Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
kay_berry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 75. Образцовый сын

            Ночью, к востоку от города Биньчэн.       Сегодня ночью ветрено, и небо затянуто темными тучами, закрывающими луну и звезды.       Этот район – богатый район Биньчэна, окруженный едва ли не лучшими торговыми центрами, больницами и школами Биньчэна. А цены на жилье здесь превосходят воображение простых людей.       На огромной вилле сидели четыре человека, а стол был заставлен красным вином, выпечкой и фруктами.       Это небольшая частная вечеринка.       Все сидящие здесь люди богаты или знатны, и каждый из них – легенда Биньчэна.       Но сегодня тема, которую они обсуждали, была не такой простой, как обычно.       Слева сидит Шэн Цяньчэн, богатый бизнесмен из Биньчэна. Он закурил и торжественно сказал:       – Многие события, произошедшие в последнее время, явно нацелены на нас.       Мужчина средних лет, стоявший сбоку, поправил очки и сказал:       – О, я думаю, ты слишком волнуешься. Здесь все нормально. Доход в этом месяце значительно увеличился.       Шэн Цяньчэн был немного расстроен. Он бросил окурок и сказал:       – Хань Циньи, ты действительно не можешь стоять и говорить без боли. На тебя это еще не повлияло. Яо Линь был арестован, а завод электроники Фусин Чжан Сяоцзе пострадал. Я убил работницу в мастерской, и события происходили одно за другим. Все в торговой палате в опасности. Вы думаете, я проявляю неосторожность?       Справа сидит женщина по имени Хо Лэй, единственная присутствующая женщина.       Хо Лэй около сорока лет, но она в хорошем состоянии. Ее лицо выглядит так, будто ей чуть больше тридцати, а фигура и спина совсем не выдают ее возраста.       В это время Хо Лэй держала на руках кошку. Это была белая длинношерстная мягкая игрушка. Кошка была красивой, как мягкая кукла, и мирно спала у нее на коленях.       Хо Лэй лениво впустила пальцы в мех и погладила шерсть кошки.       Она согласилась со словами Шэн Цяньчэна:       – Похоже, что с тех пор, как Чжун Чжичунь был арестован, эти вещи происходили одна за другой. Главное управление, похоже, готово отменить дело. Возможно, в следующий раз оно выяснит, где именно.       Несколько присутствующих на мгновение замолчали.       За прошедшие годы Торговая палата Хэту укоренилась на всем Биньчэне в качестве тайного контролера. Они командуют, накапливают деньги, захватывают власть и наслаждаются безграничной славой. Теперь, когда кто-то преследует их, как они могут позволить другим манипулировать ими?       Хань Циньи взял бокал красного вина и спросил:       – Что ты имеешь в виду? Будет ли все так, как несколько лет назад…       Упомянув несколько лет назад, все присутствующие вздохнули с облегчением.       Несколько лет назад они были вынуждены собраться вместе, чтобы разработать контрмеры, и в конце концов пошли на риск и отравили главу городского бюро. Все это было похоже на огромную авантюру. Они выиграли пари и подарили себе несколько лет хорошей жизни.       Но теперь опасность приближается снова.       В верхней части толпы сидел старик лет шестидесяти. Он все это слушал молча, но теперь наконец открыл глаза:       – Сегодняшний день отличается от прошлого.       Он заговорил и выпрямился:       – В прошлый раз, когда мы убрали директора Линя, это был опасный шаг. Хотя инцидент не произошел в то время и, казалось, прошел благополучно, казалось, что в то время были заложены скрытые опасности. В последние несколько лет вы не сдержались и жадно высасывали деньги из всего общества, одновременно стагнируя развитие всего города.       Слова старика были немного резкими, и Хань Циньи закашлялся.       Старик поднял веки и продолжил:       – Я что-то не так сказал? Каждый из вас заботится о своей собственной земле в три акра, и ты никогда не знаешь, как ее правильно взять. Ты тайно вступаешь в сговор с теми, кто являются чиновниками, не стесняйтесь поручить вам помощь из компаний-братьев. Вы можете позволить клининговой компании помочь вам убивать людей и поджигать. Даже если что-то произойдет, вы можете позвонить куратору, чтобы он позаботился обо всем за вас.       – Именно из-за вашего высокомерия вам придется расплачиваться за это. Люди выше уже давно это заметили, поэтому директор Ван будет уволен. Директор Дин находится на своем посту только год. Если другой директор умрет в несчастный случай в это время... когда...       