методом исключения (1-23)

Казалось, молчаливая холодность длилась вечно, хотя на деле не больше секунды. Слова Мэри-Маргарет доходили до сознания и ошеломили двух женщин. — Можно нам войти или вы хотите говорить об этом у всех на виду? — кажется, Мэри-Маргарет растеряла весь страх и неуверенность, которые обычно овладевали ей в присутствии Реджины. Теперь она гордо держала голову и свысока смотрела на бывшую королеву. — Разумеется. Я бы себе не простила такую нелюбезность, — Реджина с трудом сдерживала насмешку, поворачиваясь в направлении столовой. Парочка Чармингов пошла следом, не сводя глаз с Эммы, которая уставилась на свои ноги, избегая зрительного контакта. Теперь она отлично играла роль виноватого подростка, и семейка представляла собой ту ещё картину. Все уселись за стол, всё так же молча. Потребовалось несколько секунд, прежде чем тишину нарушили. — Ой, бога ради, хватит уже пытаться спрятать руки. Прошлой ночью вы при каждой возможности совали их нам в лицо, — вздохнула Мэри-Маргарет, и у обеих новобрачных щёки налились краской. — Нам э-э… жаль? — голос Эммы стал непривычно высоким. — Говори за себя, — раздражённо буркнула Реджина. — Может, не сейчас? — прошептала ей Свон. — Что жаль, Эмма? — Мэри-Маргарет прервала перепалку, строго глядя на дочь. — Что напились до беспамятства, что женились, или что носились по городу как парочка подростков и всех перебудили? — её тон уже порядком действовал Эмме на нервы. — Ладно, слушайте, простите, что разбудили вас. Я была пьяной и не думала головой… — Ещё бы, — перебил Дэвид. — Но то, что произошло между мной и Реджиной… то, что мы сделали… это между нами. — Эмма, ваш поступок влияет на всех. Мы как раз вчера это обсуждали. Твои решения имеют последствия… — Я это понимаю… — Да ну? Ты понимаешь, что вы вдвоём совершили магию? По крайней мере, так ты сказала перед тем, как продемонстрировать, что ваши кольца не снимаются. — Она остановилась ненадолго, и хотя Реджина сидела молча, голова её шла кругом. Услышанное вызвало вспышку вчерашних воспоминаний. — Видали? Видали, мы женаты! — Эмма постучала по кольцу, подняла руку Реджины и продемонстрировала её Чармингам. Реджина с улыбкой прильнула к Эмме. — Вы… вы что?! — чуть не возопил Дэвид, потирая глаза, думая, что ещё спит. Мэри-Маргарет, подходя, повязывала халат и покосилась на кольца. — Расслабься, Дэвид, это они так шутят, — сообщила она, но голос предательски дрогнул. — А ты бы хотела, чтобы так и было, так ведь, Белоснежка? — Реджина слегка покачивалась и язык заплетался. — Что… сколько вы выпили? — Мэри-Маргарет была на грани безумства, не в силах охватить умом такую непривычную сцену. Эмма пару раз хихикнула. — Мммммм много, — она снова засмеялась и перебросила руку через плечи Реджины. — Эмма, я никогда не видела тебя в таком состоянии. А Реджина… что, ради бога… у меня даже слов нет! — Это неважно, дорогая. Я лишь хотела сообщить, что на этот раз я победила! Теперь мы женаты! — Реджина усмехнулась, хоть улыбка и вышла кривоватая. — Ты не женилась на моей дочери! — Мэри-Маргарет потрясла головой, словно пытаясь очнуться. — Нет, женилась. Мы попросили рыцаря, — Реджина обвила рукой талию Эммы и притянула её к себе. У Мэри-Маргарет отвисла челюсть. — Ты… ты в самом деле на ней женилась?! Эмма?! — Да, женилась, — снова вклинилась Реджина, — Она женилась на мне, и теперь она моя, — её улыбка стала только шире. — Эмма, иди наверх и проспись. Утром мы всё решим, — вступил в разговор Дэвид, видя, как начала злиться его жена. — Нечего тут решать, — заявила Эмма и улыбнулась Реджине. — Конечно, есть! Нужно этот… это… аннулировать! — Мэри-Маргарет сделала шаг вперёд, но Реджина потянула Эмму назад за собой. — Я знала, что ты предпримешь такую попытку. Вечно отнимаешь мои счастливые концы. Ну так вот не в этот раз! Мы теперь магически с ней связаны. Теперь ты не