Rest Burnell.

`Гостиница, 8:14` Я проснулась от звонка телефона. На экране высветился незнакомый номер. Может это мужчина из лифта? Я ответила на звонок. -Да, слушаю. – Сонно сказала я. -Привет! Это Сандра! – Я даже немного огорчилась. – Ало-о-о? Лайя, ты слышишь? -Да-да, привет, я просто спала. -Оу, – Девушка немного помолчала. – Я хотела пригласить Вас к себе в гости! Я живу за городом, думаю вам будет интересно посмотреть на хозяйство. У нас есть лошади, ягнята, телята, утки.. –Сандра перечисляла животных, а у меня в голове была обезьянка с тарелками. -Лайя? Ты ещё не проснулась наверное. Я наберу позже. -Да, спасибо. Сандра завершила звонок. Мне больше не спалось и я решила принять душ и выбрать в чем ехать к Сандре, всё-таки отказываться я не собиралась. Мой выбор пал на вязаный светлый свитер и голубые джинсы свободного кроя. Из аксессуаров я добавила толстый коричневый ремень с золотой бляшкой, небольшую позолоченную цепочку на шею и объёмную сумку тоут, которая была предназначена для носки в руках, но мама позаботилась обо мне. Она пришла длинный кожаный ремешок, что теперь я могла носить эту сумку через плечо. Всю одежду я оставила на кровати и решила будить Милли. -Милл, –я зашла в комнату сестры. – Спишь? -Нет, я проснулась от того что тебе кто-то позвонил. – Милли села на край кровати. – Кто звонил? - Это была Сандра. Она пригласила нас к ней в гости. Сказала что у них там ягнята, утки.. – Но тут Милли перебила меня. -Ты же согласилась? – Сестра ожидающе посмотрела на меня. -Не знаю. Я так хотела спать, что не могла говорить. -Ла-а-айя! – Милли нахмурилась. – Иди перезвони Сандре и скажи что мы согласны, пока я собираюсь. Я набрала номер подруги. Гудки шли, но трубку никто не брал. -Ну что там? – Милли была уже готова и зашла ко мне. – Где встречаемся? -Тут такое дело, – я отвернулась в сторону балкона будто что-то рассматривая. – Она не берет телефон. -Ух, – Сестра сдвинула брови. – И что, я зря собиралась? -Нет, не зря. Нам надо позавтракать. – Внезапно вспомнила я, что бы чем то отвлечь сестру. -Ну ладно, тогда я жду тебя в кафе. – Сестра вышла из номера. Я вошла в ванную комнату и начала делать макияж. Я наметила контур бровей и заполнила их тенями. Накрасила ресницы, нанесла блеск для губ, на этом я думала закончить, но сегодня я захотела нарисовать стрелки. Я умею их рисовать достаточно хорошо, но делаю это редко. Теперь, небольшие черные стрелки. Сейчас я была довольна собой, а макияж выглядел законченным. Новый вопрос: что сделать с волосами? Недолго думая я принялась делать низкий небрежный пучок. Оставалось только одеться и собрать сумку. Сразу я взяла портативный аккумулятор и зарядку, вдруг мы будем там долго. Кошелёк, карточка от номера, блеск для губ, солнцезащитные очки, влажные салфетки, наушники, антисептик, маленькую расческу и резинку. Все аккуратно уместилось в сумочке. На ноги я одела белые кеды и вышла из номера. Милли сидела за столом возле окна и без интереса листала страницы меню. -Заждалась? – Я села перед сестрой. -Да нет. – Милли посмотрела на меня. – Клёво выглядишь. -Спасибо. – Я улыбнулась ей. -Мне, кстати, Сандра звонила. Мы договорились в пол десятого у нашего отеля. – Сестра взглянула на настенные часы. – У нас есть пол часа. Мы сделали заказ. Милли выбрала панкейки с шоколадом и черникой и лавандовый чай, а я овсяную кашу с орехами и ягодами и медовый раф. `Кафе, 9:22` Мы с Милли уже доели, мы просто болтали не о чём и допивали свои напитки. Мой телефон зазвонил. Сандра. -Да? -Привет ещё раз. Я подъехала, вы где? -Мы в кафе. Выйдем через две минуты. -Окей, я вас жду. Милли быстро допила чай и я оставила деньги на столе. Мы вышли из кафе и машина Сандры подъехала прямо во входу. -Привет, девочки. – стекло опустилось и Сандра помахала нам. – Лайя, садись вперёд. – Девушка