Striker Strikes Back

Отель Хазбин
Смешанная
Перевод
В процессе
NC-17
Striker Strikes Back
Атеист от Боженки
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Страйкер так и не смог смириться с тем, что Блитц и Мокси его облажали... Итак, у него есть план: сделать все возможное, чтобы заставить Блица зашевелится, вернуть винтовку и отомстить. Поэтому он похищает Мокси, и Блиц собирает спасательную миссию, которая оказывается сложнее, чем он мог представить. Старые враги, Повелители, нахождение на краю смерти и множество ударов кулаками, чтобы вернуть его специалиста по оружию.
Примечания
Наконец-то я дошла до перевода этого фф!) Это будет сложно, но я постараюсь. Пожалуйста, поддержите меня!
Поделиться
Содержание Вперед

Кошка, змея и бес идут в бар

Блиц спрыгнул с пылающего коня, нахмурившись: «Тебе не нужно было перепрыгивать через каждую щель или брешь — или через каждое чертово здание!» Страйкер привязал лошадь, чтобы отдохнуть, игриво ухмыляясь, когда Блиц вскипел. «Давай, Блицо, я думал, тебе было весело висеть у меня на шее, как испуганный маленький ребенок…» «Заткнись-» Страйкер слегка погремел: «Прижался к моей спине, как будто я был единственным мужчиной, который мог спасти твою жалкую задницу». «Я хотел жить, ты, тупой ебанат…» Он остановился, глядя на окрестности, пока, наконец, не заметил массивный отель с красными светящимися окнами. Он должен признать, что размер был впечатляющим, а цвета хорошо сочетались со вспышками красных молний в ночном небе. Его грудь слегка тряслась от того, насколько маленьким он чувствовал себя сейчас. Вывеска наверху гласила: «Отель Хазбин». «Отель Хазбин»? Блиц усмехнулся: «Ты заблудился, придурок?» «Нет, это то место, — настаивал он, когда они направились ко входу, — они, должно быть, изменили название с тех пор, как я был здесь в последний раз». «Бла бла бла. Имена, имена, имена, — нетерпеливо фыркнул Блиц, — просто проведи нас и мы сможем начать искать Мокса — потому что он, наверное, напуган, черт возьми, среди этих жаждущих задниц демонов.» «Или мертв». «Мокси может быть и мелкий, — прошипел, когда подошли к двери, — но он знает, как выжить». «Ты говоришь это ублюдку, который чуть не убил его? Потому что я могу не согласиться… «Ты читер! Вот почему!» «Как бы то ни было…» — фыркнул Страйкер, — «Просто перестань ныть, чтобы я смог нарыть нам какой-нибудь информации. Есть алкоголь?» Блиц вытащил бутылку. «Здесь. Веди нас». Страйкер постучал во входную дверь, тряся хвостом, поскольку она, казалось, открывалась сама собой. «Дамы вперед?» Бес с отвращением заткнул рот и пошел вперед, сразу пораженный элегантностью интерьера. Змей последовал за ним и дверь закрылась. Имп посмотрел на пустую стойку регистрации, приподняв бровь. «Хей, — он сердито постучал ногой, — это просто трюк жаждущего ублюдка, чтобы вытащить меня и добраться до моей задницы?» «Блиц~, — невинно ворковал Страйкер, — если бы я хотел, я бы наверняка уже получил это». «Дерзкий придурок, лжёшь ведь…» «Хей!» Крикнул сердитый низкий голос. «Кто здесь орёт?!» Демон-Кот с крыльями появился из другой комнаты, глядя на них примерно в десять раз большей ненавистью, чем Блиц когда-либо видел — и она, казалось, только усилилась, когда он заметил Страйкера. Кот простонал: «Угхх. Только не ты.» «Привет, Хаскер», — тряхнул хвостом, — «Давно не виделись, детка». «Отьебись». Кот, «Хаск», как впоследствии назвал его змей, уже развернулся и вошел в