как «рабы» один за другим, подчиняясь приказам своего начальства.       Возможно, в нормальном, спокойном состоянии они смогут прийти в себя и сделать правильный выбор.       Но в тот день, подпитываемые страхом, их покорность и подчинение взяли верх.       Они стали соучастниками и вместе совершили преступления.       Гу Яньчэнь просмотрел показания одно за другим. Большинство признаний можно было сопоставить одно за другим.       И работницы тоже рассказали много подробностей.       На основании их признаний полиция реконструировала весь инцидент и процесс сокрытия тела.       Той ночью Сунь Юши, Тао Я и еще одна работница отвели Чжоу Инъин в складское помещение. Они поругались, а затем Чжоу Инъин умерла. Они позвонили другим работницам, угрожали им, а затем разделили работу и начали работать, чтобы вместе избавиться от тела.       Время шло, и было уже девять часов вечера.       За исключением Сунь Юши и Тао Я, которые еще не признались, признания других полностью записаны.       Шэнь Цзюньци время от времени приходил посмотреть на результаты допроса. Он предоставил им еще одно убедительное вещественное доказательство:       – Пятна крови, оставшиеся на пальцах Чжоу Инъин, были проверены. После идентификации ДНК соответствовала ДНК Сунь Юши…       Со всеми свидетелями, вещественными доказательствами и признаниями на руках Гу Яньчэнь взял с собой толстую стопку документов и вошел в комнату для допросов, где держали Сунь Юши.       У Сунь Юши, казалось, было предчувствие. Она подняла голову и посмотрела на него со слезами на глазах.       Гу Яньчэнь ничего не сказал и положил информацию на стол перед ней.       Сунь Юши до этого долгое время допрашивали, а затем на некоторое время оставили.       Раньше она неоднократно думала о том, что будет делать, если кто-то ее предаст.       Теперь, увидев, что Гу Яньчэнь снова вошёл, Сунь Юши предчувствовала свою судьбу.       Губы ее задрожали:       – Все сказали правду?       Поскольку так много людей указывали на нее как на убийцу, она знала, что как бы она ни спорила, это будет бесполезно.       Лицо ее было бледным, спина была мокрой от холодного пота, а волосы на лбу спутались, как будто она только что пережила сильный дождь.       Гу Яньчэнь сказал:       – Сейчас я попрошу вас дать признание. Надеюсь, вы расскажете всю историю об убийстве Чжоу Инъин.       Перед лицом всевозможных доказательств лицо Сунь Юши стало еще более уродливым.       Она сделала паузу на мгновение, а затем заговорила так, как будто смирилась со своей судьбой:       – Нечего сказать. Этот день – пятница. Когда у нас больше всего свободного времени, я хочу преподать Чжоу Инъин урок. Как обычно, позвала её и ещё двух человек. Дошла до складского помещения. Потом я попросила ее сделать несколько приседаний...       – На самом деле она отказалась и не хотела этого делать. Я разозлилась... поэтому дала ей пощечину. Она всегда была очень послушной, но в тот день действительно начала со мной драться. Мы ссорились какое-то время, а потом я удариа её, она ударилась головой о полку, потекла кровь…       – Я боялась, что на фабрике об этом узнают, поэтому попыталась остановить кровотечение салфеткой, но у нее внезапно начались конвульсии, лицо побледнело, изо рта пошла пена... Через некоторое время она умерла. Я не знаю, что произошло. В чем причина? Может быть, это произошло из-за повреждения мозга.       Гу Яньчэнь спросил:       – Значит, вы работали с другими работницами, чтобы избавиться от ее тела?       Сунь Юши подняла голову и посмотрела на Гу Яньчэня, ее глаза были полны слез, но глаза были немного свирепыми.       – Она умерла у меня на глазах. Я не могла от этого уйти. Я боялась приговора… поэтому у меня не было другого выхода. Мне пришлось скрыть это. В противном случае другие узнали бы, что это сделала я, и что это я убила ее. Если я хочу скрыть это дело, мне придется затащить их всех в воду...       