похлопала по сиденью рядом с ней. Я так и сделала, а Милли расположилась сзади одна. -Привет. – Я поздоровалась с Сандрой. Машина тронулась. -Сандра, а нам долго ехать? – Спросила Милли -Нет, минут 20-25 где-то. -А расскажи какие у вас животные есть? Лайя сказала мне только про ягнят и уток. – Сестра нахмурилась и взглянула на меня. – Это же не все? -Конечно нет. У нас есть лошади, коровы и телята, овцы и ягнята, кролики и крольчата, утята и цыплята. –Сандра посмотрела на Милли через зеркало. У Милли появилась улыбка до ушей, она очень любит животных. -У вас случайно нет щенков? – Я улыбнулась. –Милли их очень любит. -Есть. Я разве не говорила? -А-а-а-а! – Визг Милли наверное слышала вся Румыния. -Милл, ты что так орёшь? – мне стало стыдно за сестру. -Извините. Я просто очень люблю собак. Щенков. Ещё я люблю котят, ягнят, крольчат, цыплят, поросят.. -Хмх, у нас есть.. – Сандра замолчала смотря на Милли через зеркало. -Поросенок? – Спросила сестра. -Нуу, почти. – Сандра заулыбалась. – Кабан. -Кабан? Зачем он вам? – Милли поняла какой глупый вопрос задала. – На мясо, да? -Да. -Подожди. А цыплята, утята, кролики и телята тоже на мясо? – Милли перестала улыбаться. -Нет, на продажу. -Фух. А кому продаёте? -Нуу, – Сандра задумалась, как сказать Милли что они продают их на мясо? – на фермы. А что делают с ними там я уже не знаю. – Она сразу ответила на следующий вопрос сестры о том, что делают с животными на ферме. – Мы приехали. – Сандра вышла из машины. Следом вышли мы с Милли. Зайдя за калитку забора мы попали на участок, где стоял одноэтажный, но относительно узкий и длинный дом с голубой крышей. Перед домом, примерно 10×5 метров был газон. -Пойдем сразу на задний двор, там интереснее. – Предложила Сандра и мы отошли дом. Задний двор выглядел раза в 3 больше переднего. По одну стоял большой амбар. Рядом с ним несколько тюков сена, пара бочек и мешков зерна. Дальше был маленький домик огороженный сеткой, за которой было видно кроликов. Ещё был огород. Штук пять теплиц и огромное пространство не закрытого огорода. Уже в самом конце участка был сад. Много фруктовых деревьев были налиты яблоками, грушами и ягодами. Напротив амбара, сена и крольчатника было свободное место. -Вау, Сандра, тут очень круто! – Милли была в восторге. -Согласна – я поддержала.слова сестры. -Ты одна следишь за всем этим? -Нет, конечно нет. В доме так же живут мои родители, дедушка с бабушкой, братья и сестры. -Их много? – Милли оглядела весь участок. –Братьев и сестер. -Три брата и две сестры. -Да-а, -Милли посмотрела на огород. – Работы хватит всем. -Иногда даже не хватает. – за нашими спинами послышался женский голос. - Здравствуйте, девушки. Я мама Сандры, называйте меня Надья. Это была женщина где-то 45 лет. Рыжие и достаточно длинные волосы были собраны в низкий хвост, на голове была соломенная шляпа. Из одежды, лонгслив в зелёную полоску и синие брюки на подтяжках. -Привет, ма. – Сандра обняла Надью. –Знакомься, это Лайя – Она показала на меня. --Здравствуйте! – Я улыбнулась ей. -А это Милли. --Здравствуйте. – Милли наклонила голову. -Добро пожаловать, девочки. Так вот, на родителей и бабушку с дедом не всегда хватает работы. Молодые быстро ориентируются, работы не остаётся. –Надья улыбалась. Очень широко и искренне. –Да, иногда даже мне не остаётся занятия. – Сандра подключилась к разговору. – Пойдем в амбар к животным? -Пойдем! – глаза Милли загорелись. –Ма, а где все? – Сандра повернулась к матери. -Мала убирает дома, Костин и Василе в амбаре, а Пали с бабушкой поливают теплицы. Илинка на работе. – Надья быстро ответила. Я была удивлена. Такая большая семья и мама всегда знает, где кто и чем занят. -Папа? Дедушка? – спросила Сандра. –Они в город уехали, щенков продавать. -Хорошо. – Сандра кивнула матери. – Спасибо. – Ну что, девочки, в амбар, смотреть наш зоопарк? -Да! Мне уже не терпится увидеть ягненка! – Милли не могла успокоиться со своими ягнятами, щенками и кроликами. – Сандра, мы сегодня не увидим щенков? - Щенков - нет. Скорее всего их купят всех сегодня. Наших щенков любят, некоторые даже заранее, до беременности выкупают щенков. – Мы двинулись в сторону большого красного здания. -Жаль. Остальные на месте? -На месте. Мы вошли в амбар. Пахло тут конечно, не так как на улице. -Kostine! Vasile!