Fragmented

Boku no Hero Academia
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Fragmented
Улитка Флэш
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Одним судьбоносным днём твоя жизнь изменяется навсегда. После того, как тебя похитила Лига Злодеев, ты начинаешь понимать, что твоя судьба переплетается с судьбой человека, который является самим воплощением зла, не зная, что он уже стал испытывать к тебе извращённую страсть.
Примечания
*Fragmented — с английского, разделённый на части, разбитый Без шуток, я прочитала эту работу буквально за сутки и ауела. Теперь я хочу, чтобы вы тоже ауели. Сначала я хотела написать свой макси по бнха, а потом решила, что к чёрту, ибо это в разы лучше. Мой паблик: https://vk.com/ulitkaflash
Посвящение
Хорикоши Кохэю, задействованным в работе персонажам, автору оригинала, себе любимой и дорогим читателям.
Поделиться
Содержание Вперед

08; ад на земле

      Дни тянулись целую вечность, как и заинтересованность Шигараки.       Хотя ты была не настолько наивна, чтобы ослабить бдительность, было ясно, что Шигараки стал чувствовать себя комфортно рядом с тобой до такой степени, что он мог проводить с тобой очень много времени, лишь бы ты не сделала что-нибудь невероятно глупое. Такая безопасность тебя не устраивала, но для тебя выживание было долгосрочной целью. Даже если герои до сих пор не пришли, чтобы спасти тебя, ты знала, что нужно просто продолжать ждать, когда подвернётся удобный случай, и продолжать избегать риска. За время своего заточения ты поняла, что ты гораздо сильнее, чем думала.       Вопрос в том, как долго ты продержишься и не сойдёшь с ума.       — [Имя], иди сюда, — позвал тебя Шигараки. Он высунулся из своей комнаты и в ожидании уставился на себя. — Сколько можно убираться? Если бы я тебя не знал, то решил бы, что ты делаешь это для развлечения.       — О, не совсем…       Это было не ради развлечения; ты делала это, чтобы занять себя и не думать о том, в каком дерьме ты оказалась. И это также помогало сохранять дистанцию с Шигараки всякий раз, когда он был рядом, а это, к твоему сожалению, случалось слишком часто.       Он провёл тебя в свою комнату, где подушки уже лежали на полу. В отличие от остального убежища, это место было настоящей помойкой, но Шигараки не позволял тебе тут ничего трогать, и не важно, насколько сильно ты хотела прибраться здесь. Ты заметила, что на телевизоре уже загрузился экран заставки, а это означало, что вы снова будете играть в видеоигры. Сказать по правде, э́то, наверное, было больше похоже на то, что ты делала ради развлечения. Хотя ты всё ещё должна была быть настороже, чтобы сильно не облажаться и не разозлить Шигараки, хотя в последнее время он стал относиться к тебе более лояльно в этом плане. Возможно, потому что ты много тренировалась и больше не была нубом.       Пока играли, вы оба были полностью сосредоточены на игре. Он был так увлечён, что тебе даже не надо было смотреть в его сторону, чтобы понять, что он не обращал на тебя никакого внимания. Периодически он что-то бормотал себе под нос, если ты слишком плохо играла, так как вы были в одной команде, но, по факту, это было очень маленькое временно́е окошко, за которое ты могла заполнить свои мозги глупыми, неважными вещами и хотя бы на мгновение сбежать от реальности.       — Мы их уничтожили, — довольно выдохнув, произнёс Шигараки. Он положил геймпад на пол и ухмыльнулся. — Ладно, я их уничтожил. Хотя ты была не так уж и плоха по сравнению с нашей первой игрой, что, наверное, кое о чём говорит.       Ты хихикнула.       — Здорово, что ты думаешь, что я стала лучше.       — Мхм. В какую игру сыграем дальше? Или ты хочешь посмотреть какой-нибудь фильм?       — Эм, даже не знаю, — ты моргнула, удивившись тому, что он расширил предложение. Ты не помнила, чтобы Шигараки когда-нибудь спрашивал твои предпочтения или давал тебе шанс выбрать самой. Это было странно и настораживало. В какой-то степени твоё пребывание здесь как будто стало даже нормальным. Просто отдыхать внутри дома, играть вместе в игры и быть рядом с ним… это было нечто домашнее и нормальное, и ты ненавидела то, что он имел наглость вести себя так легко после всех тех ужасных вещей, что он совершил.       Этот парень убивает людей без всяких сожалений и проводит свои дни за видеоиграми, при этом, наверное, никогда не давая своим жертвам и шанса.       От досады у тебя стали краснеть щёки. Сколько это может продолжаться? Сколько должно пройти времени, прежде чем этого убийцу поймают и закроют на пожизненное за все совершённые грехи?       — Это длится уже слишком долго, — пробормотала ты, не осознавая, сколько по длительности ты будешь произносить эти слова.       — Что длится слишком долго?       — А… что?       — Ты сказала, что что-то длится слишком долго, — Шигараки пристально посмотрел на тебя. — О чём ты говорила?       Ты побледнела, поджав губы, придумывая оправдание.       — О, ум… мы же говорили о видеоиграх, да? Ты упомянул, что я стала лучше играть, но мне кажется, что это заняло у меня слишком много времени, чтобы достичь такого уровня. Было бы здорово, если бы я училась быстрее, чтобы у меня был реальный шанс против тебя.       — Хах, — он не выглядел слишком убеждённым, но, к счастью, он решил не искать в твоих словах скрытый смысл. — Ты могла практиковаться годами, но я до сих пор вытираю о тебя ноги. Хотя, полагаю, нет ничего плохого в том, чтобы пытаться. В любом случае, мы можем продолжить играть или посмотреть фильм. Выбирай побыстрее, или это сделаю я.       — Мне нравится идея с фильмом. Я уже давно ничего не смотрела.       — Хорошо.       Шигараки нетерпеливо стал нажимать кнопки на пульте, просматривая содержимое, пока не открыл какой-то стриминговый сервис, который абсолютно точно был не легален, но это было едва ли худшее из того, что он делал, а на экране показался достаточно большой выбор, так что тебе не на что было жаловаться. Так было, пока он не выбрал какой-то фильм и не приобнял тебя одной рукой за плечи, придвигая ближе к себе, и ты поняла, что совершила грубую ошибку.       Верно. Если уж на то пошло, пока вы играли, обе его руки были заняты геймпадом, но во время просмотра фильма он легко мог поглаживать твою спину и стискивать тебя в объятиях столько, сколько ему влезет. Ты так радовалась мысли о том, что наконец-то посмотришь фильм спустя долгое время, что ослабила бдительность и приняла глупое решение. Шигараки уже крепко сжал тебя в своей хватке, и если ты попытаешься отодвинуться, то добром это не кончится. Тебе придётся переждать это, стиснув зубы.       Ты смотрела, как изображения медленно появляются на экране.       — Что это за фильм? — спросила ты.       — Про супергероев.       — Э?       — Фильм про супергероев, — повторил Шигараки, едва глядя на тебя, не изменившись в лице. — А что? Что тебя так удивляет?       Ты закусила губу.       — О, просто… Я думала, тебе не нравятся герои, Шигараки-кун. Так что я была уверена, что ты не захочешь смотреть фильм о них…       — Они мне не нравятся, — просто сказал он. — И поэтому я надеюсь, что мы сможем увидеть, как их унизят.       Что ж, ты определённо не ждала разумного объяснения, уж точно не от него. Честно говоря, было немного жалко, ведь он ненавидел героев настолько, что ему просто доставляло удовольствие видеть, как актёры, играющие их, выживают.       Сам фильм не представлял из себя ничего интересного; если бы Шигараки не обнимал тебя и внезапно не целовал в щёку, ты была уверена, что точно уснула бы. К счастью, дальше этого не продвинулось. Кроме того случая, когда он ужасно разозлился из-за того, что ты отказалась его целовать, он больше ничего не пытался с тобой сделать. Ты задавались вопросом, действительно ли это был единичный случай. Так что пока ты вела себя почтительно и подчинялась, ты очень надеялась, что ничего вроде этого больше не повторится.       Спустя полтора часа и достаточно некомфортную ситуацию для тебя, Шигараки выключил телевизор с мрачным видом.       — Они победили, — сердито произнёс он. — Ну конечно, они победили. Как всегда, да?       Ты опасливо отодвинулась.       — Ну, ты знаешь… это сообщение, которое они хотят донести до нас, независимо от того, правда это или нет. Фильмы же просто выдумка. В реальности, конечно, бывают моменты, в которых герои проигрывают.       — Я устал от того, что все почитают их как, блять, святых.       Шигараки дёрнул ногой, опрокидывая корзину, до краёв набитую грязной одеждой. После окончания фильма его настроение явно ухудшилось, что, честно говоря, было довольно глупо, учитывая, что он сам выбрал такой фильм. Ты не была уверена, должна ли ты что-то сказать ему сейчас, но у тебя было такое чувство, словно он хотел, чтобы его утешили.       — Это всё только для того, чтобы потешить их эго, — сказала ты ему, опасливо улыбаясь. — Никто по-настоящему не бескорыстен. Никто не захочет жить ради других, не ожидая признания или какой-либо компенсации. Идея «героя» в корне ошибочна.       