бильярдную с баром, подползая к нему, чтобы попить из одной из бутылок. Страйкер и Блиц последовали за ним. «Черт. Я сказал отвали, Страйкер». «Давай, чувак, ты меня помнишь». Он перегнулся через барную стойку, подмигнув: «Ты помнишь наши выходки». «И, может быть, если я вознесусь, как обещает это место, — фыркнул он, — мое небо забудет тебя». «Ты знаешь, что тебе было весело со мной». «Блять. Не говори мне, что ТЫ хочешь переехать сюда и покаяться, потому что тогда мне придётся съехать». «Нет, нет, мне просто нужна информация», — он кокетливо взмахнул хвостом, — «Информация, которую, как я знаю, может дать мне мое старое чудо карточной игры». «Подожди секунду», — вмешался в разговор Блиц с лукавой ухмылкой, — «Были ли вы с ним в особых отношениях?» Хаскер громко проворчал: «Нет». «Да-» «НЕТ.» «В свое время мы вместе много играли в азартные игры в некоторых казино, — пробормотал Страйкер, — он будет это отрицать, но мы делали и другие вещи». «А потом твоя змея-задница забрала наши деньги и уехала», — хрипло выплюнул Хаск, — «Так что убирайся из этого отеля или помоги мне. Я засуну твои собственные сапоги так глубоко в твою раздолбаную задницу, что ты станешь танцевать с собственным вывалившимся кишечником и хвастаться членом». Он отхлебнул еще пива, глаза Страйкера сузились более возбужденно. «Ты так сильно хочешь, чтобы я ушел? Отлично. Пойдём заложим наш самогон эпохи запрета в другом месте, а, Блицо?» Хаскер фыркнул. «Что? О чём ты?» «Ты слышал этого змеиного ублюдка», — Блиц хлопнул бутылкой перед ним. «Самогон… древний… абсолютно протухший… просто ждет кого-то, кто решится на это». Глаза Хаскера метнулись в обе стороны: «Ну… Принцессы Саншайн и ее плаксивых головорезов здесь нет, чтобы сказать мне нет…» «Верно…» Страйкер придвинул его ближе. «Дай ему вдохнуть. Проверить это «. Он медленно схватил бутылку когтями, вскрыл ее и занюхнул содержимое. «Прямо из сухого закона, ты говоришь?» «Ммм». «Ты не наебал?» Страйкер погладил бутылку пальцем: «Ну, ты поймешь, когда попробуешь это, не так ли?» Хаск подозрительно прищурился, делая небольшой глоток, не сводя глаз с жуткого типа. Поставил бутылку, сохраняя спокойное лицо. «Ладно», — продолжал потягивать, — «Я единственный сейчас смотрю за отелем, так что у тебя есть пять минут. Что ты хочешь?» «Валентино». Блиц добавил: «Мы хотим знать, как его найти». Хаску действительно пришлось постараться, что бы не выплюнуть свою драгоценную выпивку, глотая и вздрагивая: «Что ты хочешь от этого подонка?» «Так ты знаешь о нем?» «Он отсюда, так какой же хуй не знает?» «У него есть один из моих сотрудников. Я хочу его вернуть.» Кот фыркнул: «Если он с Валентино, он должно быть мертв». «Давай, Хаск, — убеждал Страйкер, — мы подарили тебе охуенный опыт. Тебе нужно что-нибуть знать.» Хаск вздохнул, отложив алкоголь на случай, если они скажут что-нибудь глупое. «Я знаю парня, который… вроде все еще работает на него…» Глаза Блица и Страйкера слегка расширились. «Действительно?» — спросили они в унисон. «Ага. Вроде.» Он играл с бутылкой. «Но я не видел его уже несколько дней… поэтому я больше не уверен, ходит ли он так, как я думал». Он вздохнул: «Может, этот ублюдок уже мертв». Он отвернулся, слегка покрасневший и сердитый: «В любом случае, я не забочусь об этой шлюхе…» Блиц наклонился вперед. «Кто это?» «Почему это так важно?» Он нахмурился: «Только самоубийцы специально ищут Валентино. Разве ты не можешь нанять