* – Сандра окрикнула братьев. – Sunt deja acasă. Prietenii mei sunt cu mine. Из постоя вышли два мальчика лет 12, близнецы. Рыжие волосы лежали на один бок. Веснушки россыпью были по всему лицу и всё это завершали ярко-зеленые глаза. Как из сказки вышли эти мальчишки. -Bună ziua, fetelor.* – Сказал на румынском первый из мальчиков. –Buna dimineata.* – второй присоединился. -Nu băieți. Sunt din Londra, nu știu limba română.* – Сандра ответила им. -Сандра, они не говорят на английском? – я решила спросить. -Nu*, ой, тьфу, запуталась уже. Они не знают английский. - Îmi pare rău, Alexandra.* – первый мальчик добавили что-то ещё. -Сандра, я могу пообщаться с ними через переводчик? – Милли вытащила из кармана смартфон. -Да, конечно, Милли. Сестра открыла переводчик и быстро напечатала фразу: -Привет. Я Милли. Один из мальчиков взял телефон сестры и стал быстро набирать что-то на румынском. -Добрый день, Милли. Это ваша сестра? – Речь пошла про меня. -Да, это моя сестра. Второй брат взял телефон. -Приятно познакомиться. Прошу нас извинить, но у нас много работы. Мы можем пообщаться за обедом. - Хорошо. Мальчики вернулись в стойло к лошади и продолжили чистить её щеткой. -Да, работы у них и вправду много, если они не управятся сейчас, то не смогут пойти погулять с друзьями перед ужином. – прокомментировала Сандра. -Идем смотреть животных? – я посмотрела в ближайший загон. Там лежала и кормила ягнят овца. – Милли, посмотри, тут ягнята. Милли в один шаг оказалась рядом со мной и взглянула тоже. -Какие они милые и маленькие! У-и-и! -Да, маленькие, – Сандра встала рядом с нами. – но едят и ходят в туалет как слоны. Ни я, ни Милли не стали отвечать на такой комментарий. -Кто там дальше? – Милли обошла Сандру и оказалась у следующего загона, как что-то внутри ударилось в дверцу. – Ой! – Сестра даже подпрыгнула. -Это Иван. Отец ягнят - баран. – Сандра стала улыбаться, потому что баран когда заметил Милли стал бодаться с дверью, а сестра удерживала дверь, чтобы тот не выбил её. – Не волнуйся, он не выбьет. Милли расслабилась и отошла. –Ну ты, Иван, и баран конечно. – И засмеялась. Дальше мы прошли все вместе. Тут была собака. --Это - Таина. Наша собака. Сейчас она спит, потому что рядом нет щенков, они не дают ей высыпаться. Собака породы бернский зенненхунд очень крепко спала, даже не замечая рядом с собой чужих людей. -Она конечно милая, но тревожить я её не буду. – Милли прошла вперёд. -Му-у-у. Прямо перед лицом сестры выскочила голова коровы и Милли отступая упала назад. -О Боже! – Сестра подскочила. – Теперь я боюсь коров! Мы с Сандрой засмеялись, но Милли не оценила этого и сведя брови посмотрела на нас. -Телята с ней? – Милли кивнула на корову, все это время следящую за ней. -Да. -Тогда телят я тоже трогать не буду. Идём дальше. Милли прошла вперёд, там была лошадь, которую сейчас чистили Василе и Костин. Сама лошадь стояла к нам задом, поэтому никто из нас не осмелился подойти близко. -Сандра, а у вас нет быка? – Амбар закончился и мы вышли на улицу. -Нет, бык бы разнёс тут все. Глупо тут держать быка. Идём птицам –Сандра кивнула на сад, – или кроликам? – кивнула на маленький домик за сеном. -Давай к кроликам! -Только, Милли, кроликов приискать тоже не выйдет. –Сандра сама немного огорчилась, что все животные сейчас недоступны для Милли. -Почему? -Крольчат трогать нельзя никому, а то мать крольчиха съест их из за запаха человека. А взрослый кролик не пойдет к тебе. Все кролики признают только Илинку и Маму. -Эх, вся надежда на птиц. Мы подошли к ограждению с кроликами. Рыжие, белые, черные и коричневые кролики были повсюду. От пустого угла и до укрытия. Какой-то из кроликов даже притопнул лапкой, давая нас понять, что к ним лучше не подходить. -Идем к цыплятам. –Сандра шла впереди. Наш путь проходил между грядок и теплиц. -Buna bunico! Bună ziua Pali!