
Автор оригинала
tainara_black
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/27818707
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В 2004 году, когда Ремус проводит две страшные недели в отделении интенсивной терапии из-за осложнений пневмонии и его ВИЧ-инфекции, Сириус ходит по дому как призрак, а Гарри находит утешение и силу в Драко, общаясь с ним онлайн на ЛГБТ-форуме. Гарри влюбляется в него, но у Драко много секретов, и вскоре ему придется признаться - даже если он верит, что никто не способен понять дракона.
Примечания
Это история о влюбленности в Интернете и о столкновении с реальностью смерти, но прежде всего это история о надежде, поиске любви и принятии. (Немагическое / книжное AU, написано для 25 дней Драрри 2020 на ao3)
Предупреждения: Мы собираемся затронуть очень чувствительные темы, такие как ВИЧ, депрессия, упоминания о суицидальных мыслях, гомофобные оскорбления и отказ семьи. Но я могу обещать счастливый конец. Я не ВИЧ+, поэтому могу писать не так точно, как кто-то другой. Я старалась провести как можно больше справочных исследований и пытаюсь быть настолько уважительной, насколько это возможно.
Примечание авторки: Действие этого фанфика происходит в магловском мире. Я думала об этой истории уже около 4 лет, но так и не смогла ее написать. В этом адвенте я даю себе шанс поделиться этой историей со всеми вами. Надеюсь, она вам понравится. Пристегните ремни, друзья! Впереди тяжелые американские горки hurt/comfort!
Название этого фика было взято и переведено из короткого рассказа "Os Dragões Não Conhecem o Paraíso" Кайо Фернандо Абреу, а цитаты, использованные в начале некоторых глав, были взяты из того же рассказа.
_______________________________
100🧡 - 24.01.2022
Посвящение
А теперь слово от переводчицы:
Это очень-очень крутая работа! Но она затрагивает много тяжелых тем. Вопрос ВИЧ/СПИД очень актуальный в наши дни, и в этой работе он прекрасно раскрыт. Да, это мнение и видение вопроса авторкой, которая живет в Испании. В Украине, где живу я, в России, где живут многие читатели, дела обстоят по другому. Но, если Вы столкнулись с этим вирусом, знайте, с этим можно и нужно жить. Да, многому нужно будет учиться заново, но жизнь того стоит. Поэтому не опускайте руки!
Часть 1
12 июля 2021, 10:24
"Они одинокие существа, драконы". C.F.A.
В его квартире царит полная темнота. Он думает, что, возможно, она просто идеально олицетворяет то, что он чувствует в своем сердце. На самом деле, это неправда. От уличных фонарей проникает немного оранжевого света. Это делает его комнату похожей на сцену из фильма. Да, возможно, его жизнь похожа на фильм. Он хотел бы, чтобы все это было фильмом. Он мог бы нажимать "плей", "пауза", "стоп". Выключить диск и запустить его снова на следующий день, или в следующем месяце, или в следующем году. После некоторого перерыва, чтобы забыть это отвратительное чувство полной бесполезности. На маленьком столике у его кровати стоит жестяная банка с печеньем, но он не чувствует голода. Ему хочется выкурить сигарету, но он не хочет попасть под дождь на улице и не хочет, чтобы сработала пожарная сигнализация, как на прошлой неделе. Это было так неприятно... Пэнси приносит печенье в полдень, что просто смешно, потому что она ужасный пекарь, и она это знает. Но она постоянно навещает его, убеждается, что с ним все в порядке, что он ест, принимает лекарства, спит. Но он не знает, когда он снова будет чувствовать себя хорошо. Ему кажется, что он уже умер, только еще не исчез физически. Он передвигается по комнате в вялом темпе и ждет, ждет, ждет, когда его потянет в сон. Безуспешно. Тогда он достает из ящика блокнот и начинает писать куски и обрывки оборванных предложений. В последнее время он даже не может нормально писать. Он чувствует себя как смерть в тепле. Компьютер просигналил о сообщении; на экране появляется окно чата. Гарри: Привет, ты здесь? Но сейчас ему не хочется отвечать на сообщения. Он в раздумьях, и эти раздумья кажутся невероятно важными, как будто он стоит на пороге чего-то другого, чего-то прекрасного, чего-то огромного. Может быть, ему удастся записать это... Компьютер снова сигналит. Гарри: Я думал о тебе. Теперь я думаю о тебе перед сном каждую ночь. Это глупо? Ты тоже думаешь обо мне? Он закатывает глаза, чувствуя себя несчастным. Конечно, он думает о Гарри. Но днем, когда на улице светит солнце. Потому что именно таким ему кажется Гарри, теплым, уютным и ярким, как дневной свет. Он пишет.Ты словно дневной свет на моей коже. Твой свет отпугивает тьму, поселившуюся в пустоте в моей груди. Я чувствую, как шаг за шагом ты погружаешь свои пальцы в самые мягкие части моего нутра, пуская корни. Я хочу, чтобы ты остался, но не знаю как...
Пинг. Гарри: Я думаю о тебе прямо сейчас... Жаль, что мы не можем видеться... Он читает сообщение и улыбается, выключая компьютер, оставляя его без ответа. Он чувствует тепло и любовь. Он знает, что это не реально, но это наполняет его такой надеждой. Он не может видеть Гарри. Он не может посмотреть ему в лицо. Гарри заслуживает хороших вещей, солнечных, теплых вещей. А Драко понятия не имеет, как предложить ему это. Он записывает это в блокнот; затем откладывает ручку и бумагу, испускает дрожащий вздох и ложится, закрыв глаза. Позволяет своему разуму успокоиться. И с мыслями о Гарри и горько-сладким чувством тепла и вины, зажатым под грудной клеткой, Драко засыпает. Уличный фонарь освещает оранжевым светом страницы блокнота, лежащего раскрытым на краю кровати. Черные чернила выглядят потусторонними, почти волшебными, слова почти умоляют о том, чтобы произошло чудо. Они гласят:Я хотел бы написать тебе стихотворение, но у меня не хватит нежных слов, чтобы достучаться до тебя. Может быть, я могу хоть раз написать тебе что-то настоящее. Может быть, мне стоит рассказать тебе свою правду. Или, может быть, нам стоит прекратить общение. Потому что я солгал. О, я так много лгал. Ты никогда не простишь меня, Гарри. Я не тот, за кого ты меня принимаешь.