Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
kay_berry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Поделиться
Содержание Вперед

Экстра: Ангел креста (5). Глава 151. Сделай мне одолжение

      Ближе к вечеру, на кукурузном поле недалеко от уезда Чанси.       Поскольку Ци Ианя здесь не было, в полицейском участке был только очень старый судебный врач. Он выглядел как ученик много лет назад. У него не было формального образования, он не особо полезен и был немного неуклюжим.       Шэнь Цзюньци боялся, что он уничтожит улики, поэтому не осмелился позволить ему прикоснуться к телу. Большую часть работы Шэнь Цзюньци выполнил в одиночку. Ему пришлось измерять, заполнять формы и фотографировать. Директор Шэнь, казалось, вернулся к своим дням помощника судебного эксперта.       На теле было несколько ран, а крестообразная на груди была разорвана и выглядела довольно отвратительно. Одежда была поднята и не сильно запачкана кровью.       Шэнь Цзюньци внимательно осмотрел тело. Когда он проверил руку девушки, то слегка нахмурился. На внутренней стороне подмышки было слабое пятно крови.       Девочке было трудно самой дотянуться до этого места, и он заподозрил, что пятно крови было оставлено большим пальцем убийцы, когда он надавливал на тело девочки.       Пятно крови наполовину высохло и можно было увидеть половину отпечатка пальца. Шэнь Цзюньци тщательно скопировал линии.       Сотрудники по сбору вещественных доказательств также были заняты сбоку и обнаружили несколько отпечатков обуви неподалеку. Однако одних этих улик было недостаточно, чтобы арестовать убийцу. Они смогли лишь подтвердить, что убийца был мужчиной среднего роста.       Гу Яньчэнь расследует это дело. Поскольку лицо женского трупа сравнительно легко идентифицировать, кто-то узнал в ней девушку по имени Вэнь Цяоцяо из соседнего города.       Вскоре к девочке пришла вся в слезах мать.       Погибшую звали Вэнь Цяоцяо, ей было четырнадцать лет. Ее родители развелись. Несколько дней назад девочка поссорилась с матерью, поэтому Вэнь Цяоцяо собрала вещи и сказала, что собирается остаться в доме отца на несколько дней.       У матери были плохие отношения с бывшим мужем, и она думала, что та просто злится и не выходит поэтому на связь. Только когда они услышали, что девочка не ходила в школу, то поняли, что она вообще не живет в доме своего отца, и только тогда вызвали полицию, чтобы найти ее.       Судя по времени смерти, девочку, вероятно, убили по дороге в дом отца.       По мере того, как солнце постепенно садилось, кукурузное поле окрасилось в слой увядшего желтого цвета.       Шэнь Цзюньци начал с того, что присел на корточки на землю, чтобы понаблюдать, но потом его ноги так онемели, что он встал на колени на землю. Наконец, он закончил внешний осмотр тела и сделал снимки. Он выпрямился и вздохнул.       Гу Яньчэнь только что закончил допрос нескольких жителей деревни и спросил его:       – Ты закончил?       У Шэнь Цзюньци болело горло, поэтому он ничего не сказал и кивнул.       Гу Яньчэнь подошел и протянул руку, чтобы потянуть его:       – Тогда вставай медленно.       Пришло время ужина, и он боялся, что Шэнь Цзюньци может почувствовать себя плохо и упасть в обморок.       Шэнь Цзюньци Гу Яньчэнь помог понемногу встать. Затем Гу Яньчэнь позвал нескольких человек, чтобы положить тело в мешок для трупов и отнести его к машине.       Сегодня они не смогли вернуться, поэтому решили сначала поесть, а затем отправиться в полицейский участок города, чтобы провести вскрытие и завершить расследование преступления.       Они поели в соседнем фермерском доме. В городе произошло убийство, и местные жители с любопытством и непривычностью смотрели на полицию. Специально на судмедэкспертов в белой одежде некоторые дети даже подбежали посмотреть.       Гу Яньчэнь попросил владельца магазина приготовить для Шэнь Цзюньци просяную кашу.       Шэнь Цзюньци просто не мог есть ничего другого, поэтому просо было собрано в прошлом году и сохранено фермерами. Оно было сварено до густой консистенции и на вкус было намного лучше, чем просо, которое обычно в городе.       