Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
kay_berry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Поделиться
Содержание Вперед

Том 6. Наступательная тактика. Глава 80. Пара трупов

      Это еще один солнечный день.       Городское управление Биньчэна, незадолго до 13:00.       В последнее время погода начала приближаться к осенней, но это самое хаотичное время года. Иногда внезапно идет дождь и температура падает более чем на десять градусов, а иногда несколько дней подряд внезапно светит солнце, опаляя землю. Осенняя погода еще более невыносима, чем летняя.       Погода в эти два дня стояла довольно жаркая, температура снова подскочила до 30 градусов.       В судебно-медицинской комнате спал Шэнь Цзюньци.       Ему как будто приснился какой-то странный сон. Во сне было место преступления. Он осматривал труп перед собой. Это был мальчик.       Странно то, что тело поместили в холщовую дорожную сумку. Дорожная сумка была очень маленькой, и мальчик был запихнут в нее, как в сложенном виде, так что никакой щели вообще не было.       Он, как обычно, проводил вскрытие, и пока он осматривал его, бледный мальчик открыл глаза и посмотрел прямо на свою грудь.       Шэнь Цзюньци был поражен. Он опустил голову и обнаружил, что на его белой униформе судебно-медицинского эксперта расцвел красный цветок. Цветок был очень большим и собранным в гроздья. Он собирался сорвать его и внезапно обнаружил, что ветви и чашечка, казалось, были связаны с его сердцем, а ярко-красный цвет казался его кровью.       Крови было слишком много, и цветок не мог ее впитать. Она уже была насыщена, и лишняя кровь стекала по одежде.       Шэнь Цзюньци хотел разобраться, что происходит, но его тело словно было опутано шелковыми нитями, и он не мог пошевелиться.       Змея вытянулась у его ног. Она вдруг обнажила клыки и укусила цветок на его груди...       Шэнь Цзюньци проснулся от этого кошмара и внезапно открыл глаза.       Его глаза на мгновение затуманились, и пространство словно исказилось, а затем постепенно превратилось в белый потолок.       Шэнь Цзюньци посмотрел на свой телефон. Вероятно, его спасли биологические часы. Обеденный перерыв уже закончился.       Шэнь Цзюньци привел в порядок свою одежду, встал и подошел к офису, где Ци Иань упаковывал коробку для обследования.       Шэнь Цзюньци:       – Вызвали полицию? Почему ты меня не разбудил?       Ци Иань сказал:       – Капитан Гу сказал, что обеденный перерыв закончится через несколько минут, поэтому мы как раз собираемся готовиться. Мы разбудим вас позже.       Шэнь Цзюньци не стал останавливаться на этом вопросе. Он увидел, как Ци Иань берёт два набора инструментов:       – В чем дело? Несколько трупов?       Ци Иань сказал:       – Это два трупа. Они лежали там несколько дней. Капитан Гу попросил нас узнать, есть ли еще какие-нибудь судебно-медицинские эксперты.       Шэнь Цзюньци сказал:       – Я скажу тебе.       Когда он сказал это, ему вдруг что-то пришло в голову. Он открыл ящик стола, достал пару простых очков и надел их.       В кабинете главного судмедэксперта присутствовали только доктор Лю и интерн Сун Цаньчэн.       Сун Цаньчэн осторожно достал вареный и высушенный лобковый симфиз и протянул его Лю Вэйину.       Это безымянное тело было обнаружено вчера. Первоначально установлено, что он покончил жизнь самоубийством, повесившись в пригороде. Тело сильно разложилось. Возраст и личность погибшего пока не установлены.       Лю Вэйин сложил две лобковые кости вместе и издал мягкий звук трения. Две лобковые кости выглядели как маленькие серо-белые ракушки.       Это важный шаг в судебной антропологии для определения возраста умершего, а также наиболее точный способ оценить возраст умершего.       Лю Вэйин заметил и объяснил Сун Цаньчэну:       – Посмотри, угол соединения лобкового симфиза имеет V-образную, а не U-образную форму, что означает, что это умерший мужчина.       