Словно боясь ответственности и ругани, она опустила голову и, наконец, выразила раскаяние:       – Мне жаль Чжоу Иньин. Это мое умышленное поведение стало причиной катастрофы. Теперь, когда меня узнали, это мой несчастный случай. Каким должен быть приговор? Я готова нести законную ответственность.       Гу Яньчэнь увидел, как она сознается в преступлении, и попросил подробно рассказать о времени и процессе. Затем пройти процедуру и подписать, чтобы завершить признание.       После того, как все шаги были выполнены, дело было практически закончено. Гу Яньчэнь отошел в комнату наблюдения. Там была только Бай Мэн.       – Где судмедэксперт Шэнь?       Бай Мэн:       – Выслушав признание, он вернулся в здание судебно-медицинской экспертизы. Судмедэксперт Шэнь сказал, что лабораторное отделение работает сверхурочно и результаты анализа крови трупа должны быть готовы вечером. Он подошел, чтобы осмотреться…       Гу Яньчэнь спросил:       – Призналась ли работница по имени Тао Я?       – Она осталась единственная. – её спрашивает Лу Ин. Думаю, этого будет достаточно, чтобы не спать какое-то время.       Теперь Тао Я – единственная, кто настаивает на том, чтобы ничего не говорить.       Психологические качества этой работницы, как правило, не очень сильны.       Однако Сунь Юши, главный виновник, уже призналась, и признание Тао Я не может изменить окончательный результат.       Бай Мэн спросила:       – Нужно ли мне позвонить директору Дину и отправить завтра уведомление в полицию? – если да, то она начнет подготовку сегодня вечером.       Гу Яньчэнь на мгновение задумался, затем покачал головой:       – Пока не сообщайте это. Завтра мы подождем окончательных результатов вскрытия.       Хотя в деле теперь был полный набор признаний, он все же хотел рассмотреть его еще раз.       Он всегда думал о свидетельствах работниц.       Почему-то этот, казалось бы, простой случай встревожил его.       Он чувствовал, что ему не хватает какой-то информации.       Гу Яньчэнь вышел и хотел купить бутылку кофе в торговом автомате, чтобы освежиться.       Он дошел до конца коридора и увидел там на сиденье для отдыха сидящую маленькую девочку с двумя хвостиками.       Это была девочка-подросток, тонкая и маленькая, которая сидела с прямой спиной, держала в руке мобильный телефон и листала Доуин. Она была немного осторожна, когда увидела, как он подошел.       Эту маленькую девочку Гу Яньчэнь уже встречал в общежитии. Ее звали Инь Моли. После смерти Чжоу Инъин она жила на её кровати.       Вчера вечером для удобства допроса ее привезли сюда вместе с другими людьми в общежитии. Однако, поскольку Инь Моли приступила к работе только через месяц после исчезновения Чжоу Инъин, ее не признали подозреваемой в совершении уголовного преступления.       Она записала свою информацию рано, вчера осталась на ночь, сегодня в полдень завершила процедуры и снова была свободна.       Полицейские попросили ее вернуться на такси. Девушка надеялась дождаться здесь остальных людей в их общежитии. Гу Яньчэнь не ожидал, что она будет ждать до сих пор.       Глядя на худую девушку, Гу Яньчэнь почувствовал небольшое сочувствие. Он подошел и сказал:       – Они, вероятно, не смогут выбраться какое-то время. Тебе лучше сначала взять такси.       Инь Моли на мгновение замерла и прошептала:       – Я подожду еще немного… до 11 часов вечера, я возьму такси обратно.       Гу Яньчэнь нахмурился:       – Уже так поздно, а ты девушка, разве ты не в большей опасности?       Инь Моли сделала паузу, прикрыла лоб и рассказала причину, по которой она осталась здесь:       – Я не знаю, как сказать об этом своим коллегам и руководителям, когда вернусь, и мне не очень хочется спать в этом общежитии…       Ей было страшно думать, что она так долго лежала на кровати мертвеца.       