За горизонтом событий

Love and Deepspace
Гет
Перевод
В процессе
R
За горизонтом событий
Tina Luo
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Типичный винтик корпоративной машины, тщетно ищущий смысл в жизни, однажды ты просыпаешься в другом измерении - и твоя монотонная жизнь переворачивается с ног на голову. Между попытками найти себя в мире, которому ты не принадлежишь, и поисками способа вернуться домой, твоим единственным утешением становится художник Рафаэль, у которого, кажется, хватает собственных секретов.
Примечания
(прим. автора) Главная героиня НЕ главный персонаж игры (здесь её не существует). История не строго согласована с каноном, и имеет свой сюжет, сконцентрированный на отношениях между персонажами.
Посвящение
(прим. переводчика) Я упала в новый фандом, как героиня фика в черную дыру. 🤍 UPD 21.08.24: Прошу прощения за долгий перерыв. Автор вернулась, я вернулась тоже, будем догонять!
Поделиться
Содержание

Глава 2. Бродяжка

      Когда вы наконец добрались до острова, до тебя дошло, что он целиком принадлежит Рафаэлю.       — Ты владеешь целым чёртовым островом? — выпалила ты.       — Ну да, — он пожал плечами так, словно это ничего не значит, и речь шла о владении, скажем, кофейной чашкой.       Ты почувствовала огромное облегчение, когда вы наконец оказались у ворот. Студия Мо Арт, гласила надпись на вывеске. Дом был воплощением элегантности европейской архитектуры, с высокими потолками, классическими скульптурами и галерейными стенами. Стеклянная крыша-купол напоминала о настоящих музеях.       В доме были панорамные окна, интерьер украшала пышная растительность. Ты поняла, что весь первый этаж, по сути, представлял из себя выставочный зал.       — У тебя и своя выставка есть? — Конечно, дом был огромным, но такого ты увидеть не ожидала.       — Я художник, мне надо где-то выставлять свои работы, — он беззаботно пожал плечами.       Хотя, их ты не особенно хорошо разглядела, потому что внутри было темно, а картины по большей части были накрыты тканью. Рафаэль быстро провёл тебя к дверям в задней части выставки, за которыми оказался коридор с винтовой лестницей, ведущей на второй этаж.       — Я живу наверху, — сказал он. — Это моя частная студия и дом.       Второй этаж был оформлен в той же яркой белой палитре, и обставлен изысканной мебелью. Там было несколько комнат, и он привёл тебя в одну из них.       — В этой комнате иногда живёт мой друг. Можешь спать здесь сегодня.       — Хорошо, — ты кивнула. Комната была большая, даже для гостевой. Из мебели была полуторная кровать, накрытая белым покрывалом, письменный стол из светлого дерева и платяной шкаф.       — Здесь есть ванная комната, кстати, — сказал Рафаэль. — Постой, прежде чем ты пойдешь в душ, мне надо кое-что спросить… Ты ешь морепродукты?       — Да.       — Хорошо, потому что я собирался заказать пасту с морепродуктами на ужин, — он улыбнулся.       — Я сейчас что угодно съем, — ответила ты, направляясь в ванную.       — Погоди! Давай я принесу тебе воды, ты выглядишь обезвоженной, — глаза Рафаэля расширились. — И одежду! У меня нет женской одежды, так что придётся взять мою.       — Я собиралась просто снова надеть это, — ты указала на свой рабочий костюм.       — Нет, — отрезал он. — Не хочу, чтобы ты спала в грязном. Ты запачкаешь простыни.       В этот момент тебе очень хотелось закатить глаза. У этого парня действительно чёткие приоритеты.       Рафаэль принёс тебе бутылку холодной воды, которую ты опустошила за несколько секунд. Ты даже не осознавала, что настолько хочешь пить. Он дал тебе белую футболку, чёрные шорты, полотенце и зубную щётку.       — Сомневаюсь, что шорты подойдут… Но кажется, там внутри была резинка, так что ты сможешь их подогнать, — сказал он. — Завтра поедем в город и сможем подобрать тебе что-то более подходящее.       — Ладно.       Рафаэль оставил тебя одну. Ванная комната показалась приятно обыкновенной, ничего слишком футуристического, с чем пришлось бы долго разбираться. Взглянув на себя в зеркало, ты поморщилась. После нескольких дней без душа ты чувствовала себя грязной.       Никогда раньше ты не была так благодарна за горячую воду и ароматное мыло. Шампунь, который использовал его друг, хоть название тебе ни о чём не говорило, выглядел дорого и пах так же. Ты потратила время на то, чтобы прочитать этикетку на бутылке и с удивлением подумала о том, как много вещей здесь совпадают с тем, что есть у тебя в реальном мире.       Тебе также было интересно, было ли дело в косметике, или люди в этом мире просто рождались с разноцветными волосами. Не считая этого, тебе повезло попасть в мир, который населяют люди и в которым были человеческие продукты.       Двадцать минут спустя ты вышла из комнаты с полотенцем на плечах и стопкой грязных вещей в руках. Бюстгальтер ты надела снова, ради того, чтобы сохранить хоть немного приличия. Может быть, ты постираешь его вечером, перед сном.       Рафаэль был прав, шорты оказались великоваты, но вполне удобные.       Ты заметила его с телефоном в руках за кухонным столом, заставленным коробками из доставки, и направилась к нему.       — Можно мне воспользоваться стиральной машиной?       Рафаэль слегка вздрогнул и поднял глаза от телефона. Он окинул тебя в его одежде быстрым взглядом.       — Конечно!       Он показал тебе прачечную, которая также была огромной, что уже не удивляло. Ты засунула вещи в машинку, Рафаэль нажал пару кнопок, и запустил стирку. Стиральные машины здесь выглядели очень похожими на те, что были дома. По какой-то причине ты ожидала, что они будут выглядеть более технологичными.       