сможешь её у меня отнять! — она победоносно улыбнулась. — Мы сотворили магию! Видите, мы даже кольца снять не можем, с ума сойти, скажи? — с горящими глазами Эмма подняла руку. — Эмма, о чём, чёрт подери, ты только думала?! Мы ведь только говорили о последствиях! — она пыталась сдерживать себя, но не смогла и схватила Эмму за руку, убеждаясь, что кольцо и правда не снимается. — Что? Мы говорили о моём счастливом конце! Вот я его и получила! Я получила Реджину. — Она наклонилась и прижалась губами к щеке улыбающейся жены. Оба родителя стояли как громом поражённые. — Эй, — Эмма тыкнула Реджину локтем, подмечая, как покраснели её щёки, — Что на тебя нашло? — прошептала она. — Ничего, это на тебя что нашло? — на автомате парировала Миллс, пытаясь завуалировать новый прилив стыда, вызванный воспоминаниями. — Хоспаде, остынь, — нахмурилась Эмма и перевела взгляд на родителей, — Короче, мне не нужны ваши нотации. Я и сама знаю, что мы натворили. — Неужели? Значит, знаешь, как положить конец вашему браку? — она наклонила голову, и Эмма сцепила зубы, не осознавая, что Реджина повторила её движение. — Мы разберёмся. — Ну так мы уже всё сделали, — Дэвид уперся локтями о стол. — Что вы уже сделали? — осторожно поинтересовалась Эмма. — Мы проснулись уже давно… — Мэри-Маргарет сделала паузу и строго на них глянула, — …всё обдумали и поговорили с феями и с Голдом. — Мы не нуждаемся в вашем вмешательстве, — Реджина тоже подалась вперёд, их тон её раздражал. — Нет-нет, вы вчера предельно ясно нам всё изложили. — Я не понимаю, — проговорила Эмма, и в этом она с новоиспечённой женой не была одинока. — Вы обе чётко дали нам понять, что ваши намерения долгосрочны, и ни в ком не нуждаетесь. Более того, пообещали нам, что не станете разводиться. — …и… — Так тому и быть, — без обиняков заявила Мэри-Маргарет. — Э-э… что? — Эмма взглянула на не менее озадаченного мэра. — Мы знаем, как порвать вашу связь. Голд дал нам заклинание, — начала Мэри-Маргарет. — Но мы вам его не отдадим, — закончил Дэвид. — Что это, мать вашу, значит — не отдадите? — в гневе Реджина чуть было не стукнула рукой о стол. — Когда вы двое появляетесь в городе, каким-то образом вы затрагиваете всех. Отдаёте вы себе в этом отчёт или нет. А теперь пришло время столкнуться с последствиями. Хотели брак — получайте, — Мэри-Маргарет с вызовом воззрилась на них. — То есть, по сути, вы вынуждаете нас оставаться в браке? Это типа наказание такое? — Эмма с трудом держала себя в руках. — Воспринимай как хочешь, — пожал плечами Дэвид. — Я взрослый человек, вы не можете это сделать! — Ну а ведёшь себя не по возрасту. Если бы думала головой, не вляпалась бы в эту переделку. А мы всего лишь не намерены тебя выручать из неё. — Это бред! — Эмма резко встала, скрипнув ножками стула о деревянный пол. — Я ведь могу заставить вас отдать нам заклинание, — пригрозила Реджина. — Видишь ли, мы это предусмотрели, — неискренне улыбнулся Дэвид. — Именно поэтому заклятие заперто во времени. Оно на свитке, и мы попросили Голда убрать его за пределы досягаемости, чтобы никто, даже он, не смог на него посягнуть. И он весьма охотно нам помог, — добавила Мэри-Маргарет. — Что это, мать вашу, значит? — Эмма мерила шагами комнату. Реджина сжала зубы, но повернулась к ней: — Что заклинание появится в том времени, которое выбрали твои родители. А до тех пор нам его не получить. — Совершенно верно, Реджина, — снисходительная улыбка не сходила с лица Дэвида. Реджине не нравилось, что этот взгляд предназначался ей. — Значит, мы его всё же получим? — уточнила Эмма. — Да, через шесть месяцев… но при выполнении ряда условий, — обе женщины сощурились. — Условий? — Эмма медленно села на стул. — Да. Вы поженились. Значит, всё это время вам надо оставаться женатыми. — В смысле? — В смысле — вы должны жить вместе, — просто сообщила Мэри-Маргарет, но Реджине захотелось