Сун Цаньчэн записал это и ждал, пока Лю Вэйин вынесет суждение о возрасте.       Лю Вэйин надел перчатки и внимательно осмотрел ее. Он увидел, что поверхность кости немного изношена, и были ясно видны отверстия в форме сот. Он указал на это Сун Цаньчэну и сказал:       – С возрастом поверхность кости будет изнашиваться, становиться все более плоской. Эта степень износа указывает на то, что умерший должен быть мужчиной средних лет. Что касается конкретного возраста, то его нужно вычислить по формуле.       Сун Цаньчэн молча запомнил это, пробормотал про себя, подошел к доске в офисе и записал серию формул от X1 до X8.       Каждое значение представляет собой отдельный параметр.       Лю Вэйин удовлетворенно кивнул и сказал:       – Да, тебе все равно придется запомнить это, чтобы ты мог сохранить это для меня.       Затем два человека начали наблюдать и измерять, заполнять и рассчитывать один за другим.       В офисе было тихо, если не считать скрежета ручки, касающейся доски.       Шэнь Цзюньци быстро подошел к двери кабинета судебно-медицинского эксперта, постучал в дверь и позвал Сун Цаньчэна:       – Сяо Сун, ты занят сегодня днем? Специальный уголовный отдел отправил полицейских, но рабочей силы не хватает. Мне нужно одолжить тебя.       Шэнь Цзюньци был одет в белый судебно-медицинский комбинезон и очки в золотой оправе, что делало его похожим на врача.       Как только Лю Вэйин достиг критической точки, он повернул голову, и нахмурился.       Доктор Лю не был безрассудным:       – Доктор судебно-медицинский эксперт Шэнь, у вас нет денег, чтобы пойти к судебно-медицинскому эксперту?       Шэнь Цзюнь сказал:       – Найдены два трупа.       Одновременно нужно было работать с несколькими трупами, и им нужен был кто-то, кто мог бы их нести, поэтому он пошел в судебно-медицинский отдел, чтобы одолжить кого-нибудь.       Сун Цаньчэн держал две кости и поспешно сказал. Он собирался уйти, когда увидел, что выражение лица доктора Лю стало уродливым, и убрал руку:       – Я вычисляю возраст костей вместе с Учителем Лю… С ним все будет в порядке скоро.       Это определенно был серьезный случай, затрагивающий две жизни, и Лю Вэйин не осмелился его остановить, но он дошел до критической точки вопроса. Он быстро написал на доске:       – Нет, через пять минут все будет кончено. Три минуты.       Лю Вэйин открыл рот, но Шэнь Цзюньци не хотел его опровергать.       Но он развернулся и ушел, сделал два шага, посмотрел на сообщение, отправленное Гу Яньчэнем на свой телефон, а затем повернул обратно.       – Доктор Лю, мы спешим. Ци Иань уже собрал свои вещи и спустился вниз. Он мог подождать, но не было необходимости заставлять ждать всех в машине.       Пока она говорила, Шэнь Цзюньци опустил голову и посмотрел на руки Сун Цаньчэна…       – Лобковый симфиз?, – он подошел и взял его, чтобы посмотреть, – Мужчина, около 47 лет, ошибка ±1.       Пока Сун Цаньчэн был ошеломлен, Шэнь Цзюньци указал на форму на столе рядом с ним:       – Поторопись и заполни ее. Спустись вниз как можно скорее и дождись отправления.       – О, вот и мы…– Сун Цаньчэн с облегчением отложил кости в сторону, записал возраст и погнался за ним:       – Доктор-криминалист Шэнь, как вы это догадались?       – Опыт, – Шэнь Цзюньци быстро пошел, – Разве в кабинетах судебно-медицинской экспертизы нет пластиковых моделей всех возрастов? Метод наблюдения намного быстрее, чем метод расчета…       Выражение лица Сун Цаньчэна становилось все более и более запутанным, и казалось, что его выражение говорило: «Он действительно пытается меня научить!»       Маленький судмедэксперт на мгновение остолбенел и чуть не заплакал:       – Сколько лет костям? Как вы можете это помнить?       Шэнь Цзюньци сказал:       – Даже если вы не очень хорошо это помните, для EXCEL уже существуют устоявшиеся формулы. Вы можете делать выводы, заполняя значения. Нет необходимости каждый раз вычислять их...       