Рафаэль округлил глаза, когда наконец заметил царапины на твоих руках.       — Тебе нужно это обработать!       В аптечке, которую он достал, нашлись антисептик и пластыри. Ты продезинфицировала царапины. Рафаэль открыл упаковку пластырей и попытался помочь наклеить их.       — Я справлюсь, все нормально, — сказала ты, отдернув руку.       Рафаэль на секунду растерялся, но настаивать не стал.       — Откуда они у тебя? — спросил он.       — Я не помню, — ты солгала, не желая объяснять ему, как ты пыталась царапать и щипать себя в попытках проснуться.       Рафаэль вздохнул.       — Ладно. Ну, теперь, когда мы об этом позаботились, пойдём уже есть. Ты, должно быть, умираешь с голоду!       — Еду быстро доставили, — сказала ты, разглядывая коробки.       — Я заказал из своего любимого ресторана с морской кухней, он в этом районе, так что они доставляют очень быстро, — сказал Рафаэль. Он распаковал еду и предложил тебе тарелку и приборы.       Он заказал не только пасту с морепродуктами. Там были кольца из кальмаров, салат Цезарь и картофельное пюре в качестве гарнира. Ты набросилась на еду, и пустота в твоем животе начала заполняться. Рафаэль ел медленно, наблюдая за тобой с нескрываемым весельем.       — Помедленнее, а то подавишься, — Предупредил он, когда ты намотала на вилку сразу половину спагетти из тарелки и попыталась засунуть их в рот. Ты глянула на него, но тут же вернулась к еде. Тебе показалось, что ты одичала и должна проглотить всю еду разом, в один присест, или ты просто умрёшь.       — Итак, Марин, ты действительно ничего не помнишь? — спросил Рафаэль.       — Неа.       — Что именно с тобой произошло? Нет, подожди, не говори мне. Ты бросилась под автомобиль после того, как решила, что не хочешь больше ходить на работу?       — Серьёзно? Ты считаешь, что я только и думаю о том, как покончить с собой? – ты перестала жевать. Хмм. Забавно, что в какой-то момент своей карьеры ты действительно подумывала об этом.       — Я внимательно за тобой слежу, имей в виду, — он сунул в рот кальмарное кольцо. — Я буду не особенно счастлив, если ты сделаешь что-то, а я стану подозреваемым в твоём убийстве.       — Ещё раз повторяю, Рафаэль, я не собираюсь себя убивать.       — Ладно, хорошо. Так значит, ты и сам инцидент не помнишь?       — Нет. Я помню только, как проснулась посреди города, рядом с парком. Я не могла вспомнить, где я или кто я, вокруг была толпа людей. Потом на меня накричала Охотница.       — Охотница? — Рафаэль уставился на тебя. — Что ты сделала, что она на тебя накричала?       — Видимо, я была рядом с забаррикадированной зоной, так что она меня отчитала.       — Наверное, они беспокоились, что Странники могут появиться там, — он пожал плечами.       — Странники… Та Охотница всё время об этом говорила, но я их так и не увидела, — ты покачала головой.       — Ох, значит, кое-что об этом мире ты всё-таки знаешь!       — Только то, что услышала от людей в тот раз, — ты пожала плечами. — Не важно. Что ты делал на пляже, когда нашёл меня?       — Прогуливался в поисках вдохновения. Я несколько дней не выходил из дома, так что решил немного подышать свежим воздухом и размяться. Потом я увидел тебя на скале. Ты понятия не имеешь, как я испугался! Не каждый день кто-то туда забирается… — проворчал Рафаэль. — И ты выглядела такой растерянной, так что… ну, что было дальше, ты знаешь.       — Ты несколько дней не выходил из дома? — Ты вскинула бровь.       — Да, когда я полностью погружён в творческий процесс, я могу провести дома целую неделю. Прогулки по пляжу очень помогают освежить разум.       — Понятно, — сказала ты. — Ну, может быть, мне тоже стоит прогуляться. Может, это поможет вернуть воспоминания.       — Или они вернутся сами через несколько дней, — Рафаэль посмотрел на тебя с любопытством. — Я надеюсь, когда мы пойдём в полицию завтра, мы сможем быстрее разобраться в том, что с тобой произошло.       У тебя перехватило дыхание. Нельзя идти в полицию! Как только они обнаружат, что о тебе нет никаких данных, у тебя начнутся очень большие проблемы.       — Пожалуйста, только не полиция, — сказала ты. — Я… может быть, и не помню многого сейчас, но точно знаю, что это всё усложнит. Кажется… я не слишком доверяла полиции раньше.       Рафаэль в замешательстве потёр подбородок.       — Как мы тогда найдём твою семью и друзей? Или узнаем, кто ты?       — Ты сказал, может быть, мои воспоминания сами вернутся через несколько дней. Я что-нибудь придумаю, но пожалуйста, не заставляй меня обращаться в полицию. Скажем так… У меня нехорошее предчувствие по этому поводу, — продолжила настаивать ты, надеясь, что Рафаэль послушает.       Он нахмурился, но, кажется, понял тебя. Ты говорила странные вещи, которым он никак не мог найти объяснения. В какую такую аварию ты попала, что потеряла телефон, кошелек и память, но при этом почти не пострадала физически? Почему ты так настаивала на том, чтобы не обращаться в полицию?       Рафаэль подумал, что ты, наверное, раньше занималась чем-то не слишком законным, или имела плохой опыт с властями. Может, ты боялась попасть под арест или потерять работу.       Рафаэль решил просто закрыть на это глаза. Он и сам был не из тех, кто безоговорочно подчиняется властям.       — Ты случайно не была преступницей в бегах до того, как потеряла память? — Он свёл брови к переносице. — Тогда неудивительно, что ты сумела обокрасть супермаркет и не попасться!       — Н-нет, ничего такого!       — Ты уверена? Ты же ничего не помнишь, — весело прищурился он. Он что, смеётся над тобой?       — Ты прав, я не могу быть уверена в этом. Но сейчас у меня нет намерения воровать или совершать преступление, понятно? Это последнее, что я стала бы делать.       — Ладно, ладно. Мы не пойдём в полицию, раз ты так боишься, — улыбнулся он. — Но ты должна хотя бы показаться врачам, хорошо?       Ты задумалась. Если ты и сейчас откажешься, то будешь выглядеть уж совсем подозрительно. Может быть, это не повредит, хотя тогда завтра тебе придётся притворяться.       — Ладно, в больницу я пойду.       — Отлично. Но знаешь, даже если это поможет тебе с воспоминаниями, без обращения к властям установить твою личность будет сложно. Что ты собираешься делать?       — Что-нибудь придумаю.       По лицу Рафаэля было видно, что он в этом сомневается, но пока он не настаивает на ответах, тебя это устраивало.       Вы поужинали в тишине, а потом ты помогла ему вымыть посуду.       — Ложись спать, ты, наверное, устала. Об остальном подумаем завтра, — сказал он. — Моя комната напротив твоей, можешь стучаться, если тебе что-то понадобится.       — Ладно. Спасибо за сегодня… и спокойной ночи.       — Спокойной ночи.       Ты вернулась в свою комнату и тихонько прикрыла дверь. Лёжа в постели, ты прокручивала миллион мыслей в голове. Тело получило еду и воду, и твое сознание прояснилось. Ты осознала, что всё это время не спала и могла в самом деле убить себя, если бы Рафаэль не появился в последнюю секунду.       Теперь, когда ты была наедине с собой и могла думать ясно, паника начала понемногу отступать. Эти несколько дней усталости, смущения и отчаяния, наконец, взяли над тобой верх.       — И что мне теперь делать, чёрт побери… — Пробормотала ты, стискивая виски ладонями. Дыхание участилось, а сердце бешено застучало. Ты, вероятно, в миллионах световых лет и измерений от своих родителей и друзей. В этом мире у тебя никого нет.       Ну, не совсем. Сегодня ты встретила нового друга, эксцентричного, но доброго (и неприлично богатого) художника. Рафаэль, кажется, поверил в твою историю и даже был готов помочь.       Он казался неплохим человеком, и ты собиралась принять то, что мог предложить тебе добрый незнакомец в этом чужом мире. Завтра нужно будет постараться узнать об этом самом мире как можно больше — и ненадолго стать физиком-теоретиком.       Усталость наконец победила тревогу, и ты заснула глубоким сном.

***

      Ты выспалась так хорошо, как не удавалось уже несколько дней, и проснулась только к полудню. По сравнению со скамейками в парке кровать была просто божественно роскошна. Боль в твоей спине прошла, как и тяжесть в голове.       Приняв душ и почистив зубы, ты вышла из комнаты. Рафаэля нигде не было, и дверь в его комнату оказалась заперта. Кажется, он не из тех, кто рано просыпается.       Ты прогулялась по второму этажу, осматривая дом. Он был похож на дворец или музей, архитектура и дизайн интерьера были великолепны. Если бы у тебя был такой дом, ты бы точно никогда из него не выходила.       Дверь в одну из комнат оказалась не заперта – вчера ты этого не заметила. То, что обнаружилось за ней, потрясло тебя.       Там стоял исполинских размеров холст, покрытый пятнами голубого, розового и фиолетового. Испачканный краской пол был усеян всевозможными странными безделушками – ракушками, цветочными лепестками, разноцветными камнями. Из стеклянной банки торчали кисти, рядом громоздились тюбики с краской и палитры.       Ты подошла поближе, чтобы рассмотреть полотно. Что-то защемило в груди при виде его неоконченной работы и художественного беспорядка вокруг. Твое сердце забилось в восторге, былая страсть к искусству вспыхнула с новой силой. Значит, вот так выглядит жизнь настоящего художника?       Если бы студия принадлежала тебе, если бы эта прекрасная картина была создана твоими руками, была бы ты все ещё так разочарована своей жизнью?       Покинув комнату и вернувшись в гостиную, ты вышла на огромный балкон, где тебя немедленно встретил потрясающий вид на океан. С балкона открывался обзор на остров и бухту Уайтсэнд вдалеке. Тебе не хватило бы слов, чтобы описать то, насколько это было красиво.       — Мэм, кто вы и почему вы в моем доме?       Ты вздрогнула и обернулась. Рафаэль, в белом свитере и серых спортивных штанах, стоял позади, сонно потирая глаза.       — Ты серьезно? — процедила ты. — Я Марин. Мы познакомились вчера. Ты мне имя дал.       Рафаэль замер на мгновение, прищурившись. Внезапно он щелкнул пальцами, и его лицо озарилось       — Ах, верно! Я почти забыл, что вчера подобрал бродяжку, — прощебетал он. Желание придушить его тут же вспыхнуло с новой силой.       — Бродяжку? Серьёзно?       — Прости. С утра мне нужно время, чтобы проснуться. Почти забыл, что ты здесь, — он зевнул, потягиваясь. — Сколько сейчас времени?       — Пятнадцать минут первого.       — Ох. Идеальное время для обеда. Ты голодна? — Рафаэль снова зевнул и побрёл к холодильнику, чтобы достать оттуда упаковку апельсинового сока.       Ты задумалась на мгновение и кивнула.       — Давай пообедаем в городе, а потом поедем прямо в госпиталь. Иди, собирайся, — он улыбнулся тебе и подошел ближе, протягивая чашку сока.       Рафаэль взглянул на океан, а потом на тебя.       — Нравится? Ты стояла тут какое-то время, — сказал он.       — Да. У тебя прекрасный дом, — ответила ты, вновь уставившись на океан.       Внезапно что-то в ярком, чистом небе зацепило твой взгляд. Ты не замечала этого раньше, поскольку оно было довольно далеко, но в небе кружилось и мерцало тёмное пятно. Та чёрная дыра, которую ты видела в Линкон Сити. Значит, её отовсюду видно.       