Команда

На следующий день Хлоя приехала в участок, когда Люцифер уже крутился возле ее стола и о чем-то щебетал с Эллой. Хлоя притормозила шаг и стала наблюдать за ними. О ревности речь не шла. Просто ей хотелось понять, как Люцифер чувствует себя. Дьявол и Элла были знакомы только шапочно, благодаря его неожиданному появлению на месте преступления. Но Хлоя знала, что ее подруга вполне способна излечить многие раны, даже если сама изранена не меньше. Именно Элла поддержала ее после смерти Дэна и когда Деккер решила удочерить Трикси. Именно Элла выступала няней, если Хлое нужно было срочно разбираться с бумагами. Именно Элла была их с Мартышкой компанией последние годы. Хлое бы хотелось, чтобы она поладила с Люцифером. И судя по тому, как они улыбались друг другу все получилось. Деккер, наконец, дошла до своего рабочего места и Элла, первая заметив ее, воскликнула: -Хлоя! А мы тебя уже заждались! Она бросилась с обнимашками на подругу и воспользовалась моментом, чтобы прошептать: "А ты не промах, Деккер!" Хлоя усмехнулась и подошла к Люциферу. Она только взглядом спросила у него, все ли хорошо, но, видимо, Люцифер был в хорошем расположении духа, раз улыбался ей искренне. -Так вот какого принца ты все эти годы ждала. - Заметила Элла, маслянистым взглядом окидывая парочку. - Ну, я могу понять... Люцифер опустил глаза к засмущавшейся Деккер и ответил за нее: -Не одна Детектив ждала этой встречи. Хлоя еще больше раскраснелась и почувствовала как ее руку сжимает ладонь Люцифера. Элла таращилась на них как кот на витрину рыбного магазина и улыбалась как пациентка психиатрического отделения. -Элла! - Встрепенулась Хлоя. - Ты же не просто так тут стоишь? Что-то нашла по убийству? Лопес дернулась, будто резко проснулась. -Да! Точно! Я с вами двумя все забыла! Я еще раз проверила все следы, которые мы нашли на месте преступления. Помнишь, там был странный отпечаток ботинка. Я его пробивала, но ничего не нашла. Но я решила еще раз посмотреть на фото. Там, как оказалось, слабо, но виден оттиск с названием фирмы, которая выпускает ботинки. Короче, я пошарила и поняла, что это не фирма, а ателье. Очень крутое. Они занимаются пошивом обуви и одежды на заказ. Все в уникальном единичном экземпляре. -Отлично, Лопес! - Хлопнула Хлоя в ладоши. - Тогда едем! - Она посмотрела на Люцифера. - Не хочешь составить компанию? Дьявол почтительно склонил голову и ответил: -С удовольствием. Тем более, я обещал тебе, что мы будем отличной командой. Пора это исполнить. Он сверкнул улыбкой во все 32 зуба и подмигнул Элле. Лопес почти стекла в кроссовки, заметив как подруга сияет рядом с этим удивительным парнем. В ателье, о котором говорила Элла Детектив и Дьявол застали только одного сотрудника. Молодая девушка сидела за стойкой, в окружении плакатов из модных журналов, книг по моде и стилю, за ее спиной были свертки с тканями и сама она, напудренная и накрашенная как мадмуазель двадцатых годов, выглядела бракованным манекеном. -Мисс? - Хлоя окликнула девушку и та сразу натянула на себя улыбку. -Здравствуйте, добро пожаловать. Чем я могу Вам помочь? Месье хочет заказать наряд для своей прелестной спутницы? Хлоя обернулась на обескураженного Люцифера и сразу же поспешила перебить девушку, которая говорила с откровенным французским акцентом и слишком наигранно вела себя как гостеприимная хозяйка. -Мисс, мы по несколько другой проблеме. - Детектив достала значок и это сразу сбило улыбку с губ девушки. -Полиция? - Она захлопала ресницами и посмотрела через плечо Детектива на Люцифера, который уже рассматривал девушек с пин-ап плакатов в одном из углов ателье. -Простите, мэм, - Хлоя попыталась привлечь внимание Люцифера, но тот был больше похож на подростка впервые оказавшегося в сексшопе, - мы хотели бы поговорить с кем-то, кто мог бы помог нам определить вашего клиента. -Определить нашего клиента? - Переспросила девушка. Ее акцент исчез вместе с приветственной улыбкой и Хлоя выдохнула. Что ж ей не привыкать, что полицию недолюбливают все слои населения независимо от степени законопослушности. -Простите, Вы могли бы для начала попросить Вашего коллегу не трогать здесь ничего. - Обратилась к ней девушка. Хлоя обернулась по направлению указанного пальца и увидела, что Люцифер уже умудрился на пиджаке, который висел на манекене изменять какие-то детали по своему усмотрению. Он отколол булавки, которые придерживали спинку, расправил половинки передней части пиджака и подбирал платок для внешнего кармашка. -Люцифер! - Хлоя дернула его за руку. - Решил заменить собой Карла Лагерфельда? - Прошипела она. -Но, Детектив, я не понимаю, почему эти вещи так ценятся, если в них нет абсолютно ничего стильного. Им бы самим поучиться... -А Вы, очевидно, могли бы дать урок? - За спиной послышался глухой низкий голос и, обернувшись, Хлоя увидела полного низкорослого мужчину и румяным лицом, которое будто было измазано в масле. -Да, я-то... Люцифер начал говорить, но Хлоя дернула его за рукав и обратилась к незнакомцу: -А Вы? -Дэвид