Они ушли, болтая.       В кабинете судебно-медицинского эксперта на некоторое время воцарилась тишина, за исключением разгневанного Лю Вэйина.       Доктор Лю глубоко вздохнул, отбросил все отвлекающие мысли и продолжил писать формулу, дошедшую до ключевой части.       Он окончил учебу несколько лет назад, и учитель, который преподавал в то время, был относительно старой школы, поэтому он считал, что эта формула является наиболее точной.       Различные состояния постепенно заполняли доску, а потом он перестал писать, нахмурился и выругался:       – Блин, это правда 47....       Машина специального уголовного отдела уже давно ждала внизу, и Шэнь Цзюньци и Сун Цаньчэн сядут в нее и поедут, как только приедут.       Гу Яньчэнь сел на него. Сиденье рядом с ним было пусто, и Шэнь Цзюньци сознательно подошел и сел рядом с ним.       Гу Яньчэнь взглянул на него и спросил:       – Ты носишь очки?, – он сделал паузу и не смог не посмотреть на него еще несколько раз, – Твоя форма лица вполне подходит для ношения очков…       Хотя Шэнь Цзюньци обычно был немного холодным, у него были красивые черты лица, чистые и красивые линии. Гу Яньчэнь изначально думал, что в очках он будет нежным и элегантным.       Шэнь Цзюньци поддержал оправу своими тонкими и светлыми пальцами:       – Спасибо.       Гу Яньчэнь спросил:       – Чтобы ясно видеть?       – Нет необходимости. Они сказали, что сегодняшние трупы хранились несколько дней, – объяснил Шэнь Цзюньци– Чтобы предотвратить слишком серьезное повреждение и раздражение глаз.       Гу Яньчэнь:       –...       Шэнь Цзюньци носил толстые защитные очки, которые могли повлиять на его зрение, поэтому он надел обычные очки, чтобы немного заблокировать его.       Сун Цаньчэн сегодня впервые ездил со Специальным уголовным отделом и какое-то время был немного взволнован. Ци Иань тоже был очень счастлив сегодня и чувствовал, что он, наконец, не самый новичок.       Бай Мэн откашлялась, включила компьютер и представила дело всем:       – Это дело взяло на себя Первое отделение. Инцидент произошел в элитном коттеджном поселке. Коллеги покойного из компании связались с ним, но он так и не связался с ним. получил ответ, поэтому он пошёл домой. Пошел искать и узнал, что человек был мертв уже несколько дней.       Лу Ин сказал за рулем:       – Снова богатый человек? В чем причина на этот раз? Неизбирательные отношения между мужчинами и женщинами? Борьба за наследство?       – Вероятно, нет, – сказала Бай Мэн, – На этот раз жертва – хороший человек.       Лу Ин фыркнул:       – В этом мире не так много людей, которых можно назвать хорошими людьми.       – Это один человек, – сказала Бай Мэн и объявила ответ, – Погибшие – Цзинь Ювэнь и его отец Цзинь Шичан.       Как только он сказал это, в машине на некоторое время стало тихо, Ци Иань нахмурился и спросил:       – Этот великий хороший человек Цзинь Ювэнь?       Бай Мэн сказала:       – Это он.       В Интернете есть много статей о Цзинь Юэвэне.       Цзинь Ювэнь – владелец швейного бизнеса на Биньчэне, но известен он не своим бизнесом, а благотворительностью.       Доброта Цзинь Ювэня проявляется во всех аспектах. В его компании по производству одежды работает много глухонемых людей с ограниченными возможностями, и записи о его пожертвованиях часто можно увидеть на различных платформах для сбора. Начальная школа «Надежда», построенная под его именем, также будет финансировать образование. Бедным студентам, которые не могут позволить себе учебу, обязательно пожертвуют деньги и материалы, когда происходят природные или техногенные катастрофы. Они также работали волонтерами и лично отправлялись в районы стихийных бедствий, чтобы оказать помощь, и всегда оставались на передовой линии спасения.       