Рафаэль проследил за твоим взглядом, и в изумлении вскинул брови.       — Погоди, а это что ещё такое?       — В городе появилась какая-то пространственно-временная аномалия несколько дней назад. Выглядит как чёрная дыра, но никто точно не знает, что это. Как ты умудрился её только что заметить?       — Я был дома несколько дней, вышел только на пляж вчера, и было уже слишком темно, чтобы разглядеть эту штуку, — попытался оправдаться он. — Она выглядит… зловеще. Такое чувство, что Странники в любой момент могут выпрыгнуть оттуда.       Ага, только вместо Странников оттуда выпрыгнула я, хотелось сказать тебе.       В любом случае, это были только твои догадки. Ты всё еще не знала наверняка, что пришла оттуда, и что это вообще была чёрная дыра. Приблизиться к ней снова не получилось, потому что Охотники не пропустили тебя.       — Такие аномалии тут в порядке вещей? — спросила ты.       — Нет. Ничего серьёзного со времён катастрофы Хронорифта не происходило. Погоди, ты же понимаешь, о чем я сейчас говорю, так?       Ты кивнула.       — Да, та Охотница мне об этом рассказывала.       — Хорошо. В любом случае, Странники время от времени появляются, и странные вещи происходят то тут, то там, но целая дыра в небе? Такого раньше не было, — он потёр подбородок. — Море вчера и сегодня беспокойное, я думаю, что что-то происходит.       — Что именно происходит? — его слова про море тебя удивили.       — Понятия не имею. Я не исследователь Глубокого космоса, откуда мне знать. Может быть, они что-нибудь поймут, — он пожал плечами.       — А что ты имеешь в виду, говоря, что море беспокойное?       — На него влияет гравитация. Если эта штука в небе действительно чёрная дыра, тогда её гравитация влияет на приливы и отливы.       — Точно, — согласилась ты. Пока что всё сходилось к тому, что это чёрная дыра, но тебе нужно было больше информации.       — Но знаешь, что странно? — Сказал Рафаэль. — Чёрные дыры находятся глубоко в космосе. Эта… кажется, гораздо ближе к атмосфере. Как будто висит прямо у нас над головами.       Тебя вновь одолели сомнения. Вдруг, в твоей голове возник вопрос.       — Эй, может быть, я сейчас прозвучу глупо, но я правда забыла. Где мы находимся?       — Где? Это бухта Уайтсэнд.       — Нет, я имею в виду, какая это планета?       Рафаэль моргнул.       — Земля.       Земля? Это тоже Земля?       Что ж, это уже кое-что. По крайней мере, ты не оказалась на Юпитере или вообще на какой-то неизвестной планете в далёкой-далёкой галактике. Кажется, это была альтернативная версия Земли, параллельная реальность.       Несколько дней назад ты спрашивала Тару, какой сейчас год, но забыла спросить, где находишься. Она не так много рассказала тебе о туннеле Глубокого космоса, Странниках или о мире в целом, так что теперь приходилось полагаться на Рафаэля, как на источник информации.       Ты задумалась, одолжит ли он тебе телефон, чтобы ты могла выйти в интернет, или, может, отвезёт в библиотеку. Так ты смогла бы узнать что-то ещё.       — Понятно…       — Послушай, я бы с удовольствием ещё поболтал о космосе и океане, но я ужасно голоден. Давай поедим? — в голосе Рафаэля зазвучали капризные нотки.       — А, да. Подожди… Где моя одежда?       — Уже высохла, я положил её вчера в сушилку!       Ты не знала, что чувствовать по поводу того, что Рафаэль трогал твое нижнее белье в куче стирки, но решила не жаловаться после всего того, что он для тебя сделал.       — Спасибо. Я пойду, переоденусь.       — Выходим через пятнадцать минут!       Когда Рафаэль привёл тебя в гараж, и ты увидела целую стоянку спортивных автомобилей, ты уже не понимала, должна ли продолжать чему-либо удивляться.       Модели автомобилей были тебе незнакомы, и в машинах ты в принципе не особенно разбиралась, но могла точно сказать, что они были дорогими. Что-то вроде Порша, Ламборгини или Макларена, подумала ты. Из них он выбрал белую, и ты дёрнулась от неожиданности, когда дверь открылась автоматически. Рафаэль хихикнул.       Сидя в машине, ты чувствовала себя потерявшимся щенком. Рафаэля это, кажется, забавляло. Он наклонился ближе, чтобы вытащить ремень безопасности слева от тебя, и ты замерла, почувствовав запах его одеколона, пахнувшего морскими растениями и солью. Мускусный, свежий и мужественный аромат.       — Пристегнись, — он усмехнулся.       — Ты же не собираешься ни во что врезаться, да? — ты пристегнулась, немного расслабившись, когда он наконец вернулся на своё место.       — Я ни разу не попадал в аварии. Ну, почти. Вини кошку, которая выскочила на дорогу и напугала меня.       — Кажется, я раньше умела водить машину. Можно мне за руль?       — Нет.       Рафаэль завёл мотор. Выезжая из гаража, он подключил телефон к аудиосистеме и открыл плейлист. Покачивая головой в такт музыке, он застучал пальцем по рулю.       Незнакомая певица пела незнакомую песню, но мелодия тебе понравилась.       — Что это за песня? — спросила ты.       — “Потерянная в море” Джессики Джунпей. Она очень популярна, — ответил Рафаэль.       — Хм. У неё красивый голос, — сказала ты. Такая музыка у тебя дома тоже была бы хитом. Может быть, эта Джессика Джунпей что-то вроде местной Тейлор Свифт.       — На мгновение мне показалось, ты сейчас скажешь, что помнишь её песни.       — Я даже имя своё не могу вспомнить, — пробормотала ты. Прошло четыре дня с тех пор, как ты переместилась в этот мир, и ты всё еще не могла вспомнить, как тебя зовут. Каждый раз, когда ты пыталась вспомнить имя, оно ускользало от тебя, маяча где-то на задворках сознания.       Пока Рафаэль вёл, ты смотрела в окно и молча любовалась пейзажем.

