Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
kay_berry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 135. Дракон переворачивается

      Октябрь, в доме на юге Биньчэна.       В последний месяц или около того Дин Юэжань обнаружил, что они прятались с места на место. Иногда среди ночи Му Ювэй торопливо звонил водителю, стучал в дверь и заставлял его двигаться.       Позже он не знал, куда отправилась Я Чжэн, и А-Цзиня тоже не видел. Казалось, все внезапно потеряли связь.       Дин Юэжань чувствовал, что эти бессердечные люди зашли в тупик.       Осень – любимое время года Дин Юэжаня. Погода очень комфортная, не такая жаркая, как лето, и не такая холодная, как зима.       А осень – пора сбора урожая.       В это время Дин Юэжань лежал на диване и смотрел в потолок.       Когда он был ребенком, то ходил за взрослыми работать в поле в это время года, а когда возвращался, находил время, чтобы собрать что-нибудь, например, кукурузу.       Оберните кукурузу шелухой и бросьте ее прямо в костер. Через 20 минут вытащите кукурузу палкой и снимите почерневшую шелуху. Кукуруза внутри очень сладкая.       Он клал жареную кукурузу в руки. Кукуруза была теплая и тяжелая. Он тайком приносил ее матери:       – Мама, съешь ее!       Каждый раз, когда это происходило, на лице немой матери появлялась редкая улыбка.       Мать и сын не осмеливались есть днем, опасаясь, что их увидят и отнимут еду. Поэтому ночью они прятались под одеялами, поедая холодную жареную кукурузу одну за другой.       Кукуруза была сладкой, и его мать оставляла ему самые нежные кончики. Когда он ее откусывал, сладкий сок взрывался у него во рту.       Это была самая вкусная еда, которую он когда-либо пробовал.       Когда он вырос, то тоже ел такую ​​вкусную еду. Это было после того, как он убил кого-то и был закован в наручники капитаном Ли и доставлен в муниципальное бюро.       На полпути его желудок заурчал от голода, и этот звук был слишком громким, чтобы его игнорировать.       Ли Чжуннань наклонил голову и спросил:       – Ты голоден?       Член команды рядом с ним посоветовал Ли Чжуннаню:       – Капитан Ли, мы прибудем в муниципальное бюро через полтора часа. Он не умрет от голода. Если вы задержитесь в дороге, что, если что-то пойдет не так?»       Он был серьезным преступником, убившим несколько человек, и все члены команды очень нервничали во время его транспортировки, опасаясь, что что-то пойдет не так.       Ли Чжуннань сказал:       – Мы не можем позволить ему голодать вечно. Я выйду из автобуса и куплю что-нибудь.       Член команды хотел что-то сказать, но Ли Чжуннань сказал:       – Это будет сделано за две-три минуты.       Затем Ли Чжуннань повернулся и спросил его:       – Что ты хочешь съесть?       Он подумал об этом, вспомнив свою мать, и сказал:       – Кукуруза, жареная кукуруза.       Ли Чжуннань вышел из машины на некоторое время, через некоторое время вернулся и сунул ему в руку пакет, в котором находились вареная клейкая кукуруза и два чайных яйца.       Ли Чжуннань сказал:       – Поблизости нет барбекю, придется довольствоваться этим.       Член команды, ехавший впереди, сказал:       – Капитан Ли, вы слишком добры к нему. Он отправится в тюрьму, а у него есть хорошая еда. Какой смысл довольствоваться им?       Дин Юэжань опустил голову, молча открыла пластиковый пакет, взяла кукурузу руками в наручниках и откусил ее. Кукуруза была очень сладкой, липкой и липкой к зубам. Она была горячей, гораздо лучше холодной кукурузы . Эта жареная кукуруза мягче.       Он был очень голоден и ел жадно.       Ли Чжуннань сказал со стороны:       – Не обожгись.       В носу у него было кислое ощущение, кукуруза была настоящим деликатесом.       Дин Юэжань размышлял, когда дверь внезапно со щелчком открылась.       Му Ювэй вошел и бросил на стол пакет.       Он поднял глаза и увидел мешок кукурузы.       На упаковке было написано, что это неорганическая сладкая кукуруза, не содержащая ГМО, кукуруза была в красивой упаковке и горячая.       – Я принес это для тебя. Я знаю, тебе это нравится, – Му Ювэй сел рядом с ним и взял на себя ответственность, – Папа по-прежнему добр к тебе.       Он взял кукурузу и откусил. Кукуруза была очень пресной, совсем не похожей на вкус, который он помнил с детства. Он спросил:       – Чего ты от меня хочешь? Ты хочешь, чтобы я снова был планировщиком?       