её придушить. — Жить вместе? Полагаю, подразумевается здесь, в моём доме? — прошипела она сквозь зубы. — Да где угодно, — передёрнул плечами Дэвид. — Значит, мне нельзя вернуться домой? — Эмма смотрела на обоих родителей, но их лица оставались прежними. — Тебе нужно жить со своей… женой. Поскольку очевидно, что ваши отношения оставляют желать лучшего, вам нужно будет посещать Арчи дважды в неделю. — Что?! — завопили обе. — Вы не можете заставить нас ходить к психологу! — глаза Эммы были размером с блюдца, а Реджина была готова вот-вот взорваться. — Придётся, если хотите получить заклинание, — повторила мать, и вообще поведение родителей выводило новобрачных из себя. — Прекрасно. Значит, мы живём вместе и ходим к Арчи, тогда мы получим заклинание? — огрызнулась Эмма. — Да. Через полгода. — А теперь, — Дэвид поднялся и отодвинул стул жены, — мы оставим вас одних. — Уже у двери он окликнул напоследок: — И кстати, ваш первый сеанс у Арчи сегодня в два. Не пропустите, а не то не видать вам заклинания. И они просто повернулись и ушли, оставив позади двух неподвижных женщин с открытыми ртами. Они были слишком в большом шоке, чтобы пошевелиться. Просто сидели рядом, не двигаясь. Каждый раз, стоило Эмме раскрыть рот, чтобы заговорить, слова попросту не шли. Она подумала, может, стоит извиниться? Но вот только за что? Они обе были виноваты в заключении брака и в наложении заклятия. Явно у родителей было собственное мнение, и они разозлились на них обеих, что те не давали покоя всему городу своим поведением. Почему она одна должна за них извиняться? Тишина мучительно затянулась, и блондинка задумалась, как её нарушить. К счастью, не пришлось. — Я не намерена зваться Реджиной Свон, — тихо начала Реджина, всё так же глядя прямо перед собой. — Ну а я не намерена быть Эммой Миллс, — пробубнила Свон в ответ. — Почему нет? Ты всё равно не носишь семейную фамилию. — Потому что… для меня она особенная, — она пожала плечами, внезапно почувствовав себя измотанной утренними событиями, и опустила голову на руки. — Что ж, Мэр Миллс-Свон звучит по-дурацки. — А чего это Миллс должно стоять спереди? Мэр Свон-Миллс. Вот, получите –распишитесь. — Так звучит ещё абсурднее. — Можно объединить… типа как Бранджелина. А у нас может быть Мвон… или Смиллс? –Эмма фыркнула от смеха и подняла голову. — Алкоголь ещё не выветрился? — Реджина наконец поднялась из-за стола. — Оу-у, не нужно такой быть, миссис Смиллс, — снова засмеялась Эмма, а Реджина пригвоздила её взглядом. — Вот клянусь, назовёшь меня так на людях — я тебя прикончу. А если ты будешь мертва, получается, что мы и не женаты, — усмехнулась она, а Эмма снова опустила голову. — Да, дорогая, — робко сказала она, чем вызвала очередной тяжёлый взгляд в свою сторону. — Да пофиг, и так все знают, что мы женились по пьяни, к чему все эти церемонии. Пожалуй, фамилии можно оставить как было, — она пожала плечами, а Реджина кивнула. — Хорошо, — она помедлила, скрестив руки и уставившись в пол. — Ну так что… что теперь делать будем? — спросила Эмма, тоже медленно поднимаясь. — Мне нужно на работу… как и тебе, — она направилась к двери, но Эмма покачала головой. — Может, нам стоит поговорить об этом? — Нас ждёт город, вот чем нам стоит заняться, — она двинулась к лестнице, но остановилась, оглядываясь на Эмму. — Занимайся своими делами. Встретимся у Арчи в два. Потом заберёшь Генри. — Так мы и правда теперь будем женатыми? — Эмма повернулась к ней лицом, и Реджина вздохнула. — Пока я не придумаю другой вариант. Я не в восторге, что твои родители указывают мне, как жить. — В этом ты не одна, любимая. — Прекрати меня так называть, — сощурилась Реджина. — Да, дорогая, — Эмма расплылась в улыбке, быстро направляясь к двери, — Увидимся в два, — и вышла, не произнеся больше ни слова. Реджина прижала пальцы к голове, которая снова начала пульсировать.