Когда Цзинь Ювэнь сделал это, некоторые сначала назвали это шоу, но Цзинь Ювэнь упорствовал. В течение десяти лет он изо всех сил старался помочь этим людям, будь то на камере или за ее пределами.       Он был настолько добр, что всегда ставил других на первое место, и был так услужлив, что его жена не выдержала этого и развелась с ним. Позже Цзинь Ювэнь больше не женился и все время жил со своим старым отцом, даже не имея девушки.       В последние годы Цзинь Ювэнь присоединился к Фонду Бенай. Целями фонда являются защита окружающей среды, помощь нуждающимся людям и сокращение разрыва между богатыми и бедными. Он часто пропагандирует это за пределами страны.       В последний раз, когда Гу Яньчэнь видел его, он выполнял спасательные работы после землетрясения.       Такой хороший и невинный человек умер на своей вилле.       Ци Иань вздохнул:       – Это действительно…,– он по глупости сказал, что хороших людей не вознаграждают, поэтому сдержался.       Смерть такого человека обязательно привлечет внимание общества. Новостей в Интернете на данный момент не так много, но некоторые появляются уже.       После разговора об этом деле машина остановилась у дверей особняка принца Цинь. Имя было очень величественным, а дверь была красиво построена. Весь поселок представляет собой здание в китайском стиле. Двор поселка полон двухэтажных вилл среднего и высокого класса с отдельными домами и внутренними дворами. Пейзаж состоит из павильонов и павильонов и струящейся воды.       Солнце светило ярко, и Гу Яньчэнь прищурился и огляделся, выйдя из машины.       Затем несколько человек вошли вместе.       Бай Мэн спросила:       – Возможно ли, что бандиты ворвались в дом?       Лу Ин покачал головой и выразил сомнения:       – В наши дни бандитов не так много, а вилла Цзинь Ювэня – самая маленькая во всем поселке, и она еще не построена. Если это бандит, то почему он стал мишенью?       Вилла семьи Цзинь находится в юго-восточном углу поселка. Она окружена стеной из деревьев и колючими растениями высотой более двух метров. Сюда ведет только одна дорога, и обе дороги вымощены голубым камнем. По сторонам тропы каждый кусок медного камня имеет полметра в ширину и два метра в длину, очень толстый и тяжелый.       Наблюдая за окружающей обстановкой, Гу Яньчэнь все больше и больше убеждался, что убийца пришел за Цзинь Ювэнем.       Но как мог Цзинь Ювэнь, который был добр к другим, спровоцировать таких злых врагов?       Гу Яньчэнь повел команду ко входу в небольшой двор Цзинь.       Там была бригада полицейских из отделения и люди из управления имуществом, было выставлено оцепление.       В это время помощники детективов из тех отделений сидели на корточках перед дверью.       Увидев их прибытие, молодые детективы с зелеными лицами вздохнули с облегчением, а затем главный капитан встал и поприветствовал Гу Яньчэня.       Гу Яньчэнь спросил ответственного капитана отделения:       – Вы зашли и осмотрели?       Капитан отделения криминальной полиции рассказал:       – Осмотрев, я нашел одно тело в гостиной внизу и одно на лестнице. Крови много. Мы не посмели пошевелиться, поэтому ждем вас.       Гу Яньчэнь снова спросил:       – Восстановлено ли наблюдение?       Человек, отвечающий за управление имуществом, взял на себя инициативу и сказал:       – Это корректируется. Несколько охранников из службы безопасности нашего поселка только что уволились. В последнее время наблюдается нехватка рабочей силы, поэтому возникла такая ситуация. Что касается посетителя записей и мониторинга, у нас уже есть кто-то, кто во всем разбирается.       Бай Мэн нахмурилась и прошептала:       – Дом, который купил за такие деньги, оказался небезопасным.       Сообщество такого размера утверждает, что имеет мониторинг в режиме реального времени и круглосуточное патрулирование безопасности, но на самом деле человеку требуется несколько дней лежать мёртвым, прежде чем его обнаружат.       – Агент по недвижимости хорошо сказал, но на самом деле ситуация такова, что территория виллы огромна и малонаселена. Если вокруг разбросано несколько охранников, они даже не видят друг друга кругами и не могут проверить что происходит в каждом доме в деталях, – усмехнулся Лу Ин. Стоя, он повел детективов осматривать окружающую среду.       Шэнь Цзюньци, Ци Иань и Сун Цаньчэн стояли у двери во всеоружии. Они надели защитную одежду, сменили бахилы, надели перчатки и маски, чтобы подготовиться войти первыми.       Шэнь Цзюньци не спешил входить. Он стоял у двери и смотрел через окна от пола до потолка, а затем напомнил двум другим людям:       – Наденьте сегодня двойные перчатки.       Хотя Ци Иань и Сун Цаньчэн не поняли, что он имел в виду, они все равно послушно подчинились.       Сун Цаньчэн был на месте происшествия всего несколько раз, и молодой товарищ был самым активным и ушел первым.       Полиция из этого отделения уже была здесь, поэтому никакой опасности на месте быть не может.       Дверь в это время была приоткрыта, поэтому он толкнул ее и вошел.       Как только Сун Цаньчэн вошел в дверь, он услышал жужжание, и рой мух вылетел, застигнув его врасплох.       Затем его лицо ударил сильный и резкий запах. Хотя он был всего лишь стажером, в конце концов он был судмедэкспертом. Он исследовал множество трупов и думал, что пережил много сражений. Однако зловоние перед ним все равно заставляло его чувствовать. Ему вдруг стало не по себе.       Сун Цаньчэн вздохнул и поперхнулся. Запах был настолько неприятным, что в воздухе, казалось, висел белый дым, из его носа потекли слезы, а затем он почувствовал, что его желудок стал похож на перевернутый мешок.       Сун Цаньчэн не мог описать силу зловония. Это было похоже на гигантскую свалку мусора или на вонючую рыбу и гнилые креветки, которые несколько дней находились под воздействием солнца. Перед этим запахом суп из консервов можно было бы назвать духами.       Этому дискомфортному ощущению больше нельзя сопротивляться физиологически.       Товарищ Сяо Сун был немедленно побежден и скрылся с места преступления с прикрытым ртом.       Несколько сотрудников криминальной полиции из отделения уже видели эту сцену. Они указали в сторону и сказали:       – Мусорный бак там.       Сун Цаньчэн настоял на том, чтобы бежать, и со звуком вырвал весь свой обед.       Шэнь Цзюньци стоял в стороне, глядя на трагическую ситуацию, и сначала просветил Сун Цаньчэна:       – Это нормальная физиологическая реакция, и не нужно ничего подавлять.       Ци Иань кивнул и похлопал себя по спине:       – Да, кого из судмедэкспертов никогда не рвало. Это тест, который должны пройти все судмедэксперты. Просто привыкни к тошноте и рвоте.       Шэнь Цзюньци и Ци Иань сказали:       – Первый этап наблюдения на месте происшествия является самым важным. Ты можешь пойти и взять две маски из ящика. Так будет лучше.       Сун Цаньчэн со слезами на глазах поднял голову:       – Судмедэксперт Шэнь, почему вы не выдали маску раньше…       Шэнь Цзюньци сочувственно посмотрел на него:       – Потому что стажера, которого я возглавлял, вырвало в маску, когда он впервые увидел гиганта…       Сун Цаньчэн:       –...       Ци Иань нашел время, чтобы забрать маску, и передал одну Шэнь Цзюньци. Шэнь Цзюньци махнул рукой:       – Отдай ее Сун Цаньчэну и дай ему немного воды.       Ци Иань спросил:       – Учитель, а что насчет тебя?       Шэнь Цзюньци поправил очки и сказал:       – Они мне пока не нужны.       Стоя у двери, Бай Мэн тоже почувствовала неприятный запах. Она прикрыла нос и спросила:       – Доктор-судмедэксперт Шэнь, сколько лет этому трупу? Почему он так сильно пахнет?       Она чувствовала, что среди всех мест, где она побывала, это определенно было самым вонючим.       Шэнь Цзюньци слегка приподнял ресницы:       – Это легендарный вид – гигант.
Вперед