Он был знаком с Му Ювэем. Он был добр к нему только тогда, когда Му Ювэй хотел, чтобы он что-то сделал или ему нужно было что-то спланировать. Его способ быть добрым к нему был относительно прост, например, давать ему деньги или покупать ему еду, которую он понравились вещи, а также сказал, что оставит клининговую компанию ему.       Он все еще помнил, как однажды после того, как он составил план, Му Юйвэй заказал для него стол с японской едой стоимостью более 8000 юаней, но он почти не ел.       В это время Му Ювэй спросил:       – Ты не любишь такое? Тогда что ты любишь есть?       Он задумался на мгновение и сказал:       – Кукуруза.       Му Юйвэй посмотрел на него очень странно, как бы говоря, что он и вправду деревенский простак, не имеющий презентабельного вида. Или, может быть, проклинал его в глубине души, называя глупцом, который не умеет радоваться жизни.       Однако Му Ювэй запомнил этот случай, и с тех пор, когда ему требовалась помощь, он приносил ему кукурузу.       Конечно же, Му Ювэй сказал:       – На этот раз тебе придется составить план. У меня тут есть кое-что, достаточное, чтобы взорвать здание. Ты должен составить для меня надежный план.       Он перестал держать кукурузу, и кукуруза действительно была невкусной. Он сказал:       –А что, если я этого не сделаю?»       Лицо Му Ювэя было напряжено. Он встал, вытащил из-за спины пистолет и направил черное дуло прямо в голову Дин Юэжаня, заставив его наклонить голову.       Му Ювэй напрямую нажал на предохранитель:       – Раньше я мог тебя терпеть, но ты также должен знать, какое сейчас время. Если ты этого не сделаешь, я тебя убью.       Если бы это было в прошлом, он бы разыграл историю любящего отца и почтительного сына, но теперь, столкнувшись с Циншуем, они были слишком знакомы друг с другом.       Дин Юэжань откусил кукурузу. Даже если кукуруза была невкусной, это было лучше, чем не иметь ничего. Он даже не поднял глаз и лениво сказал:       – Тогда просто стреляй.       Если бы это было раньше, он бы немного поддался обману Му Юйвэя, но теперь он уже давно раскусил его уловки. Соблазнение и запугивание одинаково бесполезны. В этом мире не осталось ничего, что его волновало бы.       Он никогда не боялся смерти и даже чувствовал ее как облегчение.       После смерти он сможет найти свою мать и капитана Ли.       Му Юйвэй усмехнулся, снял предохранитель с пистолета и убрал его за спину. Казалось, он ожидал, что тот скажет:       – Папа просто пошутил. Мне нужно тебе кое-что показать.       Он достал из кармана мобильный телефон, вытащил короткое видео и положил его на стол. Это было видео продолжительностью более 30 секунд, которое кто-то снял и разместил на сайте коротких видео.       Видео снято на автобусной остановке, где мужчина тащил молодую девушку. Затем внезапно появился другой мужчина и спас девушку.       Увидев видео, глаза Дин Юэжаня расширились.       Он не признает своей ошибки.       Человек, который появился позже в видео, был Ли Чжуннань, и он не был похож на Ли Чжуннаня прошлого. Он был худее, чем раньше.       Видео снято в конце лета, что должно было быть не так давно. Рекламный щит позади – рекламная картинка нового сезона. В видео нет никаких следов синтеза, что означает, что оно было снято недавно.       – Этому полицейскому действительно повезло. Я выстрелил в него несколько раз, и он не умер, даже упав в море. Но хорошо, что он не умер, – сказал Му Юйвэй, обнимая ошеломленного Дин Юэжаня. Прямо как любящий отец обнимает своего любимого сына.       Му Ювэй улыбнулся и сказал:       – Если ты не справишься с этим планом, я в любой момент могу позволить своим оставшимся собакам убить его.       Хорошо, что Ли Чжуннань жив, поэтому он может пригрозить Дин Юэжаню вернуться на правильный путь, и они все равно смогут быть такими же, как прежде.       Он – босс, а Дин Юэжань – Циншуй, лучший планировщик под его началом.       Дин Юэжань снова посмотрел видео и сказал Му Ювэю:       – Пришли мне видео, и я все спланирую.       Му Ювэй сказал:       – Это должен быть надежный план.       Дин Юэжань пробормотал:       – Я найду подходящего человека.       Он подумал, что на этот раз он придумает другой план, нежели прежде.       Небо из солнечного стало облачным, вдалеке послышался гром, собирался дождь.       Днем по дороге, направлявшейся на северо-запад от Биньчэна, двигалась полицейская машина.       