Чей-то хлам

Видеоблогеры Летсплейщики Twitch Minecraft
Джен
Перевод
Завершён
PG-13
Чей-то хлам
Ruby Rose_
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
(может стать чьим-то братом) Мальчуган недовольно зыркнул и откусил частично заплесневелое яблоко, да еще так, словно он бросал Уилбуру вызов. Мол, подойди, попробуй отобрать. - Какого хера? - выдохнул Уилбур. Ребенок откусил большой кусок фрукта и явно не разжевал его хорошенько, прежде чем проглотить. - Что-то не так, козел? - Ну… да? - говорит Уилбур. - Передо мной сидит какой-то пацан, буквально ест мусор, так что я чутка обеспокоен.
Примечания
Продолжение описания: - Разве ты не должен грабить банки или позволять героям надрать себе задницу? - Разве ты не должен быть в школе? Мальчик безмолвно рыкнул и швырнул в него упаковку из какой-то китайской забегаловки. - Отвали. И забудь про эту мусорку. - Неужели ты не можешь найти себе еще одну получше? - У меня уже есть одна, где не шатаются шизанутые злодеи! - малой смачно закрыл крышку мусорного контейнера. Грубиян.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 15

— Фил, сядь, — ругается Техно. — Фил, я серьезно. — Все в порядке, — возразил Фил. Он все еще шатается на ходу, но ни коим образом не находится при смерти. Хотя, учитывая какую суету наводит Техно, в это сложно поверить. — Тебя подстрелили. — Неделю назад. А еще меня вылечили. Кстати об этом, говори тише, ты так мальчика разбудишь. — Фил. — Я просто приготовлю суп, Техно. От меня требуется только нарезать несколько овощей и поставить их вариться. Ничего сложного. Техно раздраженно замычал, но сдался. Им повезло, что Фил не вылез из кровати раньше. Техно держался поблизости, недовольно зыркая. Но он был готов в любой момент подхватить Фила, если он устанет или ему станет больно. Уилбур уселся за барной стойкой. Похоже, что у Фила энергия бьет ключом и он полон сил. Все лучше дня, когда он валялся тут на пороге смерти. Он спокойно и уверено нарезает овощи, взятые из огорода на крыше. Их принес Техно, несмотря на то, что Фил напомнил ему, что он в семье с крыльями и поэтому ему падение с крыши не страшно. Уил провел рукой по поверхности стойки. Стол вымыли и обработали, но ему не переставали мерещатся пятна от крови Фила. Не будь Томми с ними, он бы потерял Фила. И после этого Уилбур потерял бы Техно. Куда бы ни направился Фил, Техно всегда последует за ним. Наверное, он бы похоронил половину города, прежде чем уйти, но он бы не стал жить без него. И тогда бы Уилбур остался один. У них опасная работа. Любой герой может убить их по велению удачи. Но не в этот раз. Сейчас удача на их стороне. В этот раз появился Томми. Уилбур только и думал о том, чтобы спасти мальчика, но в итоге именно Томми спас его. И платой стало то хрупкое доверие. Но может Томми начинает ему вновь доверять. Он не отдернулся от его руки, да, испугался, но уже не так сильно, как прежде. Уилбур не перестает хвататься за эту надежду. Может ему не стоит, но он всегда был оптимистом. Он уткнулся подбородком в сложенные руки, наблюдая за приготовлением супа. Он узнает рецепт, это суп, который Фил всегда готовит, когда кто-нибудь из них болеет или ранен. Запах блюда уже родной, он словно обещает, что все будет хорошо. Проблемы никуда не ушли, но они готовы их преодолеть. Они все еще живы. Они ведь все еще здесь. Томми не скоро проснется, но им есть, чем заняться. Теперь, когда Фил стоит на ногах, им предстоит подготовить план к возвращению. Людям надо напомнить, почему с ними не шутят. Они не позволят мэру объявить постройку нового Хранилища. Пока хоть один из них дышит, этого никогда не произойдет. Приготовления и план готовы, теней отправили разузнать о точной локации места, снаряжение проверено и оружие приведено в порядок. Они вернулись в квартиру и начали обедать. Суп, как и всегда, получился вкусным. Техно наклонил голову. — Пацан проснулся. Фил накрыл