The Invisible String (Невидимая струна)

Resident Evil
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
The Invisible String (Невидимая струна)
Shtlord
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ты влюбился в главу дома Беневьенто, но сможет ли она когда-нибудь ответить тебе взаимностью?
Примечания
Попытаюсь переводить как можно быстрее. Скорее всего много времени уйдет на редактирование. Если не терпится почитать то можете открыть оригинал (https://archiveofourown.org/works/31276457/chapters/77317823).
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 4

Вы незаметно упираетесь пяткой в пол, чтобы не упасть, надеясь, что Донна не заметит, насколько ее признание застает вас врасплох. Но так же быстро шок сменяется нежностью, когда вы смотрите на женщину в своих объятиях. Если бы вы не держали Донну, ваши ноги наверняка подкосились бы прямо там и тогда. К счастью, Донна здесь, и на этот раз вы знаете, что она не исчезнет, если вы подойдете слишком близко, совсем наоборот, когда она прижмется к вашей груди. Вы улыбаетесь ей сверху вниз, понимая, что ваши фантазии не могут сравняться с этим моменту, даже близко... И слава богам за это. Тепло между вашими телами излучается друг через друга, ощущение, о котором вы никогда не могли и мечтать. Вы крепче обнимаете Донну, глядя на нее сверху вниз. Кукольница утыкается носом глубоко вам в грудь, отчаянно пытаясь скрыть каждый дюйм своего багрового лица от вашего взгляда, по-видимому, более ошеломленная ее ответом, чем вы. Вы чувствуете, как ее лицо, прижимающееся к вам, горит, чем больше она пытается спрятаться от своего признания, как будто сокрытие может каким-то образом все отменить. Вы действительно думали, что Донна не может быть более милой, но почему-то она продолжает доказывать, что вы ошибаетесь. Она скорее застенчива, чем искренне смущена, мелькающая довольная ухмылка просто вне поля вашего зрения. Но даже под таким углом вы не можете не смотреть на нее сверху вниз с широкой улыбкой, такой, которая причиняет боль наилучшим из возможных способов, когда идея внезапно приходит вам в голову. Вы изо всех сил стараетесь говорить как можно серьезнее, сдерживая смешок, когда озорной блеск мелькает в вашем взгляде. “Донна?” - Вы обращаетесь к ней спокойным голосом. Она отвечает, все еще уткнувшись вам в грудь, ее голос звучит приглушенно. Вы слегка дрожите, так как это ощущение вызывает у вас щекотку. "Хмм?” ”Есть кое-что, за что я должна извиниться..." Донна становится неподвижной рядом с вами, ее тревожная натура немедленно заставляет ее предполагать худшее. Она готовится услышать, как все это было ошибкой, как вы рационально поняли, что она слишком ужасна, чтобы на нее смотреть. Возможно, вы ненавидели этот поцелуй и не можете заставить себя быть с ней. Она крепко сжимает глаза, морщась от своих мыслей, ее рука сжимается в кулак рядом с лицом, слегка хватая ваш наряд. Она тяжело вздыхает, прежде чем посмотреть на вас, готовая к тому, что сон закончится. Смесь страха и замешательства охватывает ее лицо, брови хмурятся, когда она обращается к вашему заявлению. “За что ты должна извиниться, Т/И? Ты не сделала ничего плохого." - Она заканчивает шепотом, отворачиваясь от вашего взгляда. "За это...” Но прежде чем она сможет размышлять дальше, вы тут же быстрым движением поднимаете Донну, она издает удивленное “ип!”, когда вы несете ее свадебным стилем. Неудивительно, что ее вес вовсе не ощущается для вас. Донна издает дрожащий смешок, чувствуя детскую радость, когда она успокаивается, светясь, обнимая вас за шею. “Т/И!” - восклицает Донна, глядя на вас с растерянной улыбкой, счастливо удивленная, но тем не менее удивленная. На долю секунды она оценивает, насколько крепко и прочно вы держите ее, задаваясь вопросом, насколько вы сильны… Она вспоминает о том, как вы всегда таскали ящики с припасами, когда их доставляли домой. Вы не позволяли ей и пальцем пошевелить, но это не значит, что Донна не будет каждый раз пытаться отрицать. Вы всегда были более чем счастливы перенести тяжелые припасы в мастерскую, пока Донна работала над чем-то... или вы так думали. Без вашего ведома кукольница тайно наблюдала за вами все это время, ее взгляд задерживался слишком долго всякий раз, когда вы закатывали рукава, прежде чем что-то поднять. Она чувствовала бы себя немного теплее всякий раз, когда мышцы на ваших руках напрягались с каждым подъемом, естественно сгибаясь. Карандаш однажды сломался у нее под рукой, когда она смотрела на вас, и сразу же спрятала его в ближайший ящик, когда заметила, что вы направляетесь к ней. Вы смотрите на нее с лукавой улыбкой: “Прости, Донна, но думай, что это расплата за то, что была такой милой раньше. Я ничего не могла с собой поделать.” Вы прижимаетесь к ней носом, она тут же закрывает лицо руками, пытаясь скрыть последний румянец, который вы вызвали на ее лице. “Донна?” - Вы тихо обращаетесь к ней, и она смотрит на вас сквозь пальцы, все еще пытаясь прийти в себя. Темноволосая женщина тает под вашим любящим взглядом. ”Я также не хочу останавливаться..." Ее глаза расширяются, она медленно опускает руки, когда замечает, что вы наклоняетесь, ваши глаза полны нежного желания. Ваши губы снова встречаются, и Донна обнимает ваше лицо, притягивая вас ближе. На этот раз ваш поцелуй менее отчаянный, но глубокий, вы не торопитесь исследовать друг друга, когда знакомое тепло возвращается к вашим щекам. Донна стонет, когда чувствует, как ваш язык внезапно входит в нее, нежно смакуя, когда ваши губы обжигают друг друга. Ее руки пробегают по вашим волосам; вы дрожите, когда кончики ее пальцев нежно касаются вашей кожи головы. Вы эгоистично завидуете ей, так как не хотите ничего больше, чем провести руками по каждому дюйму ее тела, отмечая ее своим прикосновением. Вы отстраняетесь, нежно прикусывая ее нижнюю губу, жест одновременно нежный и плотский. Донна смотрит на вас сквозь прищуренные глаза, и ваш взгляд приковывается к ее. “Могу я отвести вас в постель, госпожа?” Вы спрашиваете ее чувственным голосом, медленно наклоняясь еще раз, но Донна удивляет вас, быстро хватая ваше лицо, захватывая вас в обжигающем поцелуе. Вы мгновенно поддаетесь этому моменту, когда смелость Донны заставляет вашу голову кружиться. Вы чувствуете, как ее руки крепко хватают вас за рубашку, а поцелуй становится все более отчаянным. Тихое хныканье оставляет вас, как только Донна разделяет вас обоих, находя глупую улыбку на вашем лице одновременно забавной и милой. Ей нравится, как потемнел ваш взгляд, как совершенно растрепались ваши волосы от ее прикосновения, как у вас перехватывает дыхание... и все из-за нее. Вы могли бы заполучить кого угодно, но вот вы здесь, облизываете губы, глядя на нее с голодом, а она ничего так не хотела, как пожертвовать своим телом ради этого голода. “Пожалуйста... возьми меня… Возьми меня, Т/И.” - говорит она между вдохами, ее робкая натура сменяется похотью, когда ваши губы снова встречаются.
Вперед