Поцелуй ферзя

Катарина изумлённо смотрела на только что вошедшего человека. Он был точной копией её давно пропавшего отца, и она не могла до конца поверить, что сейчас перед ней стоит сеньор Керраско, а не двойник или компьютерная копия. Сеньор Дельгадо смотрел на зрелище, которое он устроил и улыбался. -¿Padre? -повторила Катарина. Мужчина немигающим взглядом смотрел на девушку, видимо тоже пытаясь осмыслить происходящее. Катарина сделала шаг вперёд, но её остановил голос Дельгадо. -Подождите ещё минуту, сеньора Керраско. Уже совсем скоро вы сможете обнять своего отца, но для этого вам нужно кое-что сделать, чтобы доказать мне свою верность. Видите ли, долгие годы сеньор Керраско служит мне. Катарина развернулась и посмотрела прямо на своего собеседника. -Вообще-то, это вы должны подчиняться мне. Итиро отдал управление вашей мафией мне. Или вы забыли, как отдали ему половину своего состояния, лишь бы он оставил вам независимость в Каталонии. -Но Итиро здесь больше нет, хотя он обещал сегодня приехать, но видимо мои люди были чуть быстрее вас. -Что? -Итиро предал наш договор, а за такое полагается смерть. -Вы убили его? Дельгадо рассмеялся. -Нет, конечно. Я не буду убивать влюбленного мальчишку. Я просто отправил его обратно в Америку, чтобы он подумал над своим поведением, прежде чем нарушать десятилетние договоры ради какой-то девчонки. Катарина развернулась и снова хотел идти к отцу, который смотрел на неё жалобными глазами, но молчал и не произнёс даже её имени. -Mátalо (1) -вдруг рявкнул Дельгадо. -Что?! -Убей этого человека, -повторил мужчина более вкрадчивым голосом, смотря на сеньора Керраско.-Докажи свою верность мафии, -в его глазах загорелся недобрый огонёк. Катарина посмотрела на Дельгадо, потом на отца. Этот мужчина действительно был на него похож, у него был такой же добрый взгляд, который Катарина помнила с детства, хотя сейчас в нём был только страх. Он постарел и вряд ли пел так же, как в детстве Катарины. Девушка смотрела на него и пыталась почувствовать что-то, что чувствовала к нему раньше, но после истории, которую ей рассказал Хуан… Она не знала и терялась в догадках, можно ли чувствовать что-то хорошее к человеку, который буквально продал тебя в рабство. Катарина ещё раз посмотрела на вновь обретённого отца, потом на Дельгадо. -Он может говорить? -Да. С отца словно сняли пакет, и он тут же попытался кинуться в объятия Катарины, но его остановили охранники. -Нija, querida (2)! -воскликнул он, беспомощно взмахивая руками. -Ты продал меня! Ты предал всю нашу семью! Ради чего? Денег и выгоды? Ты знаешь, во что превратился наш дом? В развалины! Аbuela, madre (3), Мария — мертвы! И это всё из-за тебя, -Катарина сорвалась на крик, по её щекам текли слёзы. -Дайте ей пистолет! -приказал Дельгадо. Тут же Керраско ощутила холод металла в своей ладони. -¡Vamos Katarina! (4) -Дельгадо пританцовывал от нетерпения. -Я никогда не прощу тебе того, что стало со мной и моей семьёй из-за тебя. Я всегда носила твою фамилию с гордостью, потому что считала, что ты был честным человеком. Но Хуан мне всё рассказал. -Твой брат — наркоман! Разве ты будешь верить каждому его слову, которое выдаст его проеденный наркотиками мозг? -вскричал отец.-Я потерял сына, но не хотел потерять что-то ещё, поэтому мне пришлось рисковать. Я не знал, что Итиро действительно поступит с тобой именно так. Я думал, это всё условности. Я не знал, что они собираются поджечь наш дом. Они действительно мертвы? -Да. И во всём виноват ты. -Кэтрин! Выстрел. Крик. В чёрных бездонных зрачках Катарины отразилось, как мужчина падает на богато украшенный ковёр. По лицу девушки бесконечным потоком хлынули слёзы. Её зашатало от запаха пороха и звона в ушах, но она устояла на ногах. В ушах всё ещё звучал последний вскрик отца, когда он назвал её не её именем. Катарина терпеть не могла, когда он так называл её. Но из раза в раз, когда отец чувствовал вину, с его уст слетало милое и невинное Кэтрин. -Если кто-то в этом помещении назовёт меня Кэтрин, получит от меня следующую пулю, -Катарина обвела взглядом всех вокруг. Первым зааплодировал Дельгадо, а потом и вся охрана, которая присутствовала в зале. Они с благоговением смотрели на Катарину и с отвращением на труп. -Во. теперь, -Дельгадо подошёл к Катарине и хлопнул её по плечу.