Голштейн. Хозяин этого заведения. - Мужчина распахнул руки, показывая на окружение. Он повернулся к девушке и кивком головы указал ей убраться с глаз. Хлоя проследила ту взглядом, как она скрылась за дверью служебного помещения и снова посмотрела на Дэвида. -Решил, что француженка за прилавком будет моей фишкой. Только она не совсем француженка... -Липовая оказалась только ее национальность? - Высказался Люцифер. Хлоя бросила на него горящий взгляд и Дьявол отступил. -Простите, мистер Голштейн. Мы пришли, чтобы узнать, можете ли Вы нам помочь? - Учтиво начала она. Детектив показала мужчине фото ботинка. -Скажите, мы может как-то узнать кто приобретал эту обувь у Вас? - Она посмотрела на абсолютно нечитаемое лицо Голштейна. - Это ведь Ваша обувь? -Нет. -Нет?! Дэвид покачал головой. -Понимаете, на всей моей обуви, так же как и на одежде есть специфическое клеймо, если хотите. Он прошел к стойке и полез в ящик. -Это разве не оно? - Недоумевала женщина. Она бегло перевела взгляд на Люцифера и вытаращила глаза, он забрался на стремянку и вытаскивал одну за одной книги с полки. Деккер размахивала руками, стараясь не привлекать внимания Дэвида, пока тот что-то искал в ящиках под стойкой, но Люцифер на нее не смотрел. Он складывал книги одну на одну на ступеньке стремянки, какие-то ставил обратно, какие-то просто сбрасывал и, когда Дэвид услышал шум, Хлое пришлось извернуться, чтобы тот не заметил погром Люцифера. -Так что с клеймом? Дэвид попытался посмотреть вглубь помещения, но из-за стойки видно не было и Хлоя встала так, чтобы еще больше загородить ему обзор. Мужчина недовольно поджал губы и протянул женщине оттиск того клейма, которое они ставили в своем ателье. -Видите ли, это мое семейное дело. И герб тоже семейный. Они похожи с вашим изображением, не спорю, но детали... Дело всегда в деталях. - Мужчина поднял палец вверх и Хлое он напомнил Эркюля Пуаро, только усов не хватало. -Можете пояснить? Мужчина показал ей на витиеватые изображения на оттиске с фотографии и на оригинале. -Видите, это ветвь миртового дерева. А тут какой-то суррогат. Я это дерево узнаю из миллионов. Моя бабушка выращивала мирт в нашем саду в Польше. До того, как нам пришлось бежать от нацистов. Мне тогда было четыре года, но я все хорошо помню. Слишком хорошо. Мужчина хлопнул ладонью по оттиску и Хлоя вздрогнула. Она была удивлена, что ему так много лет. Выглядел он не старше пятидесяти и ей бы хотелось спросить, может, это клеймо обладает какими-то волшебными свойствами. -А что он творит?! Дэвид перешел на визг и Хлоя обернулась. Люцифер уже передвигал фигурку Коко Шанель к окну и, когда к нему обратились, невинно посмотрел на Детектива: -Но это же совсем неуместная композиция! - Заявил он. - Уж лучше пусть стоит тут. Хлоя подлетела к напарнику и потащила его за собой. -Простите, мистер Голштейн. Последний вопрос и мы уйдем. Если это не ваша обувь, то кто может пользоваться похожим клеймом? Голштейн окинул Люцифера недовольным взглядом и буркнул: -Понятия не имею! Хлоя посмотрела на напарника ровно также как и Дэвид и подтолкнула его к выходу. -Но, Детектив... Люцифер пытался еще что-то бормотать в свое оправдание, но Хлоя припечатала его к капоту своего автомобиля и велела сидеть. -Послушай, Люцифер, если он подаст жалобу лейтенанту, я не знаю, что я с тобой сделаю! Ты хоть понимаешь, что это не просто глупо, это незаконно! То что ты там творил! Что еще ты не облапал?! -Тебя... Люцифер с улыбкой слушал ее отповедь и когда она замолчала, схватил за талию, потянул к себе и заткнул поцелуем. -Лю... Хлоя даже вздохнуть не успела. Ее руки автоматически оказались на его плечах, его рука держала ее за шею, а второй он все сильнее обвивал ее талию. Он спустился по ее пояснице, положил руку на попку и только тогда Хлоя отпрянула. -Ты думаешь, это поможет?! Ты совсем с ума сошел! Я же на раб... Он опять не стал дослушивать и припечатал губы к ее. На этот раз Хлоя даже ответила ему, но очнувшись, слегка толкнула и отошла на шаг. -Хватит! Люцифер взял ее за пальцы и улыбнулся: -Что хватит? Она бы ответила ему и даже, наверное, грубо, но тут к ним подошла та девушка из ателье. -Простите, детектив. Я слышала ваш разговор с хозяином. Хлоя вырвала руку из ладони Люцифера и провела ладонью по губам, подозревая, что вся помада размазана теперь у нее по лицу. -Хотите что-то добавить? Девушка искоса поглядела на Дьявола, но тот вертел на пальце ключи от автомобиля Детектива и разве что не присвистывал. -Это и правда не наша эмблема, но я знаю, кто пользуется похожей. Хлоя вздернула бровь. -Сын мистера Голштейна. Его зовут Яков. Девушка обернулась к окну и рванула назад. -Мисс, что? Как? - Хлоя хотела ее остановить, но псевдофранцуженка мотнула головой и скрылась. -И как это понимать? - Спросила она, повернувшись к Люциферу. Дьявол пожал плечами и отдал ей ключи. -Очевидно, что у отца и сына непреодолимые противоречия. - Он пожал плечами. - Даже не знаю, как так может быть. Хлоя фыркнула его саркастическому тону и села в машину.