кого-нибудь еще? " «Нет.» Он посмотрел Хаску прямо в лицо. «Я не хочу другого работника. А теперь отвечай, мы честно заплатили твоей заднице.» «Уххх. Хорошо, но это твои похороны.» «Ну?» «Вам нужно найти две вещи». «Продолжай.» Хаскер хмыкнул, делая еще один большой глоток. «Во-первых, его основные клубы эксклюзивны — вам понадобятся пропуски или какое-то приглашение — я бы не советовал искать задницу Валентино, чтобы получить их». Он сделал еще один глоток: «Во-вторых, если вам, клоунам, удастся каким-то образом проникнуть внутрь любого из них, вам понадобится помощь парня по имени Энджел Даст — розового паука. Высокий. Порой невероятно возбуждённый. Вы узнаете его, когда увидите. Если твой друг с Валентино, Энджел об этом узнает.» «Хорошо», — радо усмехнулся Страйкер, — «Так как же нам получить билет, чтобы встретиться с этим парнем?» «Черт побери, мне нужно кормить с ложечки такого хуя, как ты?» Он вздрогнул. «Ты можешь.» Хаск раздраженно дернулся. «Вы можете украсть их или подделать, но строгая охрана Валентино, скорее всего, это заметит. Так что ты мог бы… хотя нет.» «Нет что?» «В одном из нижних клубов проводится танцевальное соревнование — победители получают пропуск в самый эксклюзивный клуб, в котором, я думаю, часто выступает Энджел Даст. Если я прав… " Блиц потер руки. «Танцевальный конкурс? Ха, как два пальца об асфальт.» Он гордо потер кулаком грудь: «Вы смотрите на лучшего танцора I.M.P. Без вопросов. Одно вращение от меня, и Мокси скоро вернется в штаб». «Ага». Он фыркнул. «В любом случае, тебе нужен партнер». Страйкер хихикнул. «НЕТ.» «Давай, Блитци…» «Я лучше подавлюсь ногтем женщины в период менопаузы по имени Дженис, чем стану танцевать с тобой». «Меня не волнует, кто танцует, — прорычал Хаскер, — я дал тебе то, что ты хотел, а теперь убирайся, чтобы я мог выпить эту кислоту, которую ты впихнул мне…» Громкий удар грома потряс отель, дождь лил так сильно, что казалось, будто металл пробивает крышу. Он издал более громкий стон и потер лицо. «Дождь? Здесь??? Бля… угх. Блиц изобразил морду щенка. «Вы бы не послали одну бедную душу и змея-ублюдка в огненные дожди, не так ли?» «Отлично! Думаю, вы двое можете остаться здесь… Чарли и остальные точно не вернутся в ЭТО время.» Он посмотрел прямо на Страйкера: «Но если ты подойдешь ко мне слишком близко, я разобью бутылку и ударю розочкой тебе в самодовольное ебало». «Это было бы очень круто с твоей стороны, Хаскер». «Ухххх.» Он вернулся к выпивке, которую они ему принесли. Блиц полностью игнорировал Страйкера, пока тот бродил, чтобы открыть ящики и искать комнату, в которой можно было бы переночевать — потому что, честно говоря, он устал и выглядел как енот. Полы были устланы коврами, множество фонарей излучали красное сияние. Он стиснул зубы, когда услышал грохот позади себя. «Бля, нет». «Что? Я просто ищу комнату.» «Ты «ищешь», — цитирует Блиц, -«Способ быть криповым! Но я этого не допущу!» Он открыл несколько пустых комнат, передав ему: «Ты причинил боль Мокси! Так что не важно, насколько ты крутой, сексуальный, суровый… «Сексуальный?» Он покраснел: «О, ты придурок! Просто иди спать в нору!» «Чью?» Блиц запнулся, как будто вот-вот взорвется. «Угрдзвтанрыплжхдр!!!» Он выбил пурпурную дверь. «ЭТА комната моя! Иди и выбери себе! " Он хлопнул дверью прежде, чем Страйкер смог попытаться последовать за ним, ударившись спиной о дверь. Он соскользнул по ней на пол с ковровым покрытием. Разве эти