-Сеньора Керраско, вы можете быть уверены в моей преданности, а я в вашей. -Спасибо, сеньор, -Катарина улыбнулась сквозь слёзы. -Нам надо с вами многое обсудить. Пойдёмте на террасу. Обняв Катарину за плечи, Дельгадо провёл девушку сквозь живой коридор из охраны. Особняк Дельгадо выглядел величественно, поражая своим великолепием. Как снаружи, так и изнутри это был настоящий дворец. Обилие античных колонн, статуй из настоящего мрамора, картин в стиле классицизм погружало человека в какую-то особенную атмосферу старины, которая, казалось, давно утеряна. Терраса, на которую Дельгадо привёл девушку, была похожа на ещё один коридор. Она была отделана в светлых тонах, а вид открывался на голубизну Балеарского моря. Когда они вышли, Катарину обдало свежим морским бризом, ещё зимним, но от которого уже пахло весной. -Здесь так красиво! -Катарина смахнула последние слёзы, и на её лице появилась улыбка. Она успеет погоревать об отце и обдумать свой поступок, но сейчас ей нужно взять себя в руки, чтобы не показать свою слабость перед Дельгадо. -Хотите кофе? -Нет, спасибо. У меня есть дела в Штатах, поэтому давайте быстрее перейдём к делу, -с самым невозмутимым видом сказала Катарина, садясь в предложенное ей плетенное кресло. -Как пожелаете, сеньора. Самым главным вопросом, который меня беспокоит является наше сотрудничество с Итиро по поставке наркотических веществ в Америку. В последнее время юный Морияма решил прекратить, поэтому ограничил со мной контакт. Это весьма унизительно, потому что мы с отцом Итиро всегда были рука об руку. Катарина улыбнулась. -Итиро не представляет, какая сила перешла к нему в наследство, поэтому разбрасывается достоянием отца направо и налево. Я планирую восстановить отношения между Штатами и Испанией. Что от меня требуется, чтобы наше сотрудничество стало продуктивным? -Раньше весь груз доставлялся трансатлантическими лайнерами, но сейчас участились случаи пиратства в районах Карибского моря, поэтому я предлагаю авиаперелеты. Самы обыкновенные чартерные рейсы, чтобы точно не вызывать у таможни никаких подозрений. -Вы хотите подкупить работников аэропорта? Дельгадо рассмеялся. -Ну почему же сразу подкупить? Мыслите шире, сеньора Керраско. Мы внедрили туда своих людей, которые смогут беспрепятственно проникать в аэропорт и грузить всё в самолёты, а в Штатах ваши люди будут принимать товар и распространять его. Катарина понимающе кивнула, хотя никаких людей, которые пошли бы на такую аферу, у неё не было. Были Лисы, но такой опасности она бы их подвергать не стала, даже если Дельгадо будет угрожать ей всем оружием, которое у него есть. Сеньор ещё долго разглагольствовал про его авторитет, который он заработал в течение жизни в Испании. Только под вечер Катарина напомнила, что у неё скоро самолёт, а ей ещё надо добраться в аэропорт. Глава каталонской мафии так проникся к девушке, что решил проводить её на самолёт, но она тактично отказалась. Сев в свой новый спорткар, Катарина уехала прочь из этого места. Пока Катарина добиралась до аэропорта, она успела позвонить Кевину, который тут же взял трубку. -Что-то случилось? -Да, но это не телефонный разговор. -Я приеду. Ты где? -В Испании. -Что?! -Я тебе всё расскажу, просто приедь за мной в аэропорт. -Хорошо, -голос Кевина звучал обеспокоено.-Я буду ждать тебя. -Я люблю тебя, Кев. -И я тебя. Положив трубку, Катарина расплакалась. Она плакала на протяжении всегда оставшегося пути, немного успокоившись, пока проходила контроль в аэропорту, чтобы не вызвать подозрений. В иллюминатор самолёта она смотрела с какой-то грустью, как будто зная и приняв для себя решение, что она больше не прилетит в Испанию. Убив отца, потеряв брата и похоронив мать с сестрой, Катарина навсегда попрощалась с тем беззаботным периодом в своей жизни. -Прощай, моя Испания, -прошептала Катарина, прежде чем рельеф земли скрылся за облаками. В течение всего полёта Катарина спала, чтобы тревожные мысли не мучали её. По прилету она всё куда-то спешила, боясь, что Кевин её не дождётся и уйдёт без неё. Но как только она вышла в зал прибытия, она увидела его. Кевин Дэй подпирал стенку и с высоты своего роста выглядывал знакомое лицо. Увидев фигурку Катарины, он тут же подлетел к ней и заключил в объятия. -Где ты была, маленькая? -спросил Кевин, гладя кудрявые каштановые волосы девушки. -Это уже неважно. Я дома, Кевин, я дома.