***

      Выйдя из автомобиля в одном из модных кварталов Линкон Сити, ты почувствовала себя неуместно в строгом офисном костюме. Особенно в то время, когда Рафаэль в своей белой свободной рубашке и дорогом бежевом кардигане в синюю и красную полоску, даже нашёл время на то, чтобы вставить длинную серьгу из цепочек в правое ухо.       Когда вы вошли в кафе, то сразу привлекли внимание посетителей и официанток. Конечно же, не из-за твоего несоответствующего обстановке наряда, но из-за потрясающей красоты Рафаэля. Кажется, всё заведение было вмиг заворожено его появлением. Ты не могла не признать, Рафаэль был достаточно красивым, чтобы сойти за айдола в твоем мире (и одевался он примерно так же). Тем не менее, ты не собиралась любоваться им вместе с остальными, уж точно не после того, как утром он назвал тебя бродяжкой…       — Ты привлекаешь много внимания, — прошептала ты. — Ты случайно не какая-нибудь местная знаменитость?       Рафаэль смахнул чёлку со лба.       — Может быть, они смотрят, потому что мои волосы хорошо выглядят сегодня.       Ты проигнорировала эту его реплику.       Официантка приветствовала вас и проводила к пустому столику. Ты оставила выбор блюд за Рафаэлем.       — У этого кафе хорошие отзывы в том популярном приложении, — сказал он. — Я надеюсь, тебе их кухня придется по вкусу.       — Ты не должен беспокоиться о том, что мне понравится или не понравится, — смущенно вздохнула ты.       — Почему нет? — он скрестил руки на груди.       — Я не в том положении, чтобы придираться, — ответила ты, листая меню. — В конце концов, ты платишь, и мне от этого некомфортно…       — Ах, не переживай! — Рафаэль поставил локоть на стол и уместил подбородок на ладони. — Считай, что добрый самаритянин предлагает тебе помощь.       — Я придумаю, как вернуть тебе долг.       — Правда? — Он усмехнулся. — И каким же образом?       — Уж точно ничем таким, о чём ты сейчас думаешь, — ты выгнула бровь. — Извращенец.       — Что? Я ничего не сказал! — Притворно возмутился Рафаэль.       — Ты точно думал о чём-то странном, по твоей улыбке было понятно.       — Это не так.       — Так.       — Нет.       — Добрый день! Два омурайсу с цыпленком и чай со льдом? — официантка прервала ваш спор, появившись с подносом в руках.       — Да, это наше, — Рафаэль улыбнулся и она тут же растаяла.       — Выглядит вкусно, — сказала ты.       — У тебя глаза заблестели, — заметил Рафаэль.       Ещё бы, ты была в восторге от аппетитного, ещё испускающего пар омлета на твоей тарелке.       — Спасибо, что кормите меня, господин, — ты хлопнула в ладоши и немеденно принялась за еду.       Рафаэль подавил смешок.       — Что ты сейчас сказала? Ты назвала меня господином?       — Ты меня бродяжкой утром назвал. Мне следует признать своего хозяина, — пошутила ты.       — Хотел бы я знать, была ли ты такой же до того, как потеряла воспоминания, — хмыкнул он.       — И какая же я сейчас?       — Странная, — он усмехнулся.       — Ну спасибо.       Рафаэль может быть и раздражал иногда, но зато хорошо кормил. Омурайсу был божественнным, как и вчерашний ужин с морепродуктами. Пока ты ела, ты воспользовалась возможностью спросить его о том, о чем не успела спросить вчера.       — Эй, Рафаэль.       — Что? — Отвлекшись от пережевывания, он взглянул на тебя.       — Почему у тебя волосы фиолетовые?       — А?       — Я говорю, почему твои волосы фи-...       — Я тебя с первого раза услышал. Просто не был уверен, как должен отвечать на такой вопрос.       — Ты с ними родился, или красишь?       — Я с ними родился, — ответил он абсолютно серьезно.       — Это нормально для людей здесь, иметь волосы и глаза странного цвета? — невинно поинтересовалась ты. Твоя амнезия была хорошим оправданием для таких странных вопросов.       — Что ты имеешь в виду, говоря, что они странные? — он вскинул бровь.       — У Охотницы, которую я встретила несколько дней назад, были розовые глаза. Ой, подожди… У тебя они тоже розовые. Сине-розовые. Почему?       — Откуда мне знать? — его голос звучал неразборчиво из-за еды. — Это всё равно что спрашивать, почему море синее или почему у рыб есть жабры.       — Знаешь что? Забудь.       Ты бы тоже не отказалась родиться с необычным цветом волос или глаз. Было бы интересно, да?       Ты заметила шумную толпу снаружи. Приглядевшись к ним повнимательнее, ты поняла, что группа людей собралась вокруг машины Рафаэля. Кто-то достал телефон и начал делать фотографии на её фоне.       — Рафаэль, твоя машина, — ты указала ему на происходящее за окном.       — Ох. Такое бывает иногда, — кажется, его это совсем не беспокоило. — Пусть развлекаются.       — А если кто-то её поцарапает?       — Нарисую что-нибудь поверх.       — Ты… что сделаешь??? — ты несколько раз моргнула. Было иногда невозможно предугадать, что он собирается сказать.       — Извините, — незнакомец привлёк ваше внимание. — Вы случайно не Рафаэль, знаменитый художник?       Ты вылупилась на юношу, который глядел на Рафаэля светящимися от восторга глазами. Знаменитый художник?       Рафаэль улыбнулся.       — Да, это я.       — Я большой фанат ваших работ, мистер Рафаэль! Это такая честь, встретить вас лично, — ахнул парень. — Можно ли мне сфотографироваться с вами?       — Конечно, — Рафаэль кивнул. Парень достал телефон и сделал с ним селфи.       — Спасибо вам огромное! Хорошего дня! — парень горячо поблагодарил его и, бросив на тебя короткий взгляд, ушёл.       — Ты сказал, что ты не знаменитость, — произнесла ты.       — Я этого не говорил.       — Я тебя раньше спрашивала…       Он пожал плечами.       — Давай уйдём, тот парень, кажется, собирается рассказать всем своим друзьям о том, что я здесь. Не хочу привлекать слишком много внимания…       Вы быстро закончили с обедом и в спешке покинули кафе.