Шэн Цяньчэн нахмурился и подумал об этом финале:       – Может быть, кого-нибудь пошлют расследовать…       Старик кивнул:       – Если ты привлечешь гнев небес, ты будешь подобен пятипалой горе, давящей вниз, и никогда не перевоплотишься.       Выражения лиц троих, сидевших вокруг них, стали уродливыми.       Хо Лэй спросил:       – Крестный отец, что нам делать? Должны ли мы позволить им продолжать расследование?       Старик покачал головой:       – Директор Дин отличается от Линь Сянланя тогда. Линь Сянлань способный и практичный человек, который делает все сам. Как только его устранят, группа останется без лидера, а люди внизу просто будут. Но теперь при директоре Дине по-прежнему. Все зависит от людей внизу.       Шэн Цяньчэн вдруг понял:       – Да, люди наверху не могут двигаться, но люди внизу, возможно, не смогут двигаться. Вернитесь и перенесите несколько человек внизу, затем убейте верхних и прогоните их, оставив группу соломенные мешки, и он не может пойти туда один. Расследовать дело?       Обсудив контрмеры, старик посмотрел на женщину:       – Хо Лэй, пошли кого-нибудь собрать информацию и узнать новости.       Хо Лэй ответила да.       Серьезная тема быстро прошла, и их разговор снова перешел к делам.       Некоторое время Хань Циньи хвастался, что в этом месяце он заработал дополнительно 200 миллионов юаней, а Шэн Цяньчэн заявил, что еще одна из его компаний собирается стать публичной.       Хо Лэй выслушала их и улыбнулась, но ничего не сказала. На первый взгляд она делала вид, что внимательно слушает, но в глубине души думала, что эти мужчины просто красивы и любят хвастаться. Каждый из них чрезвычайно глуп.       Внезапно ее рука остановилась, и ее длинные ногти случайно зацепились за шерсть кота Рэгдолла. Кот проснулся, мяукнул и подсознательно поцарапал когтями.       Хо Лэй застонала, и когда она отреагировала, на тыльной стороне ее руки уже была царапина, но, к счастью, она не кровоточила.       Хань Циньи обернулся, увидел эту сцену и сказал с насмешкой:       – Звери действительно звери.       – Да, здесь так много вкусных вещей, что я даже не могу их как следует приготовить, – Хо Лэй улыбнулась и сказала, – Это так нехорошо, мне лучше оставить наверху.       Говоря это, она встала, вошла в лифт с кошкой на руках и поднялась на второй этаж. Ее высокие каблуки издали звук, коснувшись земли.       Проходя мимо кабинета, она взяла из подставки для ручек нож и пошла в ванную.       Через несколько минут Хо Лэй вышла из ванной.       Она собрала вещи, как ни в чем не бывало.       Хо Лэй нажала кнопку звонка, и подошла уборщица.       Хо Лэй сказала с улыбкой:       – Пожалуйста, приберитесь в ванной. И отправьте мою кошку в больницу для домашних животных. У нее повреждены когти, – сказав это, она ушла с кокетливой фигурой на высоких каблуках.       Впоследствии дело Fuxing Electronics Factory было закрыто.       Работниц также перевели, и им предстоял допрос.       Утром в четверг Гу Яньчэнь увидел сообщения на своем телефоне после того, как встал.       Он быстро умылся, собрал вещи и постучал в дверь Шэнь Цзюньци.       Шэнь Цзюньци только что закончил завтрак и переоделся. Он начал немного торопливо обуваться:       – Почему сегодня так рано?       Обычно ему приходилось ждать несколько секунд, когда он шел в городское бюро утром, Гу Яньчэнь пришёл же на целых восемь минут раньше обычного.       Гу Яньчэнь сказал:       – Ты не смотрел группу? Есть дело.       Затем Шэнь Цзюньци включил свой телефон и просмотрел сообщения в группе.       Двадцать минут назад секретарь директор Дин сообщил им, что дело из филиала передано.       Они сели в машину, и Гу Яньчэнь завел машину. В целях безопасности вождения он не смотрел в телефон и прямо спросил сидевшего рядом Шэнь Цзюньци:       – Информация из филиала отправлена?       – Отправлена, – Шэнь Цзюньчи посмотрел на информацию и сообщил ему в режиме реального времени, – Это образцовый сын интернет-знаменитости по имени Цю Вэньхуэй. Его мать была парализована ниже груди из-за автомобильной аварии и прикована к постели в течение многих лет. Она покончила жизнь самоубийством вчера. Этот вопрос, кажется, был горячим поиском в Интернете.       Гу Яньчэнь спросил:       – Какова причина смерти?       