Только сейчас она колебалась, стоит ли уйти первой, но когда она подумала о пустом общежитии, где кто-то умер, она почувствовала холодок в спине. Может быть, невинная душа Чжоу Инъин все еще была там.       Она чувствовала, что как только откроет глаза, то увидит в глазах мёртвой души Чжоу Инъин…       Гу Яньчэнь прочитал информацию и обнаружил, что Инь Моли было всего девятнадцать лет. Теперь она внезапно узнала, что ее коллега убила соседку по комнате, и она неизбежно испугалась.       Он немного подумал и сказал:       – Тогда сегодня вечером я найду для тебя место в городском бюро. Ты можешь временно поспать и вернуться завтра на рассвете. Тебе придется со всем этим столкнуться.       Девушка кивнула.       Тогда Гу Яньчэнь спросил Инь Моли:       – Ты ужинал?       Девушка сказала:       – Я съела немного хлеба, но больше ничего есть не могу.       Гу Яньчэнь указал на торговый автомат неподалеку:       – Хочешь чего-нибудь выпить? Я куплю это для тебя.       Инь Моли посмотрел на него и заказал бутылку чая с молоком.       Гу Яньчэнь купил кофе и подал ей чай с молоком.       Затем они вдвоем пошли в дежурную часть полиции неподалеку, где было несколько кроватей для отдыха дежуривших по ночам полицейских.       Гу Яньчэнь выбрала одну из одноместных комнат. Он рассказал Инь Моли, как запирать дверь, как пользоваться ванной, и принес ей одноразовую зубную щетку и полотенце.       Инь Моли сказала:       – Спасибо, – затем она спросила Гу Яньчэня, – Офицер, они действительно кого-то убили?       По сей день она до сих пор не может в это поверить.       Логически говоря, полиции не разрешили раскрыть результаты в ходе допроса, но одна из причин заключалась в том, что она была соответствующим лицом, а другая причина заключалась в том, что дело близилось к завершению и объявление будет сделано позже, поэтому Гу Яньчэнь не уклонялся от этого.       Он промычал и неопределенно сказал ей:       – Они все признались. Они признались.       Затем Гу Яньчэнь повернулся к Инь Моли и спросил:       – Сунь Юши когда-нибудь издевалась над тобой?       Инь Моли сделала паузу и покачала головой:       – Нет, она очень добра ко мне.       Гу Яньчэнь думал, что она просто не осмелилась ничего сказать, и его это не особо волновало.       Он продолжал спрашивать:       – Просила ли Сунь Юши людей в общежитии идти в складское помещение внизу для телесных наказаний?       Инь Моли широко открыла глаза и немного удивилась:       – За тот год, когда я была здесь, ничего подобного еще не случалось.       Гу Яньчэнь опустил голову, на мгновение задумался и понял причину. После смерти Чжоу Инин девушки больше не осмеливались идти в складское помещение из-за страха, и Сунь Юши тоже много сдерживала себя.       Он спросил Инь Моли:       – А остальные? Как ваши отношения?       Девушка отпила чай с молоком и сказала:       – В общежитии они все очень хорошо ко мне относятся. Все очень любят и помогают друг другу. Если у тебя есть вкусная еда, ты будешь давать ее другим, а если у тебя есть сплетни, вы поделитесь ими вместе. Перед китайским Новым годом в прошлом году мы тоже вместе ходили в кино. В начале этого года, когда я болела, люди в общежитии по очереди заботились обо мне. Помогли мне принести еду из столовой и принес лекарства. Самый простой класс.       Это описание немного превзошло ожидания Гу Яньчэня.       Он снова спросил:       – А Тао Я?       – Сестра Тао Я тоже хорошо обо мне заботится. Остальные очень милы с сестрой Тао Я. Они дадут ей любую вкусную еду или хорошие вещи.       Говоря об этом, Инь Моли грустно плакала и вытирала слезы.       – Я всегда радовалась, что меня определили в такое общежитие. В отличие от других общежитий, здесь нет ссор и споров. Я не ожидала, что такое произойдет раньше.       Услышав это, Гу Яньчэнь слегка нахмурился.       Он сделал глоток только что купленного кофе. В этом кофе не было сахара, и он был горьким.       Это описание полностью отличалось от того адского общежития, о котором Хан Цзяй рассказал ему раньше.       Гу Яньчэнь внезапно понял, что теперь, когда Сунь Юши и остальные были арестованы, Инь Моли не было необходимости лгать. Ей было очень грустно, что ее соседку по комнате арестовали.       Хотя это звучит как обычные отношения в общежитии, предыдущий конфликт между Сунь Юши и Чжоу Инъин даже привел к убийству. Как они могли внезапно измениться и стать гармоничными и дружелюбными коллегами?       Гу Яньчэнь подумал об одном из ключевых моментов и снова спросил:       – Ты имеешь в виду, что они дают вещи Тао Я?       Инь Моли не знала, почему его так беспокоит этот вопрос. Она сказала:       – Мы все слушаем сестру Тао Я об обычном графике, о том, кто будет убирать общежитие и о том, как распределяются льготы, выдаваемые фабрикой.       Гу Яньчэнь нахмурился еще сильнее:       – Разве вы все не слушаете Сунь Юши?       Инь Моли сказал:       – Сунь Юши – всего лишь руководитель общежития на первый взгляд, но на самом деле решение принимает сестра Тао Я. Не смотрите на высокомерие Сунь Юши, но она также помогает сестре Тао Я купить фрукты и даже мыть ей ноги.       Гу Яньчэнь все еще помнил Тао Я. В истории Хань Цзяи она была первой, над кем издевались, и той, кто позже помог Сунь Юши совершить зло.       Он также вспомнил, что видел ее в общежитии. Она выглядела нежной, красивой и тихой.       У нее есть банка с бумажными журавликами.       Когда он спросил о ходе допроса, сотрудница не смягчилась и по-прежнему настаивала на том, что не знает, что происходит. В признаниях, сделанных Дун Цяоин и другими, именно Тао Я разбудила ее и сказала пойти в складское помещение и найти Сунь Юши.       От смерти Чжоу Инъин Тао Я получил самую большую выгоду?       Гу Яньчэнь внезапно понял, что в этом случае, хотя доказательства были убедительными, а свидетели, показания и признания были полными, они не знали всей правды.       Из изолированного ягненка сначала в обыкновенную овцу, смешавшуюся с стадом, а затем постепенно превратилась в волка.       Вместо этого Тао Я стал человеком на вершине всей пищевой цепочки общежития.       Гу Яньчэнь вспомнил историю, которую Хан Цзяй рассказал ему о Тао Я, рискующей своей жизнью, чтобы спасти Сунь Юши.       Неужели Сунь Юши действительно упала в воду сама?       Или Тао Я намеренно воспользовалась этим моментом?       У него внезапно возникло ощущение, что Тао Я определенно не так проста, как кажется на первый взгляд. Возможно, она была самой устрашающей женщиной во всем общежитии.       И в них также есть недостающая информация.       В это время внезапно зазвонил мобильный телефон Гу Яньчэня. Увидев, что звонок был от Шэнь Цзюньци, он поспешно поставил свой кофе и взял его.       В телефоне раздался несколько встревоженный голос Шэнь Цзюньци: «Эй, капитан Гу, где ты сейчас?»       Гу Яньчэнь:       – Я нахожусь в полицейском участке здания уголовного расследования. Я сразу же вернусь в комнату для допросов.       Шэнь Цзюньци: «Я перейду прямо сейчас. Результаты теста только что стали известны. Теперь есть кое-что новое».       Гу Яньчэнь:       – Что это?       «В крови Чжоу Инъин был обнаружен дигоксин. Возможно, она приняла этот препарат до несчастного случая», – сказал Шэнь Цзюньци на ходу, его голос был немного настойчивым.       – Как этот препарат повлияет на организм человека? – продолжал спрашивать Гу Яньчэнь.       Шэнь Цзюньци сказал: «Небольшое количество может вылечить болезнь сердца, но передозировка может вызвать паралич сердца».
Вперед