Он некоторое время молча пялился на тебя, и ты только и могла, что громко вздохнуть, беспокоясь, что ты сказала что-то не так, но злость в его глазах быстро испарилась, а ей на место пришло что-то вроде нежности.       — Ты права, — он хмыкнул. — Я рад, что ты такая умная. Жаль, что этот мир полон идиотов.       Шигараки взъерошил твои волосы пальцами, затем встал, чтобы выйти из комнаты. По какой-то причине твои щёки поалели от его действия. Это обеспокоило тебя, потому что ты была не совсем уверена, от страха ли ты покраснела.       Он не сказал тебе следовать за ним, поэтому ты решила остаться на месте. Хотя он не давал тебе много свободы — если вообще давал — было неплохо, что у тебя появилось немного времени для себя, даже если это был момент покоя в этой тесной комнате.       По ту сторону двери Шигараки понял, что несмотря на дерьмовый фильм он был в относительно хорошем расположении духа. Он был дерьмом не только с точки зрения кинематографа, это было чертовски нелепо, что герои выигрывали буквально каждый раз. Однако несмотря на всё это он был даже не раздражён, как обычно. Напротив, он чувствовал себя почти… счастливым?       — Шигараки Томура, — Курогири был тем, кто привёл его в чувства. Он с любопытством вглядывался в своего лидера. — Что-то случилось? Я не часто вижу тебя с улыбкой на лице.       С улыбкой?       Голубоволосый злодей почувствовал, как уголки его губ дёрнулись. Ха. Значит, он правда улыбался. Странно. Возможно, он тебя недооценил. Конечно, в начале ты была достаточно раздражающей, но, похоже, ты начала улучшать его дерьмовое настроение. Такая покорная и услужливая, не говоря уже о приятной наружности.       — Ничего, — отмахнулся Шигараки, но улыбка не исчезла с его губ. Он сел за барную стойку, захотев чего-нибудь выпить. Он даже задумался, стоит ли ему позвать тебя, чтобы ты выпила вместе с ним. Мысль о твоём раскрасневшемся личике в состоянии подшофе была достаточно заманчивой.       Курогири закончил протирать стакан и отставил его в сторону.       — Ах, кстати, я хотел показать тебе кое-что. Совсем забыл. Вот, взгляни на это.       Он засунул руку в карман и вытащил телефон, затем несколько раз нажал на экран, пока не открыл то, что его интересовало. Он развернул устройство так, чтобы Шигараки мог увидеть изображение.       Глаза злодея расширились.       — Что за нахрен?

      Когда ты наконец решила выйти из комнаты, Шигараки ушёл.       Как всегда, ты могла вздохнуть с облегчением. Курогири всё ещё был здесь, занятый работой, как обычно, хотя, кажется, ты никогда не видела, чтобы он покидал убежище. Его внешность была слишком приметной.       Ты хотела узнать, куда ушёл Шигараки, но, вероятно, он просто вышел за едой, или, может, чтобы купить новых видеоигр. Ты также сомневалась, что он докладывал Курогири о своих планах. Поэтому ты была просто рада отдохнуть от него.       День тянулся ужасно медленно, и ты изо всех сил пыталась занять себя приготовлением коктейлей, но, вообще, делать тебе было нечего. Ты спросила у Курогири, можешь ли ты чем-нибудь ему помочь, но он сказал, что всё в порядке. В итоге ты вернулась в комнату Шигараки, чувствуя себя немного нервной, хотя Курогири сказал, что ты можешь посмотреть телевизор, пока ждёшь.       Я не должна трогать вещи Шигараки-куна, но Курогири-сан сказал, что всё нормально.       Возможно, ты совершала глупую ошибку, но тебе стало скучно, и, надо отдать ему должное, Курогири казался тем человеком, который держит свое слово. Ты сидела на полу, закутавшись в одеяла, а минуты превращались в часы, а потом день сменился ночью.       Это был первый раз, когда Шигараки отсутствовал так долго. Хотя тебе казалось это странным, жаловаться определённо было не на что. Курогири больше не предложил тебе никаких занятий, так что спустя несколько съеденных снеков, чтобы твой живот перестал урчать, ты расстелила одеяла на полу — как делала каждую ночь — и легла спать. И, как всегда, переживая, что ты много нервничала, уже вскоре ты спала без задних ног.       Возможно, ты успела проспать пару часов, когда услышала, как открывают входную дверь. Всё ещё сонная, ты забурчала и перевернулась на другой бок, прижимая одеяло к груди. Неожиданно дверь в комнату открылась, и ты смогла услышать, как ноги Шигараки мягко ступали по полу. Свет не включился, за что ты была благодарна. У тебя не было никакого желания контактировать с ним, пока это не станет необходимо, поэтому ты сделала вид, что всё ещё спишь.       К сожалению, тебе не была позволена такая роскошь.       — [Имя], — пробормотал Шигараки, легонько тыкнув тебя ногой. — Проснись.       