крышкой кастрюлю. — Замечательно, как раз поговорим. — Ты уверен, что сейчас хорошее время? — спросил Уилбур. — Лучше разобраться с этим сейчас, приятель, — ответил Фил, поцеловав его в макушку, пока он проходил рядом. — Уверен, он теперь будет сильнее меня опасаться, ведь я выздоровел. Я не хочу, чтобы он боялся. Поздновато спохватился, наверное, учитывая, что в Филе Томми видит только Ангела Смерти. Но может им удастся предотвратить большую панику. Уилбур пошел вместе с Филом, надеясь, что знакомое лицо успокоит Томми, а не вызовет новый поток тревожности. Он скучает по их встречам на скамейке, по тому, как громко и неистово смеялся Томми без капли страха рядом с ним. Томми все еще сидел на половине кровати, которая принадлежала Техно. Его ноги свисали с края, словно он был готов встать. Одна из теней обвилась вокруг ножки кровати. Томми испуганно посматривает на нее. Тень дружелюбно, как мог посудить Уилбур, смотрит на него в ответ. Тени обожают Томми, но мальчик им не доверяет. Тень у ножки приняла физическую форму, положив голову на свои почти что лапы. Томми отвел взгляд, когда понял, кто зашел в комнату. — Привет, дружок, — дружелюбно и спокойно сказал Фил. Тень отползла от кровати и обвилась вокруг мужчины, подобно ласковой кошке, а потом уткнулась головой в бок. Томми сжал одеяло и опустил взгляд. — Здравствуйте, с… — он замолчал, но Уилбур знает, что он хотел назвать Фила «сэром». Он так и знал. Нельзя было опять позволять Томми исцелять Фила. Фил и Техно — упрямые бараны, верящие, что Томми «просто осознает», что они не такие, как люди, которых он боится. (Кем бы ни были эти люди, Уилбур надеется, что они понимают, что как только он их найдет — им крышка). Но Томми не может так просто все понять. Они не знают Томми, они не знают его так, как знает Уилбур. Не они были рядом, когда Томми взял и пропал из-за того, что Уилбур узнал о его способностях. Не они дождались его возвращения. Томми был один, он голодал и ему было страшно. Уилбур старался из всех сил, чтобы Томми ему доверял, и это доверие было хрупче хрусталя. Доверие разбилось: внезапно и жестоко, и теперь им приходится начинать с начала. Нет, даже не с начала. Теперь Томми постоянно воспринимает их как угрозу. Фил продолжает спокойно и дружелюбно улыбаться, своей физиономией говоря «все хорошо». — Как ты себя чувствуешь? — Фил делает ничем не примечательный шаг вперед и садится на край кровати. — Похоже, ты все еще уставший. — Немного, — осторожно ответил Томми. Он скорчился так, что его плечи были приближены к ушам, и он отказывался смотреть на Фила. — Я приготовил суп, — продолжил Фил, делая вид, будто он ничего не заметил. — Хочешь, я принесу его сюда? Или ты хочешь выйти и поесть с нами? Глаза Томми расширились, он смотрел только на свои руки. Он прикусил губу, и Уилбур чуть ли не слышал все вычисления, которые происходили у ребенка в голове. Он пытался найти правильный ответ. — В любом случае, все хорошо, — постарался успокоить его Уилбур. Томми подскочил, словно забыв о том, что он тоже находится в комнате. — Ничего страшного, если ты устал и хочешь остаться. Или если ты хочешь побыть один. — Я… — Томми опять замолчал, еще сильнее сжимаясь. Уилбур посмотрел на Фила. Он не знает, чего хочет: молча сказать «я же говорил» или же получить наставление или успокаивающее слово. — Здесь нет неправильного ответа, приятель, — сказал Фил. — Помнишь, о чем говорил Техно? Мы не будем злиться или обижать тебя. Тем более из-за супа. Томми кивнул, но не перестал напряженно смотреть вниз. — Томми, дружок, — сказал Фил, усевшись на колени возле кровати прямо перед Томми. — Я понимаю, что ты боишься и что мои слова ничего для тебя не значат. Но тебе надо рискнуть, дать нам шанс проявить себя. Мы не можем ничего тебе доказать, если ты продолжишь в том же духе, — он указал на Томми, сидящего испуганно и послушно. Дыхание Томми немного