Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
kay_berry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Поделиться
Содержание Вперед

Том 8. Торговая палата Хэту. Глава 126. Куриный бульон

      Городское бюро Биньчэна.       Накануне праздника Середины осени городское бюро было чрезвычайно занято.       После расследования Тринадцатого особняка было раскрыто множество дел, и половина городского бюро, включая группу уголовного расследования, группу экономического расследования и группу по борьбе с наркотиками, была из-за этого занята.       Еще одним важным моментом является то, что группа наблюдателей наконец прибыла на Биньчэн.       Рано утром директор Дин и несколько заместителей директора приветствовали их у дверей.       Субподрядная машина медленно подъехала и припарковалась на стоянке муниципального управления города Биньчэн. Затем из машины вышла дюжина человек, все с серьезными лицами и в официальной одежде. Это была группа надзора из провинции.       Руководителем этой группы надзора является секретарь провинции Цуй. Группу возглавляет заместитель директора Департамента общественной безопасности провинции Лю. В состав всей группы надзора входят некоторые представители элиты, переведенные из департаментов общественной безопасности и юстиции. Эти люди прошли строгую проверку на предмет отсутствия у них ранее контактов с официальными властями и деловыми кругами Биньчэна.       После того, как все обменялись любезностями, директор Дин повел лидеров наверх.       Муниципальное бюро уже приняло меры и выбрало три крупнейших конференц-зала в главном здании в качестве временных офисов.       Утренняя встреча была особенно важной. На ней присутствовали даже мэр Биньчэна, заместитель мэра, руководители прокуратуры, руководители суда и директор Дин.       Также присутствовали несколько директоров филиалов.       Гу Яньчэнь и Шэнь Цзюньци, как сотрудники криминальной полиции, участвовавшие в этом деле, также были уведомлены о необходимости участия.       Госсекретарь Цуй произнес рабочую речь:       – Первоочередной задачей нашей наблюдательной группы на этот раз является тщательное расследование крупных дел, связанных с Фондом Бенай, Тринадцатым особняком и так далее.       – Второе – принять отчеты и петиции масс, сосредоточиться на решении социальных проблем и полностью очистить атмосферу в городе Биньчэн. На этот раз мы разберемся с городом Биньчэн и не оставим тупиков.       – В-третьих, мы должны просмотреть и разобрать старые дела и архивы, чтобы исправить несправедливые, ложные и ошибочные дела. Мы должны обратить особое внимание на пропавшие дела. Мы не должны путать исчезновения с убийствами. Мы также должны давать результаты по старым делам и объяснять их народу.       – В-четвертых, мы должны очистить ряды руководителей и полицейских, провести служебную аттестацию государственных служащих. Мы должны положить конец ленивому управлению, которое зависит не от отношений, а только от эффективности. Мы должны удалить неквалифицированных, некомпетентных, некомпетентных, и проблемный состав судейской команды.       Казалось, он что-то имел в виду и посмотрел на директоров филиалов в сторону. Некоторые люди виновато опустили головы.       Группа надзора имеет право назначать и увольнять. Любое нарушение законов и дисциплины может служить поводом к немедленному увольнению, и никто не может просить о пощаде.       Сказав это, секретарь Цуй продолжил:       – Наша работа по надзору на этот раз имеет только план работы и не имеет ограничений по времени. Принцип состоит в том, чтобы решать практические проблемы. Если проблема будет решена, мы уйдем раньше. Если проблема не может быть решена, тогда мы уйдем пораньше. Оставайтесь здесь, пока проблема не будет решена. Короче говоря, это долгая и трудная битва, и мы никогда не сдадимся.       Этих слов достаточно, чтобы показать решимость высшего руководства.       Директор Дин сказал:       – Госсекретарь Цуй, не волнуйтесь. Мы будем расследовать серьезные дела под руководством группы надзора, докопаемся до сути, внесём немедленные изменения и никогда не потерпим незаконных преступлений.       Сказав важные вещи, мы должны применить их на практике.       