Ты медленно открыла глаза и оглянулась, разыгрывая большое представление, словно тебя только что вырвали из глубокого сна.       — Хм..? Шигараки-кун?       — Просыпайся, — снова сказал он. — У меня для тебя подарок.       Если бы ты полностью не проснулась раньше, то точно сделала бы это сейчас. Ты не была уверена, расслышала ли ты его правильно, но, наверное, в этом был смысл. Его не было ужасно долго, а он за последние дни стал очень сильно привязан — если это подходящее слово — к тебе. Хотя поверить в то, что он решил попытался подкупить тебя подарками, было трудно. Не то чтобы это могло сработать.       — Подарок? — ты нахмурилась, присаживаясь напротив него. — Эм… за что? В смысле, что это за подарок?       Он присел на корточки и достал что-то из своей кофты.       — Просто взгляни.       Маленькая, мило упакованная коробочка была помещена на твои раскрытые ладони. В темноте было сложно разглядеть, но дизайн вполне подходил для ювелирных изделий. И она была достаточно лёгкой.       Ты подняла голову и вгляделась в лицо Шигараки. Он с нетерпением ожидал твоей реакции; ты видела воодушевлённость в его ярких глазах и поджатые губы. Как странно. Без вопросов, он был ужасным человеком, но его детское предвкушение, казалось, вызвало тепло в твоей груди. Ты не могла не почувствовать толику любопытства сама.       — Что тут у нас…       Ты изящно развязала ленты, связывающие коробочку. Закончив с ними, ты выдержала паузу, чтобы перевести дух, и тут же открыла крышку.       Затем ты закричала.       — Н-нет! — с трудом произнесла ты, коробка упала на пол вместе с содержимым. Ты в ужасе прижал ладони к своему лицу, отчаянно желая заплакать от увиденного, но ты была в таком шоке, что даже не могла отвести взгляд в сторону. Это было не ожерелье, не серёжки, даже не кольцо. Этот больной ублюдок принёс тебе отрезанный палец.       Ты сотрясалась всем телом, едва в состоянии сдержать слёзы, и, конечно, Шигараки усмехнулся.       — Ой, извини, — пропел он. — Это всё, что мне удалось спасти, прежде чем тело окончательно рассыпалось. Я бы хотел принести тебе больше, но не успел вовремя отрезать остальное.       — Почему..? — ты дрожала. — Почему, по-твоему, мне должно было это понравиться?       Шигараки уставился на тебя в замешательстве, затем недовольно цокнул языком.       — Ох, так грустно говорить об этом, [Имя]. Хотя если ты не узнаёшь его, думаю, он тебя не особо заботил.       Через мгновение ты поняла, что он имел в виду. И как только осознание нахлынуло на тебя, отчаянный ужасающий крик сорвался с твоих губ, и ты начала рыдать.       Л-лука…       Ты едва ли могла здраво мыслить. Этого просто не может быть. Почему..? Ты ведь делала всё, что он говорил. Ты никогда не пыталась сбежать или ослушаться его, так почему? Это было слишком ужасно. Это было слишком жестоко.       — Ты соврала мне, [Имя], — хотя ты вопила, перенервничав, Шигараки был на удивление спокоен. — Я ведь спросил у тебя, делала ли ты когда-нибудь то с кем-то другим, и ты мне соврала. Ты даже скрыла от меня то, что у тебя есть парень. Конечно, узнав об этом, я расстроился. Ты должна была быть честной со мной с самого начала. Может, тогда бы этого удалось избежать.       Он же, блять, врал и не краснел, и ты знала это. Единственное, что изменилось бы, если бы ты была честной с самого начала, это то, что он бы и тебя убил.       Ты не выносила его. Он был таким подлым, таким злым. Тебя как будто разрывали на части, отрывали по кусочку, хотя он тебя даже не трогал. Лука на самом деле умер. Человек, которого ты любила, был убит.       Из-за него.       — К счастью, избавиться от паразита было не так уж и сложно, — произнёс Шигараки. Он придвинулся ближе к тебе, и ты тут же отпрянула. Он нахмурился, но всё ещё сохранял спокойствие. Он поднял руку, полностью игнорируя твою дрожь, и провел большим пальцем по твоей мокрой щеке. — Больше никогда не ври мне. Пусть это будет предупреждением.       Ты обхватила себя руками, зубы стучали друг о друга, и глаза опухли и покраснели. Шигараки полуулыбнулся и быстро наклонился, чтобы поцеловать тебя в лоб. Он отстранился так же быстро, затем преодолел расстояние, согнулся, чтобы рассыпать последние остатки тела Луки, и лёг в кровать. Как будто ничего и не было.       Ты не могла перестать плакать. Твоё дыхание было неглубоким, неровным и напряжённым. Было глупо даже на миг подумать, что ты можешь привыкнуть к жизни здесь. Ты была глупой, полагая, что твоё здравомыслие продержится так долго.
Вперед