Шэнь Цзюньци:       – Когда я позвонил в полицию, мне сказали, что она задохнулась, надев на голову полиэтиленовый пакет.       Гу Яньчэнь промычал, когда услышал это. У него было общее представление о деле. Это не казалось сложным.       Шэнь Цзюньци снова прочитал:       – Самоинформационный аккаунт Цю Вэньхуэя называется «Несу мою маму на спине». Его мать была парализована из-за автомобильной аварии, и этот аккаунт стал популярным, потому что он нес свою мать на спине, чтобы собирать горные товары. Я кажется видел, что, когда он работал, то держал рядом с собой мать и пел народные песни, а мать и сын пели вместе.       Сказав это, Гу Яньчэнь на некоторое время задумался:       – Думаю, я видел это раньше, и у меня остались кое-какие впечатления.       Он время от времени читает новости в Интернете, и многие маркетинговые аккаунты навязывали ему это, утверждая, что он очень послушный сын.       Эти видео были сняты очень просто, с сельскими сценами и очень личным характером. Самое главное, что пение было действительно красивым, многие люди были тронуты истинными чувствами матери и сына, а количество зрителей постепенно увеличивалось.       Вначале Цю Вэньхуэй считался массовой интернет-знаменитостью и за одну ночь получил десятки тысяч юаней в качестве вознаграждения за прямую трансляцию.       Но позже люди, которым он нравился, сказали, что он изменился. Его семья переехала в более просторный дом, его комната для прямых трансляций стала получать рекламу, а его мать все меньше и меньше появлялась в его видеороликах.       Многие люди начали говорить, что он забыл её. В это время внезапно скончалась его мать.       В Интернете было загружено множество коротких видеороликов на эту тему, и пользователи сети говорили об этом.       Группа также обсуждала этот случай, и Шэнь Цзюньци нажал кнопку.       Лу Ин: «Почему даже сыновний сын стал интернет-знаменитостью? Разве сыновняя почтительность не является чем-то само собой разумеющимся?»       «Мне не очень нравится проявлять привязанность или устраивать шоу…» Этот голос был немного робким и походил на Ци Ианя.       Затем Бай Мэн прислала ссылку на видео.       Шэнь Цзюньци включил его, и какое-то время во всей машине раздавался крик.       На видео Цю Вэньхуэй, которому за пятьдесят, горько плачет: «Моя мама, она не хочет тащить меня вниз. Вчера она попросила у меня фруктов, и перед выходом я дал ей полиэтиленовый пакет. купила несколько мытых яблок, но не ожидала, что она наденет себе на голову полиэтиленовый пакет...»       Цю Вэньхуэй чуть не задохнулся, когда сказал это. Он успокоился, прежде чем продолжить.       «Я должен был раньше заметить, она, она оставила мне предсмертную записку. Когда я вернулся из покупки продуктов, она была уже, уже мертва... Она уже замерзла. Мама... почему ты оставила меня одного? ? Что я могу сделать в будущем...»       Он плакал и разговаривал.       Шэнь Цзюнь выключил и прочитал комментарии ниже:       «Брат Цю, давай, даже если ты остался единственный, ты должен жить сильным».       «Я в слезах. Я слежу за твоими видео, так как у тебя было всего 500 подписчиков».       Были также разные голоса. Некоторые люди говорили: «Это слишком фальшиво. Моя мать умерла, а я все еще в настроении вести прямую трансляцию?»       Потом его быстро забанили.       Шэнь Цзюньци просмотрел речи в Интернете и резюмировал их Гу Яньчэню:       – Многие люди в Интернете выражали сочувствие, говоря, что его мать долгое время болела и прожила тяжелую жизнь, и надеялась, что он возьмется за похороны тщательно. Но некоторые люди говорят, что он заработал деньги на мертвых людях и нажил богатство. В связи с этим филиал направил это дело в городское бюро.       Гу Яньчэнь спросил:       – Где находится филиал? Что-нибудь с этим сделано?       Шэнь Цзюньци ознакомился с деталями передачи:       – Сначала отделение приняло полицию и отправило судебно-медицинского эксперта на место происшествия. Они пришли к выводу, что это подозрение в самоубийстве, и вызвали наблюдение. У Цю Вэньхуэя было алиби, и он подписал отказ от вскрытия. Позже, получив просьбу о передаче дела, Цю Вэньхуэй сказал, что согласился на вскрытие, чтобы доказать свою невиновность.       В группе все начали обсуждать, покончила ли женщина жизнь самоубийством или нет.       Бай Мэн и Ци Иань подозревали матереубийство.       