Лу Ин вел машину, Юй Шэнь сидел на пассажирском сиденье, а Шэнь Цзюньци и Гу Яньчэнь – на заднем.       Их пункт назначения сегодня – поселок Ванше. Чтобы подготовиться к возможному обнаружению мертвых тел, Шэнь Цзюньци поместил коробку для расследования в багажник.       После обнаружения проблемы с архивной системой в тот день, Гу Яньчэнь руководителям группы надзора и директору Дину сообщил об этом. Руководители придали этому большое значение и попросили их провести расследование на основе улик.       В последние несколько дней Гу Яньчэнь проверял файлы и документы в полицейском участке города Биньчэн. Чтобы предотвратить утечку новостей, они позволили провести сравнение только внутренним членам Специального уголовного отдела после окончания работы или во время вечерних смен.       Сравнив платформу полиции с индексным каталогом, созданным Xiaoqi, они обнаружили около сотни скрытых или поддельных файлов.       Гу Яньчэнь отобрал все эти файлы и сосредоточился на изучении дела 722.       Они уже слышали, как Лу Ин рассказывал историю об этом случае.       Тогда Юй Шэнь, как сторона в деле, снова описал им ситуацию.       Дело касается исчезновения Юй Чангэня и его жены. Он и его жена Пань Сяолинь – оба репортеры СМИ.       22 июля, пятнадцать лет назад, летом.       В ту ночь лил сильный дождь, и родители Юй Шэня внезапно получили телефонный звонок. Они поспешно оделись и вышли, оставив Юй Шэня и собаку присматривать за домом. В тот год Юй Шэню было семь лет.       Перечитав материалы дела, они узнали много подробностей, например, что телефонный звонок, который пара получила в ту ночь, был из магазина у въезда в деревню Ваншэ.       В магазине есть общественный телефон. Человек, который следит за магазином, – старик лет восьмидесяти. Обычно тот, кто звонит, бросает монету в корзину рядом.       В ту ночь шел сильный дождь, и кто-то воспользовался этим общественным телефоном, чтобы позвонить домой Ю Чангэню.       Звонок длился около минуты.       Старик, присматривавший за магазином, в это время задремал и не разглядел, кто звонил.       На этом первое расследование полиции закончилось.       Теперь, когда дело расследуется повторно, Гу Яньчэнь обнаружил ключевой момент: деревня Ваншэ находится у подножия горы Лумин, всего в двух километрах от горы.       Хотя он часто поднимался на гору Лумин, никогда не исследовал деревню Ваншэ.       Эта подсказка соответствует последним словам Линь Сянланя.       Гу Яньчэнь приготовился использовать глупый метод. Он лично привел членов своей команды, чтобы они задавали вопросы, опрашивая каждое домохозяйство в деревне. Он не верил, что не сможет получить никаких подсказок.       Если им удастся выяснить, кто звонил и о чем был звонок, они станут на шаг ближе к разгадке истины.       Лу Ин сказал, когда ехал:       – Я до сих пор помню эту дорогу. Здесь часто идут дожди, потому что это рядом с горами. Когда идет дождь, все становится грязным. Машину трясло во время движения.       Как только он закончил говорить, в далеком небе послышался приглушенный гром.       Лу Ин надулся:       – У меня такой скверный язык.       Юй Шэнь попросился сюда сегодня. Он не говорил много и продолжал смотреть в окно. Он надеялся обнаружить что-то на этот раз, но также немного боялся того, что он обнаружит.       Шэнь Цзюньци сел в заднем ряду, положил блокнот Гу Яньчэня себе на колени и просмотрел остальную измененную информацию.       Он и Гу Яньчэнь проанализировали эти файлы один за другим. На первый взгляд, не было особой связи. Пропавшие дела были очень разбросаны, с разным возрастом и полом.       Шэнь Цзюньци некоторое время пролистал страницы и сказал Гу Яньчэню:       – Я заметил период времени между 25 и 15 годами назад. Большинство отсутствующих файлов, которые были изменены в этот период, были мужского пола. Посмотрите на эти файлы».       Гу Яньчэнь посмотрел в направлении, куда указывал его палец.       Немой, хромой и слегка умственно отсталый.       Здесь есть несколько человек с легкой степенью инвалидности, но она не оказывает существенного влияния на их работу и жизнь.       Гу Яньчэнь взглянул и сказал:       – Они все получили финансирование от Фонда Биньчэна.       Это мошенничество с социальным обеспечением? Но сколько это стоит? Почему исчезли эти люди?       Пока они разговаривали, машина остановилась. Магазин был примерно в десяти метрах от них, и рядом как раз оказалось парковочное место.       