Шэнь Цзюньци обычно держится отчужденно, и в этот момент он больше не мог говорить. Он источал холодный воздух, который отпугивал незнакомцев, и он сидел в углу и молча заканчивал свою трапезу.       После этого Шэнь Цзюньци перешел в прозекторскую ближайшего полицейского участка, чтобы проводить вскрытия. Здесь мало убийств. Обстановка в комнате для вскрытия простая и продуваемая. Воздух вытягивается старомодным вентилятором.       Гу Яньчэнь работал в наружной комнате, отделенной звуконепроницаемой дверью.       Шэнь Цзюньци посчитал, что старый судмедэксперт здесь не сможет оказать особой помощи, поэтому попросил его вернуться первым. Пока он препарировал тело внутри, он слушал, как детектив допрашивает снаружи.       Гу Яньчэнь опросил всех по очереди, начиная с матери девочки и человека, сообщившего о случае, а затем и подрядчика этого района.       Инцидент произошел после заката позавчера. Все люди, работающие на ферме, вернулись поесть, и вокруг было не так много людей, за исключением двух полувзрослых детей, которые играли в футбол неподалеку, забыли о времени и пропустили ужин.       По признаниям детей, они услышали несколько неясных криков о помощи, но не решились подойти, чтобы посмотреть. Через некоторое время они увидели молодого человека, в панике выбегающего из кукурузного поля.       В этот момент дети услышали легкий шум, доносившийся из прозекторской, и с любопытством оглянулись, желая увидеть, что происходит.       – Не смотрите туда, иначе вас будут мучить кошмары по ночам, – любезно напомнил им Гу Яньчэнь, а затем спросил двух детей, – Вы узнали этого человека?       Дети переглянулись и покачали головами. Старший ребенок прошептал в ответ:       – Я его не знаю.       Гу Яньчэнь снова спросил:       – Как выглядел этот человек? Ты помнишь?       Ребенок сказал:       – Вспомню немного...       Они спросили о физических особенностях мужчины. Шао Чжэнэнь обеспокоенно сказал:       – Немного сложно найти его только по этим данным... В этом поле нет камеры наблюдения. Было бы здорово, если бы мы могли что-то заснять.       Гу Яньчэнь сказал:       – Художник-портретист в нашем бюро...       Шао Чжэнэнь сказал:       – У художников нашего бюро ограниченные навыки, и это пустая трата времени. В прошлый раз я попросил кого-то нарисовать картину, а затем поймал преступника. Я взял признание свидетеля и обнаружил, что черты лица были одинаковыми. Сравнил с картинкой – ничего не совпало.       Шэнь Цзюньци проводил вскрытие, держа в левой руке кровоостанавливающий пинцет, а в правой – скальпель. Он только что подтвердил, что причиной смерти девочки стало селезеночное кровотечение. Услышав, что сказал мужчина в наружной комнате, его ресницы задрожал. Он поднял голову и хотел заговорить, но горло снова заболело.       Он отложил инструменты и отправил сообщение в WeChat Гу Яньчэню: «Мы можем получить помощь по этому вопросу».       У Гу Яньчэня зазвонил телефон, он поднял трубку и увидел, что это сообщение от Шэнь Цзюньци. Зная, что тот не хочет разговаривать, он связался с ним по телефону.       Капитан Гу спросил: «Кто?»       Шэнь Цзюньци напечатал: «Сун Вэнь».       Гу Яньчэнь вспомнил, что в прошлый раз видел это имя в отчете о внутренней общественной безопасности. Он вспомнил, что этот человек был капитаном отряда по расследованию уголовных дел в Наньчэне и имел хорошие навыки в рисовании имитационных портретов. Он сказал: «Я попробую»       Все были в системе общественной безопасности, а их одноклассники и коллеги были разбросаны по всему миру. Через некоторое время Гу Яньчэнь попросил контактную информацию Сун Вэня. Попросив кого-нибудь помочь передать сообщение, он позвонил и услышал чистый мужской голос раздалось с другого конца: «Здравствуйте, я Сун Вэнь».       Гу Яньчэнь поспешно объяснил ситуацию.       С Сун Вэнем было очень легко разговаривать: «У меня сегодня ничего нет, я могу попробовать. Свидетель с вами?»       «Здесь», – поспешно сказал Гу Яньчэнь.       Определенно будет слишком поздно ехать туда временно.       Сун Вэнь сказал: «Тогда давайте запустим видео и проецируем удаленно».       Южный город, в доме Сун Вэня.       Сун Вэнь только что закончил свою трапезу. Сегодня вечером Лу Сиюй приготовил жареные побеги весеннего бамбука, суп из яиц и китайского тун и суп из голубей. Наконец, был десерт из горохового пюре. Весь стол был полон весеннего вкуса.       Он только что отложил палочки для еды, когда ему позвонил Гу Яньчэнь.       Лу Сиюй наклонил голову и спросил:       – Кто так поздно?       Сун Вэнь объяснил:       – Есть случай, и я надеюсь сделать портрет.       Он кратко описал случай, и Лу Сиюй сказал:       – Четыре года? У обычных серийных убийц не бывает такого длительного периода остывания.       Сун Вэнь сказал:       – Я попробую нарисовать и посмотреть, смогу ли я помочь лучше всего.       Лу Сиюй сказал:       – Иди и делай свою работу. Я пойду погуляю с волчонком, – он махнул рукой, и белый самоед спрыгнул с дивана и побежал к нему. Лу Сиюй привязал поводок и вывел собаку.       Сун Вэнь встал, чтобы взять бумагу и ручку, затем включил компьютер и развернул видео на весь экран.       Гу Яньчэнь тоже был готов. Он достал свой блокнот, коротко поговорил с Сун Вэнем и попросил его начать обсуждать детали с ребенком.       Сун Вэнь нарисовал контур, и дети посмотрели на него. Как и ожидалось, у них была ссылка, что облегчило описание. Старший ребенок сказал: «Немного тоньше».       Сун Вэнь внес соответствующие изменения.       Гу Яньчэнь чувствовал, что он мало чем может помочь, и было немного неловко просто сидеть там. Он был обеспокоен здоровьем Шэнь Цзюньци, поэтому налил чашку горячей воды и взял ее, чтобы посмотреть, как идет вскрытие.       Шэнь Цзюньци просто волновался. Сначала он думал, что Чанси все-таки уездный город, поэтому там должна быть электрическая пила для трепанации черепа. Но когда приехал, там была только пила для костей, а зубья были не очень острыми.       В это время судмедэксперт Шэнь уже удалил волосы жертвы и долго пилил череп, но открыл его менее чем на треть. За короткое время он даже сломал две цепи.       Он простудился, его руки и ноги ослабли, а пила работала плохо, поэтому работа продвигалась очень медленно.       Когда Шэнь Цзюньци увидел вошедшего Гу Яньчэня, он почувствовал себя так, словно увидел спасителя. Он снял перчатки и взял горячую воду.       Гу Яньчэнь спросил его:       – Твоя простуда прошла?       Шэнь Цзюньци с жалостью посмотрел на него, а затем набрал: «У меня болит горло. Можешь мне помочь?»       Гу Яньчэнь нахмурился и спросил:       – Как?       Шэнь Цзюньци указал на пилу для костей, а затем на труп, лежащий на секционном столе.       Гу Яньчэнь: …       Он взял пилу:       – Хочешь, чтобы помог тебе его распилить?       Судебный эксперт Шэнь несколько раз кивнул.       Гу Яньчэнь надел перчатки и спросил:       – Как мне это сделать?       Шэнь Цзюньци показал ему руками и попросил его выпилить круг. Затем использовал свой мобильный телефон, чтобы показать ему ключевые моменты.       Нельзя прикладывать слишком большую силу, иначе повредится мозговая ткань, но нельзя и слишком малую, иначе пила не сможет прорезать. Следует быть осторожным.       Гу Яньчэнь научился это делать, установил пилу для костей и начал пилить.       У него была сила, но руки всегда были какими-то странными. Гу Яньчэнь обычно не боится трупов, но прикосновение к трупу и его вид – это две разные вещи, а проведение вскрытия собственными руками – это еще более разные ощущения.       Капитан Гу постоянно повторял себе, что это необходимо для того, чтобы раскрыть дело и помочь Шэнь Цзюньци, продолжая при этом усердно работать.       Пила для костей терлась о кости, издавая глухой скрипящий звук, который особенно отчетливо и жутко звучал в городе ночью.       