***

Эмма шла, не поднимая головы, снова чувствуя на себе всеобщие взгляды. Ей было не так уж стыдно, как могло бы быть, но и отвечать на поток вопросов ей не хотелось. Спасибо и на том, что ей удалось добраться до квартиры, чтобы забрать машину и доехать до участка без происшествий. Впервые, попав на работу, она поняла, что предпочла бы заняться бумажной работой, а не патрулировать город. Лучше ни с кем лишний раз не сталкиваться. Всё получилось лучшим образом, потому что Шериф умудрилась всё сделать до обеда. Не желая выходить из участка, Эмма заказала еду по телефону и привела в порядок весь офис ещё до того, как настало время идти к психологу.

***

У Реджины была похожая реакция. Она направилась из дому прямиком в офис и всё время оставалась там. Ей было проще, потому что она вполне могла наколдовать себе еды, но сразу после обеда ей сообщили, что во время её насыщенного утра ей назначили встречу. Она сцепила зубы, когда увидела фамилию. — Мадам Мэр? — Голд просунул голову в дверь, прежде чем войти целиком. — Голд, — протянула Реджина, обмеривая его взглядом, когда он, хромая, входил в комнату и усаживался на стул напротив. — Как поживаешь, дорогуша? — он расплылся в улыбочке, и Реджина невольно скривила губы. — Пропустим любезности, — отмахнулась она, и Голд вздёрнул брови. — Как пожелаешь. — Говори, чего хочешь. — Чего я хочу? — За заклинание, чтобы порвать нашу связь с Эммой. — Разве Чарминги тебе не сказали? Я наложил заклятие на заклятие. Боюсь, оно запечатано, — по его лицу было понятно, что он более чем доволен таким исходом. — Тебе оно наверняка известно, — настаивала она. — Оно на свитке, дорогая. Прости, но придётся подождать. — Шесть месяцев? — Разве месяцев? Я думал, они сказали шесть лет, — Голд приподнял брови, а Реджина стала красной, как помидор. — Ты… ты что?! — она вскочила и вскинула руку. — Воу, расслабься, дорогуша. Я шучу, — он злорадно улыбнулся и опять-таки, Реджине не нравилось, что этот характерный для неё взгляд теперь предназначался ей же. Она заставила себя несколько раз глубоко вдохнуть и снова села. — Ты сам желаешь этого, да? Почему? — Думаю, ты прекрасно знаешь, почему мне хочется, чтобы ты пострадала. Мои собственные попытки, возможно, не увенчались успехом, но теперь эта… роскошная возможность упала прямиком мне в руки, и уж я ею воспользуюсь, — он опять улыбнулся, а у Реджины зачесались руки его как следует помучить. Сопротивляться этому желанию было всё труднее. — Зачем пришёл? — процедила она. — О, захотелось посмотреть на выражение твоего лица. Хорошего дня, Мадам Мэр, — он подмигнул, встал и похромал к выходу. Последующий час Реджина пыталась сосредоточиться на оставшейся работе. Она не выносила, когда кто-либо пытался её контролировать, и, казалось, в очередной раз Голд приложил руку к её жизни. Сама мысль, что именно он и Чарминги возомнили, что у них есть малейшее право принуждать её к этому, приводила её в ярость. Когда наконец пришла пора уходить, она не была уверена, что чувствовала — ещё большую злость или облегчение.

***

Эмма подъехала к офису Арчи в последний момент. Она уже готова была выехать из участка, но внезапно на неё обрушилось осознание того, что делает. Семейная терапия… с Реджиной… Всякий раз, когда Эмма нажимала на газ, она тут же останавливалась. Это было странно. Слишком странно. Головная боль лишь усилилась. Ей понадобилось несколько попыток, чтобы наконец доехать до офиса доктора, и в итоге приехала ровно в два. — Как мило, что ты пришла, — Реджина без промедления подколола Эмму, стоило той подойти к ступенькам. — Ну ведь ничего ещё и не началось. Ты что, всё это время простояла тут? — Эмма указала на место, где топталась Реджина, сразу за дверью офиса Арчи. — Я не простояла тут всё это время. Просто подумала, что с моей стороны вежливо было бы подождать тебя минуту, — соврала она, не желая признавать, что простояла тут пять минут, потому что не хотела заходить одна. — Ну… готова? — немного нерешительно спросила Эмма. — Конечно, а ты готова? — сощурилась Реджина. — Зачем ты постоянно так делаешь? — Как делаю? — Ведёшь себя, будто тебя постоянно обвиняют. Блин, я же просто спросила. — Ну, извините, я привыкла к тому, что меня вечно во всём обвиняют, — усмехнулась Реджина. — Ой, плак-плак, я извинилась за Арчи в Неверлэнде. А всё остальное говно — и правда твоих рук дело. — Извинилась она, как же. Только потому, что вся была на нервах. — Я беспокоилась насчёт Генри. Как и ты, кстати. Так что всё считается. — Ну да, — Реджина закатила глаза. — Ой, как будто ты когда-нибудь извинялась. — А за что это мне извиняться перед тобой? — Ой, ну не знаю, за то, что из-за тебя я выросла без родителей?! — Так в этом они же и виноваты… — Дамы, — прервал Арчи, выглядывая из-за двери и напугав обеих, — начало отличное, но может быть, продолжим внутри?