Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
kay_berry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 119. Покарать зло

      Поздняя ночь, Западный Биньчэн.       Гу Яньчэнь посадил Шэнь Цзюньци в такси и позволил ему опереться на себя.       Он постоянно следил за состоянием Шэнь Цзюньци, чтобы убедиться, что тот в здравом уме.       Вскоре со стороны Ю йШэня пришли новости о том, что они нашли пистолет на теле Кэ Жушэня, а также окровавленное орудие убийства. Эти люди также были арестованы по подозрению в драках и незаконном хранении оружия.       Шэнь Цзюньци только что был напряжен, но теперь расслабился. Рана становилась все более болезненной. Кроме того, поскольку он уже давно не сражался, его сердце билось немного быстрее.       Его разум был особенно ясен, и он прошептал Гу Яньчэню:       – Позвони Ци Ианю домой и попроси его принести нити, иглы и кровоостанавливающие средства.       Гу Яньчэнь был шокирован, когда услышал это:       – Ты же не просишь его о помощи, не так ли?       Шэнь Цзюньци не удивился:       – Капитан Гу, структуры тела живых людей и мертвых совершенно одинаковы, поэтому врачи начинают с вскрытия трупов.       Гу Яньчэнь на мгновение задумался и сказал Шэнь Цзюньци:       – Не держись. Если ты поцарапаешь внутренние органы, это определенно не детская игра. Даже если мы возьмем такси до Линьчэна, нам придется отвезти тебя в больницу.       Шэнь Цзюньци сказал:       – Я знаю, что если травма серьезная, она приведет к инфекции брюшной полости, и проблема будет серьезной. Дома ее точно не решить. В настоящее время я считаю, что травма не такая серьезная.       Выходя из автобуса, Гу Яньчэнь дал водителю дополнительно двести юаней на оплату уборки.       Он отнес Шэнь Цзюньци прямо в лифт и поднялся наверх.       Войдя в дом, Шэнь Цзюньци облокотился на диван императорской наложницы и развязал пропитанную кровью одежду, обнажив рану.       К счастью, нож был небольшим и пронзил одежду лишь передней половиной кончика. Длина раны составила около шести сантиметров.       Гу Яньчэнь принес ему чистое полотенце, чтобы прижать рану. Только тогда кровотечение заметно замедлилось.       К счастью, поскольку Гу Яньчэнь только что получил травму, практически все бинты были в наличии дома. Кроме того, поскольку его рано выписали из больницы, врач прописал несколько противовоспалительных инъекций и местную анестезию, которые можно использовать в это время.       Ци Иань прибыл через некоторое время, неся коробку для расследования и думая, что дело было. В результате он увидел, что Шэнь Цзюньци ранен, и ребенок так испугался, что отступил назад:       – Учитель, я не могу этого сделать…       Напротив, Шэнь Цзюньци утешал его:       – Внутренние органы не должны быть повреждены. Просто помоги мне.       Зашить себе раны – это то, чего обычные люди не могут сделать. Но Шэнь Цзюньци не раз занимался этим. В последний раз, когда он поцарапал руку, он зашил ее сам.       Шэнь Цзюньци попросил Ци Ианя вскипятить воду и приготовить дезинфицирующие средства и лекарства для обработки ран.       Затем он повернул голову и обратился к Гу Яньчэню:       – Вы там кого-то арестовали. Тринадцатый особняк не позволит уйти. Мы не можем откладывать это слишком долго. Пойдем в городское бюро.       Гу Яньчэнь знал, что Шэнь Цзюньци был обеспокоен этим делом, и не хотел, чтобы тот видел его в смущении.       Он видел, что лицо Шэнь Цзюньци было бескровным, на лбу был холодный пот, а пальцы продолжали сжимать рану. Он беспокоился о нем, но в то же время ему было очень жаль, и он не мог уйти.       