* - Сандра заговорила на румынском. Из теплицы сначала вышла девочка лет 10. Светлые длинные волосы были туго заплетены в косу и перевязаны красной лентой. Одета Пали в белую рубашку с коротким рукавом и жёлтые шорты,а на ногах были синие испанки. - Bună dimineața, Sandra. Cine este asta cu tine?* – Заговорила Пали очень тихо. -Este sau invitați. Vom urmări puii.* - Сандра замолчала прислушиваясь. Из теплицы ковыляя вышла бабушка Александры. Не густые седые волосы на голове старушки удерживал ободок. Женщина мило улыбнулась нам, а мы с Милли просто кивнули в ответ. Вряд-ли она говорит на английском. -Sandra, salut. Ce limbă vorbesc aceste doamne?* – Бабушка взглянула на Сандру. -În engleză, bunica.* -Сандра коротко ответила. -Милли, Лайя, вы говорите на ещё каких-то языках?– Сандра посмотрела на нас с Милли. -Я знаю пару русских фраз. – тихо сказала Милли. – Но я не уверенна, что смогу общаться на нем. -Я знаю латынь. – Я улыбнулась. – И сейчас учу немецкий. -Bunica, ei știu puțin germană și rusă.* – Сандра вновь обратилась к бабушке. -Прекрасно, леди. Кто из вас знает русский? – Старушка теперь говорила на русском и смотрела на нас. -Я немного знаю. –Неуверенно ответила Милли. -Откуда вы приехали? Как зовут вас? – Женщина поставила лейку на землю и присела. Никто кроме женщины и Милли не понимал о чем они общаются. -Мы из Лондона. Меня зовут Милли, а это моя старшая сестра Лайя. -Чудо. Зови меня Мала. Откуда ты знаешь русский? -Спасибо. Я давно интересовалась Россией, думала о путешествии туда и для этого выучила немного языка. Откуда знаете русский Вы? -Мой дед был из России и общаясь с ним я выучила язык. Это очень сложный язык. -Да, долгое время я не могла понять как вообще работает алфавит. Зачем нужны мягкий и твердый знаки? Я не умею писать на русском, поэтому даже не представляю как трудно писать. -Было интересно пообщаться. Спасибо, Милла. Мне надо работать или мой огород завянет. До встречи. - До свидания. Женщина и Пали вошли обратно в теплицу. Мы с Сандрой и Пали наблюдали за их диалогом на русском. Я была удивлена знаниям Милли. Думаю следующий наш отпуск будет в Санкт-Петербурге, раз сестра так владеет языком. -Милли, в следующий раз мы отправимся в Санкт-Петербург. В Россию. -Хорошо. Я как раз научусь писать на русском, это очень трудно..– Милли помолчала. – Мне кажется, мы шли смотреть цыплят. Идем? -Да-да, конечно. –Сандра тут же повела нас дальше. -Сандра, у тебя получается есть русские корни. У твоей бабушки дедушка был русским. Получается, – Милли задумалась – что твой прапрадед - был русским. -Да. Но во мне русского ничего нет. Мы подошли к курятнику. --Я быстро открываю и ты, Милли, быстро заходишь, что бы цыплята не выбежали. Хорошо? – Сандра коротко проинструктировала мою сестру. Спустя пару секунд Милли уже собирала маленьких цыплят как цветы в букет. -Лайя! Ты только посмотри на них! Они такие хорошенькие! Может купим себе домой курочек? – Милли состроила мне щенячьи глазки. -Какие курочки, Милл. Мы живём в квартире, у нас не то что двора нет, у нас нет места для животного в доме. -Tata și bunicul au sosit! Cina va fi gata în curând!* – Голос мамы Сандры было слышно достаточно далеко. -Что она сказала, Сандра?– я повернулась к девушке. -Что отец и дедушка вернулись, скоро будет обед.