сорвалось. — Взгляни на меня, — мягко приказал Фил. Томми медленно поднял голову. — Ты все еще уставший? Я с радостью принесу суп в комнату, если это так, ты можешь здесь остаться. Все хорошо. Томми долгое время ничего не говорил, его руки дрожали и мышцы в районе челюсти напряглись, как только он сжал зубы. — Я сам себе положу, — наконец-то решил мальчик. — Ладно, — сказал Фил, медленно поднимаясь. — Пойдем тогда обедать. Томми не двинулся, пока Фил полностью не встал на ноги и не отошел. Только тогда он спустился с кровати, пытаясь встать. После чего чуть не навернулся. Уилбур ринулся к нему, но Фил стоял ближе и поймал Томми в свои объятия. Томми дернулся, пытаясь вырваться, а потом упал обратно, видимо решив позволить Филу делать все, что он пожелает. — Тише, — сказал Фил, помогая ему встать и осторожно отпуская. Он не опустил руки, держа их перед Томми на тот случай, если он опять начнет падать. — Ты в порядке? — Да, простите. Мне жаль, — Томми обнял себя, сжавшись от Фила. — Ничего страшного, приятель. Уверен, что можешь дойти до гостиной? — Да, я в норме. Просто… все в порядке. — Как скажешь, — ответил Фил, медленно отступая назад. — Пойдем тогда к еде? Он бросил взгляд на Уила, намекая на то, чтобы он шел позади Томми на тот случай, если по дороге он опять начнет падать. К счастью, Томми смог спокойно дойти до гостиной. Он встал на месте, ожидая нового приказа. — Присаживайся, приятель, — Фил похлопал по стулу возле барной стойки. Томми медленно сел на него. Уилбур рад, что он выбрал стул с подлокотниками, которые, как он надеется, не позволят Томми упасть, если он отключится. Фил налил большую порцию ребенку и положил на стол перед ним. — Вот. Если захочешь добавки — проси, не стесняйся. У нас полно супа. — Спасибо, — ответил Томми, неуверенно держа руку над ложкой. Он продолжил ничего не делать. Блять, он что, ждет разрешения? Уилбур открыл рот, но Фил на него зыркнул и нехотя он его закрыл. Наконец-то, слава богу, Томми взял ложку и начал есть. Он навис над тарелкой, все еще смотря вниз, но под таким углом, который позволяет ему поглядывать на них. — Уил, будешь есть? — спокойно спросил Фил. — Да, я слегка проголодался, — говорит Уил, хоть он все еще сыт. Томми справился. Он проверил их, пусть и в такой мелочи. Нельзя привлекать к этому внимание, но как же Уилбур хочет обнять мальчика и сказать, как он им гордится. Вот так чувствовал себя Фил? Господи. Техно вышел из менее дружелюбного места в квартире. Дверь заперлась и пропала позади него. Томми напрягся, как только он подошел ближе, но Техно не стал обращать на него внимания. Он прошел мимо стойки и подошел к плите. Он положил подбородок на голову Фила. — Я более чем уверен, что тебе нельзя перенапрягаться. — Я более чем уверен, что ты суетишься на пустом месте, — безмятежно ответил Фил. — Хочешь супа? — Я уже поел. Садись. — Техно, я в порядке. — Тебя ранили, Фил. — Иди приставать к Томми, — сказал Фил, прогоняя Техно. — Я ни к кому не пристаю. — Он чуть не упал, когда вставал, — ласково ответил Фил. Техно повернулся к Томми, упорно вглядываясь. — Пацан, я же говорил, чтобы ты ел. Томми напряженно молчал какое-то время, а затем открыл рот и сказал: — Я уже ем. Во фразе не чувствуется былого сарказма и пыла. Не было того, к чему привык Уилбур, но Томми впервые дерзил за столько дней, проведенных в квартире. И он сказал это Техно. Мальчик выглядит так, словно грохнется от ужаса, но он это сделал. Техно издал мягкий смешок и потрепал Томми по голове, игнорируя дрожь мальчика. — Молодец. Продолжай в том же духе. Техно прошел мимо Уилбура, когда уходил с кухни. Он спокойно похлопал его по плечу разок, успокаивая. Как мило. Томми принялся приводить волосы в порядок, словно Техно как-то умудрился испортил его определенный неповторимый стиль. Он продолжил есть, чуть расслабившись. Он перестал настороженно оглядывать комнату. Это начало.
Вперед