Шэнь Цзюньци убрал компьютер. Гу Яньчэнь посмотрел на небо и подумал, что скоро пойдет дождь. Он напомнил Юй Шэню:       – Принеси свой плащ.       Юй Шэнь упаковал несколько плащей в свой рюкзак и надел его на спину.       Лу Ин достал записную книжку и приготовился записывать.       Первой остановкой, которую они посетили, был магазин товаров повседневного спроса.       Старик давно умер, и теперь лавкой заведовала его внучка. Женщина была пухленькая и разговорчивая. Она представила им лавку:       – В этой деревне теперь не так много людей. Все они ушли. Если дела в магазине пойдут не очень хорошо, я пойду туда в следующем году.       Когда Гу Яньчэнь спросил о телефонном звонке, его внучка покачала головой и сказала:       – Я не знаю. Мой дедушка так и не узнал, кто звонил.       Она помолчала и сказала:       – Но кто-то уже спрашивал об этом раньше.       Гу Яньчэнь спросил:       – Когда? Кто?       Внучка задумалась на мгновение и сказала:       – Пять лет назад, старый полицейский.       Шэнь Цзюньци достал фотографию Линь Сянланя и показал ее собеседнику.       Женщина сказала:       – Я не помню точно, но, похоже, в тот день шел сильный дождь, и на нем был темно-зеленый плащ. Он также спрашивал о телефонном звонке.       У Линь Сянланя есть такой плащ.       Шэнь Цзюньци и Гу Яньчэнь были на позитиве, а это означало, что они на правильном пути.       Они снова начали опрашивать людей в деревне. Некоторые из них сначала пошли в дом нынешнего старосты деревни, показали удостоверение сотрудника полиции и сказали, что хотят провести расследование. Староста деревни был весьма любезен и предоставил им список жителей деревни.       Поэтому они начали ходить по домам в деревне.       Но этот опрос так и не дал никаких результатов.       На карте деревня выглядит как кость, с единственной узкой улицей, идущей с востока на запад. Там проживает около сотни домохозяйств.       Они спрашивали везде, но так и не смогли выяснить, кто звонил.       Небо становилось все более мрачным, и наконец они прибыли в дом старого партийного секретаря на западе деревни.       Старый секретарь отделения впустил их, покрутил бородой и сказал:       – Я не знаю. Полиция приезжала расследовать это дело более десяти лет назад, и никто не знает, кто его избил. Прошло так много времени, и пара до сих пор не появлялась. Вы нашли их?       Юй Шэнь стоял позади и слегка поджал губы, услышав это.       Гу Яньчэнь спросил:       – В деревне кто-нибудь пропал или произошло что-то необычное?       Старый секретарь отделения задумался и покачал головой.       Как только он это сказал, за домом внезапно раздался приглушенный гром, а затем небо внезапно потемнело.       Старый секретарь партии посмотрел на небо, и выражение его лица изменилось:       – Будет сильный дождь, ребята, поспешите в дом!       Они поспешили в переднюю.       Все изменилось так быстро, словно кто-то переживал скорбь. Всего за минуту или две небо из пасмурного стало темным, а затем приобрело черный цвет.       Приглушенный гром становился все чаще, и звук доносился откуда-то издалека, словно кто-то бил в большой барабан.       Затем с треском в небе сверкнула фиолетовая молния, словно разделив небо пополам.       Сразу после этого с неба посыпались капли дождя размером с фасоль. Дождь был таким сильным, что казалось, будто в небе пробили дыру, и вода хлынула прямо вниз.       Несколько полицейских были совершенно ошеломлены, когда увидели эту сцену. Дождь лил слишком быстро, слишком внезапно и слишком сильно.       Шэнь Цзюньци вспомнил последний раз, когда они смотрели фильм, шел сильный дождь, и они прибежали домой мокрые насквозь. Но этот дождь был ничто по сравнению с тем, что был до них. Такой же нежный, как морось.       Дождь становился все сильнее и сильнее, а небо было таким темным, что нельзя было разглядеть собственную руку перед собой. Старый секретарь отделения был занят закрытием окон, а ворота двора были еще далеко.       В этот момент, благодаря вспышке молнии, они увидели фигуру, выбежавшую из соседнего фермерского дома и побежавшую прямо под дождь.       Это был человек, которого совершенно не волновало, что он весь мокрый.       Еще одна вспышка молнии прочертила небо. Мужчина раскрыл руки на свету и закричал:       – Земляной дракон переворачивается!
Вперед