засранцы никогда не слышали о паркетных полах? Что ж… Это АД… И присутствие Страйкера напомнило ему об этом. Но прямо сейчас… это была лишь малая часть того, на что ему не нужно жаловаться. Мокси, вероятно, испытывал худшее, что можно было бы предложить… И он знал — ОН ЗНАЛ, — что всегда доставал Мокси… но если бы он мог просто вернуть его… вернуть команду… тогда он бы смог расслабится. Он правда… Если бы он мог спасти его от этого монстра, то действительно расслабился… он пообещал себе… Чёрт. Конечно, теперь у них был какой-никакой план, но Он не знал, что делать. Обнял колени, слушая тик-тик-тик причудливых часов в комнате. Вспомнил о своей клинической смерти впервые за последние несколько дней, теперь, когда был один, чтобы обдумать это… Он чуть не УМЕР, пытаясь отобрать Мокси у Страйкера… Сжал кулак… Так как… Как ему удастся спасти его… от Валентино? От собственнического Повелителя, который относится к своим подчиненным хуже, чем к дерьму? Танцы спасут его, как он решил ранее? Нет… Ему нужно быть лучше. Ему нужно было быть быстрее, чем в прошлый раз, и он должен был быть чертовски уверен, что задница Страйкера выполнит свою часть сделки, потому что не мог позволить вторую неудачу. Не мог провалиться в спасении второй раз. Не мог… Они добывали пропуски, разговаривали с этим «Энджел Дастом» и приводили всех домой. Всё. Милли… Луна… Столас… И Мокси… Он хотел, чтобы они ВСЕ были вместе, когда миссия будет выполнена, независимо от того, что для этого потребуется, а теперь не важно, с кем ему придется работать — Страйкер был первым из списка ебанутых. Он вытер слезы с лица, впервые за долгое время почувствовав себя придурком. «Я знаю, что всегда донимаю тебя, Мокс», — подумал он: «…но пожалуйста, будь в порядке… В конце концов он заставил себя встать и плюхнулся на шелковистую кровать, чтобы заснуть. Завтра будет долгий день… *** Проклятие. Страйкер с раздражением выбрал следующую комнату. На этот раз он подошел близко… Очень близко… Очень близко к тому, чтобы попасть под кожу Блица… Он вздрогнул. А может и дальше… Конечно, похищение Мокси в самом начале должно было быть связано с ним, чтобы поебатся с ним и даже отомстить за то, что заставил его потерять свою добычу… но снова оказаться рядом с ним, как на Фестивале… Проклятие. Он мрачно ухмыльнулся. Блиц по-прежнему оставался для него потенциальной жертвой, будь то похищение большего количества его сотрудников; чувство, как он цепляется за талию во время поездки, или помощь ему в поисках Мокси, как сейчас. Мстительное отношение к нему все еще присутствовало, заметьте, но с недавней командой работой оно, казалось, начало рассеиваться, только доказывая, что его теория была верна: они действительно составят отличную команду… и все, что нужно было, это достать этого коротышку, чтобы доказать. Ухмыльнулся. Он бы взял эту мелочь несколько недель назад, если бы знал, к какому чертовому развлечению это приведет. Если все разыграется хорошо, он вернет винтовку — на этот раз по-настоящему — и совершит своё убийство. Или же… Он вспомнил Блица. Или он поймает свою добычу. Лично его устраивало и то, и другое, потому что, с одной стороны, он был бы самым богатым ублюдком на свете, а с другой стороны, Блицо развеивал скуку, о которой он даже не подозревал. Скуку, которую как он думал, можно вылечить большим… Он с веселым хрипом наклонился к назначенной ему кровати, натягивая шляпу на глаза, чтобы заснуть.
Вперед