Руки капитана Гу болели от пиления, и он был в ужасе. Даже преступники-снайперы никогда не были такими нервными. Его спина покрылась холодным потом. Почувствовав запах трупа рядом с собой, Гу Яньчэнь почувствовал, как его ужин закипает. Он подумал про себя, что работа судебного эксперта на самом деле... Это не то, что могут сделать обычные люди.       Пропилив половину пути, Гу Яньчэнь взглянул на Шэнь Цзюньци.       Шэнь Цзюньци обнаружил новое преимущество похода на место происшествия со своим парнем. Он не только может помочь переместить тела, но и тренировать других людей. Он применил стратегию похвалы и поднял большой палец вверх, дав понять, что Гу Яньчэнь хорошо поработал, и попросил его продолжать.       Пока Гу Яньчэнь пилил, он думал, что это был первый раз, когда он и Шэнь Цзюньци вместе выехали из города, и в итоге он научился пилить череп жертвы в полицейском участке этого маленького городка. Это было немного слишком «романтично».       Он сосредоточился на своей работе и проигнорировал мертвое тело.       В мгновение ока большая часть была отпилена. Капитан Гу строго потребовал, чтобы он сравнил ее, и сказал:       – Кажется, немного не так. Я подправлю.       Шэнь Цзюньци кивнул, сел и выпил воды, уставившись на профиль Гу Яньчэня. Судебный врач Шэнь вздохнул, что капитан Гу выглядел действительно красивым, его челюсть была напряжена во время концентрации.       Постепенно Гу Яньчэнь проникся этим чувством, и страх постепенно рассеялся, уступив место чувству выполненного долга.       После распиливания круга серовато-белый череп был удален, обнажив целый желеобразный мозг.       Выполнив задание, капитан Гу посмотрел на женский труп, лежащий на столе для вскрытия. Его сердцебиение наконец-то пришло в норму. Он вздохнул с облегчением и снял перчатки.       Шэнь Цзюньци все еще не мог говорить, поэтому он набрал «спасибо» на своем телефоне. Затем снова удалил его, думая, что такое спокойствие охладит энтузиазм. Он изменил предложение.       Шэнь Цзюньци «крикнул»: «Капитан Гу, как вы можете быть такими удивительным?! Вы такой талантливый».       В конце концов, он просто печатал, а не говорил, поэтому судмедэксперт Шэнь нисколько не беспокоился о том, что преувеличивает и портит свой характер.       Гу Яньчэнь: !!!???       Капитан Гу был польщен этой внезапной похвалой, и в его голове словно взорвался фейерверк. Он посмотрел на Шэнь Цзюньци, который стоял в стороне. Судебный врач Шэнь имел пустое выражение лица и печатал на своем телефоне, опустив голову. Когда он почувствовал, что его взгляд устремился на него, то поднял голову и взглянул на него.       Увидев ошеломленное выражение лица Гу Яньчэня, держащего телефон, судмедэксперт Шэнь счёл это интересным и улыбнулся.       В этот момент Гу Яньчэнь внезапно вспомнил очаровательную улыбку Фэн Хо Си Чжухоу. Его сердцебиение участилось, но он все еще был рассудителен, поэтому скромно сказал:       – Я все еще думаю... оно немного не круглое.       Судмедэксперт Шэнь: «Это соответствует правилам. Очень хорошо, что было сделано таким образом впервые. Практика приводит к совершенству».       Капитан Гу чувствовал себя вполне успешным. Он совсем не замечал, что практика приводит к совершенству – это огромная ловушка. Он гордо сказал:       – Если бы я изучал судебную медицину, уверен, что был бы хорош в этом.       Он получил еще одно сообщение: «Помни о твоих заслугах, и вознагражу тебя позже».       Гу Яньчэнь почувствовал себя так, словно одним глотком выпил банку меда, и снова набрал: «Позови меня, если возникнут какие-либо трудности позже».       Шэнь Цзюньци что-то пробормотал, опустил голову и начал внимательно изучать мозг девушки.       Гу Яньчэнь вышел и вытер пот с ладоней салфеткой.       В этот момент он определенно не думал, что это еще не конец всему.       Несколько месяцев спустя, когда капитан Гу помогал с помощью небольшой лопаты отгребать части тела, прилипшие к земле на месте преступления, он вспомнил, что эта, казалось бы, мирная ночь на самом деле была началом пути директора Шэня к жульничеству со своим мужем.
Вперед