Лу Ин чувствовал, что Цю Вэньхуэй не будет таким смелым: «Я также читал некоторые анализы в Интернете, но не могу понять. Цю Вэньхуэй известен в Интернете только потому, что он каждый день носит свою мать на спине. Звучит нехорошо. Его мать также является его инструментом для зарабатывания денег, и как он мог убить свою мать?»       Бай Мэн: «Офицер криминальной полиции в отделении рассказал мне, что недавно он сказал в прямом эфире, что его мать не в добром здравии, и он больше не берет ее с собой. Он также сформировал CP с другой интернет-знаменитостью».       Лу Ин: «Хорошо, кажется, что мотив есть, но как насчет алиби?»       Бай Мэн: «Устройство задержки? Или сокрытие времени смерти?»       В это время Лу Ин наконец обнаружил Хуа Дянь: «Эй, а где капитан Гу? Почему капитана Гу здесь нет?»       Бай Мэн: «Ты за рулем?»       Все в группе зовут тебя, – спросил Шэнь Цзюньци, – Капитан Гу, почему бы не оставить комментарий?       Несмотря на необходимость безопасного вождения, вы все равно можете отправить голосовое сообщение при остановке.       Гу Яньчэнь сказал:       – Хватит об этом говорить, прямо за углом есть еще один перекресток.       Ци Иань позвал Шэнь Цзюньци: «Учитель, где вы?»       Шэнь Цзюньци нажал кнопку голосового сообщения: «Я скоро буду там…» Они ехали к перекрестку со светофором. Пока Гу Яньчэнь ждал красного света, он обернулся и сказал: «Пусть они сначала начнут работу»       Шэнь Цзюнь расслабил руки и передал слова Гу Яньчэня.       Шэнь Цзюньци поспешно нажал кнопку «выйти».       Группа какое-то время молчала.       Бай Мэн был мгновенно взволнована: «Я правильно расслышал?! Это номер судебно-медицинского эксперта Шэня? Что произошло прошлой ночью?»       В голове маленькой женщины-полицейского произошла большая драма. После публикации она, похоже, подумала, что сплетничать в группе департамента нехорошо, поэтому она нажала «Выйти».       Ци Иань: «Учитель, когда вы и капитан Гу встретились?»       Ци Иань: «Извините, мои слова были двусмысленными. Извините, я отказываюсь. Две записи исчезли».       Лу Ин: «Ты не знаешь? Они всегда были вместе».       Через некоторое время он снова напечатал.       «Ба, я имею в виду, что они всегда жили в одном районе. Кажется, судмедэксперт Шэнь с самого начала снимал дом капитана Гу. Для них нормально ходить на работу и с работы вместе. Вы никогда раньше не встречались друг с другом?? Капитан Гу часто берет его с собой. Пойдем на место происшествия вместе!»       Закончив говорить, он отказался от этих слов.       Бай Мэн: «Кажется, это так, но я все еще была удивлена, услышав, как ты говоришь по мобильному телефону». Затем она пропала.       Шэнь Цзюньци напечатал и объяснил: «Он был за рулём, а я прокатился».       То, что изначально было нормальным, внезапно изменилось, когда они сказали это.       После того, как он объяснил это и отправил, он обнаружил, что все предыдущие были отозваны. Он почувствовал, что в этом месте нет трехсот таэлей серебра, поэтому он отозвал и это предложение.       В группе внезапно снова стало тихо.       Бай Мэн пропустила этот раздел и серьезно напечатала: «Докладывая капитану Гу, я прибыла в офис. Вещественные доказательства все еще передаются. Тело доставлено первым и отправлено в судебно-медицинскую комнату. Я собираюсь начните собирать информацию о сети здесь».       Когда Гу Яньчэнь запер машину и достал свой мобильный телефон, он увидел в группе кучу сообщений, кроме слов Бай Мэн: «Принято».       «Хватит нести чушь в рабочей группе», – напечатал Гу Яньчэнь, сделав небольшое предупреждение, а затем повернулся к Шэнь Цзюньци и спросил:       – О чем ты только что говорил?       Лицо судмедэксперта Шэня не было красным, сердце не билось, и он не чувствовал себя виноватым:       – Ничего, они допустили опечатку.       Хотя Гу Яньчэнь этого не видел, он чувствовал, что осознавал это:       – Поскольку все было понято неправильно, разве не было бы несправедливо, что ничего не произошло? – он сделал паузу и спросил, – Доктор-судмедэксперт Шэнь, могу ли я вас пригласить в кино?       Шэнь Цзюньци опустил голову и молчал, идя до здания судебно-медицинской экспертизы. Он не знал, то ли он не слышал, то ли не был готов ответить.       Когда Гу Яньчэнь почувствовал, что надежды нет, он обернулся и сказал:       – Я подожду, пока это дело не будет раскрыто.       В одно мгновение командир Гу наполнился энергией.
Вперед