Шэнь Цзюньци снова призвал:       – Идите, поторопитесь и разберитесь в этом деле, чтобы эти люди могли быть в безопасности. Я получил этот удар не напрасно.       В глубине души Гу Яньчэнь не хотел уходить, но разум подсказывал ему не действовать эмоционально. Он наклонился и потянулся, чтобы обнять Шэнь Цзюньци.       Шэнь Цзюньци похлопал его по спине. Затем он прошептал:       – Я сообщу об этом вопросе в провинциальный департамент, включая мою травму и дело Ян Чи. Сначала вы можете скрыть это от городского бюро.       Гу Яньчэнь кивнул. Он повернулся и сказал Ци Ианю, чтобы он вовремя связался с ним, если возникнет какая-либо ситуация. Затем он вымыл руки, переоделся и вышел.       Сначала он подошел к противоположной стороне и осмотрелся, Ли Чжуннань уже разместил Ян Чи и Се Юну в двух спальнях. Он также лечил раны Ян Чи.       Гу Яньчэнь поспешно встретился с ними, дал им камеру наблюдения, которую он купил ранее, и оставил новые запасные мобильные телефоны для Ян Чи и остальных, попросив их разместить камеру наблюдения в коридоре и обращать внимание на людей, идущих вверх и вниз по коридору.       Потом он снова поехал в городское бюро.       Ночь, Городское управление Биньчэна.       Гу Яньчэнь не был вежлив с Кэ Жухаем и остальными и сразу задержал обоих в комнате для допросов.       Бай Мэн включила находящееся поблизости оборудование для мониторинга и надела гарнитуру.       Лу Ин отвечал за допрос Кэ Жухая, а Юй Шэнь отвечал за Кэ Жушэня. Эти двое общались с Гу Яньчэнем, прежде чем войти в комнату для допросов.       Лу Ин спросил:       – Капитан Гу, что мы хотим спросить?       Выражение лица Гу Яньчэня было чрезвычайно серьезным:       – Будь то то, что произошло сегодня вечером, или то, что можно было расследовать в прошлом. Спросите все преступления одно за другим. В конце концов, получите столько ответов, сколько захотите, столько, сколько сможете. Получите! – он сделал паузу и снова сказал, – Обратите внимание на ваши методы допроса. Они не говорят, но иногда они дают другой ответ. На основе этой информации мы можем провести обратные расследования.       После того, как все было сделано, Гу Яньчэнь сел в наблюдательной комнате.       Сегодняшняя сцена происходит не только в комнате для допросов, но и возле городского бюро.       Причинами ареста Кэ Жухая и Кэ Жушэня стали препятствование работе правоохранительных органов и незаконное хранение оружия. У полиции нет существенных доказательств, связанных с ними и делом Тринадцатого особняка.       Но отсутствие доказательств не означает, что они не имеют никакого отношения к этим людям, и не означает, что они не виновны.       Поймать этих двух людей и задержать их сегодня вечером в городском бюро очень важно для всей ситуации.       Охранная компания Brothers работает на Биньчэне уже пять лет. Оба владельца занимаются множеством незаконных действий и имеют так много головорезов. Просто представив, что эта компания нечиста.       Однако никто из их компании никогда не заходил в городское бюро. Даже в этой компании не зафиксировано никаких противозаконных преступлений. Это явно ненормально.       Их задержание на этот раз является сигналом для людей, стоящих за ними.       Независимо от прошлого, отныне они становятся мишенью.       Это важный шаг, чтобы сбить гору и встряхнуть тигра.       Действительно, люди прибыли в городское бюро и не успели продержаться более часа, как раздался звонок от директора Дина: «Капитан Гу, я получил три призыва о пощаде, также составлю список тех, кто просил о пощаде сегодня вечером и просил информацию. Как только вы найдете доказательства, отправьте их в центр заключения и никогда не отпускайте их. Я хочу посмотреть, заберет ли их какая-нибудь крупная рыба».       Согласно тому, что ранее сказал судмедэксперт Шэнь, Гу Яньчэнь не сказал директору Дину, что Шэнь Цзюньци был ранен и что они нашли Ян Чи. Он только сказал, что Ян Чи не был пойман другой стороной и, возможно, сбежал.       Директор Дин посоветовал ему как можно скорее проверить, есть ли какие-нибудь улики от двух братьев Кэ.       Гу Яньчэнь закончил телефонный разговор с директором Дином и повернулся, чтобы посмотреть на комнату для допросов. Двух братьев допрашивали.       Лу Ин осторожно задавал вопросы в комнате для допросов.       Старший брат из двух братьев сидел на стуле для допросов, и узкое сиденье едва вмещало его фигуру.       – Сегодня у нас действительно был тимбилдинг. Как охранной компании, нам всегда приходится выходить и тренироваться с братьями. Когда проезжали через этот перекресток, машина ехала слишком быстро и врезалась в соседнюю машину. Мы позвонили в службу безопасностиПусть разбирается полиция, все законно, но рядом с местом происшествия припарковано много машин, которые перегораживают дорогу.       – Что касается инцидента с полицейским, то это было просто недоразумение. Я действительно не собирался предпринимать какие-либо действия.       – Нет, нас абсолютно никто не нанимал.       – Если бы мы знали, что ваша полиция принимает меры, зачем бы нам намеренно их останавливать?       Гу Яньчэнь выслушал несколько слов, а затем повернулся, чтобы посмотреть на процесс допроса с другой стороны.       Ответ, данный его младшим братом Кэ Жушэнем, был точно таким же, как и то, что сказал Кэ Жухай.       У близнецов, похоже, было похожее понимание, даже тон их ответов был схожим.       Однако этот младший брат явно более разговорчив, чем его старший брат.       Гу Яньчэнь некоторое время слушал и обнаружил деталь. Когда Кэ Жушэнь отвечал на некоторые вопросы, он делал паузу, хмурился, а затем улыбался.       Эта улыбка некрасива и не естественна, она выглядит как фальшивая или неловкая улыбка.       Это было все равно что надеть фальшивую маску на толстое лицо Кэ Жушэня.       Гу Яньчэнь даже почувствовал, что Кэ Жушэнь, похоже, не осознавал, что он улыбается.       Продолжая слушать, Гу Яньчэнь все больше и больше убеждался, что улыбка как-то связана с ложью.       Возможно, это привычка, которую Кэ Жушэнь выработал за многие годы жизни.       Он смеялся и лгал.       После этого Гу Яньчэнь взял стопку информации, собранной Бай Мэн, и вошел в комнату для допросов, сев рядом с Юй Шэнем.       Гу Яньчэнь спросил прямо по делу:       – Кэ Жушэнь, сколько лет ваша охранная компания работает?       Кэ Жушэнь ответил:       – Пять лет назад, хотя мы и раньше занимались некоторыми смежными видами деятельности, в основном мы были связаны с другими компаниями. Мы официально открылись пять лет назад.       Гу Яньчэнь спросил:       – Вы и ваш брат близнецы?       Естественно, это предложение получило положительный ответ.       Гу Яньчэнь снова спросил:       – Сколько у вас акций?       Кэ Жушэнь сказал:       – На каждого приходится пятьдесят процентов.       Гу Яньчэнь спросил их об их месте рождения, а также информацию о начальной, средней и старшей школе.       Когда он задал эти обычные вопросы, фальшивая улыбка с лица Кэ Жушэня исчезла.       Попросив около десяти минут, Гу Яньчэнь посмотрел на Кэ Жушэня и спросил его:       – Что случилось с вашей шеей?       Улыбка на лице Кэ Жушэня появилась снова. Он неловко улыбнулся и подтянул одежду, чтобы скрыть раны:       – Несколько дней назад я тренировался со своими братьями и случайно ударил слишком сильно. Это не имеет никакого отношения к сегодняшнему дню. Ничего общего с ночью.       Это была очевидная ложь. Гу Яньчэнь не знал, как он был ранен в бою, но правда была определенно не в том, что он сказал. Травма должна была быть нанесена Шэнь Цзюньци.       Напротив него сидел убийца, причинивший вред Шэнь Цзюньци.       Гу Яньчэнь безжалостно заявил:       – Следы старых и новых травм совершенно разные. Наш судмедэксперт приедет, чтобы осмотреть травмы позже.       Кэ Жушэнь сделал вид, что не понимает:       – Мы, сотрудники службы безопасности, часто страдаем от травм кожи.       Гу Яньчэнь продолжал спрашивать:       – В прошлом году зарегистрированный доход вашей компании составил 3,18 миллиона, но зарплата основного персонала и постоянные расходы на офисное здание достигли 3,5 миллионов. Чем занимается ваша компания? Благотворительностью?       Кэ Жушэнь снова неловко улыбнулся:       – Офицер, в бизнесе есть прибыли и убытки… В прошлом году дела шли не очень хорошо.       Глядя на выражение его лица, Гу Яньчэнь был уверен, что у этой охранной компании должен быть какой-то черный доход, который не был зарегистрирован и не уплачен налоги.       Он переговорил с Кэ Жушэнем еще несколько слов и достал пулю из сумки для улик.       – Сегодня вечером полиция обнаружила на складе гильзу, соответствующую модели найденного у вас пистолета. Мы проведем баллистические испытания и испытания на остатки пороха.       Улыбка на лице Кэ Жушэня на мгновение застыла, а затем он поднял угол рта и улыбнулся более лестно:       – Ну... Я тренировался в стрельбе на стрельбище днем, прежде чем пришел сюда сегодня, и у меня нет Я еще не помыл руки. То, что остатки были обнаружены, не означает, что это я стрелял.       Говоря это, он вытер рукой пот со лба.       Гу Яньчэнь сделал аналогичное замечание и внезапно стал серьезным:       – Оружие – это контрабанда. Согласно статье 128 Уголовного закона, если обстоятельства будут особенно серьезными, он будет приговорен к тюремному заключению на срок более трех лет. будет наказан за несколько преступлений.       Кэ Жушэнь, очевидно, немного запаниковал, когда услышал, что его могут приговорить.       Гу Яньчэнь продолжал спрашивать глубоким голосом:       – Тот, кто нанял вас сегодня вечером, это Тринадцатый особняк?       Кэ Жушэнь уже был напуган предыдущим вопросом. Он не знал, что еще знал Гу Яньчэнь и сколько информации у него было. Он явно думал о том, как выдумать ложь, чтобы прояснить отношения и уйти от ответственности.       Мужчина перед ним подсознательно поджал губы и поднял брови. Затем уголки его рта дернулись, и он неловко улыбнулся:       – Офицер, я вообще не понимаю, о чем вы говорите. Я не знаю, что это за особняк...       Гу Яньчэнь в ходе предыдущих расследований определил, что это было микровыражение Кэ Жушэня, прежде чем он сочинил ложь.       Это выражение появлялось неоднократно, когда спрашивал его о его ранах и о его стрельбе.       Подробностей этих допросов было недостаточно, чтобы служить доказательствами, но они принесли большую пользу для последующего расследования.       Гу Яньчэнь снова прижал фотографию Ян Чи к столу и подтолкнул ее вперед:       – Они просили вас найти этого человека?       Кэ Жушэнь почувствовал, что фотография была горячей на ощупь, поэтому он вернул ее Гу Яньчену, улыбаясь и качая головой:       – Я не знаю этого человека.       В глазах Гу Яньчэня это выражение было почти как признание, и он получил ответ, который хотел.       Затем Гу Яньчэнь обратился к обратной стороне информации. Он попросил Бай Мэн найти в Интернете все отчеты, связанные с Кэ Жухаем и Кэ Жушэнем.       В прошлом эти сообщения не воспринимались всерьез, и многие из них игнорировались. Другие были удалены, и Бай Мэн восстановила данные и нашла их.       – Четыре года назад вы серьезно ранили сносчика».       – Два года назад вы заставили кого-то избить студентку, серьезно ранив ее в отеле Синьюань, потому что она требовала погашения онлайн-кредита».       – 11 мая прошлого года сотрудник вашей компании столкнул в реку женщину и ее ребенка. Женщина была без сознания, а ребенок погиб, всё потому что ее муж проводил экологическую проверку на строительстве близлежащего завода. Люди из компании затем дали психологическую оценку и все еще находятся на свободе.       – ...       Преступления и наказания рассказывались одно за другим.       Неловко улыбайтесь, неловко улыбайтесь, неловко улыбайтесь, маска Кэ Жушэня словно выгравирована на его лице.       По крайней мере половина из того, что содержится в отчете, правда. Даже если его приговорят к пожизненному заключению, это будет считаться легким.       Гу Яньчэнь задавался вопросом и задавался вопросом, почему эти вещи существовали в его городе так долго, но он был в группе уголовного расследования городского бюро и никогда не знал о них?       После Сюй Чэнхуана зло не исчезло, а изменило свою форму. Сколько людей в, казалось бы, формальной охранной компании жили в тени этих людей?       Гу Яньчэнь задал последний вопрос:       – Вы работаете в Торговой палате Хэту эти годы?       Фальшивая улыбка Кэ Жушэня застыла, его губы задрожали, а на лбу выступил холодный пот. Он улыбнулся и сказал:       – Я ничего не знаю о Торговой палате.       Сердце Кэ Жушэня упало.       Запрос этого шага показывает, что полиция уже знает о существовании Торговой палаты Хэту и его связи с торговой палатой.       Скажут они это или нет, им конец.       Многие из этих вещей были сделаны для Торгово-промышленной палаты. Если бы они признались, Торгово-промышленная палата убила бы их и заставила бы замолчать. Если бы они им не сказали, они также были бы заподозрены Торгово-промышленной палатой.       Когда Хань Циньи скончался ранее, два брата подумали, что он был слишком небрежен и не вел дела чисто, и попал в ловушку. Они никогда не зайдут так далеко.       Они думали, что погоня за Ян Чи сегодня вечером не оставит никаких реальных улик, и Торговая палата определенно найдет способ не допустить их ареста.       Неожиданно на этот раз ситуация отличалась от обычной, и они уперлись в стену.       Гу Яньчэнь уже знал ответ. Он усмехнулся, повернулся к Юй Шэню и сказал:       – Можете продолжать спрашивать. Давайте развлечем приглашенного босса сегодня вечером.       С наступлением ночи в здании уголовного розыска городского бюро Биньчэна постепенно воцарилась тишина.       Гу Яньчэнь вышел из комнаты наблюдения. Он думал о Шэнь Цзюньци и отправил ему сообщение.       Через некоторое время Шэнь Цзюньци ответил: «Наложение швов завершено. Здесь все в порядке».       Услышав это, Гу Яньчэнь почувствовал облегчение. Он подошел к торговому автомату в городском бюро и купил чашку кофе. Он вщял кофе и сделал глоток, молча обдумывая происходящее.       Теперь, когда кто-то из охранной компании был арестован, дело продвинулось на шаг вперед.       В этот момент Бай Мэн открыла дверь и сказала:       – Капитан Гу, есть хорошие новости. Мы расшифровали и открыли мобильный телефон Кэ Жухая. На его телефоне установлено программное обеспечение для наблюдения мастера рыбной ловли, и он является VIP-персоной. Мы обнаружили несколько адресов, предоставленных службой поддержки клиентов, в его записях о покупках, последовали этому примеру и обнаружили несколько новых жертв-женщин.       Ночь, дома.       В это время Шэнь Цзюньци перевязал рану и полуопирался на кровать.       Ему только что ввели лишь небольшую дозу анестезии для наложения швов, и он оставался в сознании от начала до конца. Рана была очень глубокой, но, к счастью, не поцарапала его внутренние органы.       Пока не будут наложены десять швов, рану перевязывают.       Шэнь Цзюньци прекратил принимать лекарство, и у него все еще было небольшое головокружение: у одного из-за чрезмерной кровопотери, а у другого из-за небольшого повышения температуры.       После того, как Ци Иань собрал свои вещи, он попросил его сначала пойти домой. Ли Чжуннань остался с ним.       Шэнь Цзюньци на некоторое время уснул в оцепенении и снова проснулся почти в двенадцать часов. Он пытался отвлечься и болтал с Ли Чжуннань.       Ли Чжуннань спросил:       – Знает ли о тебе Гу Яньчэнь?       Шэнь Цзюньци сказал:       – Я еще не говорил с ним на эту тему. Но у меня всегда такое ощущение, что он, кажется, знает.       Ли Чжуннань снова спросил его:       – Что ты собираешься делать дальше? Когда Ян Чи будет передан полиции?       Лицо Шэнь Цзюньци побледнело, и он сказал:       – Подожди еще немного, сейчас не подходящее время, полиция не может защитить его сейчас, – <b>он опустил глаза и сказал, – Более того, чем дольше человек исчезает, тем больше тревожится Тринадцатый особняк.       У Ян Чи особая личность. Он участвовал в преступном процессе и в настоящее время является их единственным свидетелем. Как только Ян Чи войдет в городское бюро, он не сможет быть у них прямо под носом. Если кто-то хочет кого-то убить и заставить его замолчать, вместо этого это дает этим людям цель.       Как только сюда переехало городское бюро, четвертое бюро стало сотрудничать, чтобы перекрыть дорогу. Как только людей из братской роты арестовали, кто-то тут же позвонил с просьбой о пощаде. Это было похоже на убийство оборотня: они не могли сказать, сколько волков было вокруг них.       Очень важно, как использовать шахматную фигуру Ян Чи.       Лишь около двенадцати часов вечера Гу Яньчэнь вернулся домой.       Ли Чжуннань встал и сказал:       – Сначала я вернусь и свяжусь с вами позже.       Гу Яньчэнь проводил Ли Чжуннаня.       Запах крови в комнате немного утих, сменившись запахом лекарств и тибетских благовоний.       Он сел у кровати и спросил Шэнь Цзюньци:       – Все еще очень больно?       Шэнь Цзюньци посмотрел на него, его лицо было бледным, а брови – темными, как чернила. Он покачал головой. На самом деле, действие анестетика почти прекращается.       Каждый раз, когда он дышал, его рана болела, а в груди было стеснение. Эти дни должны были быть трудными, но он не хотел, чтобы Гу Яньчэнь волновался.       Гу Яньчэнь наклонился и нежно поцеловал Шэнь Цзюньци.       Он продолжил:       – Я попросил для тебя несколько дней отпуска. Хорошо отдохни. Если почувствуешь дискомфорт, все равно придется лечь в больницу. Если это не сработает, я обсужу это со своим отчимом и посмотрим, сможем ли мы сходить к врачу.       – Пока все в порядке. Если я больше не смогу держаться, то подумаю об этом, – Шэнь Цзюньци приободрился и спросил Гу Яньчэня, – Как дела?       Гу Яньчэнь сказал:       – Мы обнаружили рыболовное программное обеспечение на мобильном телефоне Кэ Жухая и нашли новую жертву. Мы только что закончили встречу с интернет-полицией вечером. Они сказали, что если бы они только знали местоположение хоть одной комнаты, однако с этим есть трудности.       Шэнь Цзюньци на мгновение задумался и сказал:       – Может быть, я смогу попробовать.       Он выглядел чрезвычайно слабым, но по его лицу казалось, что у него все под контролем.       
Вперед