***

      Вскоре вы уже направлялись в госпиталь Аксо, по-видимому, самую большую и уважаемую больницу в Линкон Сити. Госпиталь мог похвастаться несколькими современными, огромными зданиями. Больничный вестибюль был буквально забит роботами, а персонал использовал голографические компьютеры.       Ты взяла талон, и через пять минут подошла твоя очередь.       — Добрый день, чем я могу вам помочь? — спросила медсестра за стойкой.       Прежде чем ты успела открыть рот, Рафаэль ответил за тебя.       — Эта леди попала в аварию и потеряла память, — сказал он. — Можем мы сделать компьютерную томографию или что-то подобное? И получить консультацию специалиста, пожалуйста?       — Сэр, сперва ей нужно пройти обследование, чтобы определить её состояние. Затем ответственный специалист порекомендует дальнейшие шаги, — сказала медсестра и обеспокоенно повернулась к тебе. — Что ж, мисс, пройдите сюда и взгляните прямо в камеру, чтобы мы могли получить ваши персональные данные.       — Это ещё зачем? — спросила ты.       — Не волнуйтесь, — тон медсестры смягчился. — Это просто наша система распознавания лиц, мы используем её для получения данных о пациентах из городской облачной базы.       Ты запаниковала и твой взгляд метнулся к Рафаэлю. Чёрт. Ты не подумала о том, что в больнице может быть что-то подобное. Информация о каждом жителе города хранится в облачной базе? Ты думала, они просто спросят твоё имя и возраст, как обычно делали дома.       Рафаэль ответил тебе спокойным, ожидающим взглядом. Если ты сейчас откажешься, это будет подозрительно. Неужели у тебя правда нет другого выбора, кроме как молиться и надеяться, что они подумают, что система дала сбой, когда она не распознает тебя?       Ты нерешительно шагнула вперёд, и камера просканировала твоё лицо. Раздался отрывистый писк.       “Личность не установлена,” – сказал робот. – “Код ошибки: 0903. Данные не обнаружены. Пожалуйста, повторите проверку.”       — Ох, ну давай же, — пробормотала медсестра. — Снова эта машина сломалась? Я постоянно говорю им заменить её на новую модель. Мисс, вы не могли бы подойти ближе и попробовать ещё раз?       Ты попробовала.       “Личность не установлена. Код ошибки: 0903. Данные не обнаружены. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором для устранения неисправностей.”       И то же самое повторилось с другим роботом.       “Личность не установлена.”       И с другим.       “Данные не обнаружены.”       — Ладно, к чёрту их, — вздохнула медсестра. — С этой системой вечно какие-то проблемы!       — Извините, — пробормотала ты.       — Не волнуйтесь, дорогая, такое время от времени случается… Я думаю, нам давно пора обновить всю технику, — медсестра достала лист бумаги и ручку. — Тогда мы сделаем это по старинке. Пожалуйста, впишите ваши данные в карточку пациента.       Взяв у нее листок, ты почувствовала, как Рафаэль прожигает тебя заинтересованным взглядом.       — Я надеялся, что система сможет тебя идентифицировать, но судя по всему, ты останешься для меня загадочной потеряшкой, — вздохнул Рафаэль.       — Теперь я “потеряшка”, а не “офисный клерк”?       — И то и другое, — он окинул взглядом твой костюм.       — Ну что ж, спасибо за новое прозвище, — сказала ты, и принялась заполнять карточку.       Имя: Марин       Возраст: двадцать четыре       Когда ты дошла до раздела с контактной информацией, ты передала лист Рафаэлю, чтобы он вписал туда свой номер телефона.       Его глаза слегка округлились при виде новой порции информации, которую ты только что раскрыла.       — Ты не говорила, что тебе двадцать четыре.       — Ну, теперь ты знаешь.       — Мне тоже двадцать четыре!       — Правда? Даже не верится… Я думала, тебе сорок.       — Эй! — Рафаэль надул губы.       Ты похихикала над его гримасой и Рафаэль надулся ещё больше. Пока он писал, ты рассматривала его, отметив про себя длинные, тёмные ресницы и острый нос. Ты и так предполагала, что ему около двадцати пяти, когда вы впервые встретились, но было приятно узнать, что вы одного возраста.       Когда он закончил, медсестра забрала карточку.       — Мисс Марин, у вас есть фамилия?       — Я не помню…       — Это не страшно. Хорошо, мисс Марин, обычно в таких случаях как ваш, мы отправляем пациентов к врачам общего профиля. Но все они сегодня очень заняты из-за большого количества раненых Охотников, которые недавно к нам поступили. У нас сейчас есть несколько свободных специалистов, один из них – доктор Зейн, кардиолог. Он согласен осмотреть вас, чтобы помочь снять нагрузку с персонала, вы согласны с таким назначением? Или предпочитаете подождать, пока освободится кто-то из терапевтов?       — Как долго придется ждать? — спросила ты.       — Ох, это может занять несколько часов, они очень заняты…       — Почему кардиолог? Не лучше ли, чтобы это был нейрохирург или невролог? — спросил Рафаэль.       — К сожалению, все они сейчас недоступны. Я бы всё-таки рекомендовала вам обратиться к доктору Зейну, он один из лучших врачей в Аксо, и я уверена, что он сумеет вам помочь, — продолжила настаивать медсестра.       — Я согласна, пусть будет доктор Зейн, — ты кивнула. В данный момент тебя устроил бы любой врач, ты просто хотела уйти отсюда как можно скорее.       — Хорошо, тогда присядьте. Вас вызовут, когда он будет готов вас принять.       — Как так вышло, что ты потеряла документы, память, да ещё и городская база данных тебя не узнает? — Вздохнул Рафаэль. — Как будто бы про тебя все забыли.       — Ой, — ты поморщилась, глядя на него.       — Не переживай, я тебя запомню, — сказал он многозначительно, яркие губы растянулись в хитрой улыбке.       Спустя десять минут ожидания медсестра позвала вас.       — Хочешь, я зайду с тобой? — предложил Рафаэль.       — Да, — по какой-то причине, ты чувствовала себя в безопасности рядом с ним. Рафаэль изобразил преувеличенно-тронутое выражение лица и последовал за тобой.       — Доктор Зейн? — ты постучалась в дверь кабинета.       — Входите, — глубокий мужественный голос ответил изнутри.       Когда ты открыла дверь и увидела его, твоя челюсть едва не упала. Этот мужчина просто красавчик!       Черные волосы, аккуратно уложенные на бок, яркие пронзительные глаза, широкие плечи — он с легкостью мог бы выйти на подиум на показе Прада.       — Марин, верно? — доктор Зейн приветливо улыбнулся.       — Да, папочка, — случайно вырвалось у тебя шёпотом.       Рафаэль уставился на тебя огромными глазами. Эй, ты же в совершенно новом измерении! Ну подумаешь, слегка расслабилась…       — Прошу прощения? — переспросил Зейн.       — Ничего, простите, — выпалила ты.       — Пожалуйста, присаживайтесь, — доктор указал на стулья напротив от себя. Вы с Рафаэлем сели. — Я доктор Зейн, заведующий отделением кардиохирургии госпиталя Аксо.       Да ладно! Твой лечащий врач – заведующий целого отделения?       — А это… — взгляд Зейна переместился к Рафаэлю.       — Её главный опекун, — заявил Рафаэль. — На данный момент.       Зейн приподнял бровь на это, но дальше спрашивать не стал.       — Как сообщила медсестра, ваши личные данные получить не удалось, — Зейн пробежался глазами по твоей карте. — Здесь также указано, что вы потеряли память в результате аварии, верно?       — Да, доктор, — у тебя снова едва не вырвалось другое слово.       — Вы не помните, что именно с вами произошло?       — Нет. Я помню только то, как очнулась, лёжа на земле.       — Какие были симптомы после пробуждения? Боль, дискомфорт?       — Ничего такого, я просто не могла ничего вспомнить, — солгала ты.       Затем пришлось рассказать Зейну о том, как ты провела три дня, шатаясь по городу без нормальной еды и отдыха.       — Вы не знаете, кто вы и где находитесь, но справляетесь с базовыми навыками, такими как общение, готовка и уборка, так? — уточнил он.       — Да.       — Это хорошо, подобные симптомы характерны для пациентов с ретроградной амнезией. Они забывают своё прошлое, но всё ещё способны сохранять базовые функции и знания. Мы называем это сохранением процедурной памяти, — объяснил он. — Если вы можете нормально функционировать, это значит, что ваш мозг и нервная система не пострадали слишком серьёзно.       — Понятно.       — В любом случае, судя по всему, вы ударились головой. Я бы спросил, есть ли у вас в анамнезе употребление алкоголя или наркотиков, но в этом нет смысла, так как вы ничего не помните. Я проведу полный осмотр и назначу томографию, на всякий случай, – сказал доктор, указывая на свою голову.       Ты не знала, почему, но первой инстинктивной реакцией было с тревогой взглянуть на Рафаэля, когда доктор Зейн принялся готовить свои медицинские инструменты.       — Всё будет хорошо, — Рафаэль похлопал тебя по плечу. — Если ты смогла выжить три дня на улице, немного тычков тебе не навредят.       Весь следующий час ты стоически терпела бесчётное множество тестов и сканирований, проводимых доктором Зейном. От анализа крови до томографии, ты просто позволила сделать всё, что было необходимо. Царапины и синяки на руках спрятать не удалось, но ты просто сказала ему, что не помнишь, откуда они у тебя.       — Ваша томография выглядит хорошо, следов травмы я не увидел, тесты на алкоголь и наркотики отрицательные, — Зейн объяснил результаты твоего обследования. — Сердечная и остальные функции организма в норме, хотя присутствует незначительное обезвоживание и истощение. Обычно пациенты с амнезией, как у вас, имеют явные следы пережитой травмы головы. Вы уверены, что это произошло из-за аварии?       — Да, я уверена, — пробормотала ты. О нет, ты сбила с толку этого горячего доктора со своими ложными медицинскими показаниями. Простите, доктор Зейн, но у меня нет выбора, подумала ты.       — Я могу предположить, что вы либо ударились головой, но не слишком серьёзно для того, чтобы остались заметные травмы, — сказал он. — Либо вы пережили эмоциональную травму. Об этом также могут говорить шрамы на ваших руках. Иногда потеря памяти может быть вызвана тем, что мозг пытается защитить себя от неприятных воспоминаний.       Услышав это, Рафаэль с тревогой посмотрел на тебя.       — Лучшее, что вы можете сейчас сделать, это просто подождать. Часто амнезия проходит сама по себе, — продолжил доктор Зейн. — Подождите несколько дней или недель, и отслеживайте изменения. Каждый раз, когда вспомните что-то, запишите это или расскажите другу.       — Он не мой д-...       — Она не моя-...       Вы с Рафаэлем заговорили одновременно, и замолчали одновременно, взглянув друг на друга.       Зейн вздохнул.       — Сейчас не тот момент, чтобы переживать о том, друг он вам или нет. Вы ничего не помните, и мы не можем установить вашу личность или найти ваших родственников, так что лучше всего будет позаботиться о себе исходя из ваших возможностей.       — Кажется, тебе придется приютить эту бродяжку ещё на пару-тройку дней, — сказала ты Рафаэлю тихонько.       — В таком случае тебе повезло, что я добрый и щедрый господин, — самодовольно улыбнулся он в ответ.       — Возвращайтесь домой и отдыхайте, — перебил его Зейн. — Попробуйте занять себя чем-нибудь в течение этой недели. Что угодно, вязание, танцы, рисование, заваривание чая… Делайте упражнения и будьте настолько активны, насколько возможно, это поможет усилить приток крови к мозгу.       — Мы должны порисовать вместе! — Широко улыбнулся Рафаэль. — Ты тоже можешь оказаться художницей.       Что-то в твоей груди болезненно сжалось от его слов, и ты тут же сникла. Ага, художница.       Мелькнуло воспоминание о заброшенных артбуках и сломанных кистях. О порванных холстах и засохшей на палитре краске. О слезах и ночах, проведенных за рабочим столом после того, как непростое решение было принято.       Ты выдавила улыбку.       — Осторожнее, ты можешь получить нового конкурента в моем лице.       Доктор Зейн прокашлялся, чтобы напомнить о своём присутствии.       — Я выпишу вам некоторые базовые добавки, включая витамины А, В, С и Е, заберёте их в регистратуре. Следите за тем, чтобы спать достаточное количество времени.       — Хорошо. Спасибо, доктор Зейн, — сказала ты и собралась уходить.       — Подождите, — Зейн достал что-то из коробочки на столе. — Возьмите мою визитку. Если что-то произойдёт или ваше состояние ухудшится, позвоните мне.       — О, — ты моргнула, принимая карточку из его рук. — Спасибо!       — Я надеюсь, ваша память скоро вернётся, хорошей дороги домой, — он помахал на прощание, и ты помахала ему в ответ, прежде чем уйти.       Когда вы покинули кабинет, Рафаэль взял визитку из твоих рук и перевернул её.       — Заведующий отделением кардиохирургии госпиталя Аксо дал тебе свою визитку, — присвистнул он. — Не каждый может этим похвастаться.       — Он выглядел пугающим вначале, но оказался довольно приятным, — ты забрала карточку и надёжно спрятала ее в кармане. — Ну, в любом случае, не то чтобы у меня был телефон для того, чтобы ему позвонить.       — И что ты планируешь делать теперь? — спросил Рафаэль. Ты тихо вздохнула. Кажется, тебе потребуется время на то, чтобы понять, как ты попала из одного измерения в другое, но как долго ты сможешь оставаться у Рафаэля и пользоваться его деньгами, пока он не устанет от тебя? Ты уже чувствовала вину за то, что вынудила его везти тебя в больницу.       — Последую совету доктора Зейна. Постараюсь попробовать как можно больше разных вещей и буду надеяться, что это поможет, — сказала ты. — Эй, а ещё… Я понимаю, что мне понадобится больше времени, чем я думала. Если моё присутствие тебе мешает, я просто спрошу в госпитале, можно ли остаться у них.       — Что? Они не позволят человеку, которого не смогли идентифицировать, воспользоваться их благотворительной программой, — нахмурился Рафаэль. — О чём ты говоришь?       — Я не хочу быть обузой или пиявкой, так что я просто… пытаюсь искать другие варианты, — промямлила ты. — Ну, я не знаю, если я не подхожу под их требования, то может быть, я спрошу доктора Зейна, не позволит ли он мне остановиться где-ни-...       — Сразу нет, — Рафаэль скрестил руки на груди. — Я не позволю тебе остановиться у этого доктора. Ты его даже не знаешь.       Тебя я тоже едва знаю, балбес.       — Ладно, ладно, успокойся. К тому же, я не говорила, что хочу остановиться конкретно у него.       — Я не против, чтобы ты жила у меня, серьёзно. Тебе явно нужна помощь, и это я нашёл тебя на берегу, так что будет правильно убедиться, что ты в безопасности до того, как ты со всем разберёшься, — предложил Рафаэль, его разноцветные глаза внимательно смотрели на тебя. — Просто прими помощь, когда ты в ней нуждаешься, хорошо?       — Ладно, — ты опустила голову. — Тогда позволь мне хотя бы как-нибудь отплатить тебе, серьёзно. Я буду твоей помощницей.       — Помощницей? — Робкая улыбка возникла на его удивленном лице.       — Ага, — ты кивнула. — В обмен на то, что ты позволяешь мне остаться в твоём доме и платишь за меня, используй меня настолько, насколько посчитаешь нужным.       Рафаэль мелодично расхохотался.       — Почему ты смеёшься? — ты почувствовала, как твои щеки загорелись от смущения. — Ты слишком хорош для того, чтобы иметь ассистентов?       — Нет, нет, вовсе не так, — он тепло улыбнулся, его щёки порозовели от смеха. — Просто… ты такая милая!       Тебе снова захотелось сомкнуть пальцы на его шее.       — Что?       — Ничего, — он подмигнул. — Вообще-то, у меня уже есть ассистент. Ну, если точнее, он мой менеджер. Друг, который иногда спит в гостевой комнате, это он.       — Ох. Ну, я не менеджер, и думала, что моя работа будет заключаться немного в другом.       — Что конкретно ты предлагаешь? — он склонил голову набок.       — Я помогу тебе собирать материалы, буду доставать тебе всё необходимое. Мыть кисти и палитры. Ох, я могу даже делать уборку, если хочешь, — выпалила ты.       — Личная горничная, значит? — Он хихикнул. Ты хотела поспорить, но поняла, что возразить нечем. Технически, именно это ты и предлагала.       — Да, пусть так, — сказала ты.       У тебя не было денег и иного способа выжить здесь, но казалось неправильным пользоваться добротой Рафаэля и его деньгами, оставаясь под его крышей. Может быть он и был богат, но у тебя всё ещё была гордость и ценности, за которые ты планировала держаться.       Если для того, чтобы выжить, тебе придется стать его личной горничной, так тому и быть.