Заместитель Лю ​​представил членов надзорной группы одного за другим, а затем сказал:       – Чтобы завершить нашу работу, нам нужно перевести часть рабочей силы из муниципального бюро. Мы также прочитали недавний отчет о работе городского бюро Биньчэна. Работа Специального уголовного отдела превосходна. После обсуждения с руководителями провинциального отдела я решил, что Специальный уголовный следует преобразовать в специальную оперативную группу, которая будет сотрудничать с группой надзора и заниматься соответствующими делами.       Эти вещи были тем, что он давно планировал на Шэнь Цзюньци, и это также были договоренности, которые директор Хэ заключил давным-давно.       Заместитель директора Лю повернулся к Гу Яньчэню и сказал:       – Командир Гу, давайте работать вместе в будущем. Вам не хватает людей и оборудования. Если у вас возникнут какие-либо трудности, можете сказать мне.       Гу Яньчэнь сказал:       – Мы полностью сотрудничаем в работе группы надзора.       После встречи сотрудники координационной группы приступили к конкретным приготовлениям.       Они были против расточительности и расточительства. Они останавливались в гостинице рядом с городским бюро и всегда питались в столовой.       Секретарь Цуй специально сказал директор Дину не проводить банкет, и весь ненужный персонал не будет присутствовать.       Устроившись, группа надзора приступила к делу Тринадцатого особняка, просмотрела все показания свидетелей, а затем приступила к разбору недавней работы.       На столе в конференц-зале лежали стопки файлов, ожидающих рассмотрения.       В вестибюле Муниципального бюро установлен ящик для жалоб.       Сотрудники надзорной группы встретились с несколькими сотрудниками спецотдела.       Заместитель директора Лю сначала взял Шэнь Цзюньци за руку:       – Спасибо судмедэксперту Шэнь за вашу тяжелую работу. Вы проделали огромную работу. Люди, которые работают в нашем провинциальном отделе, превосходны!       Казалось, он был очень доволен Гу Яньчэнем, похлопал его по плечу и подбадривал:       – Молодой человек, делай все возможное, ты еще молод, и тебя ждет блестящее будущее.       После напряженного дня Гу Яньчэнь, вернувшись вечером с работы, поехал на машине вниз в судебно-медицинский отдел.       Шэнь Цзюньци спустился по ступенькам, умело открыл дверь машины, сел на пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности.       Гу Яньчэнь спросил:       – Что ты хочешь съесть сегодня вечером? Я приготовлю это для тебя.       Завтра Праздник середины осени. Хотя они не могут взять отпуск, им все равно нужна праздничная атмосфера. Гу Яньчэнь хотел приготовить что-нибудь вкусненькое, но боялся, что у Шэнь Цзюньци не очень хорошее здоровье и у него не будет аппетита есть большую рыбу и мясо.       Шэнь Цзюньци на мгновение задумался и сказал:       – Я хочу выпить куриный суп, – он сделал паузу и добавил, – Прозрачный куриный суп, без добавок.       Сегодня утром у него была встреча, а днем ​​он помогал препарировать труп. Простояв несколько часов, он все еще немного замерз. В последнее время похолодало, так что просто хочется выпить чего-нибудь теплого.       Гу Яньчэнь сказал:       – Хорошо, ты сделал то же самое, когда я был ранен в прошлый раз, верно?       Шэнь Цзюньци сказал:       – Ну, надо потушить лесную курицу, выросшую на просе и червях, несколько часов, пока она не станет полностью золотистой, затем снять верхний слой масла и все.       Суп в то время был прозрачным и ярким. Пей его горячим. Весь аромат курицы растворился в супе.       Вероятно, потому, что Линь Сянлань слишком много раз обманывал его в прошлом. Он был немного одержим приготовлением куриного супа и не любил добавлять в него что-то еще.       Гу Яньчэнь сказал:       – Я приготовлю, когда вернусь. Что еще ты хочешь съесть, кроме куриного супа?       Шэнь Цзюньци на мгновение задумался:       – Давайте приготовим кашу.       Наконец, после этих дней напряженной работы, травмы Шэнь Цзюньци практически зажили, и они взяли на себя приемных кошку и собаку.       Они вернулись домой. После того, как Шэнь Цзюньци принял душ и вытер волосы, он сел на диван и поиграл с Уляном. Собака была похожа на духовного человека и послушно легла рядом с ним, позволяя ему гладить свою шерсть руками.       Сюэ Я очень веселая и время от времени подходит к ней, чтобы потереть ее. Иногда он гоняет свой хвост кругами.       Через некоторое время котенок нашел свою новую игрушку – плюшевого щенка, которого Гу Яньчэнь принёс в прошлый раз.       Котенок был свирепым. Он махал когтями и продолжал кусать куклу, приняв ее за мышь.       Через некоторое время хлопок марионетки обнажился, и она собиралась его уничтожить.       Поиграв некоторое время, Сюэ Я набросился, марионетка вылетела и приземлилась прямо перед Уляном.       Улян протянул лапу и удержал куклу. Суровое выражение лица, казалось, обвиняло его в том, что оно было настолько разрушительным, что сломало куклу и захотело ее конфисковать.       Сюэ Я несколько раз потянула его, но не смог схватить.       По сравнению с Сюэ Я, Улян похож на гиганта.       Котенок мяукнул, поднял голову, посмотрел на Уляна и медленно выпрямился. Затем он снова мяукнул, наклонил голову и уставился на него большими заплаканными глазами.       Слабый, жалкий, беспомощный.       Как такому милому котенку хватило духу сказать «нет»?       пёс немедленно сдался, и Улян медленно поднял лапу, в которой держал куклу.       Сюэ Я с удовлетворением ушла с игрушкой во рту.       Эту сцену наблюдали два мастера.       Шэнь Цзюньци и Гу Яньчэнь пожаловались:       – Видите ли, вот как Улян испортил Сюэ Я.       Гу Яньчэнь приготовил ужин и принес его:       – Я думаю, Уляну она нравится.       Каша в рисоварке готова, вместе с несколькими тарелками овощей и гарнирами.       Куриный суп все еще кипел на огне, отчего по всей комнате пахло им.       После ужина, ожидая, пока сварится куриный суп, Гу Яньчэнь предложил Шэнь Цзюньци сначала выпить.       Шэнь Цзюньци покачал головой:       – Время еще не истекло, я хочу подождать еще немного, будет вкуснее.       Группа наблюдателей приехала сегодня и была занята работой. Шэнь Цзюньци не спал и немного задремал, сидя на диване, держа Уляна на руках.       Гу Яньчэнь увидел, что он продолжает тереть глаза, и сказал ему:       – Почему бы тебе не пойти в спальню и не прилечь ненадолго? Я позову, когда суп будет готов.       Шэнь Цзюньци действительно немного устал, поэтому пошел в спальню. Он лежал на кровати и слышал звуки общения Гу Яньчэня и членов его команды друг с другом в гостиной.       Словно боясь потревожить свой покой, Гу Яньчэнь намеренно понизил голос.       Первоначально Шэнь Цзюньци просто хотел немного полежать, но он не ожидал, что постепенно войдет в затуманенное состояние на подушке, а затем заснет.       Гу Яньчэнь сделал два телефонных звонка, сварил куриный суп на медленном огне и повел Уляна вниз на короткую прогулку.       Вернувшись, он собрал всю актуальную за последнее время информацию в своем исследовании.       Как только эти злодеи получат власть и деньги, они сделают все возможное, чтобы снять с себя подозрения.       Они потратят много времени на изучение закона и ломают голову, чтобы скрыть правду.       Но будь то геккон, отрезающий себе хвост, или золотая цикада, сбрасывающая панцирь, он оставит следы.       Гу Яньчэнь просмотрел доказательства и показания по недавним делам одно за другим, чтобы убедиться в отсутствии проблем.       Как полицейскому, ему приходится не только сталкиваться с этими трупами, сложными делами, дождем пуль и различными опасностями, но ему также с документами и процессами, которые не могут допускать никаких ошибок.       Работа полиции не прекращается с момента поимки заключенного. Это проверка способности полицейского тщательно и терпеливо расследовать всю правду и бросать в тюрьму достойных людей.       Когда пришла группа надзора, они оказали давление на них.       Теперь с таким трудом завоеванный VIP-список вуайеристского веб-сайта также был передан группе наблюдения, и специальный человек начал допрашивать этих людей одного за другим, судить и наказывать их.       Кажется, все развивается к лучшему.       В это время все остальные в Торговой палате Хэту впали в спячку, опасаясь нападения полиции.       Но Гу Яньчэнь знал, что если они сделают что-то незаконное или преступное, их раскроют.       Командир Гу некоторое время разбирался в информации и лазил по Интернету.       Человек, опубликовавший одно сообщение, несомненно, обратил внимание на соответствующую ситуацию и выразил благодарность за то, что кураторская группа приехала сегодня на Биньчэн.       В нем есть предложение, которое очень точно описывает это.       «За последние несколько лет в этом городе как будто обрушился ад, и клетка с монстрами и чудовищами была открыта. Там были всевозможные призраки и монстры. Теперь наконец-то светит свет, и им негде спрятаться…"       После этого появилось несколько горячих комментариев.       Наибольшую похвалу получила фраза: «Я вдруг вспомнила, что здесь был предыдущий директор. Если бы он был здесь, наверное, за последние несколько лет не было бы такого бардака. Не произошло бы таких странных вещей».       Там было следующее: «Нынешнее городское бюро неплохое. Когда группа надзора прибыла на Биньчэн, они осмелились переместить Тринадцатый особняк, что показывает, насколько они решительны».       Прочитав эти слова, Гу Яньчэнь на мгновение почувствовал себя немного взволнованным.       Он часто чувствует, что между его работой и обычными людьми существует пропасть.       Но оказывается, что все, что делала полиция, видели люди.       Как только он увидел это, на его мобильном телефоне заработал таймер. Гу Яньчэнь пошел на кухню посмотреть тушеный куриный суп.       Куриный суп варился более трех часов. Он пузырился, а курица уже была хрустящей.       Гу Яньчэнь снял масло, оставив только прозрачный суп. Он выключил огонь, положил тряпку на кастрюдю и поставил ее на обеденный стол, чтобы настоялось.       Затем он вошел в спальню и попросил Шэнь Цзюньци встать.       Гу Яньчэнь не включал свет в комнате. Он мог ясно видеть все в доме благодаря свету из гостиной.       Шэнь Цзюньци лежал на боку с закрытыми глазами.       Он выглядел чистым и нежным, его кожа была подобна теплому белому нефриту, а черты лица были безошибочными. Свет, исходивший из гостиной, падал на его брови, испуская сияющий свет.       Недавняя травма добавила ему уязвимости.       Увидев, что он крепко спит, Гу Яньчэнь на мгновение колебался, стоит ли его будить.       Пока он колебался, ресницы Шэнь Цзюньци слегка задрожали, а брови слегка нахмурились, как будто он спал и не знал, о чем думал во сне.       Гу Яньчэнь протянул руку и коснулся лба. Теперь его состояние стабилизировалось и температура прошла.       Гу Яньчэнь позвал его:       – Доктор-судмедэксперт Шэнь, куриный суп готов. Вставай.       Шэнь Цзюньци, казалось, немного пришел в себя и пробормотал:       – Я не хочу финики.       Гу Яньчэнь знал, что иногда он разговаривает во сне, поэтому терпеливо ответил:       – Я не добавлял сюда финики. Судя по тому, что ты сказал, это просто куриный суп.       Говоря это, он потянулся, чтобы потряс Шэнь Цзюньци, и положил руку ему на плечо.       Шэнь Цзюньци закрыл глаза и сказал:       – Папа, не уходи…       Гу Яньчэнь не знал, что сказать.       Шэнь Цзюньци проснулся сам. Он открыл глаза и посмотрел на Гу Яньчэня, на мгновение его взгляд остановился на нём.       Выражение этого нежного лица было немного растерянным и немного ошеломленным.       Затем Шэнь Цзюньци протянул руки, взял руку Гу Яньчэня, положил ее себе на грудь и с трепетом сказал:       – Не уходи….       Только что во сне Шэнь Цзюньци, казалось, снова прошел сквозь тела на ферме трупов. Он пошел вперед и достиг передней части, прибыв в место, которое казалось ему домом.       Обстановка в комнате не изменилась, но была старой и создавала ощущение знакомости.       Горел свет знакомого оранжевого цвета.       Он увидел Линь Сянланя в фартуке, занятого на кухне. Его старый отец был занят, и он явно не умел готовить, но делал это очень осторожно.       Он только что закончил работу и был одет в судебно-медицинский костюм. Он отложил школьную сумку и прислонился к двери, глядя на спину Линь Сянланя.       Через некоторое время он спросил Линь Сянланя:       – Может мне помочь?       Линь Сянлань сказал:       – Нет, нет, нет, я почти закончил. Скоро всё будет готово.       Это обычная повседневная жизнь после того, как отец вышел на пенсию.       Он просто стоял там, спокойно наблюдая, как тот занят.       Фигура Линь Сянланя уже не так хороша, как в молодости. Ее спина немного сгорбилась, и в какой-то момент белые волосы в волосах взяли верх. На самом деле они скорее белые, чем черные.       Он вдруг кое-что понял, сам того не зная, его отец был уже стар.       Линь Сянлань сказал во время готовки:       – Сынок, скоро Праздник середины осени. Я приготовил для тебя куриный суп. Некоторое время назад ты получил травму. Пожалуйста, восполни это.       Еще ему захотелось выпить куриного супа. Похоже, у них двоих были хорошие отношения.       Он прислонился к стене:       – Папа, на этот раз у тебя не было свободы сыграть что-нибудь странное, не так ли?       Любимое Линь Сянланя для тушения курицы – это финики, лайчи, дягиль и эфедра, которые делают хороший куриный суп сладким и горьким, а по вкусу напоминают суп традиционной китайской медицины.       Он понюхал это, и, казалось, в воздухе витал горький запах.       Ладно, эта кастрюля с куриным супом снова испорчена.       Линь Сянлань не удосужился ответить ему и прямо поставил кастрюлю на стол. Он чуть не обжегся. Он втянул пальцы, выдохнул и коснулся ушей руками.       Увидев эту сцену, он немного огорченно пожаловался:       – Горшок такой горячий, а у тебя нет ничего, что могло бы это смягчить.       Линь Сянлань сказал:       – У меня руки покрыты мозолями, поэтому я не боюсь обжечься.       Он скривил губы и беспощадно указал на это:       – Ты просто боишься беды…       – Я не боюсь неприятностей. Я не беспокоюсь о поиске ингредиентов для приготовления куриного супа, – Линь Сянлань защищался, – Куриный суп будет настоящим, только если вы добавите финики. Это тонизирующий рецепт, который я специально исследовал. Я улучшил его и превратил его в эксклюзивный рецепт твоего отца. Секретный рецепт, пожалуйста, попробуй.       – Ты же знаешь, что я не люблю пить такие лекарства. Лекарственные вещества повлияют на вкус куриного супа. Я приготовлю его позже и больше ничего в него не добавлю, – он еще помог достать миски и палочки, и отец с сыном посидели за обеденным столом.       – Лоло, выпей еще, – сказал Линь Сянлань во время беседы с ним, – Твой отец тогда хотел найти этого человека, но вы, ребята, поймали его за хвост. Очень важно, что мы смогли успешно избавиться от Тринадцатого особняка. На этот раз победа.       – Но мы еще не поймали президента Торгово-промышленной палаты Хэту, - сказал он.       Линь Сянлань, в свою очередь, утешал его:       – Не торопитесь, придет день.       Сидя за столом, он почувствовал запах странно пахнущего куриного супа и почувствовал себя немного не очень. Он скривил губы и пробормотал:       – Я не хочу финики...       Линь Сянлань сказал:       – Ты не понимаешь! Финики питают кровь, тебе следует есть больше.       Он повернулся к кастрюле и потянулся, чтобы поднять крышку. Затем он внезапно что-то вспомнил и спросил:       – Папа, где Гу Яньчэнь? Может, нам позвать его?       – Ты думаешь о других, – Линь Сянлань улыбнулся, снимая фартук, – Ребята, вы можете есть. Когда он придет, я уйду первым. Если кто-то позаботится о тебе, я почувствую облегчение.       Он был ошарашен:       – Папа, ты куда?       Сказав это, Линь Сянлань поспешно оделся и вышел, как будто что-то произошло.       Во сне он поднял голову и хотел позвать Линь Сянланя, но его горло, казалось, было чем-то заблокировано, и он не мог издать ни звука. Его тело было полностью пригвождено к стулу, и он вообще не мог пошевелиться.       Он беспомощно наблюдал, как Линь Сянлань развернулся и пошел все дальше и дальше, не останавливаясь.       Он очень волновался, поэтому просто прошептал:       – Папа, не уходи…       Линь Сянлань, казалось, вообще этого не слышал.       Внезапно все перед ним исчезло, и Линь Сянлань тоже.       Шэнь Цзюньци внезапно открыл глаза и почувствовал, как быстро забилось его сердце.       В комнате было темно, сквозь нее проникали лишь несколько проблесков света.       У него все еще немного кружилась голова, и он не знал, спит ли он еще.       Перед ним не было Линь Сянланя, Гу Яньчэнь сидел в стороне, протянул руку к нему и положил на плечо.       В этот момент Шэнь Цзюньци внезапно очень испугался, что человек перед ним внезапно исчезнет, ​​как Линь Сянлань.       Он не мог сказать, сон это или реальность, поэтому протянул руку и взял Гу Яньчэня за руку.       – Не уходи...       Гу Яньчэнь посмотрел на него в темноте:       – Я не уйду, я останусь здесь и никуда не пойду.       Получив ответ, Шэнь Цзюньци на мгновение был ошеломлен и прижал руку Гу Яньчэня к своей груди.       Ладони Гу Яньчэня были теплыми, согревали